»** J*a* ■ 9 W î^ondag 2 en Maatidag 3 September ✓ i? ammmmm Foor S'îl:.--- ttiAànd (r. x.aj a m*&nîUn 8,50 3 manadsli S-7 S Mot Soldâtes. in 't tend : l maànd fr. ï.75 » maxacteu 3., 0 jms.Kîds8 Baltes 't Inné i X maaud fr. ».£■-> 9 maaader. 5.00 » essuodea ?.««• I * — .£ „ .«,. ,'iâ ^ DE BELGISCHE STAnDAARD O P S T ,0 L SB S SUEES va <LA » JSÎs Coqplllo s Ztp.B'yt ps P *>?- ?' Klein* ¥àuJi«i» v (Jipifçcsi ; Q.ZZti. da rsg-el rsco^E® volgeos overeeor k-CTU^1-.* s*~'. -^^ffTR A <S HT - 8 A A R T HÉiè®3'»iB®®fe«îys ierf3 w.ié^ k .. .v 0; ■ . / ..ad :Vb *«r L*:V«r* JPàrii, fa» tis Wwiias ïm* »ïf 0r! - ih Watt,-* 8i*«as, O. Wsttw, A* a. BscAb,'Hfteicfe Tfcsn* — . ,.,. .. . .... ....... „ ,c .... «anaant* ..=.,-^- Rond het Vredes-voorstel ^ vaa Z H, den Paus -— :o:— t WILSON'S ANTWOORD. Het aatwoord van den Voorzitter der Vereenigde-Staten aan de nota ?an den Paus luidt ongeveer als volg : Ieder hari dat niet versteend is geworden \ door dezen ijselijken oorio.r zal toorzeker vaa oiiîroeriiig gebeef ï hebbeiî bij den op-roep van Z, H, den Paus, en de waatdig-heid en kracht gevoeid hebbea van de msnschelijke, Iiefdadige redenen welke den | oproep uiiloktea. Ons aniwoord moet steunen op stevige feiten en op niei.s a ders, De Paus rerlangt | geeïi tijdeiijken wape^stilstand, maar wei een bestendigeo, duu z^men vre^e. Eiggnlijk stek Z. H. voor dat we tôt het | « atatu quo ante bflîum » zouden weerkee- ^ l'en, en dan œoet eenieder wat wafer in ziju | wijn gieten, ce os twapeiâng vvlgeà en een Bond der Naties, gegronehrest op het | aanraarden van het prieciep van het sc'seidsrechterschap verwezeulijkt, Vercler wenscht hij dat door dieu Bon i de vrijheid der zeëeîî vastgesteld worde, en dat het groadvraagstuk van Fi'a?.krïjk en Itahë, het ingewikkelde problema der Balkatîgfaten opgelost worden, en de terujgave vas Pois- | geregeld. Het is zeker dat geera deel van dit pro | gramma kan uit^e o r 1 ,ro • a s<- .der dat | het weerkoïïaen tôt het « statu quo anie beilum » een vaste en voldoesde basis voor j, hetzelfde verschafL Het tloel van dezen ; oorlog is de vrije volken der wereld te ver-1 lasse» van de bedreiging en de actueel ' | kracht Tan een uitgebreid mil t «lame aan j het toeaicht onderworpen va a een oyver- I antwoordelijke Rege^ti s- ; — eeïi regeeri. g i die, in 't geheim beslo'en heeft de wcreld f te beheersefeen, haar plaa w a ten uitvo- r ; te brengea, souder o -izig v:=;>r d? heiî e verplichti&gen der besf.a«iRde îr aktaten noch . de steeds iàageîeefde s'- aie wc.'w van eer en ridderiijkht 1 _l ; een regeori»<g die zelf haar oof ? ;blik koos om den oor-Icg aan te va.igeo en ce gansch wereld deel- in bîoed en rouw djmpelde. Deze macht is niet het G- maansche voîk. Het , is de wreede meester van het Germaansche : voîk Veraatwoordeîijke staatslieden maeten > thans zien, dat er geea vrede verzjk<-r kan b!ijven op economisch of polUiekf j voorschriften, in het leven geroepea om zelere naties te beroordeeligeu tan bate au anderen. Wij, [Ameîikgnen honden er aan te gelooven, dat vrede moet gebouWd wor- s den op de rechten van alïe volken, gro< te of kleiae, zwakke of sterke, ea BÎet op de rechten dôr regeerhigea. De toetssteen ^au elk . r •;! pla î isdaa; om de volgeside : Is h j g st u sd op de trouw van al de betrokkeo volkea of op het v«foord van een heerschzuchfige, arglis-tige regeeririg aan de éér.e zijde ofwel een groep van vrije volken aan de andere ? j Ds doeleinden der Vereeaigde Staten in | dezen oorlog zijn g kend door heel de | wereld. Zij moeten niet herha id worden. 1 Wij zoeken geea raaieriseîe voordeelen. j Wij eischen aHeen waarliurf m om i de \ tofkomst de berhali-'g va dorgeli-1- - ' beurtenissen te voorko? * •. Wij > • c-itf-op de r-adere verkla i >g der o - !o? ddèi- in den van de Centrale Mog- ".dheden. G >-i | geve dat he- eerla gs sescJiiede sn i A ] zin om het verîrouwea a« h'<L vo'k.-n te | herstellen in de reci.t u er natifs en I « t < | os s de toap koesteren van een o • ■ I komsîigen ?rede. Robert Lacsing Sekretaris van State Yan de Vereenigde-Staten van Amerika. | i Troelstra te Stockholm W . - tis rerfà^eri' van Stockholm-? , Wat v^rwAchtei «a s ïm sîua vaû zulke \ bijeenkoiïis ? Zoo maar effs«af aeggen : 00k, ze aija de zendeliogen van den Keiser Willem is wat ovardreven. \ We zoudeïï âichter bïj de waarheid ko- : men indien vre zegden : de sticialisten dtr Verbondene landes weten eigeïdijk niet goad . waarom zij er uaar toe g aan. Zij zi]n ernaar toe gatrokken door het verleidend gedacht j mee te heloen aan het slïc ten van den We> reld vrede, De Duitsche s sciaMa'Ra -hebbsn bij zuîke | vergade'rîngen mats te. verlieze^. Zij zijn slim | geaoegom 2'ch vrij ïe pkUen va.■ aileschnld; | zij zalian allés ten laste léggen ran hat In- § perialisme 200 wel van Èogeîand a's van Dmt8chland ;z3j wiUen den o^-mi idellijken vjçe-1 d; vragen en gelnkken zij er ia de strij lers | te verlainmea en hua wij8 te maken dat la- - | ger ooi log voeren waanzin is, dan le#sren zij ons verder over aan di n Keizer die zich met 'toverige zai gdasten. Wij zallen versîafen.orerwonnen zijn, de i gebrokers potten betaîen ers de Duitsche so-1 ciaiisten suliea hnnne handea wasscheu en | besluiten : meer dan o'oit moeten wij het Lar perialisma bestrijden. Doch wat willen de socialistische Neu jf tralen eigcnlijk met dat gohaspèl van Stock-1 holm /erwfzeiijkeii ? Waut zij zijn het dis 8 hier opireden aïs onze recbteïa. 'tis Troel ;tra 1 die al de draden ia han-ien lioudt. Wi,t Wil kameraad Troeîstra? Hij wil dat nietnand der oorlogsvoeren- | den verslagen or de, dat niemand over-■winne, Waarom ? Omdat er dan zulke on- \ tevredenheid zou omtaan bij het volk dat het volk sou opstaan teyen de regeeringen. 't Ware kôren op de sociaïisîische raoien. Zij n« woorden zijn kn andere bdderklaar. | Luistert : « lene andere mog! lijkheid die do-r r het ; verloop >an den oorlog meer en meer waaFsebijgjîjkheid wordtj is clat niemand der oorlo^svoerenden bvtrïvinneôf verslagen wordt. Het is deas «itslag, dien wij j ia & Het volk » van 19 September roor de versferki? g ran de iemokratie tegen Im-| péri 'iism- m militarisiïtte het m<°est ge' | wenscht hebben genoemd. Geen vreesthj- s ker, vernietigender vonnij over de schan- | delijke verwos-sting vau menschenleve; s, jj kultuar en economiscbea welstand zoo | schrevtn wij,zou kuaneu worden ge i l, | dsn zulk een negatievea uitslsg. Hij zou a de zacht naar maatschappeiijke en staaî-1 aundige reorganisa'ie,geiicht ttgen her | nieuwiag van het vreeselijk mil taire |pel | oader aile kri >gen Jer berolkii^ «an | gansclt Enropa, wel het me^sl dben oj.Ie-1 veren. Hij zou den wsanzia yan het Im-1 peiialistne met zijn geweldp ditièk, de § onhou baarheid van het anarchistische 1 produltiestelsel, die zich in deze kolos-1 sale zelfver? i tiging der volkeren uiUe, | wal het duidelijkst demotistreersu. Hij zou de sîemming teweeg brengen, waar- ? u-thet éiaa en de kracbî der naar vrede : en érganisatie streveade klassen ea par-tijen zoude.a worde» gevoed. » Dus on ei idellijk eindigen, su, dan i s er | nbmaa jewon.'en.... saggen zij l ? Er «s ten tweede reden, waaïonji Troelstrà zijn kamaïaden'oproept U Stock-il holm ; De Oesliâsi g van den V.-ede is i-<-a | gswichi g : zaak, deze ti jd ee. e groote his-1 toiisc e fuse in den strijd voor den wereld- | . Daar moete»* *v>j bij s.ija, andefS is | ie I 4eriiatioaale voor goed dood, en dat i maf niet. 1 We moet en er 00k mse afrekeaen dat 4 Troeî^rs in be' : c-nd sv??t voor Duitscfi-»• t » or bvî.-» : vu-.^ajsg der me-'sc'vi i betéïke..:.t. « Daarom moet hei streven Vàn Franeche ' Ghau-i iislcfi on» Proism te is; leerèn en ; Dai'iscbknd te v. rbrokkeien, a's t a aan-- slag op voornilgaiig en bescha?ing,tea stdl- ligste worden afgekeurd, l De duitsche natie heeft bovendien ia de " iaatste veertig ja«r een levenskracht oi-twik-keld op eîk gebied, ea eigenschappen van orgaaisatie getoond die baar ongehindèrd ï bestaaa eischen » (De weieldoorleg en de p Sociaaldemr çratie door Troelstrà hî, 1x7) Troslatra speelt dus vcor de wiost der Socialistische partij.bij speelt in de kaarten vaa ders Keizer wiiiens of niet met su den | vrede te vragen. Hij aanziet Dnitsebland gis een heilige zaak, waar niemand de band | msg naar uitstekea. Il »j is dus voor onae zaak, de ware bree-| d ii" nog niet en we zsgea hem Herer te I Amsterdam dan in Stuckhoîm. F. V. D. H. VAN EN VOOR ONZE SOLDATEN Do Inl'jving der Vraemdan in Amerika ^ Président Wiîson is van gedacht dat de ^ « reemdtliGgea ia de legerweî, aiet kunnea gebracht worden, zoader de toestemming er landen waaraan zij bebooren. Daarom - op zijee a&avraag, werd de Chamberlain. | Wet die Maandag voor het Senaat mo^st , komen yervangén door Me Gumber-wet. | ^ Deze voorziet dat eerst. de îoeatemming ■■ dfT landen in kwesiie moet gevraagd wor- I dea eer men een vreemdeliî)g kas iîilijven. i ' i DE RIJKSKANSELIER ' > Michsëlis begint 00k al op zijsen kop te krijgen. ; j Frcderik Naamaa», schrijvxr -an't fco-k j "Mittel-Enropa" vak hevif den rijkskan-selier en 't nienw Duitschgoeverneîïient aan in het tijslschrift " Hilfe". f ^ De raannen, zegt hij, die besîissea over j oorlog fn vrede, over de toekomst van ons . îand en over ons dsgeiijksch brood, word?a voorts gekpzen en afgezist als gewone ijzer-weg-bedienden. ] Micheëlis caag bnitengewone hoedànigbe-den bezittea, msar het volk is verschrikt ^ voor de gedacht e dat de kanselier, die de gevolmachtigden zal mc-eten kiezen voor ' het vredeskongres, geen de minste onder- ( vindit'g heefi in diplomatieke zaken, en de j buitenlaadsche politiek sleohts keut door } andermans pezegdei. , 1 Gesapatrieerde Geneesheeren , ea Apothekers Wij geven hieroa eene lîjst van Balgische geueesheeren en apothekers, die na een langdurige gevangeaschap, uit Bel^ië door Daitschland werden gerapatrieerd : i De geneesbeer-princip?!®! Provis ; de apotheker-priucipaal Godfrind ; de heeren feneesî; fîren ea apothekers Sch«kert ; Pertt ; ( Thomas ; Simon ; Boever ; Vaa Espen ; \ DeHeiliemaison ; Honoré ; Declerfayt ; Du- 1 cbâttesu ; Destexe ; R^fssud ; Sandront ; Fn. ck ; D wijngaerd ; Frar cart ; 6 eda ; ( Franssen ; Chère ; Piette ; Gnffens ; Mulier ; Desclée ; Schoonbroodt ; Yan Boeckel ; Silmia ; Auvray ; Naœêche ; Amilla ; Le- < bien ; Faguart ; Deîcour ; Lefeb/re en aal- I «aoezenier Deîecluse. ( De heeren Konings en Delille, die lijdend i waren, werden naar het gasthuis van Cap- 1 Ferrât gestuurd. . j. Cp ^ i €% et ^ fc i i d i( m es. -ïi FR ANSOH F F ONT » Parijs 3i 0 >gv, ï5 uar. —- 0 Ceray -.erd een vijasdelijke patroelje afgsslegen. Een hàadslsg werd door ons afgewe<-rd Z. Hartmanswillekopi; ï Wederzijdsche artillerie-bedrijvigheid op de oe<?ers der Maas. De Engelsche vîiegersbedrljvlghefd op 't Front Uit een verhaal vaa W- Be«ch Thomas ia de « Daily Mail » trekkea wij : « De Esgdscbe vliegers hebbea deze week op dit gedeelte vaa 't fro; t 1200 uren ge-1 r?ogen. Zij a^mea 5ooo f&to's, wierpeh 2000 bommeiî wegeadè 36 tou. Zij schofea Î0-000 niitraljeuze schoten af in Iuch'.ge-rechten en baaldeâ 68 vijandelijke vliegtui-y.'.n neer wij? zij er 99 andere, entredderd, :ot dalen verplichttea. Oe Socialistische Confereniie te Looden San Betrsurenswaardig© Stemming i la de socialistische conferentie te Lbnden | >eeft Vandervelde gister een amendement oorgesteld waarin hii vroeg dat sreen en-Lele beraadslaginij met dea vijand moch* , ilaat» grijpen zoolang de^e de overweïdig-| le gebiedea zou bezetten en er voort zijn | jaibaarschhedi n zou uiîoefèaen. • ^ Met 55 stemmen tegen vier en zeven ont-1 loudingen hebben de socialistische verbon* î lese afgavaardigdea dit amen'?em"nt ver- i vorpen. , | Dood vao Dsn Merry de! Val. 1 i Men meldt uit Ssn-Sebastïans het sfster-1 en van Dot? ' Rafaël Merry del Val, vader | -an dea cud siaafssfkretsris vaa zijn H. s 'ias X en van den spasrscben gezant te^ ^oî^det?. Met Don Merry de! Val verdwijnt een der f »rootste diploroatische f:gurea. Hij verte-1 ;'swoorde lang Spanje aan het hof te| îrussel. I - Bij de Belgeii in Rusfaod | De wachtmeester Rose-lt eu den soljaat I S L.enchter van het Bf;'gisch korps dér ge- s laî'îserde autos in Ruslacd werden in een '* jeveçht gedood. Hu!;ae begravisg hèefî plaafs gehsd t»; '% rnaroapol : Da militaire eer werd bewezen I loor ee=s belgi ch détachera; edt soîdaten «an-1 jevoerd door Adjudant Lambert. A! de | Bi \:y>-n ia Than apol verblijrend waren te- P-»i-'.'T0 rdiv; E a rn.«sisch detacbement voîg-'| :;t: de lijkea. -6 jaaaaiaat Baadfry sprak r; elé lijkrede uit. k I PARUS meldt : Geea voetvolkgerechten \ sileen artillerie-strij d om Ceray. LONDEN meldt : De yijaad beschoot ge- j weldig de door ong veroverde steîîîpgen f 3. Hargicourt. Meer noordwaarts poogde | liij een aanval N. de hofsîede Gillemont, | Wij mo âtea dezen post oatruimen. Een groot détachement koa 's nacbts in | sen ouzer posirç O Oosttaverne dringen. Borne meldt : Het g 'tchi woedt ïan op i * Bainsisza-vlakte Wij vorderden op de ' ^oordelijke helliag den berg Gabriele en )vermeesterdeL den ?îjandelijken weerstand n de Brestovize-vlakte. We namea 635 trijgsgevangenen. Op het Trentin front schermutselingen. SCHATKISTBONS Somusige o >ger lez- rs vragen oi-s iai=c!>-tirv€-ï- Q' -~r r- :-chatkiiitbôES. Om «an l<ul vraag te ^-.11 •■■.u geven wij vandaag eu morgee de- beriebters dver dit pani en u t-gaande vaa htt minisierie vaa geLwezen. Schatkistbons 4 °/, met vervaldag op Ie Augustus 1917 i Het Belgiscb Staatsbestuur verwittigd de houdersvan Schatkistbons 4 o/o, v^aarvan de vervaîdag op i Augus'us 1917 rroet plaats hebben, dat het zichverp|ichl beviadt, wegens de omsfandigheden van o. ermacht, dea datum der terngbetaling van gezegde. bons uit te'steUen tôt dai de vrede 2^1 her-steld zijo. Ncchthass, bekommerd om in niets de . belaygen der ieeners te benadeelen, heeft het S'aatsbestunr besloten onmidd. i jk aan de dragexs die zich fcuiten de vijandelijke of door dea vijand bezcite Statéu bevinden, ea die 2ulks aan vragen, de herni<:nwii<g tan .■ hunne titels voor eea termija va s df.a ja-rea toe te staau van &f deii 1 Au*uvu . 1917, mits eea jaariijkschen interest ^an 5 t. h. betaaibaar aiie 6 ma nden. De Boos w&arvan de veriesging vaa den . vervaîdag zal worden aangevraagd, tullea • met eeaen steiapei bekleed wordm, hunne - verlen ing -.îst-iteHend en «en x ii o*«v blad ; met zes haifjare infcresibiljetten 5 1. h. zal aan de b- langhebbsnden afgeleverd worden. D.: Bj s malien moelen iagelercd nrorden . i:; t .er. - aamraag tôt verlenging. s Eea i. .mu 1er :kr aanvraag waaivan f pr&ke s, zai te pasten tijae ter beschikUt g der I houders «estebi worden. g ; ; Didatum waarop de inlcveiisgen znil«n î kui.-;ca g«daan worden en de kusscit die | zullengelast worden met dezen in tmivanggt I te nemen zuïien door de pers of door ûij-| zondertn -britf ter. kennis van de belang-| hebbcnden gebracht worden. | Do houders die de hernieuwiu^ ttgf* 5 ; t. h. niet zuîlen a^nnemen, zu en recht heb-| ben lot den »x*oegeren jaarlijkg«htn imeresl | ri'a 4 t h. vaa af dea 1 Aagustus 1917 | toi dea daium waaiop de terugbetabng zal | plaats hebbea, zoosls hierbov^n be|»aaid. ! Deae intsrest zal terzsslfder tijd als het ka-I pitaal uubetaald worden, en er sull n bij-| gerolg gesne bl&den met bUjettfn >oor de | niet heraieuwde boni werd«n afgeleverd % Zoodra het gftn^gebied zel bt.vrij i zijn, |zal het Staatsbestuur, *mder dez ;Si.J> toor-| waarden, het opbod tôt hernieuvting of îe-| rugbelalicg dota voor de bons van ('eie'-fdô i catégorie, die zieh ia 't btzelte i -.tu t-évin-! den, I Havre, den aôJuli 1917 DE TOESTAND ^ ' Op brijgsgebiad is de toc-stana b= ufkkè- !" lijk ongewijzigd gebleven op het W-s'elijk oomgstooneel en op het Italiaai-Si-.i frout | wàar generaal Cadorna de laats.v i.iader-l païen aan 't wegruimen is om dea w g - jar \ Trieste, de stad vaa belofte. op te* rakke Beteekeslsvoi mag het beeten dat c 1 ? liaansche regeering een uitdrukkeli'is v- • • kiaring komt te doen waaruit b'! jk; 'al de | krijgsverrichtingen een zrg- latin »<* ■ . p -ï ! die Oostenrljk voor goed eea ks.sk zaï *or-| dieneo. Zulke verklaricg werd tôt nog toe i door geen enkele mogendheid af, .1*-^ ï »vaa-ueer een cffsnsief aaa gang wat , integen-deel, steeds werd er op gedrufc: rnî tnea geen te groote hoop moest ko ttre en eene te groote verwachtng nies, t leur te stellea. De LaHaansche regeeris g ï i ^us wel reden'hebben om zoo te spr ken n diensvoigens mogea we ons dan eok aan iets bijzonders verwachten. De inaame vaa

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.