gtffe MugflaBe (fl) ffgets 10 pfennig Belgifcher Kurier £&vuffetev IDer 33e(gif$e Sa tier cifi^cini itt SiUffel (ïïatitf) (uudj Eonitiaflô) jteeimal nujset attentas Oormittag. $ic gtfte S( u 8 g a 6 e (A) tt\à)cint jeben So^mittog. ®it 3>"titc Sï u 3 g a 8 î (B) et|"<f)eint motgeitB. (Sinfenbungcn fin!» nnr an bie ©cfjtiftlcititng, niiit an cinjclne Çerfoncn ju titî)t«n. gnt tmbctlotig» tingeianbte SB!atiuï(ti))le fonn leinc ©etoatji iiSctnoinmcn toctbctt 2ec Sej«g tnnn hitrd) bic $ofianftali(it obet iinfcrc SSetric&êitettcii erfolfleit. BesugSpttif. monûtlid) filt (icibt ïlusgoSicit SRt. 2,75. SI«5ci9en: 3eile 50 Çf., ÎKcfloute SRf. 1,50. 2cIcgr.=Slbref(c: Jîuticrjcit«Stii(îcl. SJmtlbcrbinbiing: 3>cutfd)c SBnnI, 93rufîct. $of(f(6c(f=Sîonto Srfiffct ÎKt 6. Spttdjflunbcn: 11—12 mib 5—6. Qjcjrfjiijtêffcrtc Srûffct: tfornet bc <Brci=Strof;c 1. Jtummer 612 1 >: -■ SLWefflBEE* ■ y. ' ■■■■■ '■ ;;#&aS3iBgllMIIP Mil* iï'HK Bi '«WMi». mSSSSJiÉ Brtiffd, ffîitimà), 29. 3tot>embcr 1916 2. 3af)rgang ©ht g tu genommen. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquaitier, 28. November. Westlicher Kriegsschauplatz. Keine grôBeren Kampîhandlungen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Générais der Kavallerie Prin2 LeopoldvonBayern: _ Siidwestlich von Diïnaburg verstârkte slch zait-weilig das Feuer der russischen Artillerie, sonst zwîsehen Meer und Dnjestr keine besonderen Erefgnisse. Front des Generalobersten Erzherzog Joseï: An der siebenbiirgiscken Ostfront stellen-weîse lebhaîteres Feuer. Russische Aufklârungs-Abteilun-gen wurden mehrîach abgewiesen. Der Alt ist iiber-s.°^rM*en* w e i t e r e n Operationen sind eingeleitet und haben mit gutem Kampïerîolg fiir uns begonnen. C u r t e a de Arges ist in unserem Besitz. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen In der Dobrudscha geringe Gefeelitstàtigkeit. Die Donau-Armee hat Gelânde gewonnen. Giurgiu ist gestern genommen worden. Mazedonische Front: Heftiges Feuer zwischen P r e s p a - See und Cerna leitete stârkere Angriîîe ein, die zwischen Tarnovo nordw«stlich von Monastir und Makow im Cerna-Bogen sowie bei Griunste von R u s s e n, Italienern, F r a n-zosen und Serben gegen die deutsch-bulgarischen Llnien gefnhrt wurden. Der g r o B e gemeinsame A n g r i f f der Entente - Truppen ist v o H i g g e s c h e i t e r t. Unter der verniebtenden Wirkung «nseres Artillerie- und Infan-terie-Fenws hat der Feind schwere blutige Verluste er-litten, ohne den geringsten Erîolg zu erzielen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. . , i Dec Held^sfanjlet. £}um 60. ©e&urtétagc. ' 21m 29. DïobemBet 185G tourbe bet ©faatêmann geBoren, ber in 2)euffd)Ianbë fcïjroerfter 3e't bic ©efdjicfe bes Sanbeë gu Ieiten Berufen if t. -5err bon Setfmtanrt §oïïtoeg fcieit feinen GO. ©cburtiStag. llnb toenn c3 entef) nid)i angebrad)t erfd^eint, biefen Sag mit ©change ju feierrt, fo fei bod) mit iurjen SSSoiten bic 2"citigïeit itnfereâ .£>errn Seicfiêïaitjlei'ë getoitïbigt. Sctr bon SJetfjmarttt .ÇoHiocg eniftammt bem 5fieifc OBerboritim ,bcr bor ben ïoren 83erliitê liegt. Ër ïjnt ben iîreis alâ jùngerer Sonbrat bertoaltet uitb toar oud] ïurge 3eit lartg $Reic|ëtagëabgeorbnetcr alâ SSertretcr beâ SrcifeS. ■ÇernacE) alâ OBcr|)rafibentJjon Sranbcnburg fam et mit Sei» lin ititb feincm $eimnts!rei§ toieber in engete 95ejie^ung. 2)ann tourbe er 33citti|tex be§ ^ynncrtt, StaatSfeîretar beê 5Rei^3cimt5 beS S^^ern îtnb îdjlieglictj 1909 alê 9îad)foIger be3 ù&er bie Srbfdtaftsfteiter geftiirgten -^iiri'ten Sûloto, iReii^SïanjIer. Sn feinem SBefen itnb in feiner S}3oIitiï plagie fid; ftetB feine §ertonft aitS: feine ÎSetbinbitng mit bem îanbe ititb bodi glei^jeitig fetit boiïeS SJerftanbixiS fiir ftab= tifcfje .Sitliitr, fiabtifdjeS 2Befen. Et toat nie einfeitig, er ftanb im Beften Simte beê SBorteê iiBer ben 5}5arteieit, ieber^ feit Bereit, bas Ghtte ju ne^men, too er e§ fanb. ©err bon Seiïjmann §oHtoeg iff Mn Siaafêmaitn, bef-fen Èfjaxctlier IeicEjt ju bitrdjfdjauett ift. Sîad; Solïstiimlid)^ îeit liât er nie geîjafdjt. SIBer ciud; feine ©egner toerben anerïennen mûffen, baç er bon ^ei^er Saiexlan'bs- îtnb SBolîsIieBe, bon cBrlidiftem ïBolIen unb SBilIen, bon aufrid)tigem SeftreBen Befeelt toai, ben ^rieben ?,« er^alten unb nun, na(§bcm bieâ o^ne fein Serfcçulben nidjt gegliidt toar, einen bquernben, unferen ©r» folgen enif^redjenben grieben fiir Seutjc^Ianb toieber ÇexBci» sufii^ren. 5exr b. SBefEjmcmn ©ollroeg, beffen SBefenëjitg emfie, getoiffenïjafte Éjxiinblidjfeit ift, fjat |)axlamcntaxif$ grofje Éxfolge 5it erjielen bexftanben. ©r ergog bie 93ol!sbertxe« htng ju feiitem Çaxteilofen, oBer frudjtbaren Sptogramm be§ „pofiiioen Sd^offenë". 9ïoB£ SBe^xboxIagen touxben oBne allgu IeB$afte ^arlamentSîamïife burd>gefe|t — gugleid^ ein SSetoeiS, fiir bie ftaatêmcinnifdie SBorausfidji beê Sanjlexi, a6er auc^ be§ 3îeid)§tage§—, bie fÇinangen touxben geoxbnet unb ber SSeljrBeitiag, eine gxo^i'tgige ©c^o^fung, touxbe Be= fcfjloffert. ^n ber auferen 5pofiti£ toar eS be§ Sanjlexê eifxigeê 33eftxeBen, bie grofee Coalition ber ©egner gu ber= fjinbern, unb jtoax inêBefonbere burdj SSerftanbigung mit bem BartnSdigftén ©egner, Englanb; feine SBemiiBungen BaBen ben Aïtieg aitfgefdjoBen, a&er nic^t aufgeBoBen. ©eine ©djulb toar r.id)i; ![ar erïannt fjat er baê §eraufîommen beë fdjtoexen , ;tnb er .Bat JvreunbfcBaften gu fôxbern unb nen gu ■ — i fdjaffen getoufjt. Defterréid), Siirfei, SSuIgarien — bie beittfdie 3)i|>Iomatie toar nidjt mûfsig, ber ne*e Sietlntnb ift ein fd)Bne§ unb tHc^tigeS SBexî ber beutfdien St«<rtêïunft unter SetB» mann§ ^çrung. 3n ber inneren ^>oIitif toar ein SexfueB, bie ©ogiaU bemolxatie bem Staaie unb bem SSoIfe guiiidEgugctoinneit, bon Ëxfolg geîrônt. &g toar itottoenbig, bie ©adje S)eutf^= lanbS im SSeîtfriege auf bie 3)?affe beê 3JoI!eS gu fteiïen. Sarau§ ergiBt fief) mit gtoingenbex Stogi! bie 3îeuoxientkrung, bie ïeine ©efdjenfe bexteilen, fonbern nur bem Xiicf)tigen bic 93a|n frei geBen toill. ©afi bem Sangler vyeinbe unb 9îeiber eniftanben finb, f|)xid^t fiir, ni^t gegen feinen SBert, benn auc^ ©ro^exen alë er finb fie nid^t crfpart geblieBen. Ë3 ift ein SeBcn tooïï gaBer, miiBfamer SIrBeit, auf ba§ Set^mann .Çoïïtoeg bon ber SoBe beë 93Janne3artex§ in nodj ungeBrodieiter unb toiiïen?= ftarïer $r«ft gitriidfie^f. Bie Seule in Bnmanieti. g. 28. SîobemBer. (5prib.=£e!egr.) 3er Sïoînift^en SSoIfêgeitung toirb aitë © o f i a gemelbet: 2ei- SSormatft^ ber in 3îumanien o^eiierenben berBùn= beten Srup^en f^xeitet gwtftig bortoârtê. 3îad) bem glangenb burdigefiifirten S)onau«Uebergang touxbe bie tumanifdje SBerteibigung ûBerrafdjenb leidjt geBrodjen unb ber 21 n* g r i f f fturmif^ in§ ^nnere getragen. 3>aë er= oBerte ©e&iat ift ber frudjtBcrrfte S#il JbtmanienS, bielleidji ba§fru^tBarfte©eBietbong«ngSuroî>a. S>te ©tôbte Srajoba unb Saraeal finb bolîig u n B e ? f dj a b i g t geBReBen. S>k SBe&BIÎeîung Befanb fii^ gtoar in grôfjier Srr«gang, fanb jebod) nidit meïjr 3eit gu flû^ten. ©ie ift faft gang i m Sanbe ge&lisBôrt. S8e&eit^= nenb fur bie 33 e r to i r r u ng, bie Bei ber r u m ci n i f e n §eere§Ieitung erreidjt ift, ift folgenbc (S^tfobe: @in fxangofifc^er ^lieger lanbeie boxgeftern mit toiditigen S3efe^= len auftragêgemafi ■ in Garacal, ba§ jeboef) Bexeitê bon ben berBiinbeten Sruppen Befe^t toar. S)er frangofifdie ^lieger ïonnte nid^t Begreifen, bafj er in einer bom ^einbe Befe|ten ©tabt gelanbet fei unb ïonnte erft baran glauBen, alê er mit einem xumanifdjen ©efangenentranëport aBBefijrbert tourbe. ©ro§e ©etreibeborrâte unb barunter bie in bem exoBerten Sanbeêteil Befonbexê gut geratene a i § e r n i e fotoie reic^e SSie^Beftanbe, SJfii^Ien unb ^a&rifen fielen unBefdiâbigt in bie §anbe beâ ©iegexê. (SBeitere SRelbungen iiBer Stumânien an an&eier SteHe.) ©ie liebetfiifituns Oer Ceide Saifet Jtanj 3ofepiis. WTB. ïS'ictt, 28. 9ïobemBer. 21m SJÎoutag aBeub exfolgte bie tteberfuïjrung ber Seiche .Saifer Sïa"3 bom ©dilo^ ©d;onBrunn i n bic § o f B u r g. Sflle -(Jenfter toaxen bid)t Befe^t. San» fe-nbe unb 2(Ber„taufenbe toareit IjerBeigetromt. Sautlofe ©tille BexxfcBte itBexaïI, bottoeït exgreifenb i m ® u n ! e I ber 9îad}t unb bom ©^eine ber fdjtoaxg^ uniffoxten Saterncn, bex auftobexnben Oxiflàmme unb ber Jadeln exïjellt. Ser IteBerfit^xung boxait ging bie (Sinfegnung bet Seiche im ©c£)Iof; bitrdj bie Sofgeiftlicf)» feit, bic fuxg bot 10 llfjr an bot ©atg trat. 3Bre 9Jlajeftaten, bie SOÎitglieber ber 3lllexp(|ften ^amilien unb bie im SU8C luitfafiienben 5]Serfonen bon ber nadifteu UmgeBung beê bet=. BIid)enen 3JionardE)en, foïgteit tief crfdjuttert ber 3etcn;onie. 5p u n 11 10 il B r fé|te fi(B ber 2 r a it e r g u g iit S3e= toegung. ®em 31!9e folgtcn gtoei ,§ofxeit!ncd)te mit àaterneu, gefolgt bon einer gêïabxon Sabaltexie. S^Uen folgte ein gtocif^anniger ©oftoagen mit ben Sammetbieneru, ein §of» jommiffeir gu.5|?ferbe, fobann, bitrd) gtoct Satetnen tragenbé §ofreitfne<|te getrennt, bict ferBSf^cinnige Jdjtoarge §offtaat§= toageit, itt benen bie -^litgclabjutanteit, bic Beiben ©enexal-abjutanten, bic Beiben oberften Sîammexet be§ Saifex§ unb fdjlicfelid; ber erftc DBerftBofmeifter fÇiirft î)îotttcnttobo aplati genommen ïjatteit. 9îun foïgtc ber f S) to a r g brapiert c, mit ad)t 31 a p p c tt Bef^anntc Seidjcntoagen, gut 3îed)ten flattïiert bott ac^t i3ftexxeid)ifd)en SraBantcn^ SeiBgatben, gut Sinlen bon ad)t uttgarifdien ïrabanten« SeiBgatben, fexttex bon ad)t Seibgatbcreitcttt gut 3îetf)ten unb ad)t SeiBgaxbexeitexu gut Sinïcn. 9Iu^etbcm Bcgleifeteit fcd)§ iieiBIaîaiett ben Seid^entoagett gît Beibett ©eiten, toa^xenb fe^S 3Ixcicren ttnb fec^S ungaxifi^c SeiBgaxbcn gît ^Pferbe mit je cinex ©axbe=EB<ix_gc baë unmittelbaxc ©cfolgc beS ®agen§ Bilbete. Satan fcf)Ioffert fid) gtoei £>oftoagett mit bent Sommer» ^etfonal tocilattb ©einer SJîajeftat. Siitc (SSfabroit Sa« barterie Befdjtofî ben 3"g- Set 3K9 Beteegte fid) it B c r bic 3î i n g ft r a § e, ben ctuBeren unb inneien S?ttxgpla| iit bot ©d)toci;crf)oft. ©egen 11 tlf)r traf bet gttg in bet § o f B u t g ciit. Sort ertoartetot if;u an bet S?otfd)aftê=Stiegc bie oBctftcn §ofd)argen ttitb @atbeïa))itane, bet §ofntatfd)aiï in Ungatit unb bie §of» bienfte, fotoie bic SofgeiftIid)!eit; §offaaI=Satumetbienet uitb ©oflafaien trugett bot ©atg nac^ erfolgter SSenebiftion in bie fd)toargaitggefcÉ)Iagene § o f B u t g ï a |) e ïï e. Sïuê StnlaB ber lleBerfiïfjrung ber Seiche be§ $aifet§ Çxang Sofe^ nad) bex §of6utg ijatteit fid) i it bet § o,| * Burg = Sa£eI!e eingefunben: Saifct Gatl, Saifetin ^itet unb bie SKitgliebet be§ faiferlid)ett •'paufcS. Sic ©anget ber §ofntitfiï=Sapeïïe fdjtitten, baë 9Jîifcrerc fingenb bent ©arg boran. 2)et OBerft|ofnteifter, ^ùrft 9)îontenuobo, bie Dbeirften ©ofdjargen unb ©arbeïa^itdne, bet .'ôofmatf^all in Ungarn, bie Beiben ©oteralabiutanten, bic gliigelabjutanten, bic beiben fiirftlicBen Sammerer unb baë Sammer^crfonal folgten. 9ftit ber ©htfegnung bet auf baë SdjauBett geBoBenen Seic^c Çatte bie HeBerfuïixung i^xen 2lBfd)Itt§ gefunben. Sic £oxe bex Sixd^e touxben gefdiloffcn ttnb toerben I;eute friiï; fur ben Ëinlafj be§ ^?uBIiîttmë gur Sefidjtigitng ber Seid»e toieber geoffnet. * # * WTB. SJien, 28. 9îobemBex. Sie êau^tftabt txdgt Srauerfdjmttd, ttnb ttamentlicB tn ber 3Jîatia^nIf = ©tra§e> bie ©djonbtuun mit bem Surgring berBinbet, toefjen §auë an §attë mac^tige fditoarge ^ a B n e n. Sie SBalïoue finb fd)toarg BeBon® gen, aBet aud) biele Sportaïe ber ga'fjlreidjett - ©efchdfrc biefer §aut5tftra§e finb mit ^a^iten unb SraueraBgeicgot auëge» ftattet, todÇ)tenb anbere ©efdjàfte it)te Stuëlagen gu 6feu« unb $almenï)ainen îtmgetoanbelt ï)aBen, iit benen fidj f d) to a r g» u m flotte 83ilbcr obet SBiiften beS berBïidienen Saiferë Befinben. S)aë du^ere Surgtot tragt eine ma<B-tige Srauer^ortiere. SSot bem Singang gunt du|eten S3 u r g» B.of finb fdjtoargumfleibetc Ob'eliêïen aufgeftelTt, auf benen ficïj S a n b a I a B e r et^eBot, bon beten offeueit SSren* itern gur ©tunbe ber HeBetfuBtung gfantmot oit^orlobet» ten. $m dufeeren 35urg^of finb cBenfo toic in bet 9)îaria= ^ilf=©txafec bic ©aëlaternen gu SanbelaBetit umgetoanbeït toerben. fïn ben 9la^men biefer feierïicfjeu SBeleuditung fitgte

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.