DE GENTENAAR - DE LANDWACHT •°WB« ««« esus xax 1£*» TEC* 82B \£2È. ESSLfc?' SÉE5ZSD3 ^-'K;gl fi&J SSi Jtûi USSI ijfeW *«? ES? £S« Sfcàâ 'K£3S^r J&a ^ jgg Kujîi. ÎS6 89={aar. G.DeGra©v©,I£«ielvesMS DE KLEINE PATBÏOT Z»itt!a<i 5 e:î Miandaa « Ajustas 1917. Prlis 3 eewiiern»n ëtuf oi L*faK*i—« - ç.-?i??j>«^g'V£awr<qE»wviw«w»Ma<*re3<a»»wMMWjggWCTBWeg3<>R**111 imjjn#,i.'tiiwjaajpiBaww. jiuuijraww __ •«ysï *MU • r «»WWUi»*W« W"MH)U 11« HUI.II .1 I (I l 5J_^.^_L DUITSCHE BSBICBTSÏ van hei Grooê HaoMkwasîisr Earsta Daitaaà bericht. BERLIJN, 3 Oogst. WesïôîIJk krîlgstooneel. legevfront vzn oAdmaarschalk kroonpritlt Ruppreelit van Bnieren Op 't gevechtsterrein van Vlaanderen was do {reschutsbcdrijvighesd, bij regecachtig weder, *Uecn aan de kust en Noord Oostelijk van ÏJperen bijzonder heviir. Engclsche aanva!len fcka do baan Nieuwpoort-Westende en Oostelijk Bixschoote mislukten, evonaîs sterke aanvallen bij Langemark. Roeselare, waarheen een groot des! der Beigi-che bevolking uit de ge-Vechszotie ter oorzake van de geschutsstrijd gev ucht was, weid met zware kanonnsa be-ichcten.Gevechten voor onze e.ellingen, Noerdelijk *ar. het La Bassée kanaal evena's bij Morchy en Harancourt, hadden voor ons een gunstig verloop. Légers »an dsu Duitschen kroonprins : Wes'elijk vau Allemant, aan de striât Laon-Soissons uamen Fransche kompagnièn tijdelijk eenige loopgrachten. Zn werden terstond tcrug-eedieven. Bij Cerny volle ligden onze troepsn h«tsukses van 31 Juli ; zij maakten zich door ten oveiral meester van de Fransche stellingen aan de n zuidrand van den tunnel, handhaafden er zich legen verschillende tegenaanvallen en feamen talrijke gevangenen. Oo den linker Maas-oever werden 's a»onds, na sterke vuurvoorbe-Ireid.ng uitgevoerde Fransche aanvallen aan peide zijdcn van de weg Malancourt-Esnes afge-wezec.Qsstelijk krîfgstaoneel Legerfront van oeldrwtarschalkprias Leopald van Beieren. LtKirçroep van gnn.-ov. von Bolim-ErmoUi Plaa selijke gevechten Oostelijk van Huscia-tyn. Niettegenstaande ta'-iien weerstand der Russen werden verscheidene dorpen aan de ben-, den Prulh stormenderliand- ingenomen. ÏBeieischiIandstorm onderscheiddezichbijzonder Sn de verove:ing van Foudrvnze. Tussc'ien de Dniesîer en de Pruth hield de vijand 's vcor-piiddsgs nog stand. Met den namiddag rerzwakta ■' m >wi l'J "IW ' zijo vt-eers'and onder den drnk der troepen van generaal der infanterie von Liîzmann en vins den teruetocht a^n. De in vlammengehulde dorpen Noordelijk van Czernowitz gaven zijn wrg aan. Heden vroe^ zijn, van 't Noorden uit Oo:ten-rijk-Hongagrscho troepen van generaal-overste Kritek, Zuidelijk van de Pruth, en van uit hef Oosten k. k. troepen onder persoonlijke leiding zijner Keizeriijke Ilooaheid Aartsherlog Jozef, Cernowitz binnerîgerukt. De hoofdstad van Bukowina is alzoo bevnjd, Verder Zuidelijk doo braken onze troepen gis-teren het Russisch front bij Slobodzin en Dawi-demy. Czudyn, in het dal van den kleinen Sereth, Saedu, Faluen en Suczawa werden genomen. Oostenrijk-Hongaarsclie troepen dringen bij Kimpolung al vechtend vooiuit. Ook op be'de Bystiitsosvers maakten wij vorderingen. Aas Mgr Casinului warea nieuwe aanvallen vau dec vijand tevergeefsch vorliesrijk. TvvasSa Daltsoh bariobt. BERLIJN, SOozst. (Avondbericht). —In hei Westen duurt de strijdpoos in Vlaanderen no( voort, la het O^s'en is door den ze?etocht der Ver-bonden troepen Galicie bijna geheel, Bu'<owina reedï voor het grootstedeelvanvijandenbevrijd Berlijn, 3 Oogst (Ofiicieel). Aan Zijno Majesteit, Tijdens v/ij ia het Westen den eerstea storm loop van den j;rooten Ei gelsch-Fianschen aaa val afgewezen hebben en aan da Franschen Of endure deelen van het front nederlagen toc brachten,isdeaanvalder Du;tscbe,Oostenrijî-sch-Hongaarsche en Turksche trospen in het Ooster ononderbroV en voorigezet geworden sedert der 19 Juli. Czernowitch is genomen. Oos'er.rijk Hongarië is in werkelijkheid van vijanden vrij waa:d. Ik bid onderdanig Hare Majesteit U bevelen dat.er zou bevlagd en viktoriegeschoter worden. von Hindenburg. Officiesls Oosîenrijkscho barichlen WEENEN, 3 Oogst. Oastelijk krifgsîooneel. Czernowitz is sedert hedon voordederdemaa' uit de handen der Russen bevrijd. De vijanc gaf de s'.ad enkel op na verbitterd strijden. Bij Komanestie wierpen gister de troepen ran den peneraal-overste v. Koevcts in k^achtige gevechten de Russisch? lijnen achterui'.waarbij het voetvolkrtgiiiient nr 101 (Beke--Caba) bljzon-d<re gele^enheid vond zijne kriigshaftisheid te bewijzen. Te»elfdertija mo-sten tusschen Pruth en Dniester de Russen to'. de grens aohteruitgaan voor den druîc van Duitsche en Oostenrijksch-Hongaarsche bajonetten. Heden morgend rukten, ferwijl langs de Pruth-Brucke Kroafische afdeelinsien in Czemo-witsch binnendron?en, van uit tiet Zuiden de legerbevelnebber generaal-overste aarîsheitog Jozef aan het hoofd onzer regimenten onder hit gejubel der b»vo!king in de bevrijde stad. Ten Noorden van den Dniester pooide de vijand op verscheidene plaatsen zich door tegen-stootfn te ontlasten. Hij werd overal afgesîaaen. De zuivering van den Zbrucz-hoek is gedaan. In Zuidelijk Bukowina werd Kimpolung bezet, in den drijlandshoek de Westelijke oever der Bistritza bereikr. Tusschen den Octoz pas en het Casinu-dal faalden opnieuw verscheidene aanva'len van den vijand met beduidende kracht ingeleid. Italiaaruseh en Balkansch krljgsîooneel. Niets nieuws. De chef van den generaalsiaf. WEENEN, 3 Oogst. — Heien vroeg ziin de Oostecrijksche-Hongaarsche troepen in Czernowitz binneogerukt. Os oorïoj in het Qosîen. Ttirîîsoli bericht. ^ KONSTANTINOPEL, 3 Oosst, (ambtelijk 1 bericht Vin 2 Oogst). — Aan de Persische grens en het Kaukasusfront brachten wij den vijand in talrijke patroeljegevec'nten veriiezen toe. Het ' dipper optreden van een onzer palroeljen onder bevel van eenen stafofficier tôt in de vijandelijke Unies aan het Ivaukasusfiont verd.ect bijzoader vermel t te worden. Balg'aarsoh bai-ioht. SOFIA,3 Oo?st, ambtelijk bericht van 2 Oogst. îSaosfionisoîi front ; i Ttjdeliji levendig artillerievour tusschen de I rneersn in de Cernabocht en op de Dobropolje. Od de Kru-cha-Pianina dronpen onze verkt;n- MENGELWERK.— 5-6 Augustus 1817. 94 De zoon ie ioariisen XXXI. fn de hoofdstad aangekomen, begaf Jos eich naar den korrespondent van hun huis, cm te hcoien of er ook brieven waten. Hij vond er eenen zeer belangrijken van de heei Sma'l en eenigebijzonderheden overdezaken en over eene opdracht, welke hij in de stad le vervulien had, en die aldus voortging : « Uwe gezondheid is voor ons allen eeoe coizaak geweest van groote ongerustheid, »iet alleen op het bureel, maar cok in de huiskamer. De aanleiding tôt uwe ziekte weid toegeschreven aan uw Overmatig werken, en ik moet bekent:en dat, tôt gij orgeïteld zijt gewoiden, gij u \eel te veel tebt ir gespannen ; wij hebben echter ïedenen om te verondetstellen, dat ook r og aiideie oorzaken hebben meegewerkt om uwe bedtijvigbeid en opgeruimdheid zco spoedig in zedelijke en lichamelijke ®itf utting te veranderetï. " Het zal u leed doen te vernemea, dat Emma zeer zieke'ijk is sedert uw vertrek e de oorzaak van hate kvvaal is buiten h« bereik van M. Taylor, den huisdokter. Z: heeft nochtans zooveel aan hare moede gezegd, dat wij weten dat gij er de voot naamste oorzaak van zijt. p Zij bekent, dat zij u niet goedbehandel heeft en u geen recht heeft laten wedei varen ; dit vooial is de reden, dat hare g< zondheid zoo geschokt is. » Het is vvaar, ik ben te veel op h< bureel cm juist te weten wat erin de hui: kamer oinging, maar ik denk toch dat g ons be'cer meest kennen om te kunnen vet onderstellen, dat wij niet onder aile opzicfc ten bezorgd zouden zijn voor uw geluk e dat gij voortdurend bij ons zoudt bîijver » D"* Emma zich zeive de bitterste vei wijlen doet, is zekei' ; dat zij zeer beminne Kjk is, is ook zeker ; uwe teiugkomst zot o.is allen groot genoegen doe.i, » Oiinoodig te zeggen dat ik mijne nich bemin en bezorgd ben voor haar geluk ook u, beste viiend, beb ik lief en ban eve bezorgd voor het uwe ; ik hoop en vertrom dat zoo'n kleine kijfpartij tusschen u beide (waatgij moet zeer eigen met elkander zij fi om te kijven, en vooral dat zij het zich zoo :t beklaagt) weldia bijgelegd zal worden. j » Uit hetgeen hare moeder mij gezegd r heeft, maak ik op, dat zij u ernstig bemint (gij ziet, ik betoon u een ver'.rouwen, dat pii mijns inziens verdient) en ik weet zeker i dat ik mijne nicht aan niemand liever zou gunnen dan aan u ; of, gelijk ik door mijne ondervraging ben te weten gekomen, aan wien Mevrouw Philips liever hare dochter :t zou geven.Zooik dan juist ben in mijne ^ verotîderstellingen, zult gij met open armeu ij ontvangen worden door ons allen, ook door Emma — zij heeft geen grillige inborst. u Gelijk ieder vao ons heeft zij hare ge-^ breken ; maar zoo zij die al heeft, is zij niet te hooyaardig om die te bekennen, en dit zult gij toegeven, wanneer gij den inge-- slolen brief zult lezen, welken zij mij heeft i verzocht na lezing aan u te zenden. r, Ik hoop, dat deze mededeeHng uw t herstel zal bespoedigen en dat wij u we'.dra ; zullen wederzien. s » In aile geval, beantwoord mijnen brief ; v zoo ik mij vergist heb laat het mij weten, i opdat ik ook andeten uit hunne dsvaling i helpe. * nersafdselingen op verscheidene punten ia d« vijandelijke loopgrachten eu irerojrraaktea aanzienhjk" schade. Buinesnsoh front Bij Tracca zwak artillërievu'.ir. OmIoj ia BELjIS sa FflAN-ffiIJ2 Fransche bsrlolitan. PARUS, 3 Augustus. — Het slecht we'ler duurt voort op heel hît froat van Belgiê. Tea Oo tîn van Cerny h:bben de Dui ssher-, na. een beschitting van buitengewone hevigheid» op een front van ongeve=r 1500 meter, hevige aanvallen ueworppn, welke allen terug^eslaifea werden door he: Fransche vuur. In den loop van deze geveih'e i hebben de Fran eh',n fcaa de Duitsc'ie s zware veriiezen lip-rokiiend. Art i! leriest: ij 1 op do beidi Maasoeveii, b^jzoa-derlijlc hevig m de streek Avocourt-hoo^te 304. Niets te meldîn op hft overige iront. Sngâlssohe berlohten. LONDEN, 2 O'-'gst. — Gehtrende de laatst» tviee etmalen heeit het voort lurend hard g«~ regend. In de nabijheid van den spoorweg Iepsrea-Roeselare, waar de vijand et gisteren miid.ig tea koste van groote vfrlieïen ia geslaagd was roet te kiij^en in onze voorits stellicgen, hebben wij de Duitsche" infanteriï gisteren avond in ee« tegenaanva1 op abe punten weer terugge ïrevea en onze vroegerî linie çeV.eel hersteld. Op de rest van het slagfroat bij Ieperen ge6a verandering. Ten Zuid-Oosten van Hargicourt heb!;en wij een geslaagden overval in de vijandelijke stel-lingen gedaan en krijgsgevangenen gemaakt. OS» ZEB. Da vîrscherpte duikbooten-corTsf. BERLIJN, 2 Oogst. Officioel. — In^iea Atlantischen Oceaan en in de Noordzee w^rdea door onze oaderzseërs opnieuw vier stoonicr# en zes zeilscbepen ia den çrond geboord. Daar* onder bevond zich de Engelsche bewapjnd* stoomer « Ramillies » (2935 ton) met 450 ) toa kolen ; de kapitein van den s onraer werd ge-vangen penomen. Van de overige vaartuige® waren erdriemet stukgosd gtladèn. De chef oan den admiraalstaf der Marine. BERNE, 3 Oogit. — Voîgens den « Echo de Paris » van 23 Juli is de Enjelsche stoo nboot «Mariston» 29 S bruto-registerton, op lôjult dooreon Duitschaduikboot in den grond geboord. KARLSRUC11E, 3 Oogst.— De Zwitsersch» ' Dîpechen-Information » meldt uit Londen : Een reusachtige Icra :n op een lichterschrp o.^go-steld, die bestemd was voor de « reservoirs » ia Uruguay, werd door een Duitsche duikbaôt ge-zamenlij:c met de sleep toomboot, die ha-.r naar Amerika mosst oveibrengen, in den grondge-boord.FRANKFURT, 3 Oo?st. — Aan de « Frankfurter Zeituni* • wordt uit Berne gemeld : Tijdens de besprekingen in het Engelscha Lagerhuis op 30 Juli werJ vastgesteld dat da «Mongolia» op 24 Juni bij Bombay op eea mijnenveld geriakt is, dat van den Daitschea hulpkruiser « Wolff» gelegd werd. DeEngelscha regeering moest toegeven dat fie Duitsche hulp-kruiser «Wolff» nog ia vrijheid is. 00 Merencie van SkcLftlî». KOPENHAGEN, 3 Oogsf. — t Datent Nyheler » meldt uit Parijs : In eena nachtzltting hebbîn dt Fransche socialistsn en de Russischa afg'îvaardigden besloten aan de konferencie ia Stockholm deel te nemea, op vo i:\va irde dat de kwestie van de schuld aan het uitbreken van dea oorlog onvoorwaardelijk aaa de koaferenei* voorge'egd worie.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.