den Dlnsdag, Donderdag en Zaterdag verschijnende Dit blad is VOOR DE BELGISCHE SOLDATEN bestemd ; iedere compagnie, escadron, of batterij ontvangt tien of vijftien Fransche en Nederlandsche exemplaren. De Gedwongen Arbeid en de Deportaties w * IN BELGIÊ Eenige weken geleden hebben twee Duitsche joeverneur-generaals, waarvan de eene te Brus-sel en de andere te Warschau zetelt, ieder een beslait uitgevaardigd waardoor er aan de arbeiders uit het bezette gebied bevolea wordt voor den invaller te arbeiden. Zoowel te Brussei als te Warschau is het hetzelfde edikt. Al de personen of instellingen die verder hulp zullen verleenen aan de weerspannige arbeiders, zullen met zware boete gestraj't worden. Al wie bovendien weigert een werk uit te voeren waartoe men hem verplichten kan, zal gestraft worden met hoogstens drie jaar gevang of tien duizend mark boete, in geval er geene nieuwe besluiten deze straffen k^omen verzwaren. Het Duitsche militair bestuur en de krijgsraden •worden bevoegd verklaard. Het doel dat men zich door dezen gedwongen arbeid voorsteld is klaarblijkend : De Polen zoowel als de Belgen moeten de Duitsche arbeiders vervangen die naar het front zullen ge-zonden worden. Ziehier hoe de Duitschers te werk gaan. Al ■wie zich verbindt oui voor hen te arbeiden, krijgt kost en inwoon en bovendien vijf mark daags. De gedwongen arbeid bestaat voorname-lijk in het delven van loopgraven en het oprieh-ten van allerlei verdedigingswerken achler het Duitsche front. Onze ongelukkige landgenooten die weigereu dit werk te verrichten worden naar Duitschland gedeporteerd, waar zij in de steengroeven, of de steenbakkerij'en of de cokes-fabrieken moeten werken..., als men de Duitschers gelooven mag. Men begrijpt dat de werklieden, door den honger gedreven, door de ontberingen, de wer-keloosheid, den langen duur van den oorlog, het aanbod van den vijand aanvaarden. Ovei-igens, voor eenige honderden mannen die hebben tos eegeven, vindt men er duizenden die geweigerd hebben en eenparig het aanbod afgeslagen dat hun door de beulen van hun vaderland werd gtdaan. Maar wat men niet begrijpen kan is dat de verduitschte bladen die in België verschijnen, deze deportaties trachten goed te praten en de Belgische werklieden aanraden naar Duitschland te gaan arbeiden. Deze taal wordt nochtans zonder blozen ge-houden door iemand die in het blad Le Bruxellois zij ne artikelen Marc de Salm onderteekent. Al de bladen die in het bezette land verschijnen moesten een artikel overnemen dat door de Duitsche overheid opgedrongen was aan Le Bien Public van Gent, en waarin het verblijf dat men onze naar Duitschland gedeporteerde arbeiders bezorgd heeft, ongeveer als een aardsch paradijs beschreven wordt. Wat dit Duitsche paradijs eigenlijk is, weten ■wij door onze landgenooten die in de inter-neeringskampen gevangen geweest zijn. en die ons deze kerkers beschreven hebben. Wat de voeding betreft, de minister die met de bevoor-rading belast is heeft op de tribune van den Rijksdag moeten bekennen voor welke ver-sehriklcelijke moeilijkheden hij geplaatst is om Duitschland van de noodige levensmiddelen te voorzien. Een telegram van het Duitsche Wolff-bureau, gedagteekend van 1 November, geeft de officieele bekentenis van deze inisdaad in de volgende woorden : De "Kaiser" " te Brussel Er wordt gerneld dat keizer Wilhelra onlangs tneermaals te Brussei heeft verbleven. Hij zou daar het bezoek van den koning van Beieren Sehad hebben, die den kaiser zijn beklag kwam oen over de ontzettende verliezen ondergaan door de Beiersche troepen, welke ai te dikwijlî taaar de gevaarlijkste sectoren worden gestuurd. De kroonprins verblijft bijna steeds te Brussei. Het gerucht loopt als zou hem, op het dringend verzoek van Hindeuburg, aile werkdadig commanda onttrokken zijn. « Deze laatste dagen is het gedwongen transport begonnen van de Belgische werkeloozen uit het gebied van het generaal goevernement met bestemming voor Duitschland. « De deportatie heeft reeds zonder incidenten plaats gehad in het arrondissement Bergen. » Uit Gent werden er reeds 2,000 werklieden naar Duitschland gavoerd ; deze maatregelen hebben ernstige onlusten veroorzaakt. De Duitsche cavalerie moest de betoogers uiteen drijven en de overheid gaf bevel de draaibruggen open te zetten om zoo de verbinding tusschen de ver-schillende stadwijken af te snijden. De Gentsche gedeporteerden zijn vooral wei'k-lieden, bedienden alsook studenten die weiger-den zich in de verduitschte universiteit te laten opschrijven. Yolgens het blad La Belgique, van Rotterdam, werden er twee duizend vijf honderd werkeloozen door de Duitsche overheid opgeroepen, en twaalf honderd Walen, van achttien totveer-tig jaar, wonende te Namen en te Gharleroi, werden reeds naar Duitschland gedeporteerd. Te Verviers, zoo vernemen wij uit den Courrier de la Meuse, waren er reeds maatregelen genomen voor het vertrek naar eene onbekende bestemming van een groot getal werkeloozen. Op het laatste oogenblik werd er een uitstel verleend. Al de werklieden zijn verwittigd dat zij zich voortdurend gereed moeten houden en zich van levensmiddelen voor twee dagen voorzien.Te Selzaete ontvingen er vijf duizend burgers bericht dat $ij zich gereed moesten houden om te vertrekken.' Te Audenaarde werden er insgelijks vijf duizend werkeloozen opgeschreven. Volgens de Telegraaf werden er 1,200 man uit Kortrijk en 1.200 man uit Brugge gedeporteerd ; honderd zestig onder hen zijn er in gelukt de Hollandsche grens over te steken. Op het front of in Duitschland, op welke plaats ook onze landgenooten tôt den arbeid gedwongen worden of liever tôt de slavernij, worden zij op de hatelijkste wijze behandeld en moeten er zelfs honger iijden. In ons volgend nu miner zullen wij de onbe-twistbare getuigenis mede deelen van een onzer landgenooten die uit België kon ontsnappen rond het einde van October en die heel nauw-keurige bijzonderheden geeft over den slaven-handel die er zoo door de Duitschers in België gedreven wordt. si*# Bij de Belgische regeering werd het feit bevestigd dat er stelselmatig Belgische werklieden voor gedwongen arbeid in Duitsche werk-huizen worden opgelicht en weggevoerd. Deze oplichtingen zijn rond half Oktober begonnen en strekten zich uit over geheel het etappenge-bied dat in België de beide Vlaanderen, het Doorniksche en de streek rond Bergen bevat. Van 15 tôt 24 Oktober bedroeg het getal weg-gevoerde mannen uit Vlaanderen niet minder dan 15,000. Onder deze bevinden zich een zeker getal Fransche burgers. De ongelukkigen worden opgeslapeld in opene wagons, waar zij aan aile weer en wind bloot gesteld zijn, en worden zoo gelijk vee naar hun verschillende bestem-mingen gevoerd. Een zeker getal werd naar Duitschland gestuurd, anderen naar het front van Verdun. Het valt niet te betwijfelen of zij zullen over het algemeen aan werken van mili-tairen aard gebruikt worden. Tegen deze bijzonder hatelijke schennis van artikel 3 van de Haagsche Gonventie, heeft de Belgische regeering besloten plechtig protest aan te teekenen bij de neutrale staten. ) **# De ontroering die al deze deportaties in de beschaafde landen hebben gewekt is natuurlijk ïieer groot. Gelukkiglijk dat de minister van Spanje, die steeds zoo ijverig de zaak van Recht en menschelijkheid verdedigt, sedert a3 October bij zijne regeering stappen heeft gedaan. De minister van de Vereenigde Staten insgelijks evenais de pauselijke nuntius. Laat ons hopen dat dit ingrijpen perk zal stellen aan de verschrikkelijke maatregelen die ons door den hatelijken invaller xeecls zoo zeer verdrukt volk nog bedreigen. (t Verfolgt.) P. V. Wegvoering van Belgen naar Duitschland v v u MOEDIGE MANNEN Naar men weet hebben de Duitschers, onder voorwendsel het economisch leven terug t« geven aan het land, welk zij hebben ten onder gebracht en nog uitbuiten, verzonnen onzen heldhaftigen werklieden gedwongen arbeid op te leggen ; de gebeurtenissen en namelijk de beurtelingsche mislukkingen vôôr Verduin bewij-zen dat met de hand te leggen op de Belgische arbeiders, onze vijanden zich willen handwer-kers verzekeren, die hun rôeds vrij beginnen te ontbreken. Welnu, de vertegenwoordigers van de kom-mandantur zijn onlangs den heer Vis art de Bo-carmé, burgemeester van Brugge, komen vinden. — Wij verzoeken u, zegden zij hem, ons de lijsten te geven van de arbeiders uwèr stad, die openbaren bijstand genieten. — Verschooning, Heeren. Maar dat zal ik niet doeu. — Gij zult dat niet doen ? —- Zooals ik de eer heb het u te zeggen. — In dit geval, zegde een der aanwezige offi-cieren, zijt gij onze gevangen. — Het zij zoo. — En wij stellen u als burgemeester af, — Dat is goed, vermits gij de macht zijt. De schepenen, wier houding ook allerlofwaar-digst was, werden ook achter slot gezet en het ambt van burgemeester werd aan oberleutnaat Rogge overgedragen. De heer Visart de Bocarmé, die het oudste Kamerlid is, waar hij sinds acht-en-veertig jaar zetelt, heeft zich als een dapper vaderlander tegenover den vijand gedragen. In den beginne van de bezetting, toen een officier çen revolver op hem richtte, zegde de oude burgemeester met kalme stem : « Gij moogt me dooden, wel te verstaan. maar ik verzoek u dit hoffelijk te doen. Misschien vergeet gij dat ik burgemeester en het oudste lid van de Kamer der Volksvertegenwoordigers ben. » En de officier zweeg uit loutere schaamte. * * * Na te vergeefs de lijsten der werkeloozen van burgemeester en schepenen te hebben geëise.ht, ontboden de Duitschers den bestuurder van den dienst voor de werkeloozen, den heer Van Caillie. Deze verklaarde op zijne beurt die lijsten enkel met toelating van het Nationaal Komiteit voor werkeloozen te kunnen overhandigen. Hij werd gevat en naar het gevang gevoerd. Middelerwijl had de Duitsche overheid zich ten stadhuize gevestigd en op bedoelde lijsten beslag gelegd, en gaf een bevel uit, waarbij de werkeloozen verzocht werden zich op de kôw-mandatuur te laten inschrijven. Acht dagen nadien, verklaarde de Duitsche overheid dat de burgemeester zijn ambt niet meer zou hernemen ; het Schepencollege keerde integendeel op het stadhuis terug, en oberleut-nant Rogge verliet Brugge. De stad werd tôt 400.000 mark boete verwezen. De heer Van Caillie moest, na eene heehteni» van 12 dagen, eene boet van 300 mark betalen, Alzoo zijn de Belgen welke Duitschland op ziinen weff vindt. Voor het Rood-Kruis — Ontvangen 40 fr. door bemiddeling van kap¥~ tein De Troy : Som ingezameld op twee feesten ge» geven door de soldaten van de 1» G. A. C. Rh. te Brette (Sarthe). — Ontvangen 5 fr. van den adjudant Lambeut, M. A. G., fabriekenvan Bundy : Wegens ontvange» inlichtiagen. — Ontvangen 1 fr. 50 van den sergeant G» B- 131, n/i : Voor inlasschinj? in de K- B. — Qutvaoge» 0 fr. 50 van den adjudaut V. Paris,. vao B. 51 : vooï ialasachiag îp de K. B, 11 November 194 5 JNTnmmer 34â

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.