1 ÀBOHNKUXRTOH | Vûor Soldâtes x LUi.ï.uU x,3S fr. a lasutaâta #.5o .j 3 Eaa.i-.adtB 3,75 ) •—0— *3 Niet Soidmea in 't 1m, d I ma.iOid fr. 1,75 ! . a matnden 3t5o 3 ma«jdeù 5,»5 •—o— Boit*» 't î&gtd x ina&ià fr. 3,50 , 'à ma&adcii £,00 \ 3 muadsa 7,50 H ~0-»- "s Opstei m Behesr ViJj* Ltn Chr«rmettes Zeedijk DE PANNE ~-o— Klein e **nkon- digiSgsn : 3,35 fr. de regel —o— RECLAMER volgens cver-eesfcomst»D<a VASTE MEDEWERKERS M. E. Belpaîre, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schelden, Dr. Van de Perre, Dr. J. Van de Woestyne, Juul Filliaert, Dr? L. De Wolf, J. Slmcms, 0. Wattez, Adv. H. Baels, Hilarion lhans bhsmdi t js8 el® î 1 i ; Een lelei» iciiist k >-. m ■ : - « Is lui- 11 A ll.îflt» . !0! ? » —« fa ! en ;op iiet bri 'j ■ ai î.i] fe,ovcikw.d : Joë 1 English gestorven. . ivçrUi morgen te 10 uur, 1 ia Steenkerke begraven. Hoe ouverwacht, hoe pijnlijk! Gaarne naar die begrafenis geloopen... de oorlog miskent zelfs don laatsten troost bij het graf van eenen vriend. i Zoo dikwerf had ik zaliga uren bij dezen kunstenaar gesleten, met stonden die't gemoed deden sinderen voor het sciioone dat bij schiep; met stonden dit den druk der slenterende moede dagëh deden vergeten bij de jfugd en de vroolijkheid dezer christelijke ziel. Rond , zijn gullen lach, bij zijn vr#men omgang, was het ioo huiselijk ! en wie eenmaal op zijne ka-mer naar de terscheidenheid die daar lag ofji die aan de m uren opgespeten tvas, had zitten l , kijken, wilde terug met groote nieuwsgierig- ] | heid, met verkleefder vriendschap en met eer- ] biediger trouw. j Meermalen ging hij met blijdsehap zijnen ■ kunstgezel Sam. De Vriendt in de puinen van ] eenen post opzoeken om er getwee te huis- ] houden en... te schilderen of elkanders gevoe- < lens uit hun kunstenaarshart te laten optvellen. 1 Het was dan onvergetelijk met hem, al pratend, ■ i midden barre droefheid van wilde verdclging ] rond te kuieren, waarin die starende oogen u i stilhielden voor indrukbarende hoeken of roe- ■ rende zichten, terwijl de gedaehten zijner mystische ziel u vastboeiden aan hare diepe j , beschouvvingen. | j De liefde voor schoone veradelende kunst I ] stichtte oijzonder in hem en dè reinheid van die . zieiekracht leefde onstrembaar in dezen kunste- | naar. Noch het onstsl«mmende van het krijsg- j gedoa met de ontzouuwing van beslommerin-gen ; noch het gémis aan vrijheid met gebrek aan gerief en werkplaats iiebben dien drang j bedwongen. Zijne vverkzaamheid staalde zich in de ge-^ dachte aan vrouw en kindertjes, die hij aan-bad, en vrien hij zijn werk van het lange at-i scheid opdroeg. Hij arbeidde in nederigheid, ; soms miskend ; doch in onze oogen, in die van i zijn Vlaanderen en van zijn volk siaat hij groot! Zijn Vlaanderen met zijn vlaamsche menschen, | dat beminde hij verknocht, en zijne ziel wilde ter verheerlijking van zijn strijdend volk.glorie-vol de tafereelen uit de wereldtragedie, door onze jongens doorgemaakt, scheppen. Het front had eene verzameling kunsuchil-ders in het uithoekje van West-Vlaanderen bijeangebracht. Zij, de jongeren, waren in huu-ne prilheid weggerukt aan de scholen \an meesters, en moesten het aan, om op eigeu be-trouweu, cigon werk te leveren. Daaruit beseft men licht, dat slechte navol-ging dikwijls gevonden werd, omdai de leerling buiten de verbeterende hand van den meester stond ; dat sommigen gansch in vrijheid en on-afliankelijkheid verlustigend, de allerindividu-eelste expressie onverstaanbaar te voorschijn brachten. Voeg daarbij een onervaren publiek dat nochtans zijne kritiek niet varzweeg en men heeft de zeer noodlottige atmospheer voor jonge kunst. , Zôo was Joë English niet. Hij was te leeren geweest bij een grooten meester, Juliaan De Vriendt, hij had gaarne leiding verdragcn ; de oridergrond van algemeena noodzakeiijke be-grippen lag stevig vast.om eigen aanleg en per-sooniijkhf id, spijts wisselvalligheden, te steunen j en te ontwikkelen. Het ware moeilijk te denken dat een mystie- ! ker, een denker als English, lie zuik beiang : aan de gedachte welke uit een taferetl motst} spreken, gaf, dat hij als relen, eecvoudig d ■ . oorlogsbrutaliteit van geveide levens en fleoor-logspuinen van dorpen en kerkeiv zou zien, zonder het tragische mede te d. elen, dat zij in j zijn diepste menschelijkhtid haddeu teweegge- \ bracht, maar wat hij door zijn kunsizin zou verhoogen. Boven de ruwe brutaliteit, uit de Vvuoste vemietiging zal zijn kuustgevoel den I | indr«k eener gedachte uitbeelden, welke het t louter werkelijke verseimilt om de aandacht ' naar het belang der geestelijke voaling te trek- ken. Zoo roepen de oorlogstafereelen, welke j i hij scnilderde, een geestelijken indruk te voor- j| ; schijn welke da kopij van oorfogsrealiieit op j den achtergrond laat. Daar zijne ziel door en ^ door katholiek leefde en voelde, zullen velen zijner onderwerpen zich oplossen in de schoon- ■ heid eener christelijke of zedelijke gedachte. Die beschouwing ligt van in zijn eerste sehilderijen tôt in zijn latere waterverfteekenin-gen. Deze beschouwing, prijkt bovenal in de 1 teekeningen voor S, K. V. H. I Joë English jwas ook de kunstschilder van i Veurne. ! Ik sehreef reeds : Om den kunstenaer ten 1 voile te begrijpen moet men hem plaatsen ia ' de stilleeenzaamheid, voor de prachtige hoek-1 jes van het oude en schoone Teurne. Zijn ■ mijmerende ziel, zijn voorliafde voor het nede- ! f ! rig-vrome vindt er haar geest in het droomende I : der beschoten straten, in het weemoedig-l treurende der verhakkelde vlaamsche huiijes. ■ De gee»t van aanbiddend mysticisme, van geestsbjk heimwee naar vrede, die hem terug voerde naar zijn onvergetelijk, onsterfelijk i Brugge en die zijne ziel in vervoering bracht, leverde bijzondere stof voor menig tafereel.Van • daar eene reeks sehilderijen : de mystische stad. Hoe langer hoe meer de mijmerende blik zich vermeit? in de zacht harmonische kleurscha- jj ; keering, om diep den indruk van godvruchtige j| i ingetogenheid en van wee, om ges«nonden vreda, te voelen. De zachte harmonie van kleuren blijft wel ! | een der kenschetsen van English's kunst ; hij Îhuivert voor het stootende, het schreeuwerige, hij wil het fijnere, het kiesche in zijn kleuren- f ! spel dat hij met vaste techniek in zijn steeds « bijzonder verzorgde lichtspeling verwerkt. I Geen kunstschilder stond dichter en vlaamsch- i ; gezinder bij den slrijd onz.er Vlaamsche Stu- 1 dentenbeweging dan hij ; geen droeg met zoo- ? ■ veel genoegen als hij, het kenmerk van ons | ■ katholieke vlaamsche denken in zijne kunst. : • Reeds in vredestijd was hij de verkozene in den , studentenwereld, en zijn talent bleef getrouwer i en guiler danooit, binstden oorlog, bij de op- ! rechtheid zijner bezieling, bij den adel zijner ; , idealen. i Aile werken welke veredeling onder onze ■ jongens kedoelden vonden zijn steun en ver-" kleefd» medewerking, Nochtans bezal S.K.V.H. het grootsche oorlogswerk der kath. vl. stu-d#nten zijne voorllefde. ;Zij blijven hem dànk-baar ! j Toen hij zijn A. V. V. kruis, waarin hij de macht der kath. vl. gedachte, welke krachtig j j en grootsch uit het offer der schoone studen- | tenlevens boven den doodenakker zou oprijzen, j geteekend had, zei hij mij : « Wie weet Rom- | bouts, staat daar ons ?,kruisje niet bij. » Wij ! bleven beiden, eene poos denkend... j De milde gaven zijner talenten, ter versprei- ] dingen ter verheerlijking van Ghristus leer in j de reinheid harer zedewet, verzekert hem de \ eeuwige rust. Hij leunt nu ook zijn schoone ] ziel onder den beschermenden mantel van zijne I Lieve Vrouw van den Tzer. i e J. ROM. j i e Van en voor onze Soldaten II il Hondenhistorie ! " S De Duiiscliecs hebben ovectijd al de s ' ) gcoote schapecshonden in. 't Antwetp- jj 1 | sche opgeêischt. Ze namen et hondeeden | J mee Die beestjes woeden nu dooe de > Duitschets ged<esseecd om Stafbetichten \ ' ovet te bcengen. ; Als de Ametikaansche, Engelsche, \ , Fcaniche en Belgische kanonnen wat te J - duchtig sebieten op de Duitschecs, bij n zoovetéé dat deze laatsten ec kieken I vleesch van ktijgen, dan bezigen zij... j hondenvleesch ! Dan wc-den et iminets f hondçn ovet-t*nde-w.eêt gestli.atd,v£in• cfëîï j eenen loopgcacbt naac den andece, met } 'nen papiecken aan bunnen slaact ge-bonden, waatop de i ùitschçcs hunne kieken-vleesige benauwdheid nitdtuk-ken, en — in de vaste ovettuiging van hunne aanstaande eindovetwinning — hunnen « vcijwilligen » teeds-lang-op-vooehand besloten tecugtocht aan hunne collega's van de tweede Unie, vol moed en dappetheid aankondigen ! ! Als de Duitschecs zoo hatd hunnen « vcijwilligen » tecugtocht blijven bla-zen, dan zullen et al gauwvan die hon-den met Jn bciefken aan hun achtecweck in de duitsehe linie's teteclit komen. De Duitschets schijnen veel cespect te ' hebben vooi: die opgeëischte honden, want kotl na de opeisching was et een hond die de duitsehe lucht niet kon vet-deagen en 't beestje stietf. Enkele dagen latec kwam et bij den eigenaat te Meec-le, doodsbedcht '.ovec zijnen hond. Na den « doodsbtief » woedt et nog 'n deelneming van den keizet en den ktoon-ptins vetwacht ; weldta zal dan wel 'n Wolffbecicht ons melden dat de twee ketels den couvr deagen ! De overtocht van den Atiau- tischen Oceaan ia Vllegtoestel Men speeekt thans yeel van een tegel-matigen ovectocht met vliegtoestellen van den Atlantischen Oceaan. Men vec-telt nu dat et zestig vliegmachienen van een nieuw model (3oo m2 oppetvlakte, met 4 motocen) in een dec badplaatsen van de Veceenigde-Staten geceed staan om den ovedocht te beproeven. De toe-stellen zouden, voot de eeeste pcoefne-ming geconvoyeecd woeden dooe een vloot tocpedojagecs. Daat de ovectocht (2000 kilometer) in een enkele vlucht niet kan gedaan woeden, heeft men due aanlegplaatsen geceed gemaakt op de eilanden die tusschen Eucopa en Amecika in zee liggen. Indien mem tôt beveedigende uitslagen komt, zou men dus in 't koete kunnen avondmalén te Nevv-Yock. 'middagmalen op deAcocen-eilanden en slapeu te Lizabon hoofdstad van Portugal. De Qezondheidstoestand ïn 't Duitsch leger De « Hambucgec Nachcichten » (20 Oogst) weet uit goede bcon te melden dat dé gezondheidstoestand van 't duitsehe legec beveedigend is. In de eeeste deie oodogsjacen heeft men de volgende ziekte-vechoudingen on duizend peeso- D^ ministérielle krisis in Holland op^elost Na twee maanden onderhandelingen is het toch eindelijk gelukt. Holland heeft zijn minis-terie. Het staat onder de leiding van Jonkheer Ruys de Beerembroeck (katholiek), die de bin-nenlandsche aangelegenheden waarneemt. De ' burgemeester van den Haag wordt minister voor Buitenland ; Heemskerk voor 't rechtswe- : zen; geldwezen Devries; landbouw, ijzerwegen, enz. Koenig ; colonie, Idenburg; arbeid, Alber- ■ see ; oorlog en marine, van Geusau. Het ministefie telt o katholieken. j Laatste uur {Nieuw Ofteûsief OM ST MIHIEL NKDS 8000 MJGSPïMKgîi j EN 7 KLM VOORUIT Parijs 13 Sept. 7 uur. Gister morgen zijn de \ Amerikaansche troepen in aansluiting met de Fransche legers ten aanval getogenin de streek van St Mihiel. Belangrijke winsten werden ver-wezentlijkt, de tegenstand werd overal gebro-ken en op zekeraplaatsen gingen wij T kim. in de diepte vooruit. ACHT DUIZEND KRIJSGEVANGENEN WER-DEN REEDS GETELD en het offensief verloopt in zeer gunstige voorwaarden. De Franschen bereiken HOLNOM op 3 k. van St Quentin Londen, '12 Sept, 20 uur. Wij hebben Altilly en Vermand, voor St Quentin, ingenomen, en hebben, na welgeslaagde plaatselijke gevechten om Hanincourt-Mœuvres, onze linie 0. het j Kanaal gebracht. Parijs, 12 Sept. 20 uur. Westelijk St Quentin | bezetten wij den weg Holnon-Savy. Rusland betaalt zijn eerste vredes-belastingen. Uit Stockholm wordt geseind dat Rusland aan Duitschland de eerste storting gedaan heeft van de 6 milliard oorlogsbelastingdie hetmoest betalen. Het heeft 280 millioen in goud gestort. Ze zullen lachen le Berlin. Finland heeft een Koning. Da duitsehe Hertog van Hessen heeft ver- I klaard dat hij de kroonvan Koning van Finland \ aanvaardt. | Het Vredesoffensief der iliddenrijken De Oostenrijksche minister Burian heeft eer-gister in een redevoering verklaard dat Oosten-rijk en Duitschland den vrede begeeren. « We vragen dat de Entente, tôt een kalme bespreking zou besluiten, opdat we de grond-slagen van den vrede zouden kunnen vaststellen. We zouden alzoo het bloedbad knnnen doen ophouden » zegde de minister. Burian vraagtdus toenaderiog. Van een anderen kant heeft Gompers, de leider der Amerikaansche sociaHsten, verklaard dat indien het duitsehe volk zijn im-perialistische regeering wil omverwerpen, men zou kunnen onderhandelen. Tijf minoten Eo§elscb daags i j fc3Le> Les De TII wordt op twee verschillende wijzen in het Engelsch uitgesproken. 1) In sommige woorden wordt zij bijna ge-vormd als de vl. d « behalve dat zij niet een ontploflingsgeMd, maar een schuringsçeluid is, zoodat de adem tusschen de punt der tong en de tanden ontsnapt », (Ten Bruggencaté). Wan-neer die eerste wijze van uitspreken voorkomt, sciirijven we in ons klankschrift : dh. De th moet als dh uitgesproken worden in de volgende woorden : this (dit), that (dat), with (met). Weschrijvendusin het klankschrift: dhis, dhat, widh. 2) In andere woorden wordt de th bijna ge-vormd als de vl. t, maar zij is ook, gelijk het geval was met de dh, een sc^ann^sgeluid ; thin (dun) is thin. HE GOES WITH ME. HE THINKS OPHIS MATES Iiie gooz widh mie. Hic thinkz ov hiz meets Hijgaat met mij mede. Hij denkt op zijn makkers THEY SEE THEM HOME Dhee sie dhem hoorn 5 Zij vergezellen hem naar huis l BE IN EAST AND WEST, HOME IS BEST \ Bie in ieit and west, hoom iz best jj Oost, West, tehuis best | HIS FACE IS THIN f Hiz fees iz thin Zijn gezicht is mager De toestand t l j v ■ | De laatste àrubtch} e dericnten \ zij a om xeggens van l.eiang' ontbloot. fiii vergeliji:tg ma wat wij al deze s verledea ciagen te Iczm kregeo. Het |.scuijut wel zeker te wezea dat <Ie Puitschers zich kost wat kost op de Hindeuburgliïiic wiilen handhaveu, | Het feit dat ze overal hun tcgeiiwer-' kirsg zï\n befonnen kan pïeitea voor deze meeiiing. Die tegeuv/erking 1 doet zïch het meest ge voelen op den zuidelijken vleugel waar Mangin rechtstree t » de duitsehe stelliog van de Cnemiti des Dames bedreigt We moeten dus ofwel door de Hinden-burgiioie.otwelwe moeten de *rijgs-1 vcrrichtingen op een andere plaats hervatten. Overal zijn vouraîgaas-delijke gebeurtensssert aan gang. Ha beteekenisvol mag het heeten dat de Belgen, sinds vier dagen den vijand onverpoosd beoto^ea tusschen Merc-kem en Yp.tr. We rnoeteu uatuurlijk \ de draagwijdte van die krijgsverrich-? tingea niet ovcrdrijven, maar we \ moeten ze toch ook niet sais een op i zich zelfstaarid feit zonder belang aaozieu. Wat de Belgen thans op zoo'n prachtige wijze voitrescken een ?,root belang kan hebben. We inogen immers niet vergeten dat iu.deze streek ons offeasiel van Oogst 1917 vrerd gele-î verd, offensief dat zul&e groote voor-\ uitzichtcn openstelde, maar die niet ; kon den Vcrwczenlij*t wordea door ï 'ï gémis aaa eenheid in de hgerlei-( \ diog bijzonderlijk. Het is dan ook het eenigste feit ' vau belang dat op 't Westelijk Iront ; aan te stippen vali, Men maakt thans , gissingen aiierhande over het verder . verioop van den strijd. In Duitsch-. land outduikt men het niet dat de 1 duitsehe legers alnoewcl in de Hin-deubunglinie ge&omen, toch nog harde dagen mlieu te beleven krij-' gen. De oorlot> sdeskundigeu zijn het . cens om bevveren dat Foch nog zijn 1 laatste troeven niet heeft uitgespeeld ca men maakt zich bevreesd over het Amerïkaansch leger dat ingericht , werd, maar nog in de a slag niet is > ge komen. lu krijgsopzicht blijft de toestand dus heel bevredigend. In poiitiek opzicht is de toestand 1 voor ons heel gunstig geworden. . 't En kon ook niet anders I 't Is de i keeriog voortvloeiend uit de militai-, ,re gebeurtenissen Heel Duitschland 1 soakt thans naar vrede. Ieder voor-aanstaand poiitiek man houdt er ' thans zijn redevoering. Na den duit-j schen minister van Kolonies, na het , centrumlid Hrzberger, na staatsse-: cretaris von Hintze is het thans de beurt geweest aan Graaf Czernin die " in een groot artikelio de -Neue Freie . Presse » tr*cht te betoogen dat Oos-tenrijk en Duitschland bereid zijn . een billij<en vrede te sluiten. We zijn noch strijdlustii»*, noch hebben veroveringeo in 't zin, zegt Czernin, maar 't is de Entente die aile vredes-onderharideik gf n onmogelijk maakt, Intusschentijd deraadslagen de hooge koppcf ondereen, zonder ver-pozing, Von Hintze^zitte Weenen, de Koning van Beieren zit te Sofia en 't zou ons niet moeten verwoade-f ren indien we morgen den eersten Oostenrij'i-schen minister te Berlin «i* Jtm - i Zaterdag 14 September aHô

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.