W ÎAA1 Woensda? £6 Januari 1918 f Zt DE GENTENAAR=DE LANDWACHT a " nommer 9 ceatiomen. !.. . - m Kl,IMS PATMGlf Burseldn tes Cîenî fmcieele Mîscl§ Mit®. us VEPO DEN1IG betrcffan^a .13 aansifta vaa soi». si — Aa.i le verpiichtim; tôt aangifte zija anSerworî-en, o..i 't even weike hoeveelheid of ®udu>1 trv»n voorhan>Jen is: , _ .. a) Moorvoertui en von al!ea aaru, ast w» Wg.'n,aile dot r mschienk acht zelfbeweg. nde aàjîu een ni t vier, <hi of twes wielen, al aaa »iet voov het gebruik i,ereed ; ,v«„a«. b) I-iieuwe eu ^ebruikte automobielbandwi Auiten- en binnenbanden), zor.der onderschs id, àfzi reetls sf-of .noi onafgewerkt zija « oi 2aJ âaa't 'ad 2sit en of os bewaard worden. Or der automobielbands a in den zin dezer v«r-®fdoinng tcllea ook de bandoii alleu c^o^r Sale kracht zelfbe ,veg îade vitr of driewiel a • c) Nieuwe, geb-.uikte en uog in bewerkicg «Hude ban den (bu ten* en binnenbanden) ^aa Saotorcycles en djwislen, voor zcover hua «sheele aan!ai bij één enkelcn e;i[enaar of beat* ■tr 5 3r,;ks te boven gaat. Voor banden aan t ra<l & thse bena'ing niet t-iep:ss«lijk ; d) O s e rek^om van a lleu aard, waartoœ alfa ait rekpom *ervaardiK-'et gebtuikte voorwerpen #rteld worden, dis voor hua oorspronkeajS loeleinde niet mee." in gebruik ziin. Voorzo owerhet hierbij geen auiomobielbandaa feie b) b '.treft, be taat de plicht toi aangifta àîechts dan, wanneer dô hoeveeiheid ervan ue 10 kilo t î boven gaat. Worde# voorraden dezer Sooit n.idien tôt siape'.s vau feovea de 20 stuo irerzameld, of groeit het beztervaa yanèeaot Deer ei_ enaars aan tôt fcovea de 20 kilo, aan Sboeren di. ze èvenesns worden opgegovea : e) r'. kgomafval, d. i. al wat er bij •: verwerken ^»n r* eomwarena u rekgom afvait ; I) r.ria gorn, om 't eve.i of deze reeds bewerkt afmei faktis of andere bijvoegscls vennengdis. § 2. De opraaf onder § 1 a moet bevatten : s) Het abrikaat naam vàn de ia briek); b) d. kracht (aa 'ai paardenkracaten) van den Aptor ; 1 c) het nommer s an t fabrikaat ; d) den oudeidom ; «) de. bews.arpla^ts ; ï) deu naam van den eigenaar ; g) d u naam van hem gis den wsgen in bewa-Hbg heeft (bezitt r, stapelhouder. ênz.). 2 JDe opgaven on'er g 1 b-f axoeten bevatten : i à) Dm aarl der waren (bij no? bruikbara âar'den rok de g o rte, het fabrikaat, het num-Sîer en den ou ierdom ; , b.) het t;ewicht ervan (bij noç brui^bare ban-nict noodis:) ; e.) de bewaarpl?ats ; d,) »'en raam van hem die de wsrsn in bewa-3ing heeft (bezitter, starelhonder enz.) ; e.) den naam van do;- ei'ieriaar der waren. Volgens voorscarif' gf.x e 1 gemaakte forma- Eerf1 i voor deopgaaf zija bij de Etappenkom-inandabturen kosti.loos ts verkrijgen. Voor jbdere cpgaaf word . ean schriftelijk bewijs v«r* jltrekt. § 3, Pc opgaaf moot gedaan worden aaa tla Htappenkommandantur van de bewaarplaats. § 4- Tôt de voorgeschreven opgaaf zija insgelijks ^erpiicht : a.) De eiçenaar : &.}hij die de motorvoertulgea cf stoffsa ia ng beei't (bf-' i ter, stapeihouder, enz.) ; c.) (keen die voor eigen cf vreemd beiang g-îecn içd is, over de motorvoerîuigen of ovef îjp e stofîen te beschikken. De asngifte door één der verplichten ontslaat de overigen ran de ver; lichting tôt aaagifte. J5. Û- ecrste opgaaf moet tôt den lOFebruari 3816 i«i!aan worden. De Etappenkommanian-Çiïea dienen de opi_avan tôt dea 20 Februari S9Î6 in b;j Etappen-Insrekiion. § d. Woftlen motorvoerîuigen en stoften der «fîidêr § 1 A f aangeduide soort na afkondiging éezsr verordenin.j bien en t Etappengebied inge-arperd — em 't even of zij ingevoerd worden ait £>u.ifscb!and, oit de door Duitsche troepen be-te strfkon van andere landen of uit het jjveîige butteniand en of de invoer wel of nlet Sewgsla-en te—oi verarderen zij van eistenaar Sif bezifer, ioo moeten zij op de bovengenoemde «njze binnso ééne weak eveneens aaa de Etap* ^enkommai dantur met opgaaf van den oorsprong 4rord®a aaa^egsven. Eene reeds • roeser gedane aangifte of b«s!ag-3èg?Ja sj- ontslaat niet van de verpl chting tôt aan,'/.f!e. Daarvan vrijg. steld zijn uitsluiter.d da Êa'l bczit van ^consuls ziind", tôt de toegelaten «notorvoèrtuiten behoorende rijiuigen en baa-éen, veor îoover d*ze uit het buitenlaad inge-<teerd zijn. § 7. i)e onder §§ 1-6 opsesonide motorvoer-a«i?"n en sio!i"rjn worden hierbij aangeslagen. Elke besch- king erovpr, 't zij d r liandel, verv-'erking, yebi iiik of veinieiiging is verboden, SB» 't even of er resds eeae opgaaf wel of niot <fen gedaan is. V'^or vrijstellin en,die slecbts mosren verleend >yorden,wa ne^-r dit in 't belang van het algemeen js of wanneor de motorvoErtuigen en stoaen uit %et buitenl.ad îotjevoerd zijn, is de Etappeu-Jnspekt on bevcegd. § 8. Oe bezitter s ea ei^renaars van voornoemde snotorvo» rtuu;V'n en stoffen zijn verplicht, deae ■>%p ver zoo' van de Etappeaicommir.dauturea «an 't Duitsche îegeibasjtuur af te staan. Worcit men h t omtrent den koopprijs niet çens, zoo woidt de prijs door 't leseïbestuuï met <mi»*mid8akimsh&mb*eaaLl<i. S § 9. } Opzettelijke of onvrij willige overtredingea î der bepalingen dezer verordening -vorden met ten hoog3te één jaar gevangen a of met tet» hoogste 10,000 (tien duizena) Maik gHldboet® gestraft. Beide straiTea kunnea tegeiijk wordea toesfepast. Buiten de straf zijn de achtergehouden motorvoerîuigen en stoffen aan te slauen. Voor zoo ver deze zehe niet meer vooiHandea zijn, wordt vergoeding der waarde geéischt. § 10. Bevoegd zijn de Duitsche militaire rechtbankea ea de militaire besturea. § 11. Deze verordening wordt îerstond vaa kracht. Çtent, den 18 januar» 1916. Der Etappsnirspekteiasr, vo,; UNGER, Gsneraileutnaât. 119. VERORDENiSS. betfsflfsada 'la «rerzanâin® rewti boouran. Voor de verzendi.-g van ruwe beeaea binaea het etappeng«bied vi a het 4° leger is in iedsf gsval <îe toelatiog der E : ap p en-1 n s p ekt ion i, Wirtschaftsausschuss, uoodig. Overtredingen worden met ten hoogste 15'Si Mark gelaboete of met ten hoo .ste 6 tnaar.dea gevangenis gestraft. Beide s'ratîen kunnen tege-ïijk worden toegepast. De onrechtmatijj ver* Yorrde waar wordt aangeslagen. Bevoesd zijn de militaire rechtbanken en ét aiili'aire bestur n. Geat. den 18 Januari 1918. De Etappsninspekieaç von UNGER Generalleuteaaat. «29. BUKSNDMAKmS Het door de Etappen-înspsktie va» 't 4*leee? voor de Belgische bsrvolkmg mgericht POST-VERKEER tusschen Duitschland, het Gouvernement generasl en 't Etappengebied va» h«t 4â leger, zal in de eersta pl ats van d?n handel dienen en ten bate van de nijrerheidskriogea stiekkeû. D. s ni>: ttegenstaande meerdert vaa sîag tôt dag het getal brieveu, die r.och den haadel be-treifende mcdedeelingen, bevatten ,iog ©p dria* gende fasnilieïaken batret king hebb^a. Dit leidt tôt overlasting der post sa tôt onaaa-gename vertraginsren bù de bri«venbe»telliog. Uit dien hoofda zullcn brieven, dia NOCH DEM HANDEL, NOCH DRINGENDE FAMILIEZAKKN BETREFFEN, voortaaa van do VERZENDING •arordea UÎÏGS-SLOTEN.Geat, den 20 Januari 1916. Der Etappeninspek^ear, van UNGER. Generallrutnaat. KSt^orar ■■■i... I.I.u i SS^O^l.'X5 WOZiTBAh. ha&sltzxg. — F. C. L'Univers CgeraeQgd» ploeg) tegen Fîandria I Melie, 2-2. w«ars:-.ji i m —3«»aej0gSJS^25ifi»i.*î-'*"''1 !« ■'»«.■■■• SERECHTSZAKSN. Rechteank van enkelb Policïe. ^evaohtwij2»as. ~ Het moet zijn : Bertha De Vleeschhouwer, 3t-Jacobsnieuwstra^, tôt 81 maal 10 fr. boet of 31 maal 2 dagen. BEROEP5HOF VAN GENT. Voor verhaling werd Marie Hopers, vas Wonaeigem, door de boetstraffelijke rechtbank van Gent, verwezen lot l maand en 26 fr. boete. Het Hof he^ft de straf bekrachtigd. irrijgcspro'ksîî. — Placide Dubois, bakkeï te MunKZwtum, had ciets beter gevonden on* aan brandhout te geraken, dan drie olmea boompjes, groeiende 1j.ii g s den steenweg vaa Elst, af te zagen. Door de rechtbank van Oudenaarde werd Dubois verwezen tôt 1 maand en 26 fr. Het openbaar ministeria ging in beroep ; het Hof heeft den betichte vrijgesproken, de feitea verjaard ziji.de. Jacb.tml3<lrl]f.—Gustaaf Van Daele, fabriçk-werter te Waarschoot, werd door de rechtbank van Gent vrijgesproken voor iachtmisdrijf, «e-pleegd op den eigendom der buruerlijite gods-huizen van Gent. Het Hof heeft, op beroep van bet openbaar îfdniïterie, bet vonnis ta niet gedaan ea Vaa Daele verwezen tôt 8 dtgen ea 100 fr. boet voor-waardehjk.Ulefstal. — Emiel Billint, van Sint-Andrie3, door fie boetstràfielijke rechtbank vau Brugge, voor diefstal van aardappelen, ten nade-le van Frederik Calii.-uws, ver-vezea tôt 3 maand en 76 fr. boet,had i eroep ingesla;.;en. Het Ho! heeft het vonnis van den eersten rechter bekrachtigd» VERBREKINGSHOF. Zooals men weet bestaat te Gent een gemeente-reglement, waaibij het aan debakscers verbodea wordt ander brood te bakken dan grijs brood ; ook àet bakken van klein goed is verboden. Art. 3 van het reniement verklaart dat d« burgenaeester nochtans het recht heeft het bakkea van wit brood toe te laten. Het reniement ia niet toepasseiijk voor pastei-bakkers, die dus het recht hebbea wit brood ea jL ad» goed te bakkea. Het Verbrekmgshof had te beslissea over oa wettigh id cf ohwettigheid vaa het Geatsch geœeentereglpmo'vt. De reden tôt de verbreking waren : 1® dat dergelijke gemeeatereg e aentea eea aanslag zijnop de vrijh'îid van hanli l : 2» ciat hi't ariikel 3 (volgens netwelk de burfiTil-coee-t r bet recht heeft d* toelati ;g te gevei» tôt het bakken vaa vit broodJ een inisbruikmakeada macht geeft ; Het Veibrekingshoî he ft de redeaen onder-zochi en besiist dat de afwezigheid dev goed* keuring van de ho< g te overheid, geen beletseî wasom het regleme .t zijne wetskracht te geven; dat voor wat betreft do regelingdsr fabrikatie vaa brood ea dea verKoop d'r vosdings« aret'-, da gemeeate-oveihei i eene volstrekte macbt heeft; eindelijk, d t, ztlfs indien artikel 3 onwettig was, het toch niet de bep liageo van artikel 1 te niet d ed, waarbij het bakkea van het brood wordt geroield. Bijge vole heeft het Verbrekingshof het versât der verweaene Gentsche bakkers verworpen. . Ulf d© ¥l3sindsrs. Oostakkor.— Moorddadige aanranding. Zoudag a>«nd .verd Isidooi Veicsuysse, 23 jaar, alhier op de wijk Veldekea door diie perso'teu aaage?a'!ea ea zoo erg ges agea ea gestoken, dat het sîachtotfer in doods-ge aar verbeert. Ssa streag oadeizoek is geopend. SlsltiinjJC. — Verdronken. — Zaterdag avond wem de ecii?geaoate vaa Va a Heck«, fcnb>iekw<»rker, veidronken gevoaden. Wichelen. — Heoige brœnd. — Vrijdag «vood is bratid uitg«borstea bij Peir. Galie, wijk Bogaert; in weinige oogeublikken stond weldra geheei het huis in brand.Door de hulp der geburen, koa men de beestea en de karrea redden. Het vaur nam echtef aulke groote uitbveidiug, dat er hoegenaamà ciets auders kon gered worden. Al het huis-gerief is in den brand peb'even, aisook !200 kilos tarwe. Het vaur deelde zich mede «an het huis van Ivo Baeyeiis, doch door het krachtdadig optredeu der bewoners ea geburea, kon men het vuur bsperkea. Aan het huis van Ivo Baeyens is e^skeî Stotialijke schade ; ^ijn timtnermanswerk-hais aisook het huis van P, Galle, zijn ten gio'de afgeb and. Enke! de vier muren staan nog recht. Oorzaak onbekead ; es bestaat \ erzekering. STAbSNieuwi ÏJst Half Kluitjcswerk. —* Het voorbeeld ▼oîgend, gegeven in de vooraaamsle stedea ïan Be gië, voo beeld dat goede, ui'.miri-îende uitslagen opievercie, heeit het komitestt van het H ulf Kluiijtswevk geëmanjaerde, metalen plaatjes doen maken, bastemd ona op de buiteudeuren der huizen bevesiigd te worden, welke het volgead opschiift dra-gen : Het II ulf Kluitjeswerk veruangt de gif-ten aan de denr. Die meta'en plaatjes die met veel smaak en onbetispeîijk vervaardigd zijo, bieden een dubbel voordeel aan: Zij zijn eeue goede re'klaam voot eea uituauntend werk en. vrijwaren tevens de toetreders tot_ het werk tegen het soms verve.end aaadriagen vas scisooiers van beroep. Gezegde plaatjes, uitaluitend verkocht aaa de leden van Het Half Klaitjtswerk, tegea den prijs van vijftig centierasn, zullen eerst-daass, door de zbrgen van het komiteit tea huize der iedeu aangeboden worden. Het Half Kluitjeswerk teît op dit oogenbîik 1100 toettedeis en oadersteunt 2300 behoef-îige familiën. Ouovartrsîbare "Soarsîïs'ïlsîi \Ta.a"Wynsa-daale, St-iViicbielstraat, 17, Gem, 1 xr. de doos. 5895 — ^ian de enderttenndea oan het « Half-Kluîtjeswerk. a — Het Komiteit vau het » Half'Kluitjeswerk » roept de aandacht der ondersteunden op het volgende : Gezien een bijzonderen maatregel, d ior het iSTatiot aa! Voedingskomiteit genomsa, moet de Oezinskaart weike leaer gezin bezit om in de Amerikaansche winke s aaukoopen te kunuen doen, voor de personea weike van het « Haif-Klùitjeswerk » geaieten, door dit Weik gestempeid worden. Diensvolgens woiden de onderstsundes van het « Hait Kluitjeswerk » vurz icht Donderdag aanstaande, naast hunne kaart van het Weik, ook hunne Gezinskaart vaa het Voedingskomiteit mede te brengen. Bij gebreke hieraan loopt men gevaar geene koopwaar te kunnen bckomen. Opgelet dus l _ _ HET KOMITEIT. T5îla roor zaklichtjes, bij GENIETS, rilâ onuani Brabantstraat, 14, Geat 533 i — Hulp aart belxoeftige warlclooseri, — D® 14® betalintf voor hu'p aan de werkloozas zal geschieden op WoeusJag en Donderda® 26 en 27 Januari aanstaande, vsor h<si tjié" siis vaa 2 tot 15 Januatù mgevoige Kunnen de personen d.e rage schreven zijn n 15 Januari nog niet iss aanmerking komen. De werkloozea worden verzocht in acht ta ssemen dat de dagloonen verdiend va i 9« toi 15 Januari in aanmerking geuomen wordeu roor het berekenea van den ouderstand. Met het doal aile nutteloo3 wachten t» ^orixKjden en de bstaling met orde ea snel-i heid te laten geschieden,zijn de werkloozea verzocht zich stipt op het voorgescixtevea uur aan te bieden. Uitzondering wordt al'.een toegestaar; aaa de gedee telijke werkloozen. Bij aitzon îa« ring zullen de kiachten siechts van Zateitlag 2 ) Januari, aan vaa vd worden. - Aan d" VÏDTSÎ,âLÂ^l e& 3732,3 — W.j b; e > a lun tr'r k nnis, dit onze zadea toegekomen zija. Wij kutioea dus seff ris met aile vertrou ven dâ soorten van Beet- Gras- Klaver- Groensel-Bloem-'arlen leveren. In hua be'aiii; raden wij onze haalelsvriende.t &an hunne bestéllinsen niet meer uit te stallea. Wen(îï U dus siffens aan hot Oudsje ca Belang'ijkste Zaadhui- van GENT, ALFONT9 GALLEï, 25, Statiéstraat. (Gesticht ssdert 32 jaten). 5614 ^ — Gekmetst. — De 38jarige Ko'eta Dï Smet, wotiende Oude V';r.t, viei Maandag avond op de Kleinen Doklaan, over eene:» ho-tp stee :en. De vrouw werd aan de .5 linkervoet gekwetst; zij wetd in de hout-zagerij « Russia » gebracht, waar doktw Vercauteie haar verzorgde. Ooi'iojsbarîch^an. Oniîssfia birichbni và.n hsS H a jfilk sv ar ils?. Weste33|k lirijgsîooïiseî. RERLIJN, ?4 Jan., 's middags. — Arlîl» Serie ea luchtvliegers hebbea van weera» kanten gewedieverd in hunne po^ingen. Eene kleine vloot vijandelijke luchtschepei» heeft bomrnen geworpen op Metz ; eens dier bommen viel op het bisnchoppelijfe pale.is en eea« andere op dea kosr eener arnbuîancie. Twee burgers werden gedood en acht gekwetst. Een vîiegtuig', deel uitmakend dis luchtvîoat, is tijdens sen lucht;revecht, nêet-gehaa'd. De irizittendea werden krij^jj{®-çangenen gemaakt. Onze luchtvliegers hebben spodrweg* Statiën en militaire inrichtingen gebombar-deeul achter het vijandelijk front ea hebben gezege nerd in * eene reaks lucht* gevechtén. Ojsîïlïfk krljgsîoanse!. BERLIjN, 24 Januari ('s mtddags.) — Ten noorden van Dunaburg is een ijze.en-we^trein in brand geschotea geworden dc<^ het vuur onzer artillerie. Bslkansch oorlaptoaeei BERL1JN, 24 Januari ('m middasjs). — Eene vijandelijke vloot van luchfschepea, weike van Grieksch grondgebiéd Verttokkea was, heeft bommen p woipen op ded Bito'j (Monastir). Verscheidene be won ers werdea gedood of gekwetst. BERLIJN', 24 Januari. — In den nachl vau 22 tôt 23 Januari heeft een onzar water-luchtschepen (hydroplanen) bommen geworpen op de zeevaartitjstaliingen va^ Dover. Daarenboven hebben twee onzer hydroplanen den 23 Januari, 's namiddags, bommen geworpen op da hangars vaa b> stuurbare luchtschepen te Hougham (tea Westen van Dover). Men heeft bestatgd dat er ^eweldig® braaden uitgebioken zijn welke niet zulle» kunnea ontkend worden. OffiGÎ 3oïa Oasisarijkschs bsrishtaii \VEENE?T, 24 Jan. — Officieel wor<$ medsgedee d: Etisslseh îtpijgsîaoaaal. Niets nieuws. Italiaanseh bp'îîîsloonesl- Pogingea tôt nadering van den vijand in den séktor ?au Lafraun en een nieuweaan-val van eeae Italiaansche afdeeling op d* heiling van den Rombon werden afgew'izea. Zuld-Oostelljk krijfistaoïieejL Gister avond hebbea wy Skutari bezefc, Eenigre duizend Serben, weike'de bezettifé der st.'id uitgemaakt hebben, trokken zie® naar het Zuidea terug, zonaer het tôt #-:S ge-echt te iaton komen. Bovendies zijra onze troepsa in dea lfxrs van- den do g van gister Niksic, Danilovgma «s Podjforitza biaaengerukt. De oatwapenisg via het iand wenS feif ïoncer wrijvingeu voortge r«t. 1 lïsates bebbea Hsatea»»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.