ftlIfllUIUffUili r*�� E SU**4 ff. X.�| � a.fc& *u-. fi 4� S �Mtt�M Ml jjisaim Xi*� j&�ifclsa im ' i l�a>i t % mawd fc. �9g ftscas�dsa g miti�M � ^ iRailtiJi 'S lan� � � nucd fr. 3.3-a m&ad�3 j.so | Ml^i 540 OPSTBL s 3 fiSHBBI VILLA � M* Co�uili� � ZXBDIIK i m PAUWI Kleiac �*afcoft> digia�** j Q.g�t.d�rmfd |1 H&CLAMEH [ � �o^�b* ovcr���-Jg iotsxtX. faste Medemrkers : M. E. Balpaife, L. Daykers, P. Bertrand Van der Sehelden, Dr Van de Perre, Dr. J. V�n de Woeityne, Joui Filliaert, Dr L. De Wolf, J. Simons, 0. Wattez, Adv. H. Baels, Hilarion Thans. Nog over het Lied. � Uit de botsing der gedachten springt ; net �icht � zesft een Fransch spreekwoord. En daarom is misschien niet gansch nut-teloos dat ieder die er een gedacht op na-houdt over volksveredeling door volkszang, beantwoorde aan den oproep van weleer-waarden Hcer Jan Bernaerts, onlangs weer herinnerd door Yanli. De vraag is : Hoe zullen we de massa brengen t�t het zingen van schoone, deftige liederen ? Eerst en vooral : me dunkt dat men dik-wijls te ver wil springen, te schoone idealen wil verwezenlijkt zien. De volmaaktheid is op aarde niet te vinden. Beletten dat er ; schunnige liedjes gezongen worden, dat die schunnige liedjes toegejuicht worden enbij-val vinden, dat zal, helaas ! wel nooit gebeuren. Er toe komen dat de massa, zelfs de goeddenkende massa, zich verzetten zal tegen onzedigheid in het lied ? Daartoe moest men eerst den Kuddegeest van de meeste Vlamingen weten te overwinrren ; van elk jongeling �en man van karakter maken. Zeker moet daar naar gestreefd worden. en wel uit al onze macht, met gansch ons hart en gansch onzen geest. Doch, in afwachtiDg ? Vanli zegt : � Waar geen zang/�s<bestaat, ben ik de meening toegedaan dat zaw�plicht moet worden ingevoerd �.MaarVanli,bestaat de zanglust niet ? Op marsch en in rust, in herberg en kantonnement wordt er gezongen ; vroeger op bruiloft en feestmaal, bij kermis en jaarmarkt, in drankhuis en op straat. Ons volk kan niet ergens samen komen zonder te zingen ; onze gewone, onbeschaafde menschen kennen geen vreug-de als er geen lied en geenpint bij is. Zanglust, dunkt me, is er meer dan noodig. Doch de kwestie is : het lied veredelen. Er hoeft niet meer gezongen te worden dan nu, doch er hoeft betgr gezongen te worden. Zal men daarin gelukken door zangplicht 1 We betwijfelen het grootelijks. Dwang heeft toch zoo weinig opvoedkundige waarde ! Het veredelen van het volbslied is een werk van zuivere opvoeding. Geldt hier dan niet de regel die toch algemeen wordt aan-genomen, meen ik, in zake opvoedirig : Werken op het verstand om de verbeelding \ le trei�en, op het hart, om de genegenheid te wekken ; op den wil, om de daad te doen gedijen. Dit is wel wat de weleerwaarde heer Bernaerts bedoelt : schoone, deftige liedjes leeren zingen, doen beminnen, doen voor-dragen.Kan de officieele wereld dat ? Het eerste �punt, ja, ongetwijfeld. En 't is zeker al een niet te versmaden voordeel. Maar de twee andere punten? Men verlieze niet uit het 00g dat bloot-uiterlijke vaardigheid hier ; weinig invloed heeft : door oefening wordt men misschien wel een kunstig zatiger ; ' maar deftig zanger wordt men alleen uit \ karakter en overtuiging. Iet^ toch kan de officieele wereld doea, en dat iets moeten we trach'en te verkrijgen overai waar we kunnen. (Willen is kunnen, hoor!) De of�'icieele wereld kan /.orgen dat op de feesten weike zij met hare tegen-woordigheid vereert, iedere*�ti geru-,!. en zonder argwaan kuime luisteren en moge toejuichen. 't Is, ungelukkigl ,k, niet altijd zoo 1 En a�s de lief hebbers van schunnig-hedenoudervinden dat hun Vit.ze zargen niet geduld worden op alge-meene vergaderingen, wees er van zeker : je zullen bttimelijke liedjes aanleeren. Ze r � houden immers te zeer aan 't genoegrn op j de planken te komen ! | Een ander middel : Goede elementen. i Lustige jongens, die zingen kunt en > deftig" zingen wilt, waarom houdt ge u al-\ fijd op den achtergrond ? Doet u gelden 1 De beleggers van feestjes verlangen ge-woonlijk niet beters dan over flinke, deftige zangers te beschikken. Heel dikwijls laten ze halfbakken dubbelzinnigheden toe, om-dat ze meenen gebrek te hebben aan betere stof. En dan doe men zooals in C 243, waarover de � Belgische Standaard � mocht zeggen : � Men had zorg gedragen de liederen op 't programma te laten drukken, 't publiek zong met voile longen me�, en zoo werd het repertorium der piotjes met nieu-we Vlaamsche liederen verrijkt. � Vanli zegt in zijn opstel : "De openbare meening werd reeds gaande gemaakt, en 't is nu zoover gekomen dat ieder recht-geaard man den deftigen zarg zou willen in eere hersteld zien." Als dat waar is � en we meenen het 00k � dan weze de Hemel gedankt : het lastigste van den strijd is dan gewonnen, de openbare overtuiging is dan aan onze zij de. Zoo nu de offici�ele overheid haar natuurlijke betrekking uitoefent en ons beschermt tegen offici�el-goedgekeurde schunnigheden ; en zoo van den anderen kant onze jonge, deftige kunslzangers wat meer durven optreden en wat meer offici�ele Iaanmoediging bekomen, dan zal het goede lied weldra onbedwongen klinken en juichen Sbij feest en tocht. En de massa der kudde-I menschen, meegesleept door 't goede voor-I beeld, zal niet langer een "poids mort" \ zijn, doch mede wegen ter verheffing van | ons volk. A. V. V. \ 1D>*& Toestand jDe SiilstaM ia M Ofliif De vaste en stellige hoop op een dcorbraak, moeten we echter niet t laten varen want wat iedereen staande hield ; en vrij mocht uiten wanneer het offensief aanvang nam t. w. dat het thans om de beslissing zou gaan, blijft nu 00k van kracht. Het feit dat, daarbij, Duitschland zijn troepen uit 't Russisch front Iicht en s naar hier heen brengt, laat het vermoeden � meer en meer houvast krijgen dat we ons , nog steeds aan iets anders dan aan een ; zuiver duitsch defensief mogen verwachten. I Het is hoogst te betreuren dat de omwen-teling in Rusland zulkdanige veiwikkelingen op allp gebied heeft meegebracht dat de Duitschers het Oostelijk front als een rust-front mo*ren aanzien, voor een heelen tijd ver, maar hef, feit is er en daarmede hoeven we rekening te houden. De Eugelschen doen voort en dat is een verheugend teeken ; Met aan te h�uderi, blijven we meester van het initiatief dat de veldslagen regelt en bijgevolge den vijand zijn plannen dwars- - boomt. � We mee�en er thans weerom in be-rusten dat we wel onze overmacht t getoond hebben, maar die overmacht nog niet voikomen aan de omstandigheden wi-sten aan te passen, met andere woorden, ; dat we de vijandelijke inzichten nog niet heelemaal hebben kunnen voor zijn en dus j voor verassingeu geplaatst werden die den � strijd een andere wending hebben doen s nemen,dan we hadden gewenscht. | Daarbij is het de begeerte van" eenieder ; den oorlog zoo spoedig mogelijk gedaan te : maken, het is toch 00k eenieders wensch , { den oorlog te zien eindigen met de neder-! laag der Duitschers en daarvoor zouden we � nog maanden willen leven met de hoop al-| l�en. De tijd werkt voor ons, en mislukken : we nu, we zijn overtuigd dat we later beter | zullen varen. Intusschentijd stijgt de nood I steeds hooger in Duitschland en zijn we er bewust van dat het Duitsche leger nog aile weerstandkracht bezit, niet min bewust zijn ; we dat het duitsche volk in een ander geval � verkeert. En dat is 00k iets in een strijd | s waar volkbevoorrading zoo onontbeerlijk is als legerbevoorrading. van en voor ONZE SOLDATEN Nieuws voor onze Soldaten M. de Doriodo., 4, I liory Gardens, Fol-kestone (Eugland), aanzoekt de personen wier adres volgt hem dadelijk hun adres op te geven. Hij zal hun nieuws bezorgen. Zij moeten terzelfdertijde hun verblijfplaats in Belgi�, alsook de voornamen van hunne familieleden, (vader, moeder, vrouw, kinde-ren, broeders en zusters) in Belgi� gebleven, , meedeelen. Dit ailes ten einde aile misver-\ stand te beietten. Bellevaux : Mesters Jan. Bilstain : Hoevel Frans. Blandain ; Nakaert Paul, Mevr. Spilers. 'S Gravenbrakel : Mahieu D�sir� en Robert. � Bressoux : Legrenier Edmond, Marcon-neau Alexis, Piette Louis. Chiney : Goffinet R., Poncelet. Dolhain : Biname Emiel, Blistairs Jan, Brayeus Jacques, Dederix Leoo, Faniel Guillaume, Fey Jos., Jacquemin Eeon, Lan-gohr Maurits, Marnette Julien, Niebes Jos., Puts Elig, Schoonbrodt Thomas. Edinghen : Dehaene August. Engis : Sehon Arthur. Gouy- lez- Pi�ton : Petiau Fernand en Henri. Griu�gnee : Rahier Jan. Haute-Crotte : Albert Jean en Victor. Herstal : Drion Jczef, Levinfosse Dieu-donn�.Jupi/le : Bouchez Jozef, Bougnet Arnold, Colette. Damry Michel, Defays Robert, Del-seme Denis en Jan, Dethier Heuri, Falla I Gaston, Halboister Jan, Tomas Servais, 1 Wery Pierre. ('t Vervolgt.) Generaal Tombeur te Havre i I Generaal Tombeur, de Belgische bevel- > hebber in Duitsch-Oost-Afrika, wordt in de i 7 s eerste dagen te Le H�vre verwacht. Hij kwam teLonden aan met de � Albertville� die Borna op 3o Maart verliet. Aan boord wa-: ren 00k een zestigtal duitsche krtjgsgevan-| genen bewaakt door twintig Kongoleesche soldaten die nu te Havre verblijven. De � Albertville � werd door geen onderze�rs aangevallen, maar pikte ter hoogte van de Spaansche kust de manschap op van een getorpedeerd koopvaardijschip. Generaal Tombeur was in burger gekleed. j Men is benieuwd te weten waar de duitsche krijgsgevangenen zullen ge�nterneerd worden : ofwel in Engeland ofwel te Havre, ' Ooplogs tfjeT�ng�n j De �eldsiag op de Aisue � Parijs 27 April, r5 uur. � Nogral leven-dige artillerie-strijd Z. St. Quentin. Gedu-rende den nacht poosrden de Duitschers zoo wat overal handslagen te pl atsen. Ze wer-j den overal afgeslagen. Aan den Westeiijken \ rand van het St Gobain-bosch, in den sec-\ tor van Reims en om Auberive sfaagden we met welgelukkenin bijhoorige verrichtingen. Wij wounen veld om Hurtebise en verover- � den een steunpunt op het plateau van � Moronvillers. Het getal kanons dat we sinds I r6 April tusschen Soissons en Auberive buit i gemaakt hebben beloop heden r3o stuks. I Het zeegevecht voor Dover- j Het zeegevecht voor Dover is allerschrik-? kelijkst gevoerd geworden. Het duurde [ slechts tien minuten. Zes duitsche destroyers werden door twee engelsche lorpedobooten ! gezien op 't oogenblik dat ze Dover ging'en 1 beschieten. Het gevecht be^on dadelijk. De engelsche boot Swift wilde een duitsche boot aanrammen, miste doel, sneed door de duitsche linie, droei om en zond een torpille. De Broke vuur gevend uit al zijn stukken, ramde een duitsche boot ter hoogte van de < groote schouw en bleef in den rorop han- \ gen. De duitsche en engelsche ma�rozen � werden handgemeen op 'tdek. Het stroomde t feloed. De Broke krefg een hagel van schroot i op zijn dck ; maar dtrcommandant kon het i schip lossen. Juist op dit oogenbiik deed een obus zijn machienkamer ontp�oflen. De Broke kon niet meer sturen, maar vermocht toch de manschap te redden van twee duitsche torpedobooten die zinkende waren. \ Toen daagde de Swift terug op en nam de Broke op sleeptouw. De duikbootenoor�og. } Alhoewel er geen torpedeeringen meer | afgekondigd worden, moet men niet denken I dat de duitsche duikbooten stil liggen. Inte-; gendeel : Hun bedrijvigheid breidt zich ! steeds uit. Zoo werden in de laatste week, | voor Engeland alleen, 4o schepen van meer dan r,6oo ton, r5 van minder dan r,6oo � ton en 9 vischsloepen in den grond geboord. Het is het grootste getal t�t nu toe geboekt. baatste Uup De Toestand op 28 April 8 uur � PARUS meldt : wederzijdsche artillerie-: strijd N -W. Reims en in Champagne. ; Geen infanterie-gevechten. t Wij schoten drie duitsche vliegers neer, i zes andere werden t�t dalen verplicht. I Wij bombardeerden Ribemont en Crecy. � LONDEN meldt : Gedurende den nacht j hebben wij eenige steengroeven bemachtigd 0. Hargieourt. De vijand vluchtte in haast. Wij hebben kleine gevechten geleverd met goeden uitslag tusschen B�ux en Gavrelle. | De vliegers waren heel bedrijvig. Zeven i duitsche tuigen werden neergeschoten, 6 andere t�t dalen verplicht. Zes onzer vliegers keerden niet terug. Ramsgate gebombardeerd In den nacht van 26 t�t 27 hebben duit� j � sche destroyers de Engelsche haven Rams-� g�te gebombardeerd. Ze werden door de kustbatterijen verdreven. Nieuwe vooruitgang in Mesopotarai� : j In den nacht van 24 t�t 25 heeft het r3e i Turksche korps schielijk de beide oevers van Shat el Adhaim verlafen naar Jebel � ham, daar werden de Turken op 26 ^aange- � ^ vallen. Het gevecht duurt aan. ? MISERIE! * 1 . Hij is van de kapel gekleed. Van de Kapel gekleed zijn beteekent in oorlogstijd : k eeding krijgen van den troep. De uitdrukking doet denken aan : van , den pastoor of van de kerk gekleed zijn. In vredestijd worden de eerste kommunie-kantjes in de arme gezinnen van de dorpen en steden in Belgi� in 't nieuw gestoken ten laste van pastoor of kerk. De soldaten en gegradeerden die geen bijzondere trok hebben om zich zelven te voorzien van kleeding ; (indemnit� d'habillement) zijn van de kapel j gekleed. Solde fpaie). I Is het fransche woord, algemeen door de ; Vlamingen gebruikt, van pree. In solde ligt ? eene beteekenis van drinkgeld. j � � Ze moesten de officieren de solde geven van den soldaat,en de oorlog wareop j een week gedaan 1 � zeggen de jassen. � Schertsende wordt solde, pr�e, 00k gebruikt voor jaarwedde, weekloon, daghuur. Twee franken en 'n chique. Bij het voetvolk trokken de soldaten 0,28 < fr. pr�e. Na twee jaar oorlog achtte men \ dat de soldaitii bij het voetvolk zooveel als | bij de ruiterij zoiiden trekken, men bracht ; � afgerekend de buitengewone vergoedin-j gen voor dekuraties en chevrons � de solde \ op o,33 fr. dangs. Voeg liierbij 0,15 fr. bijkomende solde in oorlogstijd, Trek eraf 0,13 fr. per dag voor groensels l voor de soldaten soep. Dat maakt op 't einde van de week twee franken en 'n chique 1 cijferden de jassen uit. 'k Heb nog; voor minder gewerkt ! zeggen de soldaten schertsend als het werk lastig is en ze overwegen dat er in vredestijd zooveel te verdienen was met 'n schoi werk aan de dokken als nu op de week. Links knoopen. Onder de onderofficieren, vooral onder die uit vredestijd, 00k onder de soldaten, is (( links knoopen� eene gekende uitdrukking om te zeggen : Er schrap voorzitten, iijden aan geldgebrek. De eigenaardige uitdrukking haalt haar oorsprong uit een eigenaardig soldatenge-bruik.De soldaat in vredestijd heeft twee rijen k�oppcn aan zij ne kapoot. Om de sleet van de draden der knoppen te vermijden en om de duurbaarheid der knoppen le verzekeren moet de soldaat de vijftien eerste dagen der maand de kapoot rechts, de andere vijftien dagen der maand links toeknoopen. Bij de kleine bedienden van de grootstad � te Antwerpen was � links knoopen � wel bekend � de klein bedienden,in vredestijd trekken hun salaris op het einde der maand. Ze knoopen links d. i. te zeggen : ze hebben het lastig om betalingen te doen op het einde der maand, zelfs rond de r5e der maand. Voor de onderofficieren en soldaten die wekelijks hun pr�e opstrijken komt degeld-nood niet maandelijks maar aile weken voor. Op het einde der week � knoopt de soldaat links � wil zeggen : de soldij is opgeteerd. Eenfort krijgen. De uitdrukking is van de best gekende op het Belgisch front zoowel onder Vlamingen als Walen. � Sedert den aftocht van Antwerpen en den | Yzerslag waren vele soldaten zonder nieuwa f van huis of kennissen. ?�� Jsar � W,91 (648) Zondag 29 en Maandag 30 April 1917

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.