©cffe 5,.'usgaBe (ft) £teig 18 pfennig. Belgilcher Kurier ^ruffeîcts Set Selgifdje flutiet erfc§eint in 8r2flel tâsliii) (anif) Sontitoas) jteeintal attftet SKontag bormittag. 2>ie Ëtfte St a » a a 6 e (A) jeben Kadjintttag. Sie 3 tt e i t c 8 n « g a & e (B) erft^eitti moigenê. Ginfenbungen ftnb itut an bit Sc!|rifi!citung, nidjt nn einjelne $ufontn »n tWctt. fÇSt unCctlanflt eiugefanbie SJJatttiflritJte latin Icitie ©ctaâljt i Sctnoramtn toerben ?Eà$e&$eitu n$ 3>et Sesttg fann burdj ble Çoilanjtattcn obet anfetc Sctriciêfictten ctiofgcn. 8 ej ttg rc iê bnrcf) bie ^Soft monattid) fût fccibc «uSgabeii SRI. 2.75. a n 3 e i 3 e n : geile 50 ^îf-, 9îef[ame%lï. 1,50. ïetcgi^Stbrcffe: Suticcacit=Stû|îcl. Sanffcer&inbung: $eutitï)c Sauf, Sriifïel. £|3oftfdjcdStoiîio fflïûjfel Sir. 6. ©t>rccf|[tunben: 11—12 nnb 5-6. Sefdjaftsîtelïe Stiiffel, Cornet bc 0rea=©tra6e 1. vn«N»aaanau >£a»Bduuauii Tlumtuet 305 tswittHBUn: imm a * i» «i— — ia—bmwbmbhwmh Brûffel, 2ÏÏonfag, 18. Jmx 1917 3. Jqfrrgqng Der deutsche amtliche Bericht. W 1 -b. Orolies Hauptquartier, 17. Juni. Westlicher Kriegsschaupiatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayera: In Flandern war der Artilleriekampf abends siidostlich von Ypern und nordlich von Armentières stark. Sud-westlich von W a r n e t on stieBen englische Abieilungen zwei-mal vor; sie wurden zuriickgeschlagen. Vom Kanal von La Bassée bis zur Bahn Arras — Cambrai herrschte rege Kampftàtigkeit der Artillerien; bei M o n c h y und C r o i s i 11 e s selzten die Englânder ihre Vor-stoBe morgens und abends fort. Wahrend der Feind ostïich von M o n c h y glatt abgewiesen wurde, drang er nordwestlieb von Bullecourt vorubergehend in unsere Graben ein. In GegenstoBen, bei denen wir iiber 70 Gefangene einbehielten, wurde die Steliung zuriickgewonnen. Auch siidwestlich von Cambrai sowie zwischen Somme und Oise zeigte sich der Feind riihriger aïs in lefzter Zeit. HeeresgruppedesDeutschenKronprinzen: An der Aisnefront schwoll das Feuer zeitweiîîg zu erheblicher Starke an. Am Chemin des Dames brachen abends Sturmtrupps eines bayerischen Regiments in die franzôsische Steliung nord-westlich des Gehôftes Hurtebise, erkâmpften sich den Be-sitz einer Bergnase und hielten sie gegen drei starke Gegen-angriffe. 25 franzôsische Jâger mit vier Maschinengewehren wurden hier eingebracht. In der Champagne war vielfach die Feuertatigkeit rege. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Keine wesentlichen Ereignisse. Oestlicher Kriegsschauplatz. Die Gefechtstâtjigkeit westlich von Luck, sudôstlich von 31oczo w und im Karpathen - Vorland nahm zu. Bei Brzeczany wurde ein russischer ErkundungsvorstoB zuriick-gewiesen.Mazedonische Front: In der Struma-Niederung raumten die Englânder mehrere Ortschaften, nachdem sie von ihnen in Brand ge-steckt worden waren. Der Erste Generalquartiermeister, ■* L u d e n d o r f f. 3gs Qciedjii^e Stmerfpiel. Scrltn, 16. Qunt. 2>ie militarifdfjen Ofjeratiwen, toeldje bie St B f e Ç u n g b e § $ 5 n i g § iîottftaitttrt bon ©riedjenlanb Begleiteten, laffert erïennen, toorauf. eg ben „33efreiern unb 33efdjû£ern ber ïleitten SJÎationen" bei biefer fdjmac(>boIïen 33ergetoaltig>ung eirtieg ïletnen nentralen ©taateg anïommt. 9îad)bem iitfoTge ber ruffift^en SBir» ren bie Ententemâdjte gtaubkn, ben E i n f £ r U dj 9î u fj I a n b g nidjt nteBr fdjeuen au Braudjen, berfoïgte jebe ©djufc» mad)t ritdfidjtglog iBre etgenen gteïe. Sta-Iien Befeijtc tjid^t nut bie ftïittigen alBantfc^en ©eBiete, fonbcrn Bemâd)ttgte fief) aucf) beê retn griecE|tfd;en Êftrug mit 'ber Çau^tftaîit ftentma. Sie grûnjofen maifc^ieren in ^Beffalien etn unb Betauoen bas griecEitfdje 55oIï, bem mon jebe 3ufufit aBgefc^nitten ^at, auc^ noc^ bex t^cffalif^en ©rnte, um e§ fo bûHig in bie §anb su Beïommen. G n g I a n b aBer ertoeiterte feine maritime» ©tû^unîte. §m ©anjen tooGte man bie §aub auf bie griedjtfdjen S a ï) n e n legen, um ben gefâ^rlidjen ©eetoeg noefj ettoaê aBauIurjen, unb bie burd) bie beutfi^en tt^Boote Bebro^te Serfflegung ber ©arratl» Slrmee ju fdjit^en. — ©teid^eitig aBet totH mûn bas g r i e d) i f d) e §eet al§ (SntentefMbner an bie ©aloniïer grout ^reffen, um bie englifdien unb franjefife^en $ruti}}en fur bie SBeftfront fret su Beïommen, too fie -bringenb geBraucfjt teerben. WTB. 3ït§en, 17. ^uni. (SReuter.) ®5ntg îî 0 n ft a n 11 n ïjat ben gried;if^en Soben enbgiiltig betlaffen. ©er 9ÏÏ i ît t a r £1 u B Inurbe geftfiloffen. E§ tourbe Beîannt gema^t, bafj ^erfonen, bie militarifd;e Seîegra^Ben» ober Sele^Bonleitungen Befc^abigen, erfdjoffen toerben. 2B e 11 e r e-S ï u tit) e n finb im îptrauS gelanbet. 2)ie ©d;iffal>rt in ben giiedjifdjen ©etoaffern unb ber ©ifenBa^nberfe^r finb toieber» aufgenontmen toorben. C§P Sûfcî, 17. Qfunt. (SJ5rib.ç^eIegr.) SBte ber ©djtbeiser SPre^Selegrû^B au§ $ a r i § mclbet, erïlârk 9Î i B 01 in ber geftrigen ©enatfi^ung, ba^ 33 010 § tn ÏBcffalien bon fransofifdien Sru}))3en Befe^t toorben fet. Seiter Bcridjtete ex, Sonig ^onftantin ïjalte fid^ ïranffyettêtfKtlBer guerft in 2)i « f f i n a auf, bon too er fid; fpater nac^ ber ©djtoets BegeBen tuerbe. E. K. Sîntftcrbûm, 17. ^uni. (5prtb.»2:elegr.) 3ladj einer ÎKttteilung aus 811 ^ e n finb & u n a r i § , ©ene= rai S) u § m a n i § unb anbere ©enerak, beren îônigStreue iHeu» tralttat ben 2(IIiierten ïunberixd) toar, na^ ber englifc^en î^nfel 2)îalta geBradjt toorben, too fie 6i§ auf toettereë feftgeÇalten toerben. ^rofCamafion bcs âômgs Siîejanber. f>aba§ tert^tet born 16. ^unt au§ Slt^ett: £onig Sllejottber leiftete im Sïjrottfaal in ©egentoart ber W U nifter be§ §ofc§ umb ber ©eiftlic^feit ben ©ib. ®r ric^tete ^ierouf folgenbe 5proïkntation an baê SBolï: „^n bem SlugenBIicf, ba metn bereïjrter SBater, tnbem er bem 33aterlanb ein f-etir gro,|e§ D^fer Brad^te, mir bie fc^toeren SPfLid^» ten be§ ^cIïenifcEjen 2:Brone§ anbertraut, fprcc^e id) ben SBunfdj aus, ©ott môge meine 23itte erfitllen, môge ©rkcftenlanb Befd;it£en y«b utt| erlau-ben. bc| toir e| tojej^g etntfl «rtfe ftarf Mot. Su... bem ©dimerje, unter fo faeinlicfien tlmftanben bon meinent biel= gelieBten SBater getreunt gu toerben, I>a6e id) al§ einjtgen Sroft bie GrfùIIung fetnèg oeÇeiligtcn SJJanbatâ unb tdj toerbe mit allen ^raften banadj ftreBen, e§ nac^ ben Seitfa^en auêjuuBen, bie feine SRegierungSgeit fo glcingenb geftaltet BaBen. ^dj iberbe eS unter Sei'Btlfe be§ a3offe§ tun, auf beffen SieBe fid) bie griediijdje naftie ftiiÇt. Wès bie lîeBerjeugung, ba§ ba§ SSoIî, tnbem eg bem SBilIen memeS SS-aterS folgt, burdj feine ËrgeBcnBett bagu Beitragen toirb, bag toir genteinfam unfer bielgettcBieâ SSaterïanb au§ ber Sage Befreien ïonnen, in ber e8 fief) Befinbet." Wa$ bk greffe fagf. S3cïltn, 16. §'Uni. Sie it&ertooltigenbe SJie^rjaïiI ber fcl^toeiserifcïjen greffe ift cinig in ber SBerutteilung ber Serge toalti» gung ©r.ietf)enlanbê. ®er 3 itr i d) e r Sageêangeiger fcBreiBt: Sur 2>entiï= tigung fiigen bie SBebrùcfer bie S5cfc^tm)3fung, inbem fie bie 33er« tetbigung ber ©riectien aï§ berrcitertfdj Bege'td)nen unb bamit gu SSer&'redjen ftemfjeln, toaïlrfdjetnîid) um bie eigenen llnterbxûfungê= maferegeltt al§ gefefelid) ÇtnftcIIen gu ïonnen. — 3>a§ S e r n c r £ a g e B I a 11 fdjreièt: 9îad>bem ba§ arme Sanb bem §unger it6er= anttoortet tourbe, nadjbem man feine 2lrmee beëorganifiert, iBnt btc SBaffen genommen, fein ©eïBftgefiiBI auf bie graufamfte SG3etfe berle^t Bat, mifrîjt man ftd) B^ute fogar in bie SfnaelegenBeit ber bolitifcfien Drganifation, inbem man iîonig fionftantin bon feinem SBrone ftofet. — ®er SSafeïer Slngeiger fdjrciôt: 2)er ante= rtïanifd)=englifdj4rang6fifd)en fîrieg§erïlârung fdjIieRt fid) biefe fïanbalofe SatfatBe (ber Sîèrgetoaltigung ©rte^enlanb§) toiirbia an. llngefâBr tu bem gletdjen ïlîomept, too SBilfon ber ruffifdjen 3îegie« rung fcEireiBt, ba^ fein 93oIf gegtoungen toerben barf, bie SRegimtng angùneBmen, bie e8 nidjt tooïïe, berjagt bie Entente ben Sontg bon ©riec^enlanb. 2III bie§ ftoRt bent ^ônig gu, toetl er neutral Bleiben, unb feinem SSoIïe ben Srteg erfparen tooltte. toirb au<B nidjt an grangofen feBIen, bie B-ebauertt, bafe granîreid) ftd) bagu Çat Ber« geBen mflffen, bie Sat auSgufitfjrett. Stud^ too>ï)Ih)oïï.eniben SBeur» tetlern toiII e§ fc&einen, al§ oB eittige Scanner ba§ Sanb nid)t meBr tn ©(Bulben, fonbern au<B in ©d)ufb berftricften. — ®te Sîationalgeitung fdjreiBt: ©ieSSergetoaltigung etneSSanbeâ, nur, toeil e§ neutral Bleiben unb fid) nidjt na<$ linïê ober red)t§ in ben unfeltgen ^îrieg Ijineinjerren laffen toollte, ift e i n e f 0 fdjreiettbe 55erle|ung b e S S3oI!erred)t§, bafe man ïein toeitereê SBort baritBer gu berlteren Braudjt. ©ie Itcgt fiir jeben, ber nodti etnen fÇunïen 9îecbt§finn unb ?ÇreiBeit§gefûBI in ftd) BeBtelt, offen auf ber §anb. — SBaS ba§ ©efflBI nidjt nur ber 3îeutralen, fonbern aïï ferter, bie nid)t rettung§lo§ ber ®rieg§= pf^ofe berfallen ftnb fo feBr berk^t, ift ber B^ang, mit bem toir ein Jyrteben tooïïeitbeS SSoI! bon jenen Befjanbelt feBen, bie e§ in ben ®rieg getoaltfam Btnsinfto^en, unb btefcS ©efûBI fteigert ftcfi, toenn man taglic^ Boien mu§, bafe iene borgeBen, S3efcE)ût5er ber ïkinen SBoIfer gegen 53ergelnaltigung gu fein unb aulfc&IiefeltcB ba§ ©elBftBeftimmun'gSre^t ber Sîationen burdfife^en gu tooften. $ie ÎJafeler îftad) ri d) ten fdjreiBen: ®k meBrmonatlidie SBiodabe, bie nadj ber ©tillegung be§ gangen §anbel§toefen§ au<B bie SIugBunge'rung bon ^rauen, ^îinbern unb © r e i f e n Bejtoe'âte unb Betoirîte; bag bur^ ïïîaffenerfdjre» « n;g b 0 n ft a a t § t r e u e n 33 ii r g e r n t n b e r n e u t r a I « n 3on'e, bie an ©rauenBaftigfeit nic^t etnntal bon ber 2lu§Bunge= rungëjjolitiï gsgen ba§ Brabe SS-oIï iibertroffen toerben fonnte, bie* ï&eftmâdjk fur aïïen SÎBiberftanb gérant tourben, fd&eint tBren SBerîgeugen eine iïlfadjt geBen gu foEen, um tBre ©tarie tm Orient Au_i£iûai uni âfe jOï.iecôil^e SgytraHtài <uiâ. bf« ,2Seft iu fièafien. . SïciftcUspJraîc ntil Bcïflcwfll!i@niifl. SBenn bie 35ertreter ber Entente fii$ in tooïjlgefeÇter SRebe uBer iBre ^riegsgiele berBreiten, fo erfaBren toir btel GcrBaulidjeâ iiber bie greiBeit, bie fie ben llnkrbrùdten bringen toollen, nodj meBr û6er bie SBieberBerftelîung jertretener 2Jienftïienred)te, itBer bie ©elBftanbigfeit, bie ben unterjoc^ten Sîationalitaten guriid» eroBert toerben ntufe, unb anbere fdjone S)inge. SBâgt man aBer bie Saten, fieBt man, toie bie 33erbùnbeten aufeerBalb tBrer fion> ferengen unb geftmaBIgeiten, iljrer Sîeben unb S/efcefdjen ail bie Berrlid)en Qbeale aug ber grauen SBeo'rie in bie ïonïrete ÏStrîtidj* îeit itberfc^en, fo fragt man fi(B ftaunenb, tooI)er fie ben ®îut ne|= men, berartig auf bie 3>ummljeit unb Urteilêlofigîeit iïireg SpuBH" lumg gu fûnbigett. Gin gerabegu Kaffifdjeg 35eift)iel fur biefett fc^reienben ©egen* fa^ gtoifdjen ben SSorten unb ben £aten ber Entente BaBett toir gerabe je^t mit ©djaubern unb Entriiftung mitanfeBen muffen in ©riedjcitlanbg tragife^em ©c^idfal. ©0 alfo fieBt bie ,$reiBeit ber ïlcinen Sftafionen aug, fiir toeïd)e bie Entente !âmî>ft: S)ie SÎIIiierten neBmen bem ©riec^enbolïe feine glotte, ©ie neBmen iBm feine Slrtillerie. ©ie internieren bie iT)rer SBaffen BerauBten ©olbaien im Jpelobonneg. ©ie neljnten bie Çanbelgfdjiffe. ©ie gerfe^en unb befe^eit bag Sanbeêgebiet, geftlanb toie Snfeln, toie bie ©ier beg Slugeitblideg eg eingibt. ©d)Iie%Iidj ïommt bie §ungerbïocïabe. ®.k Ernte SBeffalieng, bie §offnung unb 3îet» tung beg 3Solïeg, toirb befd)ïagnai)mt. Unb jeÇt ïann in bengali» fdjer 23ekud)tung bie grofee ©djluiafotlieofe tn biefer 3iï£u8ïomij» bie ber SSoIlerbefreiung gemimt toerben: bie elementarften 3îoIfer« redite toerben mit gù^en 'getretcit; ber 5£i5nig toirb aBgefeijt urtib gel)t ing Ejit; toeBrlog unb ÇilflpS ballen bie Saufenbe bon SRefer» biften, bie mit iljren SeiBent ben Çerrfc^er beden toollen, bie gauft gegen bie Brutale ©etoalt, bie bie Beiligften, unberaufeer» lid)ften 2Renfd)en» unb 3Solïered)te in ben ©djmuÇ tritt unb glei^» geitig mit einer ©cE>amIofigïeit oï;negleid)en bor ber Sefreiung, ben ©djuij, ber ©elBftanbigîeit unb bem ©liicf ber Sîationen beïla» miert. 3)ceBr unb meBr toirb cu^ bie 35efreiuug bon Elfafe=2otBrîn» gen in beit SSorûergrxtnb b"8 Qntcïeffeé gejdjoBcn. Elfa^SotBrin» gen foll bon ben ebkn {franipleu, Emlanbcnt unb beren toeî^en, gelBen, Braunen unb fd)toargen SSerbûnbeten „erloft" toerben. OB e§ nun ettoaS |ilft, ba| bie Sîeidjëlanbe mit Betounberunggtou-cbiger $eutltd)feii ber fraitgûfifdj'en Slnmafeung bie Slnttoort erteilt &aben? $te ^r.afibeitten bcï gtoeiten unb ber erften Commet beg Sanbtagâ Babet bag Sefcnntntg ber gugeBorigïeit Elfa^SotBringeng gum 9teid)e in einer ®eife enteuert, ba& ïeine 33ogBeit unb 35erfd)lagen= Beit baran brcBen unb beuteln ïann. ©aBei ift ber 5f5râfibent ber gtoeitîK flau'tner, ©r. Kidlin, 1862 geBoren, ba bas Elfafj noc^ unter frangoftfd)er grembBerrjdjaft ftanb; feine ©fymnSfialBTlbung ift eine frangofifdje. lînb bie SSolïgbertretung, an beren ©pi^e er ftel)t, ift ïjerborgegangen aug bem aHgemetnen, gleid)en, geBeimen unb bireïten 2&al)lred)t. SBentt biefer SJÎann eg alg ©etoiffeng» )>flic§t Binftellt, „gu erïlaren, ba| bag eIfafe=»Iot^ringifd^e SSolï ben ©ebanïen, bafe um feiuettoitlen biefeg entfe^licfie SSlutbergiegen fortgefe^t toirb, mit aller Entfd)iebengeit guritcEtoeift unb nidfjtg anbereg erftreBt alg in feiner unlbgbaren ^ugeBorigïeit gum S)eut> f^eit 3kid)e feine ïulturelle, toirtfi%tftlid)e unb ftaatgredjtlidje gu» ïunft unter bollfter SlufrecBterBaltitng fetner berec^tigten Etgen> art gu pflegen unb gu forbern," uttb toenn iBm bann auf allen S3anïett beg Çaujeg lautefkr Seifall entgegentiint, fo ift bag eine Erflarunç ber el f a %=lot Ijr iit'Q i f dj e n 35et)oI£erung, bie jebent eBr« ïidien 9Jîcnfd)en boll unb gang geitugep rnufj. EBenfo, toenn ber gur grangofengeit geBorene 5J5rafibent ber Erften $ammer, S)r. §oeffeI, crïïart: „3Bir finb burd) etnen boIïerred)tlicf)en griebeng» bertrag bem Seutfdjen Sîetdje einberkibt toorben. S>iefer gtiebe ift e»n bolïercdjtlidjer Slït, toeld)tr enbgiiltig 5Red)t gefd>affen unb bauernb Elfa^SotBringen mit -bem 3>eutfdjen fReidje berBunben Bat." 2lucE) follen bie grangofen fid) merïen, toag S>r. §oeffeï itber ail bie ©cgnuttgen beg griebeng gefagt Bat, bie Elfa^SotBrin-» gen unter ber Sïegibe be§ S)eutfd)ën SReidjeg 43 lange QaBre ge« noffen Bat. unb cBenfo feine gaBknmâfjigen unb besBalï unanfet^t» Baren SDÎittcilungen gu bem biel Berebeten 9tationûIit3knt>rirtgip, bdfj ncintlidi iu ElfaB»Sotl)ringen 87 b. §. beutfc^ fprec^enber Ein» tooljner kBen. 2Bil£ alfo bie Entente eBrlidj bie SÎBalirBeit Bofen, fo Bôïe fte! SIBer toit toiffen ja im SSoraug, toie grojj bie SSerblenbung, bie mafjlog ber $iafe ift. 33ir gtoeifeln nidjt baran, bafe bie reband&e» liiftemen ©allier mit ben bie gange Sffielt gum eigenen 33orteiI augnu^enben ©&Bnen SlIBiong unb bem eblen Qbealiften 3BiIft>n aud) toeiter bie 33olîer in bag entfe(3lid)e 33lutBab Btneingerren toerben, fotoeit eg nur in tBrer 9ïïad)t liegt, um bk SBelt ju einer grei£)eit Bingu[ûBien, bie eine bergtoeifelte 2leI)nlid)Eeit mit jener greiBeit auftoeift, bie SîetBel fo erfc^iitternb auf feinem Çolgfdjnitt bon ber Siebalution gef^ilbert Bat — bie ftreiBeit be§ Sobèg. 2Bir ïenneu jeÇt genug unb ûbergenug bie $ï)rafen, toie bie SEaten ber Entente; toir le^nen eg aB, irgenbeine ber tonenben, bolïer» &eg^i3t'be!t ftcbewê»ït«ît lernît a_u nd&stert. tooHett

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.