pïe Hmr — Htg 9(646) Vrijdag 27 April 1917 îïiSKSïïigjelIS ' ! ". îi.h ffsS-SS 18 «»RÉr£«9 I# t «gesatee %.Yi t*. «««t B03<5St4« sa 'tîasà'j t mtt&à fr. i.?S â aoM&dtt §«3~ g eatâ lafe S-2S MOT JB^W nSsii«m '« Uai .-S saiâsa ir. S.gc A sutsds? |,oo I mta4sr | 549 Otf DE BELGISCHE STAnDAARD 0P8TBL B H EBHBBR mù « Ma GoqulUs » £bkduk DS PASHB Klalfte CAOke*-digis^ta » Q.86tëzrt& r- R&CLÀMBR TOlgsss ewrw»- feontt* ACH 1 "" 8 AA R T "/^A"ç^ ^ggsJ^-' """" S Ûi ht eï^Be s fcûupdçFT^*"*-- 3J4cfon» FeeCer* fa9ie Medemrkert : M. E. Belpaire, L. Duykett, P. Bertrand Van der Scheïden, Dr Van de Perre, Dr. J. Van de Wceatyne, Juuî Filliaert, Dr L. De Wolf, J. Sïmon^ 0. Wattez, Adr. H. Baeïs, Hilanon fhatis. ALGBMEEN VLAAMSCH EN GEWESTSPRAAK Stilaân wordt het een drsngende nood ;akeljkheid een beschaafde, algemeen laamsche taal machtig te zijn. Het zal dai iok van langsom gemakkelijker gaan zulk aal aan te leeren. Ik meen isiet overhoflii ;enige beschouwiogen over « Algcmeei Vlaamsch en g^westspraak » hier aan de if sers van « De Belgische Siandaard» voor ! eggen. Mij ten eerste zou 't genoegen doei mdermans oordeel hierover te krijgen en d Vlaamsche Zaak, laatst erkend door 's lands jestuur bij 't afkeuren van « De Raad vai Vlaanderen » zou voardeel hebben aan eei jcpaald vooropgezet besluit dat eendrachtij ton nageleefd. Algemeen Vlaamsch. AJgemeei Vlaamsch is de taal gebruikt ir '( Noorden van Zuid-Nederland. Men kai se dan Zuid-Nederlandsch noemen hoewe nijn duiikens de benaming Vlaamsch rneei :igen, beter gepast is. De taal der Noord STederlavideu is dan Nederlandsch betiteld îroot of algemeen Nederlandsch blijv< naar liever een afgetrokken begrip in he îoofd van taalgeleerden bij taalrangschik art g alleen op zijn juiste plaats. Want il ict waar dat er weinig verschil bestaat ii ipraakleer, spelling, uitspraak en zelf îinbouw tusschen Hollandsch en Vlaamsch tan is er toch nu reeds een verschillendi aalgeest merkbaar. Noodzakelijkerwijze la eeuwenlange scheiding tusschen Noori ■n Zuid ga&t het verschil grooter om groote vorden of het Vlaamsch ware geen levend aal meer, haar eigen weg gaande oude eiding harer Koninklijke Vlaamsche Aca lemie. Zoo zal deze jarenlange oorlog o] îet Vlaamsch een grooten indruk nalatei Traar het Hollandsch niets heeft mee te rua ten. Voor het Nederlandsch buiten Hollarn ;n Vlaanderen gebruikt zal het onderling rerschil r.u reeds zoo ingrijpend blijken da •r van geen Algemeen Nederlandsch kai ipraak zijn als men de levende gebruikstas jedoelt. Een beschaafde algeme&ae Vlaamsch tmgatîgstaal is de levende gebruikstaal i let Vlaamsch gedeelte van België. Enkel regevens zijn voldoende om dit te bewijzen Geschreven Vlaamsch. Van af de lagerc school te beginnen to velken graad ook in 't onderwijs wordt e iveral aan de kindcren een Vlaamsch ge eerd dat geheel en gansch hetzelfde is aa le zeekust, in de beide Vlaanderen, Ant verpen, Brabant en Limburg. Ailes wa imbtelijk in 't Vlaamsch aan het publie vordt mt'ôgedeeld bij land of gemeentebe ituursaangelegenheden is in eenzelvi Vlaamsch opgesteld. Van af naaweîijks ge etterden tôt hoogîeeraren in germaar.sch ,alen toe, gebruikt ieder hetzelfde Vlaamsc sij peisoonlijke briefwisseling gelijk bi îllerlei schrijf- of drukwerk als bladen, 1 îjd jchriften en boeken. Hier en daar make <unstw.:rken en bijzondere vakschrifte: iaar uitzondering op. Dat al dit schrijfwer ioor de Koninklijke Acadeœie als bes Vlaamsch zou goedgekeurd kunnen wordei Tiag niel geëischt. Gesproken Vlaamsch. Waar moeder geen i kent al ware die eei cerktoren hoog daar heeft de vrouw nof tltijd betrfkkehjk zuiver in den mond a ivat haar is ovrrgebleven van de eersto com nunie catechismuslessen. De gebeden : 0»z< ^ader, Wees Gegroet, Symbolum des Ge oofs, enz. worden op moeders knieën me eerbied in zuivere taal aan de kleintjes voortgelecrd zoodat het « Daake Jezusken » de eerste beschaafde klauken waren die zij hebben leeren uitbrengen wijl moeder de beide pollekens samenbracht in smeekende houding. Gaat maar eens luisieren als de eenvou- - digsie dorpspastoor de catechismus uitlegi ï aaa de minst ontwikkelde kinderen om hur î de minimum kennis in te pompen bij geza-s menlijk nazeggen op zangtoon ; het mog» ; in de West-Vlaamsche duiuen zijn of in d( i Limburgsche heide, overal zal het Viaaaiscl - beschaafd gesproken worden, eenzelvig. Var î u'it preek en biechtstoel klinkt het prsester-i lijke woord zuiver Vlaamsch ondanks da: 8 een zeker afdalen van het hooger weten dei - Herders tôt het bepejrkte verstandsbegrif J der gewone kudde gewenscht en noodzake-i lijk zij. $■ Aïs de kleine kleuterkens om de zever jaar oud bij schoolzusters en onderwijzers aanlanden spreken zij enkel een erbarmelijfe gewesttaaltje met nog een boel persoonlijke ' en familie wanklanken erbij, en toch zuller de lessen in algemeene orogangstaal worder gegeven om nieuwe begrippen aan te leerer zonder veel bezwaar. Hier weeral zou de Koninklijke Academie orer zinbouw, uitdrukking en klarsk vee. aau te merken hebben. Zelfs het zoo gezeid sciioolmeester-viaamsch zou niet gespaarc en voor slot van rekening is die benamirig ' een eer voor het onderwijzerskorps var 1 vroeger. Jaren lang stand de schoolmeestei s J alleen om de zuivere uitspraak in den mont ' te hebben zonder dat méer bevoegden hen J ! zijn komen helpen de beschaafde omgangs ' taal te doen meegroeieu met het leven. * \ Het spijtig feit, datzoovelehoogstudenter v » uit htt Vlaamsche land de zuivere uitspraal s j niet vlot over de lippen krijgen indien zi ! ! den geschreven tekst niet voor oogen heb " i ben, kan niet wegnemen dat elke Vlaamschi } : volksjongen, eender waar ter school ge 1 s weest, brief of dagbladnieuws zal voorlezei aan ongeletferde ouders, in de algemeem ^ I omgangstaal zoo goed het gaan kan. 3 Zou het dan waar zijn wat Vlaamsch 1 onwetenden soms beweren : « een Limbur 1 ger heiboer kan nooit een west-vlaamschi ' garnaalvisscher verstaan » ? Volstrekt niet Wij hebben een Vlaamsch bij hoog ei e laag dezelfde taal in schrijven en spreken a alleen het gebruik dier algemeene omgangs e taal is bij gebrek aan oefening te veel be • perkt als iets buitengewoons en kunstmatigs Bij het geschreven woord is altijd ei . overal het Vlaamsch zich zelven gelijk in he gewone leven. Dat is. Bij het gesproken woord echter is he erbarmelijk. Wij moeten volstrekt — een ordewoor } sedert jaren dat dringender wordt dan ooi ^ — het gebruik der zuivere uitspraak mee uitbreiden. Tôt waar? Mijns dunkens zij doordrijvers den natuurlijken staat voorbi gcloopen als zij overal en altijd uitaluiten zuivere klanken wilden in den mond hebben 0 ; ^ | Velen hebben binst den oorlog de geleger • heid af te luistercn hoe het zit met vreemd talen. Zij kunnen dan persoonlijk bestatige dat een volk gewoonlijk twee maniéré van spreken heeft net als de gewone burge J1 een zondagspak draagt op feestdagen e * plechtigheden, hoewel hij anders jaar i 1 jaar uit leeft met alledaagsche kleeren oi 1 het lijf. Werkkleeren kunnen wel minde iief er uit zien maar toch zullen zij bete om de ledenpassen, zoodat men vrijer, los ser en meer t'huis hoort in zijn weekpak 1 Iemand in werkplunje draagt op zijn bes r gansch zijn persoonlijke eigen geaardheid ' st°fkt ge dien m an in een zwarte frak, me - boihoecl op zijn hoofd, dan wordt die iemam « un monsieur quelconque » zonder per . soonlijkheid. ; ('t Vervolgt) Dr A. Vanden Bosch § i BELGISCH FRONT 1 25 April, 20 uur. — De artillerie-strijd nam weer aanvang op 't front, bijzonderlijk ' om Diksmuide. ; De E^Msn wstr ut den'Àunl 3029 krijgsgevangenen ' ! î Londen 25 April, i5uur. — Wij verover-1 den dezen morgen het gehucht Bithem bij 1 ( Trescault. Het gevecht is aan srany op heel ' j het f *ont tusschen Cereul ea de Scarpp. Wîj • jj mieken nieuwen vooruit?ai>er. Sedert 23en dezer hebben we 3o2e> krijgsgevangenen ge-1 nomen, waaronder 56 officiers. In 4fwachting op 't Fransch front [ Parijs 25 April, 20 uur.— Tusschen Somme en Oise kalme nacht. Wij mieken vor-derinsren Z 0. Cerny en namen krijgsgevangenen. Een duitsche aanval naar Hurte-bise en tegen het plateau van Vauclere werd afgeslagen. In Champagne mieken we vor-deringen, namen krijgsgevangenen met éen kanon Duitsche handslagen mislukten. In den hoogen Elzas drong een onzer detache-menten in de duitsche linie en nam krijgsgevangenen.Uuf De Toestand op 26 April 8 unir L Net Fransch- Enqelsch Qffe**sief i LONDEN meldt : Z. de S carpe hebben k we onze linie vooruitgeschoven. Twee veld- j kancns werden buit gemaakt, duizenden . duitsche lijken bedekken het slagveld. Z. ; W. Lens en Z. 0. Yper werden duitsche . aanvallen afgeslagen. 1 PARIJS meldt : Op heel het gevechts-! front duurt de artillerie-strijd aan. N. Vauxaillon werd een duitsche aanval ■ afgeslagen. Het wordt bevestigd dat de ■ Duitsch^rs een gevoelige nederlaag hebben ; ondergaan bij de hofstede Hurtebise. Heele • duitsche detachementen, werden gedurende 1 den aanval door ons kanonvuur uiteenge-> schoten. ' De Fngelsche vooruitgang in Mesopotamie. I Generaal Maude seint : In de gevechten van ai tôt 22 dezer naar Istabulat mieken t we voîgende buit : i5 kanons, talrijke mi-traljeuzen, geweren enz. 20 officiers en 667 i Turken werden gevangen genomen. t Op 24 April vielen we verraads een r duitsch korps aan W. Shatt el Adhain He) a korps werd 10 mijl ver achteruitgeslagen. I Een duitsch complot in Amerika Uit Washington wordt geseind dat eer " kolossaal duitsch komplot in Midden Ame^ e rika is ontdekt. De Duitschers hadden ir II 't zin opstand te verwekken in de klein* n republieken : Costa-Rica, Guatemala, NI r caragua, Honduras, el Salvador,in Mexiko Q alsmede in Colombia. De opstandelingei a moesten de Ver.-Staten langs 't Zuider Q aanvallen. r l De Engelsche & Fransche zendingen in Amerika 1 Uit Washington wordt geseind dat de ' Engelsche zending met minister Balfour er J de Fransche zending met Joffre en Vivian; aan 't hoofd te New-York aangekomen zijn. i De beraadslagingen zullen dadelijk begin f nen. • * i VAN EN VOOR ONZE SOLDATEN Solo-Slims in C 30 - 10e Cie. Zij hebben de uitdaging van de ne niet laten koud worden, de mannen van a bach-ten de Kppe » uit de 10e Cie ! Och, er is hier ook al niet veel te verdie-nen, en dan moet men a! zien hoe men aan een pakje vaaeriandschen drank géraakt. Léo Peeters, Juul De Hem, Achiel Orbie, en Jerooai Petroens hadden het op hen geno-! men Stafke Schoonjans en consoorten uit de I ne tekloppen. | Marcel Papegaye — de kampioen — had een oogeubiikje zijue plaats afgestaan aan Petroeas, anders ware hij voorzeker de overwimiaar gewee3t. Nu, Léo Peeters met'nen vijfde van Rui-ten-Aas, 8, 7, 2 en 'nen derde van Harten-Aas, 9 en 8 heeft met klank zij nen Solo-Slim er door gehaald. Harteli]k proficiat ! Als gij zoo voortgaat, mannen, zullen wij nog eene bijzondere uitgave van den Stan-daard moeten vragen.Intusschen, zorgt voor lezers en abonnementen : dat kan er wel af, niet waar ? 't En moet al niet naar de uitbuiters gaan of naar... de goot ! De Vorige van C. 3o. Nieuws voor onze Soldaten | M. de Dorlodot, 4, Priory Gardens, Fol-| kestone (England), aanzoekt de personen ] wier adres volgt hem dadelijk hun adres op ! te geven. Hij zal hun nieuws bezorgen. Zij moeten terzelfdertijde hun verbhjfplaats in België, alsook de voornamen van hunne familieleden, (vader, moeder, vrouw, kinderen, broeders en zusters) in België gebleven, meedeelen. Dit ailes ten einde aile misver-stand te beletten. Achel : Croymans Lambert, Dessert Jan, Linssen Jacques, Vermeulen Georges. Baelen: Dierckx Louis, Wouters Anselm. Baele-Nethe : Diels Victor, Geys Ferdinand, Hens Edmond, Peeters Gusiaaf, Peeters Jan, Saelen Louis, Werelts Jozef, Wouters Julia. Baelen- Vonnen : Bergmans Louis, Tips Jan. Baelen- Wezel : Guypers Victor, Demeyer Eugeen, Rots Frans, Schreppers Jozef, Van Zonhoven Ferdinand, Verheyen Louis, Ver-wimp Frans, Wouters Anselm, Wouters Jozef. Beeringen : Van Geel Louis. Boom : Monard Mevrouw. Burg-Leopold : Detand Emiel. Bree : Mondelans Louis. Buggenhout: Gastout. Contich : Wellens Gustaaf. 't Vervolgt DE TOESTAND l ! De betrekkelijke stilstand in 't Offensief. | Het eerste tijdstip van ons algemeen offen-t sief is verloopen. De voorbereiding voor \ het tweede bedrijf is sinds enkele dagen J aan gang : van St Quentin tôt Auberive ! donderen de kanons onafgebroken, dag en nacht, door, wijl de Engelschen opnieuw ' aan den aanval zijn om de duitsche troepen ! die in reserve liggen bezig te houden. Het wordt een zekerheid dat de betrekkelijke stilstand in het gévecht die wij van aan Soissons tôt Auherive aan te stippen hebben ' , niet aanduren kan of mag, wil men de vrucht van de vorige krachtinspanning niet verliezen en het goed verloop van den oorlog niet be'emmeren of ten kwade beïnvîoe» den. Het was opvallend te bestatigen dat : wanneer de Franschen hun offensief begon-nen de Engelschen het hunne stil legden, maar nu zien we weer dat een stdstand der Franschen een hernieuwde bedrijvigheid van de Engelschen voor gevolg heeft. Wil men de beslissing bekomen, door weder-zijdsche afwisselende aanbeuking ? Wel mogelijk, maar dan nog is het nog uit le maken indien een sa/nenwerking geen betere uitslagen zou opleveren. In allé geval, we staan er voor, en we i moeten er door, willen we aile hoop nog-; maals geen jaar ver beschamen. ! Het mag nu uitgemaakt zijn of niet dat Hindenburg zijn front inkrimpte om een reserveleger vrij te hebben ten einde zijn offensief te steunen dat op 't losbreken stond in Champagne; een zaak is zeker : 't is dat onze poging hierom niet mag doodbloe-! den, willen we het initiâtief van den stiijd befiou ien. Het mangelt ons noch aan over-macht in troepen noch aan overmacht in munilie. Het mag ons ook niet mangelen aan durf en beslistheid om door te werken, eens dat we begonnen zijn voor goed. We zijn er dan ook van overtuigd dat in dien zin zal genaridelei worden en het artil-lerie-hameren dat sedert gister, op het jong-ste gevechtsfron', een ongehoorde hevigheid bereikte willen we niet aanzien als een af-weerfeit met de uitsluitende bedoeling de vijandelijke artillerie te beteugelen. We aanzien dan ook het ree 's bewerk-stelligde resultaat als een eerste bedrijf van het offensief dat een noodzakelijk gevolg zal hebben in de eeste dagen. De beschieting van Ksles en Duinkerke Drie dagen geleden werden Kales en Dover door een duitsch smaldeel destroyers beseboten • • » Zulke opeen-voorvallende vloot-aanvallen zullen natuurlijk in Duitschland grooten weerklank vinden en opmontering bezorgen aan de terneergedrukte gemoedsstemming van het duitsche v®lk ; alléen daarom, — want het gevolg op strategisch gebied van dusdanige aanvallen is steeds zéro, —dienen zulke feiten in 't vervolg \oorkomen te worden. Een Engelsche bestuurbare iuchtballon vergaan- Het Engelsch admiraalschap bericht dat een Engelsche bestuurbare luchtbal in 't nauw van Kales verloren is. Uit bijgaande inlichtingen blijkt dat het luchtschip, gedurende het zeegevecht voor Dover aangevallen werd en in brand ge-schoten.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.