De Stem uit Belgie. àbonnement : a/1 ihi I maand«n. Scbaoription: l/l far 3 monthi. Yoor de Yere*nlrfd« Statu i H eu. Yoor Hollaod : liât 0. Yoor »ïrankrljk : I tr. ï«i da aoldatui 1/1 •I l Or. Buteel: 21, RUSSELL SQUARE, LONDON, W.C. VOOR GOD EN VADERLAND. Téléphonai: Muséum 2B7. —— V — k 5de. Jaargang, Nr. 1. (Blz. 2091-2098.) Oplage: 10,000. VRIJDAG, SEPTEMBER 20, 1918. Regutered »t g.p.o. as » n«wsp»per. 8 blz. 2d. WEKELIJKSCH OYERZICHT. Overwinning der Amerikanen.—Oostenrijk doet voorstellen tôt vredesonderhandelingen. Duitsch voorstel aan Belffië. KRIJGSVERRICHTINGEN DER WEEK. DINSDAGj 10 September. Rritsche troepen leveren hevige ge-vechten in Harricourt vvoud en nabij Gouzeaucourt. De F ranschen gaan vooruit te St. Simon aan het Crozat-kanaal. Duitsche tegenaanvallen te Laifaux mislukken. WOENSDAG, il September. De Franschen gaan vooruit aan het Crozat-kanaal en slaan de tegenaanvallen aan de Ailette af. DONDERDAGj 12 September. De vijand doet tegenaanvallen te Gouzeaucourt, Moeuvres en Ecourt, die allen afgeweerd worden. De Belgi-sche troepen winnerf- grond .nabij Ieperen. VRIJDAGj 13 Se-ptember. Het eerste Amerikaansch léger begon eenen aanval op de vooruitspringen-de lijn van St. Mihiel. Zij vielen aan tusschen Xivray "en Faye en Fey en Haye. Zij namen Thiaucourt, Painnes, Nonsard, Mont Sec. Van den anderen kant vielen ze aan te Les Eparges en veroverden Combres. Britsche troepen namen Trescault bij Cambrai, en bezetten het deel van de Hindenburj(-lijn tusschen Havrincourt en het kanaal ; zij ne-men 00k Autilly, Vermaud en Ven-delles.ZATERDAGj 14. September. De lijn van St. Mihiel is recht ge-maakt en het front alzoo 20 mijlen verkort. De Amerikanen namen er 13,000 gevangenen. De Duitschen doen aanvallen te Havrincourt en Moeuvres. De Britsche troepen bezetten het Holnon-woud ; ,de F ranschen bezetten Savy. ZONDAGj 15 September. De Franschen vallen aan langs beide zijden van de Ailette en ten Noorden van de Aisne, en nemen 1,800 gevangenen. Op den sektor van St. Mihiel trekt de vijand terug uit Be-zonvaux en Chatillon. MAANDAGj 16 September. De Duitschen trekken nog verder ach-teruit aan St. Mihiel ; de kanonnen van de forten van Metz beginnen te schieten. Het schip- Galway Castle van de Union Line, dat naar Zuid-Afrika vaarde, werd Donderdag morgend in het kanaal getorpedeerd. Er vvaren 1000 personen aan boord ; 154 worden vermist. DE ALGEMEENE TOESTAND. Het Westerfront. De groote militaire gebeurtenis en overwinning van deze week is de offen-seif van het Amerikaansche leger in den bocht van St. Mihiel. De aanval werd gedaan door het eerste leger van de Amerikanen onder generaal Per-shing en eenige Franschen. De eerste aanval gebeurde van Xivray tôt Fey en Haye, ongeveer 11 mijlen in lengte en zij drongen door tôt Thiaucourt, Pannes en Nonsard. Tegelijkertijd had een aanval plaats aan den tegenover-gestelden kant nabij Les Eparges en Combres werd ingenomen. De legers werkten om elkander te ontmoeten en den vijand in te sluiten. De volgende dag bestond de bocht reeds niet meer. De lijn loopt nu van Bezonvaux, ten noord-oosten van Verdun tôt Norroy, ten noorden van Pont à Mousson. De vijand is' gedwongen nog verder ach-teruit te trekken, en heeft Abaucourt, Fresnes, Doncourt, Haumont en Rem-bercourt verlaten. Hij trekt terug op de lijn van den ijzerenweg Conflans-Metz-Lo^gwy. De kanonnen van de forteres van Metz zijn reeds in wer-king. De Amerikanen maakten 15,000 krijgsgevangenen en namen 200 kanonnen.De Duitschen waren in bezit van den bocht van St. Mihiel sinds den herfst van 1914. Zij trachten daar door te breken, na den slag van de Marne. In Februari werd er hevig gestreden voor het bezit van Eparges en Com bres. Eparges werd veroverd, maar Combres werd door den vijand behou-den. F.veneens werd er lang gevochten om het bezit van Bois le Prêtre. Het is dus heelmaal ter eere van het Amerikaansch leger van op twee dagen ver-richt te hebben, wat met weken strijd vroeger niet kon bekomen worden. De Duitschen beweren dat ze sedert jaren zinnens waren dezen bocht op te ge-ven ; zij wachten evenwel tôt ze gedwongen waren door Gen. Pershing in groote haast terug te trekken. Het is wel een bewijs dat het behouden er van een belang had voor de Duitschen. Het bezit van de Woevre is een bedreiging voor Metz, en deze streek is de historische grond waar de Fransch-Pruisische . oorlog gewonnçn en verloren werd. BELGISCH FRONT. Nieuwe successen voor onze troepen. In den nacht van 8 op 9 September hebben onze jongens nogmâals getoond dat zij voor niemand moeten onder-doen.Grenadiers, karabiniers en linietroe-pen wierpen zich na eene korte doch hevige voorbereiding van de artillerie op de vijandelijke stellingen bezijden de baan van Steenstraete tôt Dixmuide en meer Zuid en Oostwaarts van St. Julien. Ondanks de menigvuldige regen-buien die den grond haden doorweekt, zoodanig dat hij meer op een uitge-strekt slijkmeer dan op wat anders ge-leek, vertrokken onze troepen al zin-gende.In een uur tijds drongen zij op een breedte van 4,600 meters, 500 tôt 800 meters diep in de vijandelijke stellingen. Al de doeleinden waren bereikt en menig machiengeweer, een groot deel loopgraven-materiaal volgde de 150 ongedeerde krijgsgevangenen naar onze posten. Of onze mannen fier waren ! Wel mocht de vijand het beproeven door een tegenaanval het verloren ter-rein te herwinnen. 't Liep op 'nen sisser uit. Evenals bij voorgaande aanvallen stipt men op het front een aantal wa-penfeiten aan die zooveel bewijzen zijn van den moed en de dapperheid onzer jongens. Zoo wierp zich eene sektie, met de uiterste voorzichtigheid voortkruipen-de op een machiengeweer in voile wer-king. Een onzer mannen sloeg met den kolf van zijn geweer het snejvurend tuig omver, zijne gezellen wierpen zich op de handlagers. Door dit prachtig wapenfeit gelukte eene hçele kom-panie er in bijna zonder verliezen de Duitsche loopgraven te bereiken. 't Was de beurt van ;soldaat Gimms om in verlof te gaan. Hij bleef om aan den aanval te kunnen deelnemen. Lieutenant Beffe moet een heel eind wegs afleggen, springt op zijn rijwiel, mengt zich onder de aanvallers en ge-draagt zich prachtig. Hij helpt in rui-me mate *ot het welgelukken. Korporaal Rodrigues van de genie niet tevreden met zijne zending te hebben volbracht die bestond in de schuil-oorden te doen springen, draagt bij om de loopgraven van de vijanden te zui-veren.Zijn voorbeeld werkt op zijne mak-kers die hem vrijwillig volgen. De adjudant Van Hitsgn viel onder den kreet : Vooruit ! * * * In den nacht van 10 tôt 11 September wierpen onze stormtroepen zich op de vijandelijke stellingen van het Pae-pengoed.Wat was de artillerie-voorbereiding prachtig ! Nog nooit zoo juist, zoo hevig en in zoo weinig tijds voltrokken. 't Waren de mannen der bataljons Moulin en De Winter die den Duitsch te lijve gingen. De vijand verweerde zich als een razende. Doch ondanks de vuur- pijlen die afwisselend groen en roode lichten op 't slagveld wierpen om de vijandelijke hulp te doen opdageji en den hardnekkigen weerstand kfegen onze jongens den vijand klein ! Twee voile uren streden ze lijf om lijf en wanneer de morgenzon 't slagveld belichten kwam waren de onzen totaal meester en aile doeleinden bereikt.En 't was geen klein spel ! Op 2 km. breedte wonnen ze 7 tôt 800 meters in diepte; meer dan 70 krijgsgevangenen, een groot aantal machiengeweren en een belangrijk loopgraven-materiaal brachten ze als buit mede. Nu bezetten ze het bosch en de hoeve van het Paepengoed. Om maar een gedacht te geven hoe dat ailes versterkt was geven wij hier een enkel voorbeeld. Voor de hoeve was een gchuiloord in gewapend béton met 27 m. voorgevel. Er waren 6 groote kamers met 2 groote gangen in. Onze jongens veroverden nog den loopgraaf van den Toren, de hoeve van Cattinat, de werken Alesia, Ma-tone, énz. Zij legden de grootste geestdrift en strijdlust aan den dag en brachten den vijand zware verliezen toe ! Nog een stukje van den dierbaren Vadergrond aan ons ! OOSTENRIJK DOET VOORSTÈLLEN TOT VREDESONDERHANDELINGEN. De Oostenrijksch-Hongaarsche Re-geering heeft een iiota gezonden aan de oorlogvoerende naties, aan den Paus, en aan de onzijdige landen, om hen aan te zetten in voorbereidende onderhandelingen te treden. De bij-zonderste deelen van de nota luiden als volgt : De vredesvoorstellen van de Centrale Machten op 22 December 1916, zijn mislukt geweest, maar nu zien we evenwel meer geneigdheid tôt vrede. Al de staatslieden hebben de vredes-zaak aangeraakt. Maar hun standpunt veranderde volgens den invloed van den militairen en politieken toestand, en tôt hiertoe heeft het geen praktisch gevolg gehad. Nochtans komt men langzamerhand terug van de meer uiterste vragen. Onder het volk is .er overal neiging naar vrede. De Verbon-denen, door den mond van hunne staatslieden, hebben veel laten varen van hunne vroegere aanspraken. In hun antwoord aan Près. Wilson vroe- gen de Verbondenen de uiteenrukking van Oostehrijk-Hongarije, de vermin-dering en inwendige hervorming van Duitschland, de vernietiging van het Turksche rijk in Europa, welke vragen gesteund waren op eene algeheele overwnning, en die later verandering ondergingen. Zoo erkende Mr. Balfour over een jaar dat Oostenrijk zelf zijne binnenlandsche kwesties moest oplos-sen en dat het buitenland geene grond-wet kan opleggen aan Duitschland. Mr. Lloyd George zegde dat het geen der oorlogsdoelen van de Verbondenen is Oostenrijk te verdeelen, de Turksche provincies aan Turkije te ontne-men, en in Duitschland inwendige her-vormingen aan te brengen. Mr. Bal-four 00k zegde, dat de Britscl\p poli-tiék nooit gemengd was in het maken van eenen onafhankelijken staat van het grondgebied op den linker oever van den Rijn. 'De verklaringen van de Centrale Machten bewijzen dat ze nu eenen verdedigingsoorlog voeren. Er is 00k een bespreking gekomen over de lei7 dende beginselen waarop den vrede moet gesloten worden. In dezen zin heeft Près. W7ilson in zijne redevoe-ringen van 12 Februari en van 4 Juli van dit jaar beginselen neergelegd die door zijne bondgenooten niet werden tegengesproken, en wier verregaande toepassing 00k geen weerstand zullen vinden vanwege den vierbond, aange-nooen dat deze toepassing algemeen zij en vereenigbaar met de levensbe-langen van de bgtrokkon- States.- Maar dat is niet genoeg. Er moet 00k over-eengekomen worden over de uitlegging van de beginselen en over de toepassing op bepaalde afzonderlijke kwesties.Overal is er .neiging tôt eenen vrede door vergelijk en erkenning ^dat het ' vaortzetten van dezen bloedigen strijd van Europa een puinhoop zal maken en eene uitputting zal brengen die in tientallen van jaren niet zal gedempt worden en dat het misschien nog de beslissing door de wapens niet zal brengen waarnaar vruchteloos ge-streefd werd .gedurende vier jaren van lijden, opoffêringen en ontberingen. Op welke manier kan den weg tôt verstandhouding voorbereid worden en deze bereikt? Niet door de besprekin-gen, zooals tôt hiertoe hebben plaats gehad. Dat waren alleenspraken van de staatslieden. De ofpenbaarheid be- (Vervolg blz. 5.) De grond door de Amerikanen, in den bocht door de Duitsche lijn gemaakt aan St. Mihiel. De kaart toont welke belangrijke winst het is met het 00g op Mets, en het mijndistrikt van Longwv en Briey.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.