Gfcfle (fi) Bteî0 10 ttfetittta Belgifcher Kurier fSriiffetet* Sn8<lgi(4t lltlll erl(f|«lnt in S5r9|T«[ K3«<5 (an$ 6onnf«se) îtoeintol aafcer Bîontag DDtmiltaa $ie d t B « B u » g a 6 « (A) ertdjelnl iebctt îîotfimittos. 3>ie 8 » t i t e 8 a i g a 6 ( (B) eifc&cinl motgcn*. œinlen&ttKgen fin» nut an Me SdjrifiUitnng, n i cf) t an etnjetne $er(cnen ut ttc&ien Sûi nnOerlanflt eingefanUte »(anuilti»te taun felne ©ettrâfjr tt&ernomraen toerben. ep«e<#B»«ben: tâgli$ 008 11—13 «nb5—6. ©eîtî)âftSUett* StBtltl. Sortie! De ffitej.Stra&e i. TàAe&xeitu ttû Set Seing (ann tmrtfi Me ïîoftanRatten obet nnfete 8etrleb8[ieHen etfolgcn. SejngSVtitê burd) Oie Çoft monattid) fût beibe StuSgaben TOt. 2.75. Hnjeigen: 6 geftialtene 8eile. 1 mm Ijotf) 80 spf.. Heine ttnjeigen, SSJott 20 $(.. Stlcfltoott 30 «BU (£Çllff»flc!)u!)i unb SSorte 50 VU Stellamtjeile ®îf. 2.50; îtieater, Baffee» n(», tâgtidie Sîetïame, monatli^ 75 SRI îelegtntnm» Slbceffe:fiurietjdt.Sriiflet.Santoetbinbung:2>eut[dje 8antfflrii jjeL $So[tjd)cd«8ontoSrBffelSi t.fi Jlummet 366 BrûffeS, Sotinabenb, 21. Jutt 1917 3. lahraana Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroCes Hauptquartier, 20. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayera. In Flanderu erreichte nach regnerischem Vormittag, der vorflbergehend ein Nachlassen der Kampftâtigkeit zur Folge hatte, die Artillerieschlacht vom Nachmittag an wieder âuDerste Heftigkeit. Feindiiche Vorstëfie bei Lombardzyde und ôstîich von Messines scheitertsn. An der Artoisfront lebhafte Feuertatigkeit, zwischen La Bassée-Kanal und L e n s, besonders siidôstlich von L o o s . Bei G a v r e 11 e nachts vorstoBende e n g I i s c h e Bataillone wurden zuriickgeworfen. Auch bei M o n c h y griffen nach heftiger Feuerwelle die E n g 1 a n -der erneut an ohne weitere Erfolge zu erzielen. Siidwestlich von St. Quentin erlitten die Franzosen bei dreimaligen vergebiichen Angriffen gegen die von uns gewonnenen Grâben blutige Verluste. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Nordwestlich von C r a o n n e nahmen marltische und Gardetruppen nach kurzer starker Feuerwirkung Teile der franzôsischen Stellun? auî dem Winterberg. Der Feind leistete erbitterten Widerstand und hatte schwere Verluste. Ueber 375 Mann sind gefangen, zahlreiche Grabenwaffen 9ls Beute eingebracht worden. Erst abends setzten Gegeu-angriffe der Franzosen ein, sxe îiihrten zu schweren nacht-lichen Kâmpfen, bei denen einige der von uns gewonnenen Graben wieder aufgegeben wurden. Bei den anderen Armeen, auch bei der Heeresgruppe HerzogAIbrecht auBer einigen fur uns gunstig veriaufenen Vorfeldgefechten keine besonderen Ereignisse. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Général! e 1 d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayer n. A «M 4 T..1Î Ain. einen Teii des russischen Heeres zur Offensive gefiihrt, die nach spârlichen Anfangserfolge inl'olge ungoheuar Verluste bald ins Slocken kam. Der russische Soldat, dessen Wunsch nach Frieden an fast allen Stellen unserer Front in Annahe-rungsversuc.hen Ausdruck fand, war wieder urasonst fur die Entente geopfert worden. In Erwiderung des Angriffes der Russen haben unsere Truppen gestern einen Gegenangriff begonnen. Unter persônlicher Leitung des prinzlichen Oberbefehls-habers brachen deutsche Armeekorps nach wirkungs-voller Feuervorbereitung durch deutsche und ôsterreichisch-ungarische Artillerie unterstutzt gegen die russischen Stelungen zwischen Sereth und Z 1 o t a Lipa vor und stieften ii b e r drei starke Verteidigungszonen durch. Der Feind hatte blutige Verluste und wich in Auflôsung zuriick. Bis zum Nachmittag waren einige tausend Gefangen e gemeldet. Bei Jakobsstadt, Diinaburg und Smorgon sowie langs des Stochod und von der Slota Lipa bis sudlich des Dnjestr war die Feuertatigkeit erheblich. Einige VorstôBe und gewaltsame Erkundungen fiihrten mehrfach zu schonen Teilerfolgen. Bei Nowica an der L o m n i t z à sind neue russische An-griffe verlustreich abgeschlagen worden. Front des Genera 1obersten Erzherzogs Joseph In den Nordkarpathen starkeres Feuer als in letzter Zeit. Auch in den Bergen ôstîich des Beckens von K e z d i v a -s a r h e 1 y bat sich die Gefechtstâtigkeit gesteigert. Bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen und an der Mazedonîschen Front y' nichts neues. Der Erste Generalquartiermeister, I.tidondnrff Set neue griegslteOit flngenommen. WTB. Serlin, 20. $ult. 2>er SRefdjëfog ïjatoljncCstorterungtttlieï briiiett Sefuttg eittctt Sriegëïreitt bon 15 Mi 111 a r b c tt gegen bte ©tintmen î»cr una&fjangtgcn ©oatalbemofraten cnbgitttg toittigt. | H-Boof-§a!enOer. WTB. Serlin, 20. Quli. (Stmtlidj.) 31 eue tt»S8ooteifoîge tit bct 581 § c a ij a unb tm 21 i l a tt 11 » iéen Ojea n : 21000 ffiruttorcgittcrtonncn. lîntcr ben bcr= {enlteit Sc^iffen befanbcn fif) ein uubeïûnntct beJoaîfnetcr 6c= labener -Dant^fer boit ntinbcftcnâ 4500 23nittoregi)iîïtonnejt, bon gifc^bûmbfern gefi^ert, et» Mabcncr 'Sampicr, bcr auê ctncrn ©eleitjuge fjcrouâgeîtfioiîcn tourbe. 2>tc Sabungen ber iibrigen berfenfteu 0coiffe beftanben, fotoeit fie feftgeftelft toerben tonnten, mi§ Stiidgiitem, Sto^le unb 2onerbe. 2)er 6^ef beë Slbmtralftabcê ber Slîartne. * 23ectt, 19. Suit. SRadj ernet STcelburtg bcs SjSetit 5[$ariîten berfenïte etit beut» fd^eS lï'Soot ant 19. Quli ben fran$B|'ifd)en 5|3atrouiIIenbamt3fer „é b o u a r b K o i B t è r e S" im oftlid^en SDÎittelmecr. 2>er Àommanbant, etn Offtgter unb bier SKatrofen firtb umgeïommett. $cRdnOif$e SotfleHutigeti in ConDott. WTB. $ûûg, 20. guli. (21 nt 111 $.) ®er ÎKinifter be§ STeu^ern gibt folgcitbei kîaitttt: 3He niebcxlanbif^e SR-egtcrung f>at butc^ iljren ©efanbten in Sonbon ber briiifdjert SRegterung bon bem Sfuftreien ®ricgsi<^iffe ant 16. b. SKtâ. gegen beutfd^en §anbef§fcÉ)tffe, bie ïidj in ben nteberlanbtf^en §o^eit§getoaffern befanben, SfJîitteilung gemadjt, unb ben ©cfanbien beairftragt, bte brittf^e Kegierung auf ben Gcrnft be§ SBotfcIIeS, bei bem eine unleugbare SBetle^ung bei nrebetlânbifcfyen ©ouoetainitat unb Sîeutralitat ftattgefunben ^at, aufmertfam ju m<i<^en. 2>ex ©efanbte ift aufeerbem beauftrogt, bie Çefftumg au§ju|>rec^cn, ba^ bie brrtifcfje Sfîegierung fiir bai éorgefellene gem⧠bem SSblIerrei^t uitb inê» I befortbere bem Slttiïel § bel $ertoaa£ ft&er bû§ SReài unb Me i 33eibflt(^tung Iber neutralen 2JîâcE)te im fyalle eineê ©eeïriege§ ©enugiuung getoa^ren toirb. Sîotterbam, 19. $uli. S)te Sîieutoe SRotterbamfc^e Eourant fd^rciBt: 5)er a m 11 i à) e ©eiidjt b e § ÏÏRattnebeijarte» rnentê iiôer ben Hngrtff englifc^er lîriegSf^iffe auf beittfc&e Svanbelêfcoiffe an ber norbljoïïcmbtîcijen 5îiifte befeitigt ieben Stt>ei-fet, bajj ber Slngrtff inner^alb ber ïjollârtbtfdjen §obettsgetoâffer ftattgefunben Iwt. nur "bcutfrfje ©coiffe, fonbsrn aud) bie englifcEjen ^riegsfcfitffe ^aécn fid) iuabrenb ber ftrkgê'feanbïung innerbalb ber Çobettsjone b-efunben. SBix jtoetfelit nttf;i baran, bafe bie nieberlanbifi^c SRegierimg bte eng=> Itfd&e SRegicritna totffen laffen h)trb, ba^ unfere £>oîvettScetoaffer ûu§ bem ©ptele gefaffen lwrben miiffen. .ÇoHattb î>at" beretti gejeigt, bafe eë bie Sleutralitat fetner Çobettëgetoaffer berteibigt u. a. burd) bte Qnternierung bon Unterfeebooteit bcibcr Irieg» fû^renbcn 5)3arteten. ?tud& bie tntmer grbfeeren ©d^iriiertgïeiten, bte bem .Çanbel in ben 3Seg aelept toerben unb bte StuSBreitnng ber aefâbrlidjen ©ebteteri ïbnttcn baran nidjt ba§ minbefte anbern. SOÎit um fo meî)r ïïlac^bruc! toirb unfere Sîegteritng gegen beu © i n g r i f f ber e n .a ït f d) c n St e g 8 f à) t j f e in unfere neu* tralen 3ied)te unb 5Pf(id)ten a u f t r e t e n, ba fid) babet beraitëge» ffellt bat, tocld>e ©efabrcn babet audj fiir bte Sebëlfcrung erttfteïjen ïbnuen. — Sfucf) ber Çaager 9îteutoe Eourant ^roteftiert çegen bte 9îeutraIitàt§berleÇung ber ©ngicinber. Slmfterbaut, 19. §uli. Sllgemeen §anbelâblab fcfjreibt: SBir baben nidit nur baë JReçbt, fonbern aitdj bie fPflid^t, bie 9îeutralttât unferer $obeit§getociffer ju betoadien. (£§ toar bcê= balb eine grofee ©enugtuung fiir un», su erfabren, baft bas nte» berlartbifcbe Unterfudfungêfa'brscug jur SBabrnebmung biefer 3îeit» traînât fo energiftf) aufgetreteit ift unb bafiir aeforgt bat, baf, bte englifdjen ©^tffe mit ibrer STïtton niebt Jortfaljren ïonnten, obue gletcbjeittg eine ^rieglbanblung gegen bte nteberïânbifdje SRegie» rung su unternebmen. SBir bertrauen barauf, bafe aucb tn 3u» ïunft unfere ÏRarine mit aller $raft unfere 5îeittraHtat fdjitljen toirb, unb ba^ au d) bie 3îegierung unferem itBerfeetîdben îîacpar 3'j berfteben geben toirb, bafo toir unfere Çobettëgeœaffcr energtfd) gegen iebe S&erle^ung su berteibtgen gebenïen. Bcffattung bet bcuî?d)cn Seetcufc. g. #amburg, 20. ^uli. (5t5rib.=2:elegr.) $a§ §mmburger grembenblatt beric^tet au§ 3î o 11 e r b a m : $tt 33ergen'on»3se fattb geftern ncidjmtttag bie feierltc^e 5?eftattung ber betben getoteten beutf^en ©eeleute ber beutfdjen Soblettbamiîfer ftatt. 2>er geier tooîjnten unter anberem ber b c u t f d) e Jî o rt f u I, ber SBiirgermeifter, ber Sommûnbant bel Qnternterungëlagerë ht SBergen bei. 3>er Konful ï>ièit eine furje 9tebe uttb Iegte im 3îamen beë beutfdjen Sonfulatë einen ton3 ont ©rabe nieber. §ierauf fpradf) ein beutfdjer ?|3farrer. Utigefaiiï 40 Qtttewùeïte ertoieîew ben SBeaitankiteu bie Ie£te Sbtfe. Die Belle les Heitfisfanjlets. G. M. 3)er 19. boriiber. S)er neue Stan^ter ^at feirte erfte ïîcbe gefyatten. Ëin Sag unferer ©eftï)i(i)te, ein fo» genannter „angefagter" Sag, etn Xag, bem in aïten Sanbern uttb Sagern mit faum ju meifternber @j3annung entgegen= gefe^en tourbe, geljort ber 5Sergangeni>eit an. 3)ie erfte .Çhtnbgebung eineë neuen ©iaaiSmanneS toirb ftetë eine mit befonberê Eritifif)er eieîtrijitat gelabene forera fdEjaft fiuben. SÈer toirb bteëmal in beu 9ïeiïien ber 6nt= taufcfyten ftfeen? ®etoi^ atle bie, toeldje ï)in îamen, i^re ntatten ©eelen burd) fenfationetl jugefpil^te SSenbungen auf» riitteîn ju laffen. StUe bte ferner, tocldfjc beë ©laubenê toaren, bafe ®euifcf)lanb uub bie in iï)m bereinigten ©jtaaten itunmeïir im Sempo eineê mobernen îÇlugsettqeë ber bôlligen Semoïrattfierung entgegeurafen toerben. Sitter enttâu|d)t aber toerben bon bem SSertauf ber geftrigen JReid^ëtagêJi^ung bor aÏÏem bie ??einbe ®eutfcï)Ianbê fetn. ©te aile, bie mit ©ier banad) fpaï)ten, auë bem erften Sluftreten beë Sïmtslerë unb feinem 93erf>altnië _pt $ReicÈ)êtiertretung Slnsetc^en bon ©(f)toacE)c unb Uneinigîeit ableiten ju ïonnen. ®ûf] iljre Soffttungen ^tfdjanben tourlben, ift etn erfter, ein grofeer, ein fur bte nacf)fte ^uîunft entftMbenber ©rfolg, ben unë bie geftrtge ^lanjlerrebe bra^te. UBarunt Ixrt ber Kaifer ber SBitte beë il)m ^rfonlidE» fo feï)r n<t^e ftei)enben ^errn b. S3etï»mann um ©ntfyebung bon feinen Slemtem ent> fbro&en? DJÎit $Red)t ift bon einem ©eleï;rten bor toentgen Sagen bar<tuf ^ingetoiefen toorben, toie g^fdjtc^tëtoioxig e§ fei, bon einem ©tur^ beë funften San^ïerë j}3re^en p^tool» len SBeber Eoterieen noeî) ^arteien fjatten je bermod)t, baë eimigartiqe ffiertrauenëbertaltnië su erf^ûttern, tn bem ber Sktfèr îu feinSm erften SBerater ftanb. SBenn betbe fxaj bennotf) bon einanber getrennt ^aben, fo gefd>a^ e§ auë ber nidit nur M ifjnen, fonbern in ber Zat jule^t uberaU be= fte&enben Ërîenntnië Berauë, ba^ el §erm b. SSemmann tro^ ber fÇiiHe feiner ^erborragenben ©igenfdjaften ntd)t meljr gelinqen tooUte, bie dation unb i^re SBertrauenëmânner ju einmùtiger, gef^loffener 50îitarbeit mit iîtm --^ammensu» balten. Ëë liegt toa^re Sragi! tn bem ©^tdfal btefeë JlJtan-neë, eineë ber ïauterften Gïiaraîtere, bte ®<eutfd)larto, bte Ïï3reufïen an ber ©ptfee ber Sîegterung gefeljen^at. ^trum beruBrt eë fo ungemein ftjm^xtt^ifc^, baf; &r. ÏDhcfyatltë geftern bantit bcç^ortn, fettteê Sorgatt^etê xxi bcfon'octê ïidjen uni) toiirbigen ®orien p gebeuïen. ïïn biefen glûcflitfien anfang reiljte fid) in naiùtlic^ gege» ïienem ^lufbau bie ©ebcmfett an, bte ftq oern Samïet alê S:ï)ema fur feine erfte SRebe 6oten. ®r Çat baBei — offenbar mit boïïem Sebac^t — auf alleë ««toer! bersiditet. S)er Slnlafe to<tr ju emft, um burd) ^umortfttf^e Sic&ter eine Ifmftli^e §enigïeit 5u f^affen, bte ©tunbe su toucbtig, um baë, h^të er ju fagen ïjatte, burd)^ rebnertf(|en ©c^mud ml berbramen. Sennoct) barf aud) ein Ssfer ber fftebe bem bod) ber unmittelbare gmbruiï beë geffDrod)enen SSorteë berfagt Bleibt, bie too^Ituenbe ©arme, bte bon tBt auëgebt, auf fi^ totrïen laffen. 2Iu§ ail ber f«ten ©a<$* li&ïeit feiner Sluëfu^rungen ïltngt ein Untot.0" ecçter ueber-jeugung ïjertjor, eine fo ïoftlidje © e Ib ft b e r ft an b-I i d) ! c 11 unbeirrbarer 3uberftd)t, bte ftd) al§ einioenbeë germent in bie gaïjllofen ^unberttaujenbe etn» fitten toirb, bie foldie ru^igen SBorte felfenfefter S«Iunft«-fidjerïjeit immk toieber ^oren tooïïen unb miiffen. ®en 9Kitfeîpun!t ber 9îeî>e btlbete fet&ftberftanblid) bie ©teiïungnaljmc beë ïeitenben ©taatëmanneë jur grie^enë» refolittion ber SReidjëtagëme^rrjeit. ^r bomuf ging ein £ur» Ser Studblicf auf ttrfadjen unb bië^erigen SSerlauf beë SMt» îriegeë. Safi, èr biefe ©tnleitung mit ber SSerlefung bon £>rnbenï>UTgë ©iegeë'botfd>aft beeni>en ïonnte, toirb fur ben Sangler biefleidjt "ber erfycfrenbfte SIugenBIicc feineë ùberauë ernften amtlidjen Sebenë getoefen fein. gùrtoûïir eine I)eri> Itdje [yi'tgitnq' Unter bem ©iegeêbonner bon ^loejoto barf man mit ïietterer ©elaffen^eit mattdjeë uberpren, toa§ fonft gu èrtoiberungen gebrangt I)dtte. ©etoi^ I;at biefer rteuefte Ërfolg beuifdier SSaffen eë §errn Sr. SDÎidiaelië erleid^tert, bie IRefoIution beë SReidjëtageê fiir bte JRegierung unb bte OBerfte ^eereêleitung, fo toie gefdjeïien, anjuneljmen. SDamit folï aber fein erfter ©ieg auf einem ber fd>toi(erigften 5îam^f= felber, bem ber inneren diplomatie, nic^t gefdimalert toerben. SBir alïs, bie toir baran ïjangen, baf^ unfere ungeÊrod^ene .Sxaft affîeit einen, unferem Bercdjtigten ©tolj eittfpredjenben Stuëbrucf finbe, bie toir aBer aud) toiffen, toie I^eute aUeâ barauf anfommt, eine formel ju finben, auf bie eine iïber* toaltigenbe ÏOkBrî^eit fid) p einigen bermag, toir aile toerben eë bem neuen Sattjler banïen, mit toeldjer fouberanen 9Jceifterfd)ûft er fid) bie ©rnnbfa^e ber nun einntal befcfiloffe-nen Siefolution p eigen gemadjt unb bennod) burt^ leife llmBiegung einiger allju fpit^er SSenbungen unfer gefia!|J>eé SelBftBerou^tfein getoaïjrt, unfere unjerftorbaren Çoffmtstgct: mit ïïuger Sanb tu ben 9ïaWn 'bel S^rMtôMdblitffeâ ■ ôinetitgcfc^oBen i)oL '

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.