DE GENTENAAR-DE LANDWACHT Mumt 218. 4t« jaar. S .S© Graev®. Keîelvest. S 8 u"m■ i1 klu' h11■ - DE KLRINS PATSS91 Woensdag 18 Sepiemfrer 191$ Prifs <4 eentfemen 555 VEROBDE&raO „ ,De verordeaiagen van 23-8-1918 (Et»ppen Veror<îeningsblad blz. 50 n1 37) en van 7-8-1917 (Et. Verordenlagsblad b!x. 831 nr 392) worden wrderookop h.et sehrifteiijk verkeer met Duit-Ichî burgerl ij ke o vei heden t o ® pas selii k varkl aard. Dienrolgens is voor 't gebied van het 4° la/er, Voor zoorer het bij Vlaaadf ren behoort, in het ichrifteîijk verkeer met militaire ea burgerlljke ïwrheden de Duitsche, hulpsgewijze de Vlaam-Khe taal voor toover het bij Walionië en Frankrijk behoort, ia plaa;s van de Vlaamsche hlpsgewijze de Fransche taal toegelaten. In andeie talen opgemaakte geschriften zullen door de onîvangende dienatburcelen geweigerd worden. A. H. Qu..., den 30 Augusiua 1918. De Opperbevelhebber, Sixt von Armin, général der infanterie. Dalts&he Beriohtan. BERLIJN, 15 September.—Avondericht. Geen trootere gereehtsondememingen. Kleinere sanvallen des vijands bij Havrincourt te tusschen de Ailette en de Aiiûe werden afge-•lagen. Gevechtea op het terrein vôôr de stel-ta?en tuischea Côtes Lorraine en de Moezel. BERLIJN, 16 Sept. —Westelijk krijgstconecl. wserjroepenkroonprins Rupprechten Boeha: Aanhet Leie-front ea tenzuidea van La Bassée-taaal r'eden wij sukses-olle ondernemingen. lusseben Havriacourt'.en Epehv's morgenëfvroag B6V1|® Keschutstrijd, waarop bij en ten zuidea ras Havrincourt vijaadelijke kleiaera aanvailea joitden. De Tijand werd afgeslagen. Gedurende J® dag bleef de gevachtsbedrij vigheid ia matigo fr;n"n- Ten noord-oosten van Vermand, aaa noino-woui en bij Essigny-le-Grand voet-^gevechten., Legerjroep Duitschen kroonprins : Hevige 'l'mcre gevechten tusschen de Ailette en de ™»e. Na vergeefsche aanvailea 's morgends ™eg, rakte de vijand 's avonds wederom ten ",al op. Over t algemeoa werd hij tarug-„ï°,rPen- hii had de inbraakplaats uit da ge-,!tu • ,vaa ^en vorigen dae wat uitgebreld en zmdelijk gedaelte van Vailly voet. im»i, n ^isae ®n Vesle bleef het vijandelijk , et*olk werkeloo». Wij xaiverdea de tijden* ii»w ea van 14 dezer nog achtergebleven •-In»nesten van Franschea. Legergroap Gallwitz : Van de Côtes Lorraine! af tôt aaa de Moezel werd do geschutstrijd '» avonds eenigea tijd lavendig. Vôôr onze aiemve stelling ontwikk«lden zich herhaaldelijk hevige voetyolkgevechten, tijdens welke wii gevangenen maaktea. 's Avonds «tond da vijand ongeveer op de linle Frasnes-St-Hilaire-Hau-moat-Rembercourt en in het woud van Rappes. L«.?ergr.HertogAlbrectit: Aanvallen des vijands aan het Lotharingscha front werdea afgcslagen. Als vergelding voor het yoortdurend bestokau ▼an Duitschs gtaden werd op Parijs ver'edea nacht door de bombardeer-esKaders 22,000 k*. bommen geworpen. Wij schoten gisterea24vijandelijkevliegtulgen •n 15 kabeiballons af. BERLIJN, 16 September, avondbericht. — Vernieuwde vijandalijkn aanrallen tusschen da Ailette en de Aisne zijn grooteadeels mislukt. Van de andere gevechtsfroatea niets nieuws. WEENEN, 15 Sept. — Op het Italiaansch krijgstooneel zeer levendige geschut-, verkea-niars- en viiegerbsdrijvigheid. WEENEN, 16 September. — Bij Mori en op da Monte Simone werdea vijandelijke patroel-iea afgeslagen. In da Zeven Gemeentan mis-luktea talrijka Italiaanscha voorstooten. In het Brenta-dal" drukte de vijand onze veldwachtlinie ietwat terug. In het Albanisch kustgebled gelukta het ds Italianen ons het tarreinwin3t der laatsta dagea wedsr te ont-aamen.Vsrsoharpte dalk^ootaa-oorlog'. BERLIJN, 16 September. — Officiëel. — In het Noordelijk opsratiegebied verloor de vijand door de bedrijvigheid onzer duikbootea 8000 Br. Registerton. — —• IIsT IDTJlTSaîîXj.A.TSriD Bespreklngea bij dsa Rijkskanssller. BERLIJN, 16 Septemb. — De Rijkskanselier ontving gis'er middag de leidera der meerder-heidspartijen van den Rijksdag, om met hem den toastaad te bespre'cen, ia het leven geroepen door de vredes-voetstappea der Oostearijksch* Hongaarsche Regeeria?. Da konferencie duurde van 11 tôt 11/2 ure. Ook de staatssekretarissea v. Hinze ea Wal-braf wooaden de bespreking bij. KETJLEN, 16 September,.— Aan de Kola. Zeitung worat uit Ber'ijn gemeld : Na de ba-sprekingaa der 4>artii!eiders der meordarheids-partijen, Centrum, Sociaal-demokraten en de Vooruitstrerende Volkspartij, evenals de leiders van da Nationaal-liberalen on dar Konserva'.te-ven met den Rijkskanselier, zijn thans /erdere onderhandelingen van partij tôt partij voort-durend aan gang:. Het is bepaald zeker dat de hoofdkommissie van den Rijksdag vroeger zal vergaderen dan voorgenomea wag, vooraleer de Oostearijk-HoDgaarsche nota was bskend geworden. De juiste dag der samenkomst is nog niet vast-îôsteld doch zal wellicht in den loop de eerst-komende week voorkomen. De misnoegdheid over de gebrekkige onder-richting der fraktievertegenwoordigars, door de regeering, over de zich voorbereidende gebeurte-nissen der laatstvarloopen dagan werd bij de besprekingei tôt uitdrukking gebracht, niet alleen door de meerderheidspartijea maar ook door de leiders der minderheid. BERLIJN, 16 September. — De begrootings-kommissie van dan Rijksdag vergadert Dinsdagf 24 September ia den voormiddag. STA99NISBWS. — Sohuarpaplsr (op lyawaad) aan 0.75 fr„ in de « Comptoir Général d'Electricité, Kalaa-derstraat », 3. Gent. 3878 — Ta bskomss, Koepoortkaai, 64 : Goed Vulsel voor Bedden,zacht en \varm,vervangt wol. 7031 — Verloren, kleine zwarto mantel, vaa Albattlaan naar Coupure, 25 mark belooninsr aan terugbrengar Brugschensteenweg, 28. 6255 — Gsîvraasa foururawerkaters, goed loon, St-Jacobsnieuw3traat. 17. 6254 — Kapitalen op Hypothsken aan 3 3/4, 4 en 4 1/2 o/o worden saffens aelaend, vanaf l()00 tôt 100.000 fr. Kantoor E. Minnasrt, 21, Begijnhof-laaa, 21, Gent (open van 10 tot'l ure. 6169 — Koîaasnsagfsal « Lextra », In 't groot, L. Rotsaert, Poermagazijnstr.,7(St-Liaven'îl ). n R2 TU3SS7, Parohaïutia, jjoaaj** «a j.ov voor cigarettea, 16, St-Baafsplaats, 16. Gent. "60i7 — Inkoop vaa mondstukken aan 1 en 5 fr. par tsad, Juweelen, Zilverwark, enz. E. Da Paeps, Brabaatdam, 80(bij St-Anaakark), Geat. S9S5 IIELENA »lI»DLEmT. — Hebt gij diea mangezien. kleur verhoogd, maar haie stem was zeer ^Ali • i * — Nog niet, ik zal dezea namiddag naar bedaard. Zij ging langzaam buiten de liâtes • S 1S Wif z®K<3® aangaande Bridman rijden, en hem daar opzoeken. kamer. Het was mijni brief aan Henri, de 'trlaat' ?aar u e eer<'er f.y ^ez® P^aats weet niet» maar James zegt mij, dat eenigste, dien ik hem ooit geschreven had. »aatîM • , er* ®Ûn *H«rnande hij daar drie weken geleden, in 't hôtel was. Den dag te voren had hij hem mij nog ge- iatuuriii)In 5m:?°P- zullen hunnen Oh ! ware ik hier weg I Hadde ik de toond, en nu had zij hem gezien, ten minste :iRke:j {Kcn ûood sterven, maar u*# afwe- vleugelen eener duif om heen te vliegen en moest zij het opschrift herkend hebben. -Doh Z8eî P°odzakelijk. _ rust te hebben. Henri, zal ik nog ooit eens Henri beet zich de lippen, scheutde het 1 is getuige dat ikniet wensch begrijpen wat het is, rust te hebben ? - papier aan stukkea, en wierp ailes in het %ennn k' aar ^oe l£aa ^ Edward en — Rust zou u niet helpen. Uw geest is te vuur. - Ik 7ai ?we^en om te vertrekken ? scherp, uw wil te sterk, uw vernuït te groot Hij kwam wederom bij mij, en zegde mij %en^ îl,mUne zusterpogen te bewijzen, om te begrijpen wat rust is. Ik geloof dat stil ; Moge mijne plichtige genegenheid ■I) met M irlwi <waar is> dat, bijaîdien zij, in zich zelve beschouwd, een goed ding voor u, zooals deze stukken in de vlammen '■SRaat ?n ^ezen Winter op is, maar noch voor u, noch voor mij voor- verdwijnen 1 Maar, Helena,'t is te laat. Wij "Ithem'naf 7at? MU " moet vertrekken. Gij beschikt. hebben den dwarrelwind gezaaid, wij fôkuntda ?^,aar Londenvtrgezellen, Terwijl hij dit zegde, vestigde hij de moeten den storm maaien I feken • p ria ar^ een woor^e ove.^ oogen op zijne vrouw, die op eenigen Wanneer ik voor het maal beneden kwam, le®akkeliik ' eens m "®n' kunt ÇU afstand van ons, schijnbaar aan haar werk dierf ik schier Alice niet bezien. Niets had 't Wetïpi z^rge"om er hhjven.yermita bezig was. ik ooit zoo gevreesd als hare lieve en geruste Î0T«nbern ♦ Kamer «net 'tbegin van In hetzeifde oogenblik stond zij op om blikkente ontmoeten. Zij kwam tôt mij, toen ?»n uwe t»r er r wa*rschijnlijk ons te naderen. Zij had in hare hand eenen wij de eetzaal verlieten, en vroeg rrnj met tiakt worden mst ge8n geWagr meer ge- brief dien zij Henri toereikte, terwyl zij I hare zoete stem of ik met haar wilde uit- 1 -^Edward' a duidelijk en traagzaam zegde : rijden. Ikgaf eeoe haastige toestemming, 'illeti jaffPn 20u toekomende maand —Deze brief is op den grond van ons ofschoon ik buitengewoon vreesde mij met >Ga dan rijtuig gevonden. Hij werd mij aangebracht haar alleen te bevinden, en ik was zeer ver- W.VnMr Hillscombe overaî, en ik breng hem u. genoegd wanneer mijn oom er in toestemde Q ùlcr« Hare wangen waren «en weinig van ons te vergezellen. —onorarwatsars soratpUlaa Van Wyna-.« Aaole, St-Miehielstr., 17, £.25 tt. do doos. 7004 — Okkasl*. — Twea schooae PIANOS tt koopen. Keizer Karslstraat, 83, Geat. 5632 -5 —ïandartfl Halor, Bagattenstraat, 36. Spocia» liât moad, taadziektaa en valsehe taaden. 9237 j IJzeren Lusters £■ | — Spaart aw 3ahoanea met het S*ko9ai< bssla® « Duo », voor Heeren-, Damas- eti Kiadarschoeaea. Licht, stark, praktisch, siarlijk.' Huis Dutry-Colsoa, Valdatraat, 12, Geat. 523S — Te bakomen i& 't groot, Volderstraat, 33à Gent: Allumeurs (vuuraanstekers); B&lterijeœ. en Zaklampen. 6071 r\ Taîbàia Batteriën ? BrabaQtstr7a0a^ 2§ — AanboA van gabotte Asalea, 0,23 m. toÇ 0,60 m., goada handelssoorten, bij J. Leaieat^ Oostakkar, bij 't dorp, Holstraat. 6222 4 — Wlnkel te hursn : gelegen tusschen zuid-| statie en Kouter, Scbrijven blad V. L. D. 624t? — Men vraajjfc : Meid voor aile werk, gssa-v keuken, goed loon, Coupure, 59. 624'3 i —■ Senkt aan den winter, zijn uwe kel.iera] er borg voor, vult ze dan aaa geringe prijzeaf met eik-, beuk-, canada- ea sperreahoufJ Eedverbondkaai, 32, Gent. 625» — Waggaloopon. Jongea bleeken rosthangW schapershoad Max. Goede belooning aan terug'4 breager, St-Pieterslusthof, (Patijntjestraat, 41)3 — Vraagt ta koop : Araukariaboturea om aB snijden, Bégonias 2 ea 3 centim. goede prijs, oo!i groote bollen, G. Vermaerke, Engelstr., St-Ami — Mon vraagi : Goede Wasscher, kunnendaf wasscherij besturen en goede Strijkster, vooft strijkerij te besturen. Adres : Geatstraat, 89^ St-Amandsberg. — Goad loon. 6238 — Boïmstoffaa zooals klampsteen.klinkaerf, papeasteen, machiensteen, steeksteeu, ovaa-tichels, Boomsche tichels.pannen.Scheldssteen,' kalk, ciment, eaz. zooevea toegekomen bij> Edm. Da Groote-Vyncke, Meulestedebrug. 6250' — Qsvfaagd meid voor dea buitea, boerea-s werk kuanende. Adres Veldstraat, 57. 626{fc — Men rraagt goede meid alla werk, Hert-s straat. 18, Gent. 6259 \ — Emballeerpapler en Papierenzakkea in; alla slach : Adolphe VAN DEN BRESN,î Slachthuislaan, 17, te Gent. Bijzoaderheid va»; zakkan voor suikerij, mastellen, bescluiit,kieer-\ oevf, eaz. Voordeelige prijzea. Huis bestaaada^ sedert 30 jaar. 7033 v — Slttlt uw lioht afl — Licht afsluitendaj storsea, De Buck-Noë, Steendam, 44, Gant. 6099j — Boratelfabrlek. — Allerhande Kuischarti^ kelen. Georges Siatobin, Slijpstraat, 43-45. 70015 — Jos. Oollia, Brabantdam, 30, drogerijenj specerijen, toiletbanoodigheden, enz. enz. 352Si — Aaa- on Varkoop van Publieka Fondsea.i betaling van coupons, kostel. inlicht. Talrlysioi^ an Van&awna, Xaan^munt. 61. 4615 ; 0,35 Wormsnpo slers Vandaele, da beste.54025- ELECTRIGITÊIT ,4°|SS, 5,„ — laikoriaten, Llmonadekoopmana. — S Voor fijne Cognac en esseacen, wendt u tôt. J. Chaves d'Aguilar, Slijpstraat 143, Gent. 5899 — Olgarettenpapler en Tabea, Ad. Vaa den Breen, Slacht&mslaan, 17, Gent. 5339 — Watar-blaas-aier- en vrouwalokfcaîs. GanaziBgdoor spacialist, Zoa-, Dins- an Vriida,', van 9 tôt 12 ura, S xvaanstraat, 54, Gant. 33T7 — Oreatn«Powder Pas, het fijasto produkt. Purpere doosjes « Pax-chocolat ». Bruine doosjes « Pax-vanille ». Blauwe doosjes « Pax-bittera amaadels ». 3032 — Provinciaalkomilaitooorhulpen uoeding. Er wordt ter kennis gebracht van hat pub!iek, dat met Woeasdag 18a dezer, de diansten dcrt Provinciale sectie van den koatwinnersoadar-i staad en de hulp aan vluchtelingea, uitg«4

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.