DE GENTENAAR • DE LANDWAGHT 8Se faar. Uitgever G. De Graeve, Gent, Ketelvest, *« 33 B K:X.-STT^T13 PATRIOT Donderdaa 9 November 1916. Num. 288 Gfficiëele Duitsche berichten t52 Verordening Tôt aanvulling der verordening van 23 Julil916 Over de stapelopneming van weefsels, gemaakte 'en gebreide goederen en lintwaren in't gebied van het 4e leger (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e leger, blz. 324-332) en der verordening van 10 Augustus 1916 (Verordo-aingsblad voor het Etappengebied van het 4e leger, blz. 378-379), wordt besiemd als volgt : Van de volgens de gecoemde verordeningen aan te geven goederen mogen bebalve de door 4 der verordening van 23 Juli 1916 vrij ver-klaarde 10 honderdsten, van af bet van kracht worden dezer verordening rog 15 honderdsten wan elke warensoort verkocht, vermeden of Verwerkt worden. De bestemmingen, voorzien in de genoemde Verordeningen voor de behandeling der 10 honderdsten, zijn ook toepasselijk op de nieuw vrij-verklaarde 15 honderdste, inzonderheid moeten de voorschriften betrefîende dan uitvoer en het Vervoer van goederen worden in ammerking genomen. De overige 75 honderdsten blijven volgens § 1 der verordening van 23 Juli 1916 over den han-del in weefsels. gemaakte en gebreide goederen en lintwaren in 't gebied van het 4do leger (Verordeningsblad voor het E'appen-gebied van het |de léger) ter beschikking van het « Militaeri-•ches Textil-Beschaffu, giambt > te Gent. A. H. Q., den 25. 10. 16. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurtemburg. K3' Verordtning. •ver de stapelopneming van zljdewesfsela 1. Wie va î zijde gemaakte weefsels, stoffen, linten, snoeren, liskoorden, enz., in bewaring beeft, is verplicht de op 6 November 1916 voor-handen voorraden tôt den 12 November met maogifte van den eigenaar en de ljgerp'aats schrifielijk aan de bevoegde Orts-of Eappen-kommandantur op te geven. _ 2. Zijn vrij van verplichting tôt aangifte de vo'gende hoeveelheden in privaathuishoudingen «n winkels welke in 't klein verkeopen : Stoffen tôt 5 meters van elke kwaliteit ; lintea 4ot 25 meters van elke kwa iteit ; liskoorden tôt 50 meters van elke kwaliteit ; passementen tôt £5 meters van elke kwaliteit ; passementen af-gepast tôt 5 dozijnen van elke kwaliteit. 3. Wie opzettelijk of uit calatigheid de aangifte, tôt welke hij volgens deze verordening verplicht is, niet in den bepaalden tijd of wetens onjuiste aangiften doet. wordt met ten hoogste S maand gevangen s en met geldboete tôt S0C0 mark (vijf duizeud mark) of met esne dezer tw e straffen gestraft. Ernevens kan de verbeurdverklaring: der niet aange^evej voorraden uitgesproken worden. Znn bev»egd de Duitsche militaire recht* iacken en militaire bevelhebbers. A. H. Q. den 27 Oktober 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg.- ,54# Verordening ®ver de behandeling der suikerbeetenoogst van dit jaar. 1. Aile in 't Etappengebied gebouwde en ingeoogste suikerbeeten moeten in de suiker-fabrieken der Etappe verwerkt worden. Zijn al een uitgezonderd die beeten welke met «pgave van de namen der voortbrengers voor de fabrieken Lilloo, Cal oo en Beirendrecht raar het Gouvernement-Generaal mogen uit-gevoerd worden. Aile andere koopverdragei welke den uitvoer van beeten uit het Etappengebied beoogen zijn eîet rechtsgeldig. i' De suikerbeeten in aanmerking komende voor de fabr.tken Lilloo, Cal'oo en Beirendrecht î mogen alleen in de omtrekken der Kommandan-turen van Lokeren en Ertvelde gekocht worden. 2. Het veryoederen van suikerbeeten is ver-boden, evenals elk ander gebruik dan de rerwerking in de suikerfabrieken. Tôt den 6 November 1916 inoet iedereen die suikerbeeten gebouwd heeft, dit aan zijne Etap ienkornmandantur aangeven met nauw-keurige aanduiding der bebouwde akkers. 3. Wie uit de omtrekken der Etappenkomman-daaturen Thiel1, Beernem, Eekloo, Deinze, Gent, Dendermonde, Eitveide en Lokeren zijne suikerbeeten niet re ds aan eene der dii • saiker; fabrieken : 1.) Suikerfabriek en raffinaderij Moeibeke-Waas te Moerbeke ; 2.) Suikerfabriek en raffinalerij Selzaete te Selzaete; 3.) Suikerfabriek Franz Witthouk te Selzaete verkocht heeft, is verplicht geheel zijne opbrengst aan da opkoopers der boven eaosmde dr.e fabrieken te verkoopen en af te leveren. 4. Wie uit de om rekken der Ettappen-kom-mandanturen Kortrijk met Mouskron, Oude-naarde, Aalst, Geeraardsbergen zijne beeten niet reeds aan de Suikerfabriek He'.chin (Kommandantuur Mousc.on) verkocht heeft,is verp'icht geheel zijne opbrengst aan een der opkoopers dezer fabriek te verkoopen en af te leveren. De fabrieken aan welke de suikerbeeten moeten worden af,eleverd, overnemen soms reeds vrorger gesloten leveringsverdragen onder dezelfde voorwaarden. 5. Overtie lingen worden met ten hoogste 5000 mark geldboete of met gevangneming tôt 3 maanden gestraft alsook met verbeurdver-klari"g der in strijd met bovenstaande bes'.em-mingen gebrui'.te voortbreogsels. Zijn alleen bavoegd de Duitsche militaire rechtbanken en besturen. E. H. O., de.i 22 Oktober 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, Général der Kavalle-ie. BSBBgagBEiISagaBBBaBnBEBE3 Duitsche berichten van het Groet Hoofdkwartier. BERLIJ M, 7 November. jk krjgstosneel. Lesrerfrorit n m veldm&urschalk kroonprins Rupp-echt uan Beierin. Ofschoon deEngelschen g steren klaarbltjke-ltjk hun aanvallen wil len voortzetten, konden zij evenwel allee i ten O. van Eaucourt-l'Abbaya hua infanterie uit haar loopgrachten krij^en. Wij dwongen ze onmiddellijk terug te kearen. De vêrliezen aan dooden. den 5 November vooral door de Australische divisies gsleden, blijken zeer aanzienlijk te zijn. Ook de Franschen konden hun aanvallen over het met gesaeuvelden bedekt^ terrein slechts in bepe kte i omvang herhalen. Zij vie'en 's avonds en 's nachts tusschen Lesbœufs en Rancourt aan, doch hun kolonnen zakten meestal reeds in ons vuur in elkaar. Een Duitsch luchtes'cader zette door nachte-lijke bommenaanvallen het groote mun tiekamp te Cerisy a/d Somme'tenZuid-Westen van Bray) in brand. De langdurige geweldige ontplolSagen waren tôt St-Quentin hoorbaar. Legergraep uan djn Duitschen Kroonprins: Wij beautwoordden het yuur van Fransche bat erijen in het zuidelijk ge leelte van Reims op plaatsen achter ons front ; bij wijze van vergel-ding h 'bben wij de stad Reims beschoten. In het Maasgebied geene bijzondere ge-beurtenissen.Oostelîjk kriigstoonsel. Loger ohii den generaal-ueldmaarschalk Prins Leopold oan Beisren. BERLIJM,7 November.—Tusschen Dunabur? en het Narocz-meer lejde het Russisch geschut eene giootere dan de gebruikelijke bedrij vigheid aan den dag. Zwakke vijandelijke aanva'len ten Noord-Oosten van Godoecisjki en ten Zuiden van den weg van Moîkou werJen zonder moeite afgeslagen. Ten Noord-Oosten va a Werchy vtroverdei wij z?nder verliezen aaa onze zijde eea klein Russisch bruggehoofd o» den linker-oever van de Stocho 1 ; een aantal gevangeaen viel daarbij in onze hand. Het legerfront oan luitenanl-oeldmaarschalk aarlsherto-g Karel In dea Tolgyes-sektor konden de Ru?sen, na verscheidene vruchtelooze aanvallen, ten slotte op enkele plaatsen terrein winnen. Bswesten de straat van den Bodza-pas heroverden wij stor-monierhand loopgrac'aten, die nabij de Sirioe verl Jren waren gegaan. In den sektor van Kam-poloeng hevige geschutgevechten. Ten Westen van het Tar^oeloej-dal voerden de Romeanen in den loo? van den nacht aanvallen uit. Ten Zuid-Oo-ten van den Rooden-Torenpis zijn wij in de stre^k van Spini aanvallead vooruit geko-men. De vijand lièt 10 officieren en 1000 min-deren in ons hand. Ook ten Zuiden van dea Voelkan-pas maakten wij vooruitgaag. BERLIJN, 7 November. Balkaassh krlisstooneel. De algemeene toestand is op de beiJe froatea onverauderd. BERLIJN. 7 Novemb-r.— Officiëel. — In den nacht van 6 tôt 7 November, heeft een Duitsch vliegtuigeneskader Fraasche tnepen-kampen der Mulde, dicht aan den Westkant van het bosch Greffaire en in het bosch Celestins, (ten Noorden van Ce'isy, aaa de Somme), met bommjn aangeval'en. Goede uitwerking in de tenten en barakken waar branden ui braken, werden opgemerkt. Een aader Dai ?ch bommeneska 1er bewierp in denzelf ien nacht de groote ammuniti 'Stade van Cerisy,waar 'ange goederentreinen statioaeerden, met bommen. Door talrijke treffers werd deze statie die het middenpunt is yoor de Fransche aaimunitie^erzeading ain de Somme, alsosk di omliggende ammunitiedepots in brand gesto .en, en weldra bloegen er helie vlammen uit op. De brand tastte gansch het groote ammunitie-depot aan, dat met ononderuroken ontp offiagen in delucht vloog. De branlen en de luchtwer-perssteliingea werden door onze dappere lucht-vaarders m .t mitraijeuzen beschoten. Eene reusachtige rookwolk vo mie zich boven de brrindplaatsen en was nog op eene hoogîe van 2800 ineters zichtbaar. Do ontplof-fingea werden te St-Queatin, door hevige triilia-gen nog waargenomen. De geweldige nog imtner aangroeieade vuurgloed koa onverminderd tôt bij het aanbrekea van den dag wjri^n opgemerkt.Dior anîere Duitsche vliegtuigeneskaders werden in denteUden nacht op 20 plaatsen waar troepen kimpeerdsn, alsook op vijandelijke dépits achter het front bommen geworpin. Ook hier werl noed uitwerksel door talrijke braaden vast-jeUeld. Evenzoo werden de spoorwegins^ellincren bij Proyart, Amiens ea Lon?eau door bommen-treffers beschadigd. Op de baanstrook Amiens-Mont de VIetz vernielde de voltrefler eener bom van 50 tdlogrammen, een en in gan^ zijnden trein. Officiaeîa Oasîenrijkscha berialitan Oostelifk krljgitsonesl. Front oan generaal der kao.airtishsrtog Karel WEENEN, 7 November. — In den sektor van den Rooien-Toren-B rgpaswerd de vijanl door insluiten-len aanval verdrevea van de hoo?-ten ten Noordjn van Spini, waarbij hij 10 oîfi* ciîren en 1000 mannen als gevangenea in onze han len lie'. Ten Noord-Westen van Campulung sloeg eei onz^r begroefde bergbrigaden zes Rutneea-sche s'ormloopen af. Ten Zuiden van Krafzna werd den vijanieîne hooîte ontru'et. Bij Tolgyes hebbea de Russen ons front in het grensgebergte in een taai gevecht van verscheï-dene dagen e n'ge kilomet rs terug gedrongen. De berg Bedul ten Oosten van Kirlibaba werd uit hoofde van het massavuur van het Ru sisci geschut weer ontruimd. Legerfront van generaal veldmaarsclialk prins Leopold uan Beieren : Bij de Ooatenrijksch-Hongaarsche strijd* krachten, geene bijzondere gebeurtenissea. Itilhanssii kp jgsf99iiîel. In het Wippach-dal en op den Karst, kwatn het gister tôt geene groote gevechten. De toestand is onveranderd. De Italianen hiel len zich rustig ; hun groot aangelegde aanval der eerst® Novemberdagen is mislu'tt. Zuii-Osstîlljk krIJj'jaeel. Niets nieuws. De Gorioj ii hat Oaslai, Bulgaaraoîi barloht. SOFIA, ï November. — (Ambtelijk berichl van 6 November.) Maoetlonlsob front. TeD Zui ien van het Ma'ik-meer verdrevea onze afdeelingen vijande'ij'ce ruiterij. Op het front van het Prespa-meer tôt aan de Egeescho kust, hier en daar gevechten tusschen verken-ningsafdeelingen. Aan de kust der Egeescii® Zes heerscht kalmte. Rosinaeasoh front. Langs de kust der Zwarte Zee is het rustig. In de Dobroedzja.onbe'angiijke gevechten tusschen verkemingsafdnelingen. Ain den Donau, ouba-duilend geschut- en geweervuur. Turksoîi b3rloht. KONS rANTINOPEL,7 November.— (Amb* telijk bericht vaa 6 November.) Op het Kaukasuîfront hadden voor ons gua-stige schermutseliagen plaats. Gorioj in BSLÎIS sa FSiUKEUS Fransohe barloliten. PARIJS, 6 November. — Ten Noorden van de Somme hebben de Franschen eenige vorde-ring;en gemaakt tusschen L=sbœufs en Sailly-Saillisel. Gisteren bij het aanbrekea van dea nacht en tijde is den nacht hebben de Duitschers verwoed de stel'inçen aang^va'.len, die de Franschen van Sailly-S lillisel tôt het St-Pisterva st-bo ch veroveri hadden. Aile aanva len die tegen de nieuws Fransche stellingen gericht werden van den NoorJerhoelr en da W.-bter-zoomen van dit bosch wer len door het m;tra!jeuzevuur ea geschut der Franschen gebroken, die zware verliezan aan de Duitschers toebrachten. Ten Zuid-Westen van het bosch zijn de Duitschers er n geslaagî een we;nig terrein te veroveren eve rais in het dorp Sailli sel. Op dea rechteroever der Maas leven-dige beschieting van de streek van Damloup. Geen enk le bedrijvigheid van voetvolk. Overal elders kalme nacht. PARIJS, 6 November. — (Avondbericht). — Tea Noirdan van do Sjmme zijn wij in het Noordel.jk deel van S:nt-Pierre-Vaastboscli blijven vooruitkomen. Sedert gisteren zij a hier meer dan 600 gevangenea gemaakt. Beves igd wordt, dat de vijand gisteren a'on l bij zjn woe iende tegenaanvalien verschrikkelijk heeft ge'eden. • Van Verdun geen nieuws, behoudens vo^rt-zetting van de ktnonnade in de streek vaa Douaam mt Vaux en Damloup. Eagelsoh barlohî. LONDEN, 6 November. — Vannacht heefl e^n sterke vijandelijke tegenaanval ons ge-dwon^en, een deel van het terrein, dat wij in de nab'jheid van den heuvel van Warlencou t h id-den genomen, te ontruimen. Ten Oosten van Lesbœufs hebben wij het gisteren gewonaea terrein bevestigd. In de vakkea van Armentières en Ieporen hebben wij 3 geslaagde inva'lea i i J ; v.;4 .&$-lijke schansen g^laan.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.