den Dinsdag, Donderdag en Zaterdag verschijnende Dit blad is VOOR DE BELGISCHE SÔLDATEN bestemd ; iedere compagnie, escadron of batterij ontvang-t tien of vijftien Fransche en Nederlandsche exemplaren. 'S KONINGS FEEST Voor de derde maal sedert den oorlog hebben 3e Belgen in ballingschap, het leger op het front, en de arbeiders in de fabrieken, het feest van den Koning gevierd. Zij deden het met eene vaderlandslievende overtuiging, die ons in deze sombere dagen vertroost, vermits dezen datum van 15 November eens te meer de onverbreek-bare eendracht van aile Belgen biwijst die zich metheiligen ijver rond het Hoofd van den Staat scharen, als opperste verpersoonlijking vau het Vaderland. * * * De Wensches van de Regeering Ziehier in welke bewoordingen de Regeering hare en 's lands wenschen aan den Koning heeft gericht : « Aan Zijne Majesteit, den Koning der Belgen a De Panne. « Sire, « Voor den derden maal, in den loop van den 3angen en hardnekkigen strijd, tusschen de verdedigers van het recht en de op verovering en verdrukking uit zijnde Germaansche legers, komen de leden van de Belgisehe regeering aan Uwe Majesteit, ter gelegenheid van Haar naam-feest, de hnlde brengen van hunne trouwe en eerbiedvolle toewîjding. Bevoegde tolken van eene tôt eene stilte des doodsveroordeelde natie, bevestigen zij de diepe bewondering van dit volk voor zijn edelen Koning, die reeds meer dan twee jaar, met onwrikbaar hart,op deVlaamsche duinen den dageraad der bevrijding verbeidt. « Het hoidig uur is inzonderheid beklemmend voor ons onheilvol vaderland. De bezetting der vreemden wordt, naarmate de oorlog blijft duren, van dag tôt dag hatelijker en gruwzaraer. Na de verpletterendebelastingen, de onwillekeu-ïige veroordeelingen, de gruwelijke terechtstel-lingen, gaat de Duitsche krijgsoverheid thans over totde in massa-wegvo >ringen van weerbare burgers, zet deze onverbiddelijk in de steden en op den buiten achterna en voert ze verre weg, als vee, om ze tôt den gedwongen arbeid te ver-plichten. Barbaarsche manier om aan het Vlaam-«cîie ras te bewijzen op welke valsche wijze zij ïich bekreunden om zijn leefbaarheid en zijn rechten, waarvoor nochtans de burgerlijke goe-verneur zoo schijnheilig als beschermer woa •ptreden. De thans tegen de vrijheid der Belgisehe bnrgers gepleegde aanslag, heeft ras 's vij ands leugenachtige beloften gelogenstraft. « De Regeering lijdt, zooals de Koning zelf, nieu-we sma rtèn, bij elke nieuwe wonde welke het land Wordt toegebrachf-. Maar spijts het gruwelijk martelaarschap dat zoo heldhaftig door het Bel-gisch volk wordt verduurd, is de Regeering, zooals de Koning, verzekerd van de overwin-ning die ailes vergelden zal, koestert voile be-trouwen in de onverdelgbare toekomst van België en ziet in den somberen nacnt, waarin wij gedouipeld zijn, de glorierijke lotbestemming vaa t vaderland schitterend in '1 verschiet. « de Broquevilue, Cartox de Wiart, Beyens, Berryer, Pocllet, Van de Vyvere, Hellepxjtte, Hubert, Ren-kin, Sbgers, Goblet d'Alviella , Hymans, Vanrervelde. » * * De Wenschen van den Senaat en vaa de Kamer. « De senatoren en kamerleden verzoeken eer-biedig den Koning, ter gelegenheid van zijn naamfeest, hunne vurigste wenschen voor Zijne Majesteit, voor de Koningin en voor de Konink-hjke fatnilie te willen aanvaarden. « Nu onze ongelukkige landgenooten, ten spijte ▼an aile recht en aile gerechtigheid, met geweld worden weggevoerd en nagenoeg als slaven tôt gedwongen arbeid worden verplicht, wenden wi] ons naar Onzen Koning, zeker als wij zijn [ zijne gevoelens te deelen, en teekenen, namens I het Belgisehe volk, uit aile onze kraehten tegen 4ie barbaarsche behandelingen protest aan. j « Meer dan ooit blijkt het dat, hoe lang ons nationaal lijden ook nog inag duren, wij met I taaie iijdraamheid tôt den eindzege al dit wee moeten verduren, eensgezind al onze kraehten bijeenspannen. met het enkel doel : de victorie voor oogen, die ons alleen een billijken, duur-zamen en herstellenden vrede kan aanbrengen. « De Voorzitter der Landkamer, « Fr. scholla.brt, « De Ondervoorsitter oan den Senaat, « Goblet d'Alviella. » * * Te Havre De Groet aan het Vaandel. Te 9 ure 's morgens had, vôôr het ministerie van oorlog. de vlaggegroet plaats. Waren daarbij aanwezig : Verscheidene ministère, de leden van het diplomatisch korps, de admiraal-goeverneur, de prefekt-kommissaris bij de Belgisehe regeering enz., alsmede ambtenaars van al de departementen. De invalieden en hun muziek waren speciaal uitgenoodigd op de ceremouie, welke meteen eene uitreiking van eereteekens aanveertig onder hen bedroeg. Na het klaroengeschal Garde à vous ! en het hijschen van de nationale vlag, riep de plaatse-lijke commandant, graaf de Grûnne, het gebrui-kelijke Vive la Belgique! en Vive le Roi! ge-volgd van de Brabançonne ; daarop klonken de kreet Vive la France hospitalière! die met geest-drift door de aanwezigen werd herhaald, en de krachtige tonen van de Marseillaise. De Uitreiking der Eereteekens. Lnitenant-generaal Jungbluth, adjudant-gene-raal en hoofd van 's Konings militair huis ; de heer Schollaert, voorzitter van de Kamer, stich-ter en voorzitter van het Tehuis voor Invalieden te Ste-Adresse, gingen tôt de dapperen toe die een eereteeken moesten ontvangen. De plaatscommandant deed den ban openen en generaal Jungbluth en voorzitter Schollaert gingen daarna tôt de uitreiking der dekoraties over, terwijl nationale aria's weerklonken en het feest grooten luister bijzetten. Het Te Deum. Te 12 ure had een plechtig Te Deum in de kerk van Ste-Adresse plaats. De toeloop van volk was daar vrij groot; een blijk dat al de Belgen er aan houden hunne ge-hechtheid aan den Koning te bewijzen, die sedert nagenoeg acht-en-twintig maand aan 't hoofd van zijn leger, met heerlijke heldhaftigheid.de laatste strook grond van 't vaderland verdedigt. De Belgisehe ministers, het diplomatisch korps, kamerleden, generaals hadden op het hooge koor plaats genomen, met de Fransche en Britsche overheid, den admiraal-goeverneur, den prefekt, den onderprefekt, den bevelhebber der Britsche basis, enz. In den linkerbeuk bevonden zich de burgerlijke ambtenaren van onze departementen; rechts, de Belgisehe, Fransche en Britsche officieren. Luitenant-generaal Jungbluth vertegenwoor-digde als naar gewoonte den Koning. Daar er reeds een bijzonder Te Deam in het Tehuis van La Sous-Bretonne had plaats gehad, had men nu de twee zijbeuken aan de Belgisehe kolonie voorbehouden, waarvan er een tôt nu toe aan de invalieden voorbehouden was geweest. Al de bijzonderheden van de plechtigheid hadden met het gewoon cermonieel plaats. De koorzangers van de kerk St-Leo van Havre voerden het Te Deum op heerlijke wijze uit. De fanfare der invalieden speelde het Nationaal Volkslied. Het waren oogenblikken van diepe en edele ontroering, waarop de gedachten aan het hoofd van den Staat en het Vaderland tôt een begrip samensmolten, in den geest der ingetogen menigte. OvEFlijden m m Salgisahea Seoatap Wij vernemen het schielijk overlijden, te Haarlem, van den heer Eugeen Van de Walle, eenator van Antwerpen. De afgestorvene was een vurig vaderlander en een edelmoedig man. Hij was een ware kunst-vriend en sedert verscheidene jaren voorzitter den van Kunstkring van Antwerpen, De Wenschei onzer Verlofgangers Een vijftigtal verlofgangers, die thans in het Tehuis van den Soldaat, te Sanvic, vertoeven, hebben ook 's Konings naamfeest gevierd. ( Zij hebben aan den Koning een telegram gé» stuurd, waarbij zij hunne eerbiedige bewonao» ring en volkomen gehechtheid, alsmede hun on« wrikbaar betrouwen in hun dapper legerhoofd uitdrukken. Onze verlofgangers hebben dien dag innig* feestelijk en op vaderlandsche wijze gevierd. Hulde der Stad Rouen De heer Morin, prefekt van Rouen, heeft, in naam dezer stad, aan het hoofd des Kabinet# een telegram gestuurd, waarin hij zich aansluit bij de warme betoogingen der Belgen ter gel0> genheid van het naamfeest huns Konings. Te Lyon De stad Lyon heeft plechtig het feest van den Koning en het feest van de Koningin gevierd,die op den almanak nagenoeg samenvallen. Al de leden van de Belgisehe kolonie hebben verleden Zondag eene vergadering gehouden in de grdote zaal vaa het Conservatorium. Men bemerkte er den heer Mulatier, konsul van België, de kolonels M a rein en Paulis, van het Belgisch leger. Langs Fran* sehen kant, generaal Ebener, goeverneur van Lyon, commandant van het 14e gebied; de heear Bazin, algemeen secretaris van de prefektuuri de heer Leblanc, adjunct van den maire van Lyon, en de leden van het konsulair corps vaa al de verbonden landent , De muziek van de gidsen, die eene anditie gaf te Lyon ten voordeele van de werken van dea oorlog, heeft hare medew rking aan deze vaderlandsche betooging verleend. Verscheidene rerlevoeringen werden uitge» sproken. Kolonel Marcin, kolonel Paulis en da heer Mulatier hebben onze Vorsten verheerlijkt; zij hebben hulde gebracht aan de dapperreid vaa het Belgisehe leger en volk dat met ontem-baren moed al de gruwelen van de bezetting; .lijdt en met onwrikbaar vertrouwen het uur van de overwinning der bondgenooten en de verlos-sing van België verwacht. Kolonel Marcin ein-digde zijne redevoering met de woorden : « Wij zijn een klein volk. maar wij hebben een grooten Koning. Leve de Koning ! > De muziek van de gidsen heeft de Brabançonne uitgevoerd, die op geestdriftige kreten ontvangen werd : « Leve de Vorsten ! Leve België ! » D« Marseillaise volgde op de Brabançonne en werd begroet op de kreten : « Leve Frankrijk ! » Des namiddag^, werd er in de kerk van Saint» Jean, eene godsdienstige plechtigheid opgedra» gen onder voorzitterschap van Mgr Bourchany» ter verheerlijk'ing van de beide namen Albert en Elisabeth van België. Het Te Deum werd uitgevoerd door de Scbola van het seminarie. De gelegenheidsredc werd uitgesproken door den E. P. Barret. Te Parijs. Twee pleehtigheden zullen toekomendan dag te Parijs plaats grijpen : De eerste in d* Madeleine-kerk, de tweede in de Trocadér®» waar de heer Carton de Wiart, minister vaa rechtswezen, en andere sprekers, met de warmt# die de Belgen kenmerkt, den Koning en d* Koningin zullen hulde brengen, bij de gelegenheid van hun naamfeest. In de Madeleine-kerk is de plechtigheid vast» gesteld op 5 uur. Zij wordt ingericht door gravin GrefTulhe, geboren Caraman-Ghimay, voorzitfttej^ en stichteres van de Union de France polir la, Belgique et les pays alliés et amis (FranscH# Vereeniging voor België en de Verbonden Lan« den). De E. P. Hénusse, krijgsaalmoezenier, z»t er sprekèn over de eer en de dapperheid van ooil leger. Het muzikaal gedeelte is zeer grootsch opgevat. De heer Gabriel Fauré, van het Institut, bestuur-der van het Gonserva.torium, heeft er zich wel "mede willen belasten. Hij zelf zal, op het groot orgel, zijne Elégie uitvoeren, begeleid door tien cellos. Twee groote knnstenaars van het Opéra, de heeren Delmas en Franz, zullen hun medewerking aan deze plechtigheid verleenen» waarvan de ©pbrengst voor militaire wcrkeB if bestemd. 4 fi November 1910 NiiTYimer 344

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.