t \ 4de Jaar ~ N' M 50 (I02I) Binsdag Juli 1918 Abonnementen —0— Voor SaHaten 1 maaï.d i 25 fr. 2 maanden a,50 | 3 miïtidef! 3,75 -0- j Niet SMdatsn in 't U&d | 1 maacd fr. 1,75 2 maaiiLca 350 3maii!;dea 5,25 Buiten 't lat d 1 rnaand fr. 3,50 a maanden 5 c 0 3 maandea 7,50 -0- ! DE BELGISCHE STAnDAARD Stichter-B estuurder IT nwnrkMc ptrcTtroc | Opstel Fi en •i Beheer n Villa. " Mi Ccquills " Zcc dijlc DE PANNE L -o- Kleine aankon-»\ I digiogen : L'.o 25 fr. de regel : RECLAMEN volgens over-ecnkomst 4 —— VASTE MEDEWERICEr.S M. E. Belp.iire, L. Duykers, P. Bertrand Van der Sohelden, Dr. Van de Perre, Dr. J. Van de Woestyne, Juul Filliaert, Dr. L. De Wolf, J. Simons, 0. Wattez, Adv. II. Baels, Hilarion Thans De Jbeteekenis der taal in de vorming der Nationaiiteit II, De overheerschers en de taal van het overw nnen voîk De beteekenis der laal als naiionalislisch Tac lor vvordt ons nog getoond door de waarde dit de overheerscliers in aile tijdcn eraan hechten Om het overvvounen volk in te palmeu heb-ben de veroveraars— hei genie der dwiuge landen is onveranderlijk — aliijd getraciit hur taal op te leggen ten einde het van zijo vroegei taalgenooten te vervreemdeti en de eenheid vai taal in liuu land te bewerken. De wetten vvorden afgekondig-d in de la il vai den veroveraar. Het bestuur gebeuri in de taa van den overweldiger. Het Opderwijs : Daaruil wordt vooral de laal van het onverwonnen volfc vçrbannen. De loekomsi is inm ;s «'al dt school is. Sctiolen opbouvver: . , ■:> J chien u verspreiden, om de jeugd te -v or m i ; sciiolet vernieligen o-n gedachien le vernieiig^n, is di menschheid-boheerschen. Juliaan de Aposlaat, om don godsdienst uit le roeien verbood aan de katholieken openbare scholen te op> nen. Die maatregel hadde den zegepraal van net heidendom bewerkl ware de maatregel niet bij-tijds ingetrokken. De Romeinen legden hun taal op aan de over-wonnen Grieken. De veroveraar voerde de taal der Goten als officieele taal in, in Italie. -Hij verbood hun de Latijnsche laal le spreken, en iiet leeraars komen om de gotische laal aan de Ilalianen te onderwijzen (1). Soms toonen dé dwingelanden, volgens tempérament, een weinig eerbied yoor de taal der overwonnenen. Zoo verhaall Tilus Livius dal Paul Emiel, na Macedonie veroverd te hebben, er het vvoord loericlit in 't Latijn, maar dal hij zijn redevoering in 'i Grieksch deed overzelten. « Silenlio perprœconem facto, Paulus latine quae senatui quae sibi, ex consilii.seutentia, visa sunt, pronunciavit, ea Oneius Oclavius proetor interpretata semone grœco referebal (2). » « Een openbare i oeper, na aan de menigte slilte te hebben opgelegd, iiet Paul Emiel in het latijn de bevelen uilvaai'digen door hel Senaat voorgeschreven en de Romeinsche magistraat Eneius Oclavius vertaalde ze in 't Grieksch. » Bayle voegt er bij dat Paul Emiel de Griek-sche laal spreken kon, maar dat hij om de Grieken te vernederen ze niet spreken wou, ter bevestiging hunner ondergeschiluheid. Luister hoe Sint Augustinus over Rome spreekl : « Opéra data est ut imperium civilas, non solum jugum, verum etiam iinguam suam domi-tis gentibus per pacem societatis imponerel (3).» « Aile zorgen vverden besteed door de heerschzuchtige stad om, niet alleen haar juk, maar zelfs haar laal als omgangstaal aan de overwonnen volken op te leggen. » Willem de veroveraar legt de Fransehe taal aan Engeland op. Slechlsonder Edward III her-f winnen de Engelschen de vrijheid hunner taal. Machiavel in zijn politieke redevoeringen toont hoe meneen vroeger kulluur en haar let-lerkundige voortbrengsels vernietigt door bel opleggcn eener vreemde taal. Wij hoeven echler zoo hoog in de geschiede-: nis niet op te klimmen ; we hebben slechts na te zien wat er rond ons gebeurt. Was het niet met een dergelijk doel dat Duitschland zijn duitsche tqal opdrong aan de 'fiwotiers van Elzas-Lotharingen. Luister hoe de Turk, Alismed Shérif Bey, ! zich uiidrukt : « De Arabiers spreken hun eu en : a n 1 on zijn zoo onwetend van hel Turksçl; aL>«f hun grônd-gebied vanïurkije onafhankclijk,\\as. 'I r is de i taàk van de Porie ervoor te zorge.i dal zij hun i '''geri taal vergelen door hun de taal van de ,fl ùe die hen beâtuui t op te leggen. Indien de p^rte dezen plichl uit het oog "verliesi, dan zal 'lei zijn'eigen graf graveii met eigen handen, t indien de Arabiëi's hun taal niet vergelen, '1U • jptschieuis, en hun gebrqiken, daa zulleu | 7e trachten hun vorig keizerrijk tehprstellen of de- puinen ^an h « ■ l Oitomanisin .-il van de Turk 1 schii regeerii g in Azia. » (4) • llel Duilsch impérialisme dieef deze siel inj zoo \er dai hei onopliQua'ëlijk het russisch fza' lisme bewerkle om locli maar te voorkomei dat aan Polen in Rnsland vrijheid van laal zoi géschonki'i) vvorden. Het «fficieëele Duitschlanc vreesde immers dai die vrijheid aansiekelijl vverken zou op de Polen vau Pruisen en daar-door een soori « Irredenlisme » opwekken. Toen de Russische graal' Bobinsky, bij 'i begii van dezen oorlog, de provincie van Galicie bin i nenruklé, verbood hij om 'i even \\n' ook u . drukken in de laal der bewoners.in 'iRuieensch , Dal was in ove:eensiemming met du Russisclx gewoon.e, waardoor in Iiusland aile recht aar , de niet-Russische lalen ontzegd is. Ook onder hel auiocralische regiem v\il d( Slaatsidee dal hel volk zioh aanpasse aan dei: Siaat, niet de Staai aan hel volk, dat er slechs één voik moei leven binneu de grenzen, dal dal , volk maar één taal spreken mag. Onder deze heerschendo gedachte hadden de Walen le lijden onder hel Nederlandsch bewi'nd. Bulwer lid van hei Engelsch Parlement, (Ips lijds ge-hechtaan de ambassade van den Haag, dus een ooggetuige, beschrijft den toestand als volgl : « M en kon zich moeilijk inbeelden dai hel mogelijk was dai de koning de meest pariijdige daad zou plegen waaraan hij zich kon schuldig maken : het opleggen der laal van een deel zijner onderdanen aan hei andere deel, wanneer hij gezworen had een systeem van besluur te volgen dat de volledigste onpariijdigheid zou aan den dag leggen. Nochtans verklaarde hij zeer uitdrukkelijk, dat het Nederlandsch zou gebruiki vvorden niet alleen in aile openbare dokumenxen, maar ook door aile personen die, in het openbaar hof, zouden spreken. » (5) Deze schrijver noemt dezen maatregel : « een gekke en lirannische maatregel ». « Foo-lish and tyrannical ordonnance. » Waar is het dat de koning, door de beste in-zichten bezield.beloofde deonrcchivaardigheden door de wetgeving te doen herstelleri maar, voegl Bulwer erbij : « Maar deze vergadering was samengesleld uit afgevaardigden van de twee landen, een vergadering die in Uolland plaats had, wanneer het grootste deel der Belgische klachten juist tegen den overwegenden invloed aaa Uolland gericht waren. llet was slechts voor de [lollanders noodig eensgezind te stemmen en dat drie of vier Belgen met hen stemden, om de verwerping van al de verzoekschriften der Btlgen le weltigen. Men zou kunnen zeggen dat een meerderheid van dat soort ivaarschijnlijk niet zou voorkomen, en niet voldoende zou geweest zijn. Uit de bijgaande tafel zal het blijken dal dergelijke meerderheden voorkwamen, meerderheden die voldoende waren in aile aangelegenheden om de Belgische belanqen te onderdrukken (6). » Deze aulocratische opvatting leefi nog, in zijn sterkste uiling, in Duilschland, in Turkije. De bevolking van Polen, van Schleswig, van Elzas, van Armenie, van Syrie, moel kost wal kost verduilscht, verluikschl vvorden. Gelukt dat niet, dan hoeven ze maar te verhuizen. Prins von Biilow is de profeel dezer theorie (7). Hij beschouwl de verduitsebirtg als een hoogsle plichl van zelfbehoud,voor dep duiischen staat. Onder het Turksch juk werden de Latijnsche en Slavische (Slav) dialekten als een soort bar-I barefiMaal aanzien. Toen Bukovina in 1777 onder de wet viel van Maria-Theresia werden allerlei Duitschers naar Bukovina gezonden : officiëelen, onder-wijzei'i en kooplieden om het te verdiiitschen. 't Zelfde stelsel werd langea tijd toegepast in Oostenrijk. Allenggrhand, na hethaalden op-stand der verdrukte volken,opstand in het bloed gekoeld, kwam er verbeteiing. Is het dan een wet der natuur, dat recht, rechtvaardigheid, vrijheid van taal door het bloed moeten veroverd vvorden ? De Polen kcesen hun hoogeschool ; de Tchek-ken een Tcheksche le Praag, de Kroaten te Agram. Op 26 n Aug. 1917 schrijft nochlans «Le Temps » het volgende : Voor 't vcrvolj, zie tweede blad, Ie kolom. 4 i IDEE TOESTAMID ; HKT GE -\ ICilTIG DftfiEN-! iiLIK YOOtt DDITSCilLiND Ons tegenoffensief heeft tôt nog toc twee gewichlige gevolgen geliad : 1) Van aangevallenen zijn we aan-vallecs gewoeden en Hindenbut;g moel i onze wetkwijze ondeestaan. Een bewij:-. dat we niet zoo nitgeput zijn als Duitsch-; land wel meende. P^och heeft viec maan-. den het gunstige oogenblik afgewaohl i en het te gepastec ute gegtepen. 1 De Duitsciiets hebben het tegenoffen-sief noch kunnen vootkomen noch kun-! nen vecijdelen. Het ontwikkelt zich vooet op gunstige wijze. 2) Ondec den deuk |van ons offensiej heeft de kcoonptins zijn ofjensief tegen Epecnay, dus tegen Reims moeten stil-leggen.Geheel het duitsche plan is bijgevolge in 't watec gevallen. jHindenbutg vec-wachtte van dit vijfde offensief de be-slissirtg. Nooit liep hij-deetlijkec klop-ping op. Wat zal de Rijkskanseliei; nu zeggen hij die beweeede dat Hindenbucg et van ovectuigd was de zegepcaal op het Westelijk feont te bahalen \66i Octobec. De weetklank van dit offensief zal in Duitschlaod schcikkelijk zijn. In Oos-tencijk ook. Reeds schtijven veEschillen-de bladen daî deze keecing in den-stand dec zaken Duitschland |vetplichten zal zelf den vcede aan te veagen. Hun eede-neecing is zoo kwalijk niet. Duitschland heeft thans zijn meestec gevonden en 't zal nog veteegeeen in de toekomst veemits de Amecikanen, inimec aan, toe-stcoomen,wat ons toelaten zal een cesec-velegec saam te stellen dat ditgene zal vemchten, wat de Duitschets deden van Maact tôt Juli. 't Is misschien wel wat te zeet loopen maac ailes kan gebeucen. Zetten de Fcanschen en Ametikanecs hun offensief voott, en dit schijnt wel hun plan te wezen, dan kan een doocbcaak volgen in de tichting van Soissons. Twee duitsche legecgcoepen zouden in een neteli-g'e positie veckeecen en de 20,000 kdjgs-gevangenen die wenu ceeds inklaacden, zullen ongetwijfeld ceeds zwaat genoeg op de maag van 't duische volk vallen om zulke gebeutlijke camp nog te kunnen slikken. En op dit oogenblik schijnt ailes tegen Duitschland te keeten. Japan en de Veceenigde-Staten zijn akkootd !gegaan nopens een militait in-gcijpen in Rusland In 't koete zullen Japaansche tcoepen in Sibetie ontsche-pen om zich aldaat met het legec dec Tcheko-Slavakken te veteenigen en op te tukken tegen de duitsche macht die Rusland bezet. De gebeuctenissen die we thans be-leven zijn dus van het allecgLootste be-lang. Duitschland woedt thans voot de vcaag gssteld : vcede aan te veagen of den ootlog in een min of meec nabijen tijdr volkomen te verliezen. • BELGIE HEEFT REEDS TWEE MILLIARD EN HALFOORLOGSBELASTIlNG BETAALD Sinds het begin vau den oorlog heefi het hezel Belgie onder vorm van oorlogsbelastingen en oorlogsschaitingen, dus in geld, aan de duitsche 0verîieid reeds meer dan twee milliard en hall frank beiaald. 't Is te verstaan dat Duitschland wel België zou laten schieten, indien hel geen schadever-goeding zou mocien betalen. Maar zoo dom niet ! Van en voor onze Soldatei Het kamp der deserteur In Holland hebben ze een kamp vu decsecteurs moeten incichten, want t komen ec aile dagen ovec de geen 't Kamp ligt te Betgen en tusschen zoodje zitten ec 566 Duitschecs, 27 Oo; tencijkecs (moeten ze dén oodog be zijn !) 3i Russen, 56 Polch (dat zija goei want die ontvluclitten de duitsche range uit vadeclandsliefde) 1 Chinees, 1 Sens, galees, 1 Âcabiec, 1 Acmeniaan, 1 Span jaacd en 1 Deen (van waac komen di tececht ?j Een weiverdkcde osderscheîdin In de laatste vereeremerkingen vinden we Hei Militair Eereteeken van tweède klas i toegekend aan Schoovaerls Frans, vau het '1 Car. Se Cie. Zeer heldhaftig soldant teven ziekendiener. Gedurende 47 tnaanden front gaf hij steed blijken van môed en koefbloedigheid in uitne mend moeilijke omslandigheden. Werd eei eerste maal heel erg gek^tst in,Novembe 191S le Diksmuide, een twee.de maal in dei nacht van 30 Juni tôt 1 Juli 4918 wanneer hij il eorsie lijn was, was reeds drager van lie oorlogskruis. » Ons leger tell vetl zulke dappereri. Heel on leger is een ongekende, onvermoede heldeil moed. Q^rmeentebediendên onder ds Men vraagt tegenwoordig over al « bevoegd heden ». En alleman is met goede inzichlet bezield, maar de kwestie is van aanhoord t( vvorden door de overheid jdie aile macht heefi omde bevoegdheden uit te sleken en le plaat-sen.Zoo vraagt een groep gemeeiitebeambten (heropgeroepenen of vrijwilligers) ons, indien het tiiel best ware dat zij zouden gebruikt wor-den als hureelbeamblen ten diensie van den Siaat of van '1 leger. In de legeradminislratie zou men van hen riuttig werk kunnen verwachlen. Zou er ook geen middel zijn om die bedien-den als bijgevoegde gemeentebedienden le slel-len in de bureelen dergemeenten van het front, waarvan de sekretarissen, omde>en of andere reden, daar niet meer zijn. 't Voordeel springt in't oog. 't Gemeentewerk zou in goede handen zitten,'t volk zou ingejicht zijn zooals 'tmoet endegemeente zougeen nuttelooze achteistal-lige jaarwedden moeten bet?len. We onderwerpen die gedachien aan wie t aangaat.En...wachten op een gunstig gevolg. Rond de Wereld ~0— Een nieuw bestuur in Siberie. De tussische genecaal Hôcvact heeft een ministecie gevocmd in Sibede. Hij wil de bolcheviks tegenwetken, de cust in het land hecstellen, Sibede onafhan kelijk maken en iedeceen vdj.lafen zij-nen godsdienst te bôoefenen. Hij vvetkt in oveceenkomst met de bondgenooten. Dat zal den Duitschecs meer spel geven, dan ze ec misschien vetdcagen kunnen. De 14 Juli in Engeland. De Nationale Feesdag van Frankrijk werd dit jaar met bijzonderen bijval te Londen ge-vierd. Duizenden verkoopslers boden den voor-bijganget s vaantjes, kanonskes, enz. aan, die alleigietigst aanvaard en gedragen werden.Een plechtige Requiemmis wierd in Westminster Kathedraalgezor.geu door Gard Boui ne.Zes fransehe zouaven hieldrn de eerewaeht rond de baar, en 1 muziek vau het lste zouaven speelde gpdurende den dienst. Go'l geve dai wi» welhaastop onze nationale l feesten den Te I) um van dankzeg^ing mogen vrijuit z'ingen. Kiezingen in Engeland. Hetgerucht wordt verspreid dat .crin November n ! nieuwe kiezingen voor hei Lager-'en het Hee-r renhuis in Engeland zullen plaats hebben. 't Zal de eerste maal zijn dat er verkieziiigen ged.ureu-'I de den oorlog zullen gebeuren in een der landen van de Bondgenooten. u « a Laatste uur ; il kaiscli liisiflsiBt De vijand in aftocht » Wlj rukken Chattau « Thierry binnen s Ons tegenoffensief heeft zich gedurende de e twee laatste dagen prachlig ontwikkeld. s Tusschen Aisne en Marne gingen we nog steeds vooruitop heel hel Iront. 3 Z. de Marne, logen de Amerikanen len aan-- val en de vijand is in allerhaasi de Marne terug 1 overgetrokken. 1' Tusschen de Marueen Reims zijn de Iialia-) nen en de Franschen ook aan den aan val. 1 Hel Fransch bericht van eergister zegde dat 1 de vijand in allocht is. Het gelai krijgsgevangenen is gestegen tôt 3 boven de 20,000 man met ruitn 400 kanons. PARUS 21 Juli, 20 uur. — De Fransehe troe-pen zijn Château-Thierry binnengerukt. N. en Z. de Ourcq wordt verwoed gevochten. De vijand biedt wauhôpigen tegens.and, maar wij gaan vooruit. Parijs 22 Juli 7 uur. N. de Ourcq gaan onze , troepen vooi uit in de richliug N. Villemontoire. , Meer zuidwaarts vorderen wij 0. de linie Ti-\ gny-Billy a/Ourcq. Z. de Ouicq schreden we j vooruit 0. Neuilly-Sl Front, dat gister lu ous bezii viel. Wij bezelten de hoogle van Grivolles. Onder de dubbele drukking der Fransch-Ameri-kaanSche legers,waarvan een gedeelte de Marne overschreden te Fossoy en Ghartèves, werden de Duitschers teruggeworpen over de linie Bezu-Sf Germain-Mont St Père. De omtrek van Château-Thierry werd van vijanden gezuiverd. Iusscîieu Reims en de Marne wordt.verwoed gevochten.We veroverden Bouilly, St.Euphrai-se, en het bosch van Gourion. De Engelschen veroverden 4 kanons en namen 400 krijgsgevi'n-genen. 21 JULI TE LE HAVRE Beiangrijke verklaringen van Minister Cooreman Qetieraal Léman gehuldigd De nationale hoogdag is op grootsche wijze gevierd geweest te Le Havre, Generaal Léman, de held van Luik werd in 't openbaar gehuldigd. In de straten was het een oorverdoovend ge-juich, Léman was-omringd van detachemenlen der troepen waarover hij'i bevel voerde in 1914. Minister Cooreman zat ook dienzelfden dag hel ontbijt v oor door de regeering aan de volks-vertegenwoordigers 'en sénat01 en, die in Le Havrevergaderen,aangeboden. Minister Cooreman sprak een beiangrijke redevoering uit waar-in hij 0. m. heeft verklaard : 1) Dat de politiek der regeering haar richt-snoer houdt ten groote deele, in de uitgedrukte wenschen van hei, bezelle gehied. 2) Dat de regeering besloten heeft de inrichting van twee commissies belast en met de instudeeriny van hel taalvraagsluk en met de insludeering van de wijzigingen aan le brengen m het steinrecht-stelsel.3) Dat België het voorslel van von Hertling onmogelijk kanaannemen. Detie^elseh a ver^varen Meteren De Engelschen hebben eergister Meteren veroverd. Op heel het Engelsch front is een hevige artilleriéstrijd aan gang.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.