DE GENTNAAR-DE LANDWACHT jïîa 241 39e |aar. e.D9nraev9)&«eives;,i9 ue klgihk raigiui woensaag «w ukiodbp is»ii. rr;js ® eeaasinEB •FFiCÏÊELE DUITSCHE BERICHTE* VEBOBDEKINa fceti-effende do aangitto van het vermegoz taa onderdanen van het vljandeUJî biHtenland in het Belffiaoh gsdeolto vaî 'i 3-abiecl van het 4de loger. Voor het Belgisch Redeelte van 't gebied var 't 4e leger wordt er verorderd als volgt : § 1. — Bij den bevoegdcn Voorzitter van he Bur;;erlijk Bes'uur (« Président der Zivilver Waltung ») moeten tel 1 November 1917 aan&a geven worden : 1. Oudercemiogen welke in het Belgisch ge dce'te van 't gebied van het 4° le^er een nijver heidsbedrijf onderhouden, hacdel me', warci drijven of verze'Keringszaken doen, voor zoova] er Briische of Fiansche onderdauen deel aar htbbsn. Aandse houders zijn eveneeas als deel hebbers in den zin dezer vererdening te be schouwen. 2. Onroerende goederen welke geheel of ge (deoUchjkin eijjendom toebehooren aan Briische bf Fransche onderdanen. Is bcvoagd de Voorzitter van het Burgerlijl Bcttuur, in wiers provincie ds beitrokkea ver mogrenswaarâs zich bsvindt. Hij kan op aanrraag rerlenging des termijns van aangifte toestaan. § 2. — Otdernemingen of onroerende gcederor welke reeds onder dwansbsheer of onder tos' îÉicht siaan, moeten niet aangegevcn worden. § 3. — Tôt aangifte verplicht zijn de honders çc, bij dezer ontstentenis, de leider» of aange- ttolden der onderneming in kwes'ie, alscok d« ipencars of bezitters der onroerende gcederen, Ingeval er geen der hiervoren genoemde par »onen voorhanden is, moeten de betrokken ver anegenbeheerders, de met het onderhoudgelaste persocen, de advokat -n of îiotarissen, aan wiei sorgen «Je onderneming of het orreerend goed In kwestie toevertrouwd is, de aangifte doen. § 4. — Bestaat er twijfel omtrent het staala-burgerschap van een der ia § 1 opgesomde per-ionen, tlians moet de tôt aangifte verplichte te werk gaan, alsof zij vijandelijke onderdauen la den zin dezer verordecing waren. § 5. — Wie verzuimt de aangifte te doen of ze niet binnen den xoorgeschreven termijn dost, wordt met ten hoogste 100,000 mark geldboete en me! gevacgcnis tôt 5 jaar of met eene dez;r Btraffeu gestraft. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-ken en miliia're bei'elhebbers. A. H, Q., den 22 Snptember 1917. Der Oberbefehlshaber, SIXT von ARMIN, gen. der infanterie. VBHoaasNïîîs-©v«r de foshandsling der stiikerbasten-cogst van dit jaar. 1. Allé in !t gebied van het 4e leger verbouwde en ingeoogste suil;erbeeten moeten verwerkt ■worden : 1) i i de suikerfabriek en rafBneerderij Mosr-beke-Waas te Mcetbeke; 2) in de suikeifabriek en raffineerdeiij Zelzate te Zelzate ; 3) in de suikerfabriek en raffineerderij Fran» Wlttouck te Zelzate ; 4) in de suikerfabriek en raffineerderij Heîchin te Helchin ; 5) in de suikerfabriek en raffineerderij te Esca-caifies te Escanafïles. Deze fabrieken staan oader toezicht dsr Etappen-Inspektion 4, welke alleen over de «uiker beschikt. , ,.2.In de Kommandanturen van'tEtappengebied « zijn er reeds in het -^oorjaar 1917 verbouw- en ieveringsverdragea over suikerbeeten voor de iovengenoemde fabrieken door afzonderlijke ïolaste agenten geslotan geworden. fiÇQP gïoad dezer rerdragea verbouwiç suikec- | beeten moeten onder toezicht d«r Etappen Kommandanturen aan de fabrieken gele^erc worden. 1 Aile oveiige in 't Etappen- a'*o«k in 't Opéra ' tiegibied verbouwde, maar don àa fabriekei 1 nog niet opgekochte suikerbeeten ssoeten d( Etappen- en Ortskommaaai&aturea, desnood: i met hulp der in de komman2aaturen-omtrekker voorhanden ageaten van bovemjenoemde fabrie t ken op de volgendo wijze ter vei«en4ing brengen 1) Uit de Etappen-Kcaa«aïdaaturea Lokeren Dsndermonde, Ertvelde, fiekloo, Deiaze er Gent, alsook van de groepen Dikimuide er Ieperen.aan de suikerfabrioltea Moerbeke-Wae! te Meerbeke. Selzaete ts Selzaete en Frans Wiitouck !e Sîlzaetî-, 2) Uit de Komm#Ed»*turomtrekken Aalst, Geeraatdsbergea, Oude»a'-rd6, alsook van de groepen Wijtschate en Lille, aan de suiker fabrieken Kelchin te Helckisi en Escanaffles te Escanaffles. De fabrieken, aan welko de suikerbeeter maeten afgeleverd wordea, nemen soms vroege» ges'.oten leveringsverdragen onder dezeltde voorwaardaa over. 3. Aile koopverdragen over suikerbeeten, Trelke dan ultvoer van beeten uit het leger ; gebied of eene andera wijze van gebruikei: bseogan als het in deze verordenin» voorge schreren is, zijn niet rechtâgeldig. Het ia streng verboden suikerbseten te vervoederen of te tel vervaardiging van marmelade (confituur) ol siroop (stroop) te gebruifeea. De suiUerbeeten mogtn :;iet \ôôr 1 Oktober 1917geoogst worden Tôt 10 Oktober moet iedereen die suik ;rbeetec verbouwd heeft, de uitgestrektheid der mel suikerbee en verbouwde akkers nauwkeuris aan 2ijne Kommandur opgeren. 4. Overtrediogen dezer verordening of der op grond ervandoor de Kommandanturen genomer schikkingen worden met ten hooxste 10,000 M, geldboete of met gevangenis tôt 3 jaar gestraft, oolt kunnen bîide straifen tegelijk toegepast es de verbeindverklaring der in strijd met b3ven-staande bestemmingea gebruikte waren uitge-sproken worden.Ziju bevoegdde Duitsche mili-tvirerechtbanken en miltaire beturen. A. H. Q., den 23 Sepiember 1917. Der Oberbefehlshaber, Sixt von Armin, Genëraal der Infanterie. VA TELEGRAMMEN ge^rissald tnsaohoa Kaîzor Wilhslai a a Tsaar liiliolaaa lu het jaar 1904-1905. (Vervolg). BERLIJN, September. — Halfambtelijk : Den 29 Okiober 1904 decd de tsaar den keizei het volgende antwoord telegrafisch toekomen : De telegram komt op een zeer ernstig oogen-blik.Natuurlijk kant gij deeerste bijzonderheden van het voorval op de Noordzee uit het telegram van onzen admiraal. Het spreekt van zelf, dal in het karakter daarvan geheel en al wijzigt. 1k heb geen woorden om mijn verontwaardiging over Eogeldud's houding u't te drukken, Mogendheden van het vasteland schijnen in overeenkomstige gevaliea gevaar te loopen, dai zijn (Enge'anl's openbare meening een ver-standiger houding van sijn regeering oreï' vleugelt. De ministers des lands deden gewaagJe stappen. Ze zendea onbeschaamde nota's mr.t len eenenmale onaannemedj e voorwaarclen. Dat komt ervan als mea in de ingeving van hel oogenblik handelt. Vandaag gelasteik Lamsdorfl mijn gez^nt te Loden, te opperen om do geheeîa lcwestia aan een in!ernationa!e kommissie van onderzoek te onderwerpen, zooals in 't Protokool der Haagsche konferencie is bepaald. Ik ga volkomen met je bezwaran over Engeland's ftegraj m se. «opçn| do levotlng yaa feflleft oaze schepen door middel van Duitsche stoom-l booten, terwijl het de onzijdigen op zijn eigen manier weet op te vatten. Het is ongetwijfeîd hoog (ijd.daaraan een«inde temakea.Het eenige i middel zou zijn, gelijk gij zegt, dat Duitschîand, i Rusland en Franirijk, zich dadelijk omtrent een i afspraak zouden verstaan, om de Engelsch-i Japansche aanmatiging en onbehouwanfeeid te niet te doen. Ik wilde, dat gij een voorlcwpig cntwerp Toor zos'n overeenkomst zou opstellen en het mij meedeelen. Zoodra wij het hebben i aangenomen, zal Frankrijk gedwoagea zijn, z'ch i bij zijn boedgenoot aan te sluiten. Dit samengaau i zweefde mij dikwijls vo»r den seest. Dat zal ; gelijk staan met vrede en rust in de rrereld. Beste groeten voor Alix. » Naar reeds word gemeldt, ontsproot deboren 1 weergegeven te'e^ramwisselinîrechtstresks uit het uitdagecde en duor niets gerechtvaardig îe 1 dreigen van Engelanl en Japstn aan het adres van Duitschland met oorlo^. De tekst van 's Keizers telegram toont, dat de afzender open-lijk noch oolc maar op de wijze van een toesps-liug meer wilde bereiken dan Duitschland te beschermea tegen een met de harsn eibij ge-sleepten aan val. Het antwoord van den Tsaar bevesiigt, dît ook de ontvanser niet anders uit dan dat van den Keizer he ft voorgelezen. Voor het slechte geweten onzer tegenstanders pas bleak het vreggalegd, de telegrammca 13 jaar later tijdens den wereldoorlsg, dien za pioes'.en voorkomen, uit te leggen op eene wijze, die op de verlenging daarvan uit is. Naar aaaleiding van het voorstel, verrat in het antwoord van den Tsaar vaa 29 Oktober 1904, nopens een verdedigiugsovereenkomst tuïschen Duitschland en Rusland, ontspon zich eene uit-voerige briefwisseiing. De vorsten schrsven deels zelf, dee'.s geschiedde dat door bewinds-lieden. Die briefw sseling duurds tôt December. Het einde was de notawisseling tusschen den Duitschen gazant te St-Peter3burg,g;aaf Alvens-leben en den Russisehen miaister van buiten-landsche zaken, graaf Lamsiorff. De Duitsche nota luid Je : Sint-Petersburg, 28 November (12 December) 1904.— De maatregelen derEngelsche regeering, waardoor stoomboo en, die in Engelschehavens kolen hebbsn ingenomen worden verhinderd, met hun lading in zee te steken, toonen zonne-klaar, dat Engeland de wijze, waarop koopvaar-ders vaa onzijdige mogendheden bij het ver-schaffen van kolen aan de Oostzeevloot, te werk gaan, een scaending van de onzijdigheid acht en ze als zoodaaig behandelt. Den 15 Augustus zei lord Lansdowne aan den gazant des keizers te Londen : Als Japan we?en3 de gevallen, waarin Duiischland de onzijdigheid overschreden, naar de wapens zou grijpen, zou Engeland op verzoek der Japansche regeering den toestand gekomen achten, waarin het bond» genootschap werkelijke kracht krijgt. Aan den and^rea kant laat de Japansche regeering door de officieuse pers meedeelen, dat ze tegenovsr daden, die naar haar mesning schendingen \an de onzijdigheid door een vreemd rijk waren, haar toevlucht zou nemen tôt het eeweld en de neu'raHteit dier mogendheid niet meer zou ontzien. Hieruit blijlct, dat Duitschland eea g' schil met de beide in het spel zijnde rijken, Engeland en Japan boven het hoofd hangt. De keizerlijke regeering ziet zich derhalve genoodzaakt, de keizerlijke Russische regeering te vragen, of zij zich verbindt Duitschland mot al hare ten dienste staande middelen in aile moeilijkheden te steunen. die uit de kwestie der kolenleveringen aan de Russische vloot tijdens den huidigen oorlog zouden kunnen voortvloeien Mocht de keizerlijke Russischo reçeering een dargelijke verzekering Diet kunnen verschaffen dan zou de Duitsche regeering niets anders OYMiçlûete», wat aangaat 4ia verschaffing v»n j kolen, dan onverwijld de maafregelan te treffen, welke de veiligheid des rijks ei^ent. De keir.er-IHke regeeriag zal deze maatregelen aanstonds moeten neaien. indien tegen de aan'iomst der vloot van adm'raal RospdjestwensKi to Mada-gaskar de beioelde vrrzeketing de Duitsche regeering niet hebben bereiU. ST-PETERSBURG, 23 Nov. (12 Dec. 1914).— Ik ben niet in gebreke gebleven om do zeer ver-trouv/elijke aan'eekeningen, die Zijns Exellencio mij gistrren orerbracht, met name ook uwo mededeeling, wearvan de s rekV.ing is, dit de Duitsche regeering zich in de noodxakelijkheid beschouwt, de Russische te vragen, of ze zich verbindt Duitschland met aile middelen in geval van nood bij te sprinseo, die ingevolg»; de kolenleveringen aan de Russische vlcot njdens den huidigen oarlo» zon kunnen intredea, aan de aandacht vas den keizer ts onderwerpen. Mijn doorluchtiee hoerscher behaagde het m:j te bevelen, Uive Excellencia dezs vra*^ beves-tigead te beantsvsordea en U. E. t* verzoeken, uwe regeering de formeele verzekering te doen geworden, dat de Russischa regee. in''; op het stuk der kolealeverîngen b°.s!oten is, onvoor-waardelijk de zijde dfr Duitsche rjpgeer:ntï te kiezen in de vaste overtuigsnjr, dat ze van haar kant, gelijk U. E. wij gisteren bevestigde, de vriendschappelijke houding tôt dusver getoond, zou blijven aannemen en de verachaffin? van kolen aan de Russische vloot vergemakkelijken. Deze onderlinge waarborg van de t'.vee naburige en bevriende keizerrijken za!, hoop ik, tôt hun volledige overe;nstemming bij îragen, dio, ge-geven den huidigen toestand, voor hun bolan-gen, over en weer van zoo inçrijp-nd belang en zoo wenschelijk is. Terwijl ik u ep allsrhoogst berel de bo^enstaande verklariog dos toekomen, nesm is de gelegenlieid te baat u, mijnheer da geaSnt, de verzekering van mijn bijzondere hooç-achting te herniouwen. (w. g.) Lamsdortf. Voor den du'ir van den Russisch-Jspanschen oorlog was m«thulp van deze schikkiasen een afdoende bescherming van bedreigdo Duitsciia belangen verkregen. Da houding van Groot-Britanië, dat belang had bij eea overwinning van Japan over Rusland en waaromtrent geheel afgezien,van de uitwerking van het gesclutst* voorval was ook in het algemeen onder politiok oogpunt van de groots^e beteekenis. Het liet doo:schemeren hoe Engeland ook later in I ri'.i-sche dagen de begrippen van omijdigheid en vrijheid ter zee zonder zich in 't minst om do Êerechtigheidte bekommeren in ziin voordeel zou uitleg?en. Tegoliis bleek daaruit, dat Engo'and, dat do wereldoorlog intusschen heeft bevrst g 1, geen oogenblik zou aarzelen om met behulp van d^zen Britschea uitleg, onbekommerd zijn over-machtige vloot zou gebruiken tôt het overweldi-gen van vraemde belanaen.Daartegenover moest voorzichtigheid en waakzaamhcii gesteld worden. Duitschland baijverde zich derhalve daarna het vergelijk met Rusland, dat ter besclierming van de gewichtige levensbe'angen des rijk» moest dienen, in stand te houden. Een belang-rijkste pleisterplaats op den daarmee bestreden weer was de samenkomst van Keizer en Tsaar in Bjoerulca, die in 24 Juli tôt stand kwam. Op de politieke beteekenis daarvan zullen wij in een volgend artikel licht la'en vallen. ( Wordt voortgezet). DUITSCHE BESIG H Î2N van het GrooS Booîdkwaîtisr Tweeda Ouitso'nberlolit van 7 Oktober BERLIJN, 7 Oktober, avondbericht. — In Vlaanderen met den avond verhoogde het artilloriegevecht tusschen Langemark en Zonno- ' bske, Aaa de overiga frontea niets meldens-i TC&ardig.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.