Ë(e, Soldaten ■m >i lanrf t OP5TBL u n BERBSK VILLA k Ma. Coquille » Zkkbïjk DJ5 PARES Klelne aatikon- digiogett : 0.26/. de P8g»l RECLAMES volgeiis overeen- k-0CQ3t. l/jiii In t&ir M .3 £.Jp»h* L P'êvfe'jïs, *# Bertrarê "f«i «et SafaMto, Dr' Va is F«rn, Dp. I. *« «e VfoMtj», Isa? «Hliîawï- ?» yi>» 'r I- &Isaoas, 0- Waites, Am IL Htiuton ttuuu. Over de Zondagrust in 't leger M-■ g ao: / • t ■ ••■•!."! s • • t van z j : < :usl ! v.-onhrd ufjjt ; d oh v ïj m-- tai < r, du- s s I bij* egi'G dat.jr.tn in ki^scs zich he» ait blj »-•.-* !kci! -i-' • xc.K-fii .'t iZondegru i !-<vcb ; • i. - ■ > "f-rsoiiiliûo Oubï£c'aaam ! • ! \T«: vrsrfraa onS ' waarom het vo'su'ckt r;oodig is dat. de Jdaten 's Zondags mortes s t.r.ar het bad iaa? Iadiea I«rt v, sar la d«U t'a nadin-{hliag een halven dag no-vlig be,rfi om beiaigd te worden, w&arom duarsan de j&ddg-voormiddag niet be^ùcri ? Zoo dikwijls word* er 's Zuiidags ver Éd. We spreken ? i t van de noodxake-\\t verrichtingea ; maar ia piaals vra den pag vrij le 1 ten, wordt hij z 'o «'ikwijls 'slseî aan zaken die évengosd 's Maan-ifs kunnsn gedaan werden. A's Bien jan erhsidswege ailes zal geda&a hebbea wat igelijk is om den Zondag te eerbiedigen, i! mogea we op Goî rekenen. En fonder od, geen zegen ! Er wordt gespot met de aitschers die « God met ons 1 » nithangen. i ; maar doea wij dan zooveel voor God ? Weet wel dat de katholieke soldaten (die overgroote meerderheid van ons leger toakeiv) hua Zondag aan God wilien ge-km dat de verzwakking van hua gods-ifostîiiî, heel natnurlijk voortspruit uit ;i langaurig- derveu der Zondagsoefe-ingen, rneteen hunne andére edele gevoe-bs versiompt. De katholi^k immers, kàa maar een eiud-uel ?oor oogt n heLbftn : God I Hij ken jn plichten, vaderlandschs soowel aïs an-e"e, omdat God ze voorschrijft, hij Le* acht ze enkel cm God. Neeai God weg, en epliehtea Terdwijîken, Dit dieiît overwoge» ! t..-.-/saeisri*:r^^'jsesai a. _■> ■. u..u i —tu beroep Dp den Koning De minisferieeie krisis, die tia laege en kwijls moeilijke beraadslagipgen werd i?e!ost, heeft eea gevoJg dat allers met riiazûîg zal sïaaa. Het ffaasch belgisch dagbïad te Parijs tiscHjfend, is niet t^vre^er», Het wil uns eea radikals wijzîgio# en htt dott ffl beroep op deu Kouiog om maonen aan lands roer te zetten die bekwaam zijrs f-a ireegd, 'i Spreekwoord wordt eecs le meer be-larheid : tyeraï<derisgea zijn s iet aitijd tbeleriagea en iedereen tevredeu stellen, :a du!yel iccluus, is eca onmogelijke zaak, A XXe Siècle is niet te?redea. 'i Is te vsis'àù. De wijzigingen zijn, voor hem, "t eeBsijdig, Voiiedig geweest. il ad de graag eea litnlaris-wisselirjg geziea »r fie ministeries van Spoorwegeo, Open-re werkea en Geldwezen ? 't Is niet ge-wd. Oûtevredenheid; inaar deze oatevre-saheid verraadt het doei. Wij ziju de eersten 6m bekwame m luis-irs te mgea, maar faet fiachïn vacs fce-*Ja;e manaec builen het pa:!ementair ®en is slechts eer voorwends 1 Mi,lister yens <tss ggea volksrertegenwoordiger, 1 s» Si-na»or ; maar eea bet'oegd dipîomâat, " w"d toch door het biad zelf u'uge-taai;I;> sea eerlijk, rechischappn man, die ' 1 «uiteaSaadsche poiitiek van België in recbte spoor heeft ea wiide behoudea. ~ J heeft desnieltemin ortslag in-eDl|- De beaoemiog van Baron de Bro-1"vil!e lot minister vaa buitenlaadsche : eQ heeft het s'.ichîen van een komiteit r ?eT0'g gehad dat de algemeene poiitiek S | ^ van Beigië moet leiden en waarin de drie vo'vsopini'-'s verîegenwooraigd zij Een hoogst bïlaagrijke daid wasrraa de veraai-wo.-ïdiîij1, iu i-J zwaar z-A wegeo, l:»ter Het ft j s. ! " el H> 't gtdach' »s?i d« XXe Siècle <, e-trei.ii.:: ziju h'-s-I het kr- buu t op ee»2eîfJen ' leeat te tch t h a. E- u bectje potskrlijk œag het geuoemd " J dat drio jasr vooàîg. zijn geweest om de ' onbî .<-«gdbeîd oozer msaisters ia Iran wé« ^ ï der?-ij ische bediessiagen te ontdekkea ! j : We ziin van 't zelfàn adries »I.s de " ? XXe Siècle bieria : | Aïs et nog miiiisteirieSIe wijzigingea l pliais grijpea,we eiichea bevopçd? mannen. • Maar ia reg;;lr- chte jtegenstelUag aiet de be-: geeite van het fra&ach-bclgiscb biad is het ' ctzt irnijgste o'-ertaigteg dat deze wij-a ' aigiogen : g "I t) Moolen steunen rp de oi!^edr«k(e _ ■ volksopiïiie. a I | ^ il e ? • i ?j -, VAN EN VOOR -i ONZE BÙLBATEM "* ~ ~ "O-'—l SSS t $ " » __ | De Heldendadexi onzer Vlie^ers. | Sedert eukele dagea worden onze vliegers - in de eervoile vermeldingen van het amb's-» lijk bericht niet vergetea. Ze verdienen het - cok. 't Kaa biijken uit onderstaaad geval : Op i4 Oogst, om io uren 's morgeas, i kreeg een Beigis;;h toestel Sypwith, bernaad door Walter Moatoa, oaderoifieier, ea ouderluiteoaai Depage, opdrqcht verkennia-gen te doea hovea Esssea. 't Was een o?er-trokken weder. Zwarte wolke.n tiegden on-ephoadend boven de streek. Het toestel was verplicht op een hoogte van duizend drie [> ho .derd meler le werketi. Ze werlei aldus 1 midijen een dubbel gevaar : van op de aarde j kunnen <ie Daitsehe atweerkaaonnen goed \ het toestel treffen, en de sclirapnels ont-i pioffria dan ook ten alien kante; van uit de wolker» kunnea de vijacdelijke vliegers î veiïaderlijk te yoorschijn komea ea het } zwaar observatietoèstel ceerschieten. t Op 3.o meier buven hen, zweôft eea i oazeï' Nieuport-jachltuigen beiuand door i luiteuast Hanciaa, die de Sepwith moet be-waken.Plotseling, om io,45 uur, /iet IuiteKar.t 1 HaïïcifiU vijf Dustèehe Albatros uit de i wolken schieten recht op de Sepwith af. Luite aut Hanciau verv/ittigt door derdg i miualjeuxe-schoîen zija makker van het , gevaar; dan,aîieenzijnmoed raadple^eade, ; schiet hij U*gen de vijf Albatrossen in,vliegt i vaa den eeae aaar dea andere, onder en ■ fcoven, schiet onophoudelijkjbiiistdie'î, zijn ■ mitraljeuze af, doet eea Albatros aaar bene-■, den tuimelen ea drijft de vier aadere op de vlucht, Har,cian, ai^of ciets ^ebeurd ware, biijft T^ortzweven boven de S?pwith, die gedu- 1 rec-ie dit geveclif, kaltn zijn w:?araemicge-i voort uitvoerde. i , i » ç 4 t ■JBKfam!? .^aE.T53ÇC*,rcr | j [ • O o ï» I o c| s il j cl I rt ^ tn f; B ?: L* O ! S C H F R > N T } (G> eri aœblebjfc bericht werd keden aan de p -rs .ae "'egedee.'d) i ENGELSCHFRONT 20 0; g.i*. i5 uur. - Een tegfr.;??nv:sl op de stcîliogatï gisfer door ons vp.roverd Z. 0. Epechy werd verïjdeld| Wij plêc^dea met 1 goed gerclg een handsîag Z- Lens. i j Hat Offa^sid m Yp^r ; • Parijs 20 Oogsf, i5 uiïr. — De artillerie i werkte geweldlg N Bixcho .'o. Londsn 20 0:.'gst, i5 uur. — Wij scho- * ren bcMeHik oni8 H;»?.". Z 0 St. JV.^shoek ? . J s voormt. ï)?; Franscbeiti va!!en op de beida . Maasoevers aan op een froiît ; van 18 k!m p Parijs 20 Oogst, i5 unf. — Dezen m orge f zijn onze troepen vol geestdrift tea aaaval der duitsche Jinies getogea op een froiit van 18 klm, weerszijden de beide Maasoevers. Luidecs de eerste inlicbtingen verioopt de strijd vaa af het boschvaa Avo-court tôt N. Bszoavaux ia ons voordeel, De ' krijgsgerangenen vloei^r toe. . Heropleving op het ç lialiaansch front. î la laatsîe uur wordt bericht dat de Itaîi-1 aaea de stelselmatiga bcschieting vaa de ; ' Oastenrijksche lija : Montenero tôt de Zee ■ begonaea zijn. Het Oostenrijksch bericht j Jaat duidelijk nitschijnen dat iets van be-1 laag zal plaats hebbea. 1 Ouitschland zoti de • vredesboodschap van den Pans aanvaarden. i Uit Zurich wordt genaeld dat Mîchaëlis , de Rijkskanseltwr, zich ia de eerste dag^n ; i uitspreken zal in 't opsabaar o ;;t de vredes-j boodschap vao den Paus Er wordt bijge- : i roegd dat hij de boodsehap in haar groni-gedachten zon aa ^vaarden. Onder voorbe-, houd. . ; tJzÂX* ! Het algemeen ofiensief De Franschen gaaii 2 klm vooruit weerzijds de Maas De ftaïianèn aan 't ôffensïef op een i, front van 60 k(m 11500 ERIMïANGESEH -• r . Parijs raeldt : Op het front N. .Verdun hebbea weerzijden de Maas de duitsche îinies op eee diepte van 2 k!m. eaeenleng-te van 18 klrn iogeaomea. Op den linktr-oever bezetten wij het bosch vaa Avocourt, de Mort-Homme, hef Kraases-Bogch. . Op den rechterosver de kam Tslon 344 ea 240 alsook CbampnauTilIe. Tôt lieden werden meer dan vier duizend , gerangenen geteîd. Rome nu'.kU : Na een besehîe.ieg van 24 uren hebbea wij den aauvai begoanen op de Juliaansche berge». N. ANTROVO na verschillende bruggen over de Isortzo geworpen ie hebbea, togea wij op den lia-keroever vooruit. Van aan Plava tôt aan zee namen wij de eerste lime ia ea vechîea om de t^eede. Meer dan 220 vliegtuigen nemea aaa het ofiensief deel. Tôt nu toe werden 7500 krijgsgevange-nea geteld. Wij mieken talrijke kaconnen en mitraljeuzen buit. H W> m- Toestand Na Langemarck ? a ^ Do drie laatste dag "w.;3 het orn Lange-m rck e.< I;in:;^he n Steenbeek . n b trek-kelîjU • iu3t, AiKîen wordt het innem&n van P en c^npu i S en U r-n vooraitgang » .u 5..o ' Aieter in de displo van eea fi'oat ?8Q i5oo meter om Lan^emarck gemeld. Vermoedelijk zijn de Verboadenen dan ook bezig den derden aanloop te ber lden die de derde daitseh-: stsaab'nie en het net e IcopgrtVi-n dat de ^ ' ,1e Im'e bescherint in ons bezit moet breo ; n Opmèrkcîijk is het 1- te-rens dat de vijand gedurends al dien t:j i k om zeggens stil biijft. Is het «n bewija van tijdelijkcn onmacht, of-/el spaart de a vijand zija krac « no n dea uiterstea tegen-weer zoodi-t^ig de .y ;3j k t.. mak^a, daardoor de viorde steiliag wile.vde behaaden ? Wie zal't zeggen ! la alic geval, pijnlijk moet - het verbes vaa La gheœarck gewerkth. b-R bea op de duitsche gemoederen vermits von n Lndeadoxff er slechts ra drie dagea kon e toe beslaiten dît verbes keubaar te makea. n De slag om Yper, die Eoodzakebjk. zija uitbreidin^ zal nemea naar 'i Noorden, ont-e wikkelt z»ch dus gel idelijk. Meer en mef r krijgt de messirg a!s zoudea wij een strijeî van verschil'eade maanden te belevea krij- • gen,vasiea grond en aaar de verschijnselen " ; te oordeelea, mogen we besluiten dat het " | begonnen offensief tijdelijke stilstanden ea e | tijdelijke opflakkericgea zal belevea. e | Voor 't oogenblik asittea we weer ia den ; * | stilstaad. Sdlstaad ia dien zia dat de aaa- ^ " 2 valiea ophoadên maar dat de Voorbereiding t aandourt. Die voorbereiding bestaat na, ï | ten grooten deele in 'i bombardseren van ? ' de achterwaaiits gelegers staties en die kre-1 5 gen ia de laatste uren han deel. Ocsteade, j | Thouroat, Gortemarck ea Lichtervel ?e, | s ; Kortrijk, werden met boinmen begoten. r a l't Beoogde doel : het troepeaverk: .er en de | . \ aa? yo; r van maoities en rnateriaal, âie zeer ^ . ï druk inoeten zija Iangs deze kruispanten j . ; van hat Vlaasdersche spoorwegaet. Dit j . | daidt er overigens op dat da Daitschers eea I I ongemeea groot troepenverkeer moeten doea | . 5 ea aanzienlijke machten in de Vlaaaders I t saamtrekken. •• Za! de.îîî màcht yolt'.ocrfde sijn om de diakkiag vaK de Vfrbc»ij*j-:fien te weerstaa»? j De eeraU. . g-'i zallea bet ons leeren. t * r * r Opdîaîsdere fronten i;ie<s bij fondera. , j Het îtaliaaascb vechtooi.nl roert. Langs -dezen kan , nasïdt men oostenrijk> sche troppe}.-concentr-».>i Op 't Oostelijk | frdat dawt von Maekensén i-og si.—-ds door j boven FOSCA.NÏ *-n «e 'meencn -dat de laat-e s te sîag hier nog s iet heeft uifgewoed. De . veldea vaa Bessarabie bïloven een te grooten . oogst om nog geea dawke te laten vermoe-; dea. Hét stilzwijgen der rassisçhe ea roe-1 meensche berichten is, ia dit , opsicht, veel- r ^ beteekenead. f .. . ....... , - ! ' BIJNAMEN ; «io§® j Legerdisasten en legergroepen worden aangeduid door begialetters vaa de woorden en beaamingen die erop toegepast zija. G.A.V. 4 D.A. ia Camion automobile / ■ 4me division Armée. t T.A.G. beteekent Travailleurs auxiliaires du Génie, enz. eaz. De soldaten vonden het grappig de offi-i cieele beaaming "door 'a volkszet te vervaa-gen naar aanleidiag van de beginleiters der woorden die za overal op de barakken,kar tau zagen g'esc'aiider h ea die ook in de S >Jdatenta-îl \g rkwa'aea. A B — \i -.d: \g' werd omgczet ia « Atmea B ■; '«f « A méî tê'.e en cam-p >gne » Hc. »; arde rooral ats het werk traag en lastij vooruiî ^ing S, M. D ze be; bl.'lters van service militaire (legerdbi.&t) worden g) - >-î in «ta rechter bovanhoek tan >i.:- brûîoo-.alajen die vrachtvrij door legerdieust word'as ver-zoT,d en. De soldaten lezen : Service Mécaa;q ie. (1) T S.F Telefoonisten,sigaaleerders,bran-kardi -n, wordea do .r dea j ï als rainder-waarn;i,'en a-.m het fro<»t aanzien. (a) Zïjaî vrron'w-: rdiging ge. ft hij lucht in dea u;f-}t g Y-.ra T. S. F. (Téléphonie sans fi ) : » Tous s'e : foutent 1 » D-îz f.*a . • '. . .vij 'en dieio de so'da-1 ntasl -'an hv.nt -ad gebruik ziju, zijn on îer de Vlamif gen algeraeen gekend: L. De ka siers dragea als verkeBsftng» teekea op kepi ea vest hoofdletter L L beteekent : 120 long. De jassea fcpel^n : laierik; uitspreken : loerik. Ik verv/ijs naar As I<chte veete die bestaat tusschen jas en kanonaier. (*) G D.A. : 6m; Division d'Armée. De solïatea ontcijîeren : zes dag^a ar-moe. D'. ïassen mpesmuilen ondereen -Is er wat h>îpert oar» :en dir.nst van voeding. Is de soep aar.o ?md; wordt er tweemsaî te week rijst ia ^rvanging vau aardoppelen ' opgedischt enz., j .m klagen de soldaten : » zes dagea armoe. ' l S bedaidt Service de 3a Sûreté. ' De so!date? zeggen : « Znren thfee * of I « Zuren lijd ». f M.V.D. bij de'; staf, wil zeggen Mortier i van Deur e. De jas leest : Mortier, valt. dood I of \ (pardon !) M,, voor den Daitsch ! ('t woord 1 van Gambronoe). ï < \ .d.G. Vo>< 1 taire de Guerre : wordt 5 door dea soldaa't uitgesproken 1 volontaire ■ de Gamelle.» Uit Viîisektie... enz, M. L. DE NAYEft V INKEER. 0 ! diepe klare hemelbogen die over mil" den vrede breidt, « van awe blauwe onéindigheid en par? !t in mij e oogen. s Gij voert' 1 asfs onbegrensde toppea de moeder'*jkeen miide broo, der verre, sterren, maan en zon , s ea laaî het licht^er eeu ^en drop;>sa. Het licht der eeawen ! Wie gedokea om doodeiijke zonden treurt. voelt bij diea Kus zijn schuîd verbeurd en a! zija leed verbroken. Naar 11 dan mij a gelaat verheres, Naar a miin schaem'Ie siel geriebt 0! duizendvo s ««„• stroomend licht dat mij ter w arheid heeft gedretea ! ' Fritz Francken. (1) Zie dieneï), dienst. 't Is service. (2) Zie « jas ». (*) Zie : De Duitsch zal ze wel wakker schieten. fr .««Pi ■■ iijrtiMWÉiii iniwiiwa pyj<>CT-A'WJi'riXiV-.'*r■-raw?j<mJMTitn<» LSEST EN VERSPREIDT DE BELGSSCHR STANDAARÏ) Ijtt? - ^ î B7(742^ Woensdhg 22 Âugustus 1111

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.