37e JAAK Woensfag £5 September Î9Î5 N1 gf? DE GENTENAAR = DE LANDWACHT BB ELEINE PATKIOT Supeelea te Citeat nr 18 Kateïwsst Bekendmaking. Varordenlng botrefîfende hot reîsvorkeer. A. ALGEMEENE BEPALINGEN. Aile burgerlijka personen behqeven in het tlgemeen tôt rcizea eene bijzotiaere toelat»ng naarmate de bepalingen vermeld onder B. Personen (kindcrec) onder 15jaar oud, moeten geene bijzondere toelating hebben, wanneer zij reizen in gezelschap van volwassen persopen, noch'ans moeten zij vermeld staaa op de reispas van den volwassen persoon. Ieder persoon aangetroflen zonder as vermeldo toelating, zal gestraù worden. Voor het verkeer per rijtuig gelât byzon-derlijk : Ieder rijtuig, ook hondenkar moet op dea lir/kar 'tant voorzien zijn van eene vaste plaat, verrceWende duidelijk ieesbaar, de naam en voernaam alsook de juiste woonp'.aats des eigenaars. Buitendien moet de geleider van het rijtuig alsook ieder ingezeten persoon elk afzon-derlijk van een reispas voorzien zijn. Des nachts van 12 tôt 5 ure 's morgsnks ;s aile verkeer voor voetgangers, rijtuigan of rijwipl-tuigen buiten de gemeenten verbodsn. Uitzoade-tingen worden fcedaan voor dokters, vroed-vrouwen, geestelijkc-n, in uitvoering van hun ambt. Vôôr deze gevallen wordt een bijzonderlijk reispas vereischt. Voeigangers die reizen van 8 tôt 12 uur 's avonds buiten de gemeenten, moeten van een Dijzonderlijk reispas voorzien zijn. Wie een reispas aanvraast moet hiertoe voorzien zijn vsn een eenzelvigheidsbewijs met pho'ographie afge'everd door zijne gemeente overheid. Het is niet noodig voor iedere aan-vraag tôt reizen voorzien te zijn van een nieuw eonzelvigheidsbejvijs. L'e photographie moet door de gcineente-overhe:d ge^tempeld zijn op zuike wijze dat ongevcer de helft van de stem- Eel staat op de photographia en de helft op het ewijs. Voor het verkrijgen van reispassen voor regelmatig gebruik per riiwiel, tram, vicinal of ij?erenweg tusschen bepaalde plaatsen moet ■Joor de gemeenteoverheïd de noodzakelijkheld ervac biizonderlijk bestatigd worden. VVeerplicntigen (17 a 35 jaar) Bslgen deal-makende der Burgerwacht, aile onderdanen van vijandelijkestatea en Italianen, verkrijgen earst ïe'.s^assen na hunne persconlijlce afmelding op hunne bavoegde Komman latuur (in Gent na afmelding op nat « Meldeambt • der Komman-tuur. Het bewijs daarvoor afgeleverd moet bij het Passbureel ingediend worden. Onder zekere omstandigheden mag volgens oordeel van het passbureel het atlaveren van een reispas afbangen tôt het s'orten eener borgsora. B. BIJZONJDERE BEPALINGEN. 1. Binnen het gansche Etappengebied is een reispas noodig buiten de gemeenten voor het gebruik van rijwiel, paard. rijtuig (uitgezonderd hondenkar en stootwagan) tram, vicinal en ijzerenweg. Het verkeer zonder reispas is toegelaten binnea het Etappensebied, uitgeiondsrd het « greas-gebied » van Holland : 1 voor vo tgingers van 5 uur 's morgends tôt 8 uur 's avonds (Duitsche tijd) : 2. a) op de kleinbanen en ijzerenwegen uit-gaarde van Gent in den omtrek ; Wondelgem, Meulestcde, Siootendriesoh, Vogelzan^, Ach enclriesch. Visschershoek, Destelbergen, Heusden, Melle (Terminus), Merschewijk, Meirelbeke, Zwijnaarde, Rewis-sche, Château, Westrem, Alsné, Drongen, .Vlariakerke, Mariakerkebrug. b) op de kleinbanen en ijzerenwegen uitgaanda van Oudenaatde (alleenlijk 's d tags)indenomtrek : Eiae, Puitshoek, Gotsche. VVaterkotm len, Kerkgate. Mater, Iîauwaert, Kapellenberg, Maarke-Ke;kaem, Eticbove, Steenbeekdriescli, Schaatsputte, Melden, Kloosterhoek, Petegem, Midd«lwijk, Vosbeka, Ooike, Trompstraat, Ruicbroek, Eine. c) Op dekleinb^an vanKortrijk naarVichte tôt de statie van Vichte en op dekleinbaan van Cueme-Hulste tôt aan de statie van Hulste. Birnen de gemeenten is ieder verkeer zonder reispa s toegelaten, maar ieder persoon van 15 j ar en meer moet een eenzelvigheidsbewijs Op zich dragon. II. In het « Grensgebied », welke zich in eene oreedte van 3 kilom. langs de Hollandsche fiens uitgebreid en met verbodsberichten erkenteîijk gemaakt is, moet iederean (ook i?cetgange s, personen met hondenkarren, enz.) buiten de gemeeo;en een reispas op zich diagun. Zijn liiervan uitgezonderd kinderea van min dan 15 jar^n, als zij in begeleiding van volwassene personen zijn, op wiens reispas zij vermeld nicet^-n staan en verder de personen welka binntn dit grensgebied won en, voor zm ver zij niet buiten hun gemeenteomtrek gaan. Wanneer tij zulks doen, moeten zij zooals alla anderea een reispas op zich dragen. In gansch het grensgebied is het verkeer per rijwiel verboden. III. In het Grensomtrek welke zich in eene oppervlakte van nagenoeg 200 meters dezerjijds langs de grens uitstrekt, mogen zich alleenlijit de persorien ophouden, welke daar woonachtig adjn of daar grondbezit'ingen bebben, en aan wien door het Kommando van de grensafdeeling toelating gageren is daar te werken. IV. Naar.van en in het operatiegebied is ieder teisvervoer alleenlijk met reispas toegelaten. Aile reispapieren van anderen aard, zelfs als zij met een sternpel voorzien zijn, zijn niet geldig. V. Ook naar en van het gebied van hetGene-raal Gouvernement is ieder reisverkeer (ook voor voetgangers) uitsluitend met »:en leispas toegelaten. » VI. Naar en van Hollanî is ieder reisv&r- Jkear, alleenUik met reispas toegelaten. Het over-schrijden der gre«s par rijwiel of voartuig i3 verbodin, tenzij het voertuigen zijn welke voor het oogst vervoer, eaz., van da bavolking dar grens benut worden. De paarden nnete.i ge-brandzijn.Belgen zoowei als niet-Belgen welke van Holland naar België willen reizeo, moeten :;ich — de eer-st genoemden met hun eenzelvigheidsbewijs door het gemeentebestuur, waar zij woonachtig zijn, opg'inaakt, — de îaatst genoemàen door een reispas Ofigemaakt door een staatsoverheid, — en beiden door esne bekrachtigiag voor recht-schapenheid door een Duitsch Konstilaat opge-maakt, legitimeexen. Op deze laaistgrsnoemda moet het doel van de reis opgegeven worden. Personen welke in het grensgebied woaen, moeten hunne aaavragen voor rsistoelating naar Holland bij de Kommandos van het grensgebied indienen. ~ , De Belgan welke geen eenzelvigheidsbewijs van hunne gemesnte-overheid bezitten, wordt op aanvraag een zulke afgeleverd door eaa Duitsche Korisulaat. Het is verboden brisven, postkiarten en schrjf-telijke oF gedrukte mededeelingen om het evea van welken vorm, over d« grens mede te nemen. De reizigers welke tegen bovenstaande bepalin-gen brieve-i of gazettsn trachten te smokkelen, worden gevat, en indien noodig, gerec'atelijk veroordeeld. Van Holland op het kanaal binnen1-amende Schippers moeten bij het Havenarnbt te Selzaete eene bekrachtiiing van rechtschapenheid en het een^elvi-rheidsbewijs tooaen, waarop zij het vaartbelatingsbewijs, noodig voor de verdera reis, verkrijgen. Op ieder welke de g reis buiten de doorgangs-posten tracht te overschrijden, zal geschotaa worden. Monstsring der paarden. De Burgemeester, Op bevel van den heer Kommandant der Etappe van Gen!, d.d. 12 September ; Brei.gt ter kennis van de bslanghebbendea dat eene monstering van paarden zal plaats liebben, op 16 September aanstaande, te 11 uur 's morgends (M. E. T.), op Sint-Pieteisplein.Al de paarden zieb bevindende in Gent, met inbegrepen die der gemeente Sint-Amandsberg, moeten er gebracht wordea, ter uitzondering der veulens onder 2 jaar eu 10 maanden oud. Niet volgen van dit bevel of gelieim-houden van een paard, zal met eene geki-boete van 300 tôt 2000 mark of in overeea-stemming daarmede met gevangenis ge-straft worden. Gedaan ten Stadhuize, 13 September 1915. E. BRAUN. 1 mm il il mm Op 12 September werden de Kantieuen ver-zonden aan de krijgsgevangeuen der v^lgenda Bemeenten : Waterviiet,Zottegeai,Waa3muiiSter, Oost-Eek!o3, Oostakker, Vijve-St-Baafs, Zeever-gem, samen 79 Kantieaen.lJus van 4S0i) tôt 4879. 4880.Albrecht Rimi,Sennel iger.— 18SI en 4832. Alloncius Henri, Doebsritz, 1 van 10 fr. — 4883. Alloncius Filemon, Hoizmindan. — 4881. Amer-Vnck Gustaaf, Lugumkloster.— 4335.Audenaerde Krançôis-Leon, Holstein. — 4886 en 4887. Audenaert ïheofiel, Parchim i M. — 48^8. liaert Oscar, Alien Grabow. — 4889. Baetens Edgsrd, Lichtenhorst. — 4890. B<.caus Robert-Gerard, Soltau. — 4891. Beda Honoré, Parchim i AI. 4392.Beddeïee;n Henri, Cellelagei'.— 4893.Beack-wee Maxioiiliaan, Soltau. — 4894. Beernaert Emiel, Oberhode. — 4895. Beernaert Raymond, Munster i W. — 48'.'S. Beirnaer'c Jan, Altea Grabow. — 4897. Billiet Achiel, Sennelager. 4898. Billiet Oscar, Soltau. — 4899. Blomme Kamiel, Ceilelager. — 4990. Boetens Theoiiel, Munster i W. Er zijn nu 4900 Kautienen verzonden. Manîieaeii naar Baiîschlasd. Het is de belanghebbendca ter keanis gebracht dat Kintienen aan de volgende krijgs-gevar.genea toegekomen zijn : Aîylle Jozef. — De Harynck I. — Dauwe K. Bouton A. — V^andenbroucke Nie. — Matïheuvy-» Tan. — Matthys Emicl. — Van Hitnpa Robert. Van Damme Hector. — Creteur Aug. — Vene-man H. — Van den Hecka P. — Verbrouck H. Steur Achiel. — Van Ryckegem Liaven. —«Gen-tisr Ch,-L. — Roeckhout Victor. — Rottier H. Van de Putts Fied. — Waeyteas Jan-Prosper. Verbanck Theofiel. — Verhoeven Geo-ges. Verlée Oscar. — Laurens Alois. —Rivier Jozef. Pals Armand. — Go idertier R. — De porte A. Leveugle Ch. — Pauwe s Vital. — Peirrobootn. Wiliems Arthur. — Wilsel Ernest. — Goe^saert Aimé.—SoensCh. — Snoeck Achiel. — Van-derhoudelingen Rem. — Vandae'e Oskar.—• Vaa Wynsbergh,;. — Tempïlaere Kamiel. — De Creu Alf. — Maartens Kam. — Vanhoutte M. Verschueren Gust. — Meitens Guili. •— Boere-boo-n O. — Dejongh Alf. — Dejasgher P. — Beaufays H. — Braeckevelt Le^n. — Vanhovo Jeroom. Wilrnus Gabriel. — Dû BasscherJ, — Van Overbeke A. —Ve meersch U. —■ Theuninck. De Bock Ach — Va;j Doussolaere Paul. — Vab Meirhaut Firm. — Franck Louis. — Hutssbaut Jules. — Piouvier Ed. — Da Grooto A. — Naes-s;ns. — De Smét Edm. — Claeys Aiph. — M;>r-tens ilip. — Van Doossela^re Joseph. — Van Hu le. — Trioan Alf. —• De Veirmia C. — Haentjes Aiph.—Van G lever Gust.—Hem.-l le. Buysse Ed.—Ds Buysscher R. — Lory Georges. Hollaniers W. — Van Huile Alf. — Bel-palaae. — Van Acksr A. — Van dsr Hae<ca G. — Lootvoet Marcei. — Spilthooren Ph. — Tcrrj-n Alois.— Deceunincîc Koastant.— Moyez Jules. — Iiuyeghe fuies.— verstraete.— Nicâisa Ernest. — De Vraesë. — Verstuyft Al. —Seman Harold.— Gissaieire René. •— Windsls D-;si-deer. — Koainciix Jan. — De Waeie P. — Gae-minae. — PyfFeroen. — Cnockaeri Jules. — Vaa Overbeke A. — Te mont Pieter. ('t Vervolgt). Kamsr Koophaadsl sa Fabris m ^TJk.TST OrBiJSTT. Booïitstrealssoh hands'ayojtvorlioar taasoboa fâaaî sa Holland. Da Voorzitter der Kamer van Kooph inie! ea Fabrieken te Gaat, haeft de eer ter kennis te brengen van de heeren nijveraars en handelaar3 der stad Gant en dar ombggende gemaaaten, dat eene overeenkomst is ge roffen tu-schen de Du tscha overheid s i de Kamer van Kooohicdel en Fabrieken van Gent, met het doel het over-brengender dringencle hundels-en njuarh ids-briefivisssJinif (met uitdrukkclijk■: uitslui.tin.se van aile bijzondere briefwissclitig) naar Holland en terug (rechtstreeks om Selzaete) te ver-gemakkelijken en te be pae li?en. Dien tengevolgezal vaa hed.n af eaa bijzondsr buroel geopead worden in het lokaal der Iiaa-delsbeurs, Kouter, ter stede. Na te oolçen ondercichtingen : Het sanv. ardingsbureel zal dagelijks opea zijn(Zon- en feestdagea uitgezonderd) vaa 9 tôt 11 u. 's morg. en 3 tôt 5 u. 's naniid. (M. E. T.) Da briafwisselingen mogen allean handels-betreffend zijn, en hunne diingendheid zal moeten bewezen worden. De brievea moetea ia de Duitsche, Vlaatnscha of Fransche taal opge-steld zijn. Drakwerken worden niet aangenomaa. Voor de verzendinç moetea do brieven aan het bijzonder bureel der Kamer opea afgegevea wordan, ea de verschuldtgde taks, na vaststel-ling van het gewicht, zal er voldaan worden. Deze taks zal gerekend worden aaa 0-30 fr. per 20 gramraen van het gewicht, hetwelk d« 240 grammen voor ieder brief niet mag ovor-treffen.Na nazicht, door den Voorzitter der Kamer of zijnen afgevaardigde, zullen de briefwisselmgcn overgernaakt worden aan de Duitsche overhsûd, deweike, na inzage en mits goedkeuriag, dezelva zal sluiten en door tusschenkoinst van het Hol-landsch Postbestuur, ter bestemnaing zal bezor-gen.Iedere briafomslag moet langs do achtersijde zear laesbaar, den naam en het adres vaa dan afzender vermelden. In het belang van het snelle handelsverkeer, wordt mea verzocht zoo klaar en zoo kort mogelijk te zijn. Antwoord. — Oader da hiarbovea verma'de voorschriften en voerbehoudingen, zullen de han ielsbrisvea in bestemming voor Gent en omliggenle gemeenten, bahoorlijlc gefraakeerd afgegeven o± per post gezonden worden aan b.«t Duitsch konsulaat te Terneuzen, van waar zij aan de Duitscha Post te Gent zullen gezondaa ■worden. Na nazicht zal deze za o verni aken aaa d« Koopaan lelskamer, tan einda doorhare z ;rgea aan de bestemmelingen te wooden overhandigd. Hiervoor zal door den drager, op hat oogenbiik vaa de afgifte, eene taks van 0.10 fr. per brief gavorderd wordèn. fl'.erbij wordt uitdrukkelijk bepaald dat, zoo-v-el bij het afzenden als bij de oatvangst der brieven, de Koophandolskaaier, door het fait barer tusschenkomst, geena hoegenaamda ver» antwoordalijkheid, van walken aard ook, op zich wil nemen. De Hollandsche afzender zal zijaadressen ait volgt moeten opstellen : Dea Heere Consul van Duitschland ta Terneuzen. Voor Mr (naam en adres van den bestenmsa- ling te Gent.) Da Voorzitter, (Geteekend) L. MOTTE. Landbauwcomica Eaklos. Voordrachten over s Bemestingen Dierea-voeding » zuliea gehoudea worden do«r dea E. Heer Coraelis, landbouwlseraar aaa het College te Eekloo op Zoadag 19 September des morgends om 11 uui ia de Meisjesscbool te 's Gravenjansdijk, Bassevelde, en om 4 uur (M. E. T.) in de maisjesschool te Ben tille, St-Jan ia Ere ma. Aile la'idbouwers worden dringend verzocht deze nuttige ea belangrijke voordrachten bij te wonen. SferfgevafleE. E. P. Cyriel De Beck, S. J., gaborea te G eut, is aidaar overlede a ia de Rasidentia vin O. L. Vrouw van Vlaanderen,d en 11" Saptsmber 191S, in den gezegendea o'.iderdom vaa 77 jaron eaia het 57°jaar van zijn klooiterleven. Te dezer stede ook was hij werkzaam sinds het jaar 1889 aan « Het VVer< der Schippers» en t^vans als Bestuurder der Manaea Soaali'.eit gedurenda 23 jaren. Wat al goed hij bij de arbei-dersklas en onder de neringsburjcerij gestioht heaft zal lang in het geheugen met dankbaarhsi^ blijveabewaard ; als z'.elenbestuurJer ca bi^cht-vader stond hij arm an xijkte allar uur bereid mat onverdro'en geduld en steeds wakkeraa ijver bij. Nederig en verdoken was zij* arbeids-kring op 's Hearen zie'enakker, ja ! maar den rijlc begaafden man aan kennis en wetenschap op Nederlandsch letterkundig gebisd en allerlai geschiedenis wisten ve'en zijner vroîgare ken-nissen en vr'iendea uit Antwerpen-, Brussel-, Lauven's Vlaamsche wereld nog altijd te vimdea tôt opzoekingen en raadp'eging, en talrijka dienstea bawees hij als Vlaamsche tadkundiga aan _wie den bescheiden geleerde bad'den ontdakt en zich op zijne dieastraardigheid beriepen. Hou ea ds trou is hij gebleven de neesta arbeider aan die zijne vrijgekoz1»! levenstaak : de Vlaamsche Wetenschap en de Vlaamsche rolks-verheffingdoor baschavingen deugd ; dien geast had hij o vergeërfd van de maanen der eerste Viaamîche Baweging, bij welker groep te Gaat zijn vader, Frais De Beck. Gent's Vlaamsch katholiek gaz'îtschrijver, ba'ioorde. Voor Go i en Vaderland haeft dezejezuiet, man van gelaof en strenge ove tuigiu! ge'eefd en gestreden in zelfvergetenis. Zijn naam blijva onder ons in z gea ea loone Hein O. L. Heex om zijne stilla deu^dea. Dank aan de talrijke schaar van vriendea dis bij deuitvaarteene welverdiendehulda bracktaa aan E. P. Cyriel De Beck. ALLcRLEl. Engslseho financiers Ih Aaiepilia, Reuters bureel verneemt uit New-York dat deledeo derEngelsch-Franscheânancie-kommissie welke te New-York zijn aange-komen ontvangen werdea in het huis vaa den bankier Morgan. De voornaumste bankiers van New-York warea bij de ontvangst aanwezig. De kom-missieledea verklaa den dat het d»el vaa hun bezoek is, met do Amerikaanscha bankiers de beste middelen ta beramen ors dea wisselkoers dermate te regelen, dat da handel en nijverheid van Frankrijk, Enge-land eu Amerika het miust mogeiijk schad® lijden. Uit de Viaanders. Oostakker. -■ Beric.ht aan de ouders. De laergangea ia de kost- en beroapsschaâl voor jongelingen zullen harnoman w»rdea op Woemdag 15 September aanstaande. Voor nadere iniichtingea weade man zich tôt dea Broeder Overste vaa hat Peasioaaat te Ooitakker-Lourdes. 437g Drongen. — Diefstal. — 's Nachts heb-ben dieven ten nadeele van Petrus Begijn ea Jules Vaa Heule, eene zekere hoevesl-heid aardappeîen gestolea. Da daders zijn gekend. Lokeren. — Jubileam. — Maandag 13 Ssptembsr, heeft Theophiel Baert, zijn jubilé gevierd vau 50 jaren dienst in da drukkerij der firma gebroaders Cruyt, opvolger M. Aug. De Vis-Verhesschen, Kerkstraat. Proficiaat 1 Psïîîzs. — Lijkdienst. —» Maanéag tea 9 ure, werd in de St-Martenskerir alhier een plechtige lijkdienst gecelebreerd tôt lafeais der ziel van Gustaaf Van de Moortele, soldaat bij het 2e jagers te paard, gevallen voor 't Vadarland te Incourt, Brabant ea daar overleden den 24 Oogst 1914. De eerw. heer Pastoor had de kerk ia grooten rouw doeri tooien en dea dienst allen mogelijken tieurniswekkendea luister bijgezet. Overheden, viienden, kenn'ssen, geburea, parochianen, woo iden zeer bewogea droeve plechtigheid bij. Gustaaf was een brave, oppassende werk-gezel, vaa iedereen geacht en bemind ; zijne ouders en famiiie zullen eeae eerste ver-troosting vinden in het biijk van algemeena deelneming in hunnen rouw door de ge-heele bevolking geg-even. MeirelSieke-Siaiie. — Werkontfevai. De metser Pie.er Hams, van Zwijnaarde, is Zondag nacht, terwijl hij in Mere'beke-statîe tijdens de manœavers eea waggo 1 moest aanhaken, door dezen gevat en eene bij afgereden. Aan zija ander been bekwam hij ook wondea. In bcdenkelijkea toestand werd hij naar het gasthuis van Gent gebracht.Dsa:IeP3i3ado. — Hat pensionnaat der Zusters vau de:i H. Viacentius word: heropend. De intrede i3 vastgesteîd op 30 September aaustaaade. 4522 * Dâeriifk. — Onbekende schavken ziÎT 's nachts ingebroken bij de alleenwoneadi vrouw weduwe De Schiettere, woneade Engelhcek. De die,e n hebbea daar allas doorsnuôe'd en opengebroken en eene so i van 13 fr. çestolea. ^ K^rtrJjk. — Brand. — Bij Kamial Stae'eas, landbouwer, woaenle St-Deaijs-straat, ontstooà Zaterdag namiddag braed»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.