B* JAARGANG. N. «o PRIJS : . S CENTlEM. DONDERDAG 7 MAART 1918 / ABONNEMENTSPRIJS : Binnenland (Etapegebied uitgezonderd), fr. 3.75 per kwartaal. (ALLE KOSTEN INBEOREPEN) Men wende zlch tôt de postkantoren. VER8CHIJNT 'S NAMIDDAG8 met al de ochtendtelegrammen. BEHEER EN PUBLICITEIT : 75, Anspachlaan, 75 (Beurs). Kantoor te HENT : Gazet van Brussel AANKONDIGINGEN worden aangenomen : 75, Anspachlaan (Beuts). — 52, Warmoes&erg. Publiciteit DE CERF, 54-56,de Brouckereplein. Office de Publicité, 36, Nieuwstraat, Brussel. VERSCHIJNT 'S NAMIDDAGS met al de ochtendtelegrammer. Elke niedewerker is verantwoordelijk voor het-geen hij schrijft. Ongevraagde stukken worden in geval van niet opneming, en^^l teruggexonden zoo er het noodige porto is bijgtroegd. Qndt ik Vinminé hen Hooldopsteller s Dr. ivené 1>E CLBHCQ. Vredesonderhandelingen. De onderhandelingen met Roemenië. SOFIA, 5 Maart. — la 'de Sobranje maajkbe munster-voojaifeter Radoslavof onder algemeenen bijva'l bekend, dat de vrode mot de Rhssisçhei i>ondsrepift>liek ge&iotca-is, en hij verzocht den minister van geldwezen, Tont-sjef, welke hedenmorgtn teiug uit Boekarest gçkomen is, aan- de Karner den gar>g der onderhandelingen mrt Roemonië uiteen té zeittn. Tontsjet gui een beschrjving van den toestand gelijk h j in het begin der jongsie weok was. Hij herinnerde aan de brieiwisseling, welke er tusschen c e afvaardigingon der verboudoi.ion en den Romeenschou minister-voorzilt'-r Àvercskoo plaats had, welke eeerst op d. meded ,el.h gder verbondenen, waarin fie vwdesvoorwaardett uiteengeaf-t waren, met een schrij-vea anbwporif le, vvahrin hij zcgde dat Boomemië bereid 20u zijn op grondslag van zckcré t-o.gevingen te oivder-handeren. Hij herirmerde ver der naa net ultimatum, dat hierop volgde en waann het Viervi abond aan Roeme-îtië mededeelde, dat m gcval van niet-aannemir.g der voorwaarden voor Zaterdagmiddag 12'uur ton allcrlaat-6te, ide wapenstilstand zou opgezegd en de yijandelijk-heden zouden hernomeai worden. De wapenslitstand word feitedijk Zaterdag opgezegd, maar 's namiddags van danzelfd'n dag tegen à uur deelden de Roemenen aan de afg.'vaardign;@ea der verbondenen mede,dat de in Jassy" gehouden kroonraacl besloten had de voorgesteidie voorwaai/Jdn aan te rii'.meu. Deze voorwaarden omvat-ten het afstaan van de Dobroedsja, de hervorming der Roemeensch-Hongaaische gteiis en ekononxische voor-deeleh. Daarop'weid aan de Roemeensehè regeering me-degdleeUl diat zij binnen het tijdstip tôt Dkisclagmiddag 12 uiu1 het voor'oopig vrcdesverdrag moest ondertee-kemeaXj dat de zooeven aangehaakle puriten omvat, en dat zij de onderhandelingen over het siluiten van een wapenistiktand en van een definilieve vrede zou herne-mea. Het-voorloopig vredesverdrag, zegde Tontsjef, .rai den®elîien tekst voor ai de verBçiidéneai bgva.'tt&n..' Jn het defiritief verdrag echter, dat voor ieder in het bij-zonder za4 opgemaakt worden, zal juist uiloéngftzet worden., dat Kosme-nië de Dobroedsja aan Bulgarije afstaat en nïcn sial er duideJijk tn met de groobste nauwkeurig-heid de ekono,moiselie voordeelen in bepaien. I)eze ver-diere râgeling zal missehieji ee.nigen tijd dure». De Toestand in Rusland. Het geschil tusschen Lenin en Trotzki, STOCKHOLM, 5 Maart. — L)e krisis in het Smolrsy-inistituiut veischerpte nog sedert de split.sing der twee leiders Lenin en Trotzki, en .toem het vertrek der vre-deisaf.vaarditç ng rjaaj Brest-Litefsk plaats had. Tisotzki roowel ,als Lenin heeft zijue aanliariigers, die nu twee groepen vormen die elkander altijd bostnjdon. Lenin sehijafc îlochUwis tôt nog ioe altijd de Ijovenhand te lieb-b«n en maakt politieke artikels opejibaar die heftig tegen Trotzki uitvalleii Deze artikels verseliijnen in t'e « Prawda » en wprden ond;rleekend met den i aa-m Kar-pofî. Naa-r uit, de artikelçfl blijkt, is Lenin een voorstan-dor van den vrode ten aJl'en prijs terwijl Trotzki het sluitén van deo vrede nog vvif uitstellen. De door àet Smolny-aistituut uitgevaardigde bevelen der Mterlaatate dagen kenfaeekenen een merkbare groo-teiré zenuwachtfge spanning en on ru st. In liet Snioiny-instituut schijnt men goed te voelea Idat de heefschap-pij der bolsjewiki op zijn einde loopt en dat drakonisehe maatregelem geoperlij grondsiagen kunneai zijn voor een blijvende regeering. Het aantal vijaudon der bolsjewiki H ceint toe, ook o";dnr de arme bevolking en in de arbei-dersklassen. In Sint-Peetrsburg valt aan te stippen de bevoden huiszocki.ngeri en aanhaudmg.ein die sinids het ottl'oonen van den tsraar nog niet pl«.ats h,addenfc en d'ifc bijzoder in de verschiUende arbeidersomgeviiigen. De houding van Japan. PAKIJS, 5 Maart. — I *e « Petit Journal » mildt uit Sint^Peteraburg : In deu raad der volkskommissarissen deelde Leriin mede, dat de Japansehc regeerinç den wonsoh viitte e&n Japan-Bussische konfei*D.tie over de kwesties' in het oosten te beleg«en. De onderhande-jingen zullen waarsehijnlijk in Vladivostok plaatp heb De rijkdom van Oekrajina. BEBN, 5 Maarl. — Het Oekrajionsohie Porshureau ji» Zwitsarland nieldt dat de graanvoorraad in de provin-cie Cherson alleen mee.r dan 80 millioen poed (1 poed « 16 1/2 kilo) bedraagt. In de andere provincies even- hp.na yiin fin frv'n.a.n \rr\r\Vrt\ t Irr» 7ûûp Ka! n nrrni ilr BUITENLAND. VEUËBLAND Dietscne Bond. Het » Groot-Nederlandsch Persbureau » meldt: Zaterdag, 23 Februari, heeft te Utreeht de eerste Be-sturn v'ergadering plaats gehad van den Dietsehen Bond. De Dit+isclic Bond stelt zich ten doel (art. 3 dar stand-regeileai) : a. uxtdrukkang te geven aan het feit dat de Dietsehé Stam (omvattend de inworevs van Dictsehe sprafce in Europa, zooals in Holtand, Belgisch Vlaancit-ren en Franach Viaandaren, in Ziixl-Afriicn, JNedeçlaludsgh Oosi-en West-Indië, benevuis d<> «lders in aiie wereldaeeien .verspreid wonende Liietsohers) onder de volkeren voi-mt een engtire' gemeenschap, gegrojid op gemeenschappe-lijke tt'elvaart van den Dietsehen Stam als een. geheei voar ieder der afzonderlijke do.len <-e:n levensbelang-is; b. het opwekken van nàt\onaal zolfrespeot en zelf-bovvustzijri van Leder dar afzonderiijke deelen, ten-einde op die wijze het behoud van het eigen Dietseh volksiKaraklcr en de eigen Dielsch'1 besehaving op heohte grcnKlslagen te vesbigen ; e. het bevotderen en voit .gen van de overtuiging, dat het eesn onafwijsfoare plieht is tôt zeifl>ehoud van ieder ider afzondei'Iijke deçleo elkaai1 wederzijds te steunen in den strijd om het eige.n volksbestaan ; d. het verleetun van nP-odauigen stenn; e. jhet uitbr iden in gemeenschappelijk ovei>leg, van de onderl>nge staalkundige, ekonomiselie en kultu reele betrekkingen ; f. het steunen van elke spontané beweging onder an-dere volkeren om Dietseh als verkeors- en kultuurtaal te verbreiden. Ter bereik ug van tiil doel zutlen worden aangewerd 'de volgende mnllKlfen (art. 4): a. het verbreiden van ken is door woord en geschrift: (1). omirent de beteéktiu«s van eeji krachtig zelfb'1-Wust nationaal leven voor e 'n volk op el'k gobied ; (2). omtrant de beteekenis van het ondcrling ekono nmiscli verkeer en de landveihuizing. als drijfkrachten ir. den strijd om het volksbestaan ; (3)-. aangaanide de mogëtliikneiid n>n weaiisclieilijkheid Igouitbreidivig van de handf' 1 «b;,«fcrekkingen tossohen de Dietmeho V'olkrron ondciling en het vestige,n van kolo- nisten in de daarvoor iu aanmerking komende landen, bew^ord door dt-n Dietsehen Stam • (4). a. omirent de beieekcas (.ier eigen w^tensehap en besehaving voor elk d^e, van den Dit+selwin Stam on voor dieu S^aan m zijn gehrel; b. het bevorderen van ue cp ciding van stamgenootcn in haarden van Dietsehe besehaving, handel en nijver-heid, die daarvoor in de cerste piaats in «emmerking komen; e. het ijveuen voor îejhl-strooksche stoomvaartverbu;-dingen tusschen Hollatid, Ylaanderen, Zuid-Afrika <n Nederlaaidsch'I \lië ; d. het vei'leenan van steun aan elke beweging in een der afzonderlijko deelen, ten doel hebbend het nationale vooi'tbeataan van dat stamdeel te verzekeren op een wijze, die raadzaam en mogelijk Word! gtodrdeeld met het oog op de belaogen van' den Dietsehah Stam als een geheél ; e. het be vorderen van andvorhuizing van leden van dqn Dietsehen Stam naar geschikte straken door stam-gonooten bewoonà of waar de Dietsehe Stam ka,ns heeft voort te bestaan ; f. het uitlo'kktin VaJi regeerings-maatreigedeln die de strelqking hebbeu bovongenoemde doeleinden te bevorderen;g. en verdfcr het nemen van zoodanige anliere maat-regelon, die op een gegeven oogenbliik raadzaam en doel-treffend mogen worden geoordeeM etr bereiking van bo-venstaande doeleinden. De Dietsehe Bond kent als eenig riehsiioer het zuiver Groot-Ni.lerlar.dsch bétail^ en vervverpt icdercn met dat belang strijdigen vrecmden invloed. (Art. 2.) Het Lidniaatschap als Gewoon Lid \\'ordt vérkregen door bemoeming, gesehiedende door een Gewône of een Buitengewoce Algetméene Veiigadering op voordracht van minsteriis twee ltjden (art. 7, cerste licl). - Het bcstuur van d?i\ Dietsehen Bond is samengeste d prof. jhr. idir. B. H. C. K. Van der Wijek, voorzi.tter; als volgt: Generaal J. B. M. Hertzog, eerevoorzitter; pibf. dr. H. D. J. Bodernstein, dr. Bené De Clercq, on-der-vooraiters ; mr. W. J. L. Van Es, "penninigmeester ; A. J. Van Vessenij schrijvér; dr. August Bormis; prof, dr. Karel Heijndriekx; mr. P. W. De Koning ; E. 0. Pienaar; E. H. Bietjens; prof. mr. S. B. Steinmebz; dr. N. B. Tenhaeff; eerste luitcnant J. Visser. Het Sekretariaat van den Dietsehen Bond is geves-tigd Acliter St. Pieter 13, te Utre>cht. In de op Ziterdag j.l. ghouden Bestuursvergadering zijn benoenid Kommissi'es voor Vlaamsche en Zuid-Afn-kaansche _ aamgelegenhed'an, aan welke opg.iiraigen is rapport uit te brengen_,welke aangekgen'heden in dezon tijd de Dietsehe Bond in de eerste plaats zal moeten be-hartigen.OUITSCHLAND De Eijksdag en de viede in het oosten. BERLIJN, 6 Maart. — Ala plaatsverva ■ngbr van d'en I afwëzigen voorz tter van den Bijksdag heeit de onder voorzitter, geheime-justitK'raad Dove het volgende tele-gram aan Zij e Majesttit den .Keizer geriohtrs. In naaan van den Bijksdag vraag ik Uwe Keizerlijke en Konink'ijke Majesteit uitdrukking te mogen geven aan de groote vrfuigae, dat door het sluitén va.n den vrede met de Russische r publiek niu op het oosterfiont de vrede. hersttld is. Door de onvergelijkbare wapyfrf î ten van onze broeders en hunne \erbondée,on in net veld, door de genie hunner leiders en door de oiïervaar-digheid van het gansche voik is de Duitsche kultuur voor de ver.iietigiug oewaard gebleven, die haar bedreigeie door de-n aanstonn van de in het tsarenrijk vereoni0-de volkeienmassa's. Uwe Majesteit heeft het ter veirdëdi-ging van het Vadeilanid getrokken zwaard met lauweren omgord. Dankbaar voor het bereikte en besloten vol te houden tôt de vernietîgiugsiuat der andere vijanden ook door de krachl der Dmtsohe wapens gebroken is, hcvopt de Duitsohe rij'ksdag met het gansche volk dat ons spoe-dig de algerheene vrede moge gegnnd zijn, die ons vrije baan geett voor een vredelievesnd str.even onder den roemr jken seepter van Uwe Majesteit, de rnacht en de heerlijfcheid van het Vaderland, or,s te verheugen de ' door den oorlog geslagen wonden te hee'.en en te werken voor de vrijhc:d en de welvaart van het volk FINLAIÏD De toestand. LONDEN, 5 Maart. — De " Times » meldt mit Sict-Petersburg: De regc-lmatige Bussische troepen in Fin-land en Oelcrajina werden door een legerbevel van lvry-lenko binnen de eerste aeht dagea tLruggetrokken. De staf van het Russiseh oppsi'bevel voor Fm4and is roeds uit Helsingfors vertrokkera. WASA, 5 Maart. — Bericht uit het hoofdkwarlieir van 3 Maart: De Witte Gardé nam na hevige geveohtem Lavia en yeioverde twee maehingeweren. Hevige gevechten du-ren voort nabii Ma-rki aan' het Tavas>t-front. Aan het front van Karelen nam n \\'v na een bitteren strijd van acht uur tege^ Bussisohe marinesoldaten en Hulegans het dorp Màâteila. De Witte Garde houdt nog altijd stand sedert een week en half nTettegenstaande de over-maoht vao den vijand. De yijand verloor tôt nog toe 200 man nan dooden; de Witte Garde had slochts zes idooden en gewonden. ITALIE De ficancieele lasten. BOME, 5 Maart. — De minister van fuiariclën JS'it.ti heeft m den Senaat verklaard dat de staatsMitgaven ge-durendie he,t tijdperk van 1 Augustus 1914 tôt 31 Dtcem-ber 1917, d*' soin van 44. mill'ard 478 mililioetn bedragen hebben. B0E&IENH H t parlement. BASEL, 5 Maart. — n Secolo » meldt uit Jas«y. De voorzitter de,- Boemeensche kamer ontv-ng van h"! mi-nisterie de medideeling dat het Boemeenscbe par.rme;^ den 23 Maart tôt een buitengewoffp zittinig zou oi.ieei. geroepen worden. ZWITSERLAND lie moeiàjkheden der bevoorrading. BElïN, 5 Maart. — Het fédéra,le ekonomiœche département heeft aan d. knntonale regeeringen een rond-selirijven gierioht waann uiteerigezet wortlt dat de bevoorrading van het land zoo moeilijlk is worden dat het thans ge'id't ajCe kraehb.n ertsstig aan het werk le zetten en offors te bi ngen ten einde cle Ievensmidde-lenvorzorging der b vrlk.irg zeker te stel!en tôt den ko-monden oogst. 7EREENIGDE STATEB Financieole raaatregeien. > Mou meldt uit Washington, dat het departéinent van finaipciën een verbod van particulière uitgifben zoomede van alie transaikt-ies mot aandeelen vaai partikutiere maatsiehappijen ovorweegt, om te voorkomen dat deze operaties eén onganstigen invloed zou don uitoefenen op de derdle Amorikaanscho oorlogsleen'ng, vvelke 6 Augtis . tu» «ail uit{p&o]iE«ren worden.- CHINA De politieke toestand. AMSTEB' AM, 5 Maart. — Men me-Jit uit Shangai d.d. 1 Mftai., dat in China de politieke enaos onbeschrij-fehjk is. Vo gens de jongste beriehten uit Peking zal oe drukki! g der militaire parbij waarsohiijnlijk het aflre-den van presiuent Fong'koetsiang, die feitelijk ois gava, gen kaft wordetti b'eScliouwu, voor gevolg hobben. Als voorbeeld vàn den naijver en de oncenigheid die tusschen dé zuide'hjke staiein heerschen wordt het feit ver-méid dat admiraal Tsj np.kwang Dinsdagmorgen te Kao-ton v. rmoord is geworden JAPAM Be.iprekingen, BERN, 3 Maart. -— Do « JSI îeuwe Korrespondentie » verneemt uit Tokio : Ma-rkies Moto&o en adimraa'l lJogo-pato be-raadJslaagden met tien mikado. Het onderhoud Siond j,n veibahd met ae gebeurwïniîssen în Rusta.nd. Jn de invloed.ijke Jaj>ansche knng;:n bieschouwt men bet re-rugi'oepen der dipiomatcn un Sint-fetersiburg als het atbrëkon tier dipiomatisehe betjekkingen met Busland De vroegere attaché bi jliot Japansth gezanîseliap in Sb-Potéisbuig, konteradmnaal Tatana, hoeift heden Vladivostok verlatea. De Entente en Japan. BERLIJN, 5 Maarl. — Het Nederlandsch « Nàeuws-buroau » verneemt uit Londan: De « Daily Mail » meldt dat Frankrijk, Engelanu, iialië en Amenka besprekin-ge'ii houden over den toestand in Sibérie, waaraan japan geen deel neemt. Thans wordt <ie vraag gestfeld of dit bcU-ekent dat Japan mat zijn venbondenen ge' n ovcrleg pieegt eu alleen wil optreden. « Daily News » meldt uit Wasnington, dat daar de hoiJing van Japan als verdfvdigmg legen Duitsehiland op-gevat vvord't. Dan zegt de berielitgever verder dât men in Anierika mee.".t dat Japan het sleehts op de levens-middeten in Vladivostock gemunt heett, maar het op-rukken vàn-Japan m Noo.d-Az.ë ware voor Ameii'ka en voor de verdeaiging van Indië veel aanger/amitr dan de I >uitsehe invlood ; de betrekkmgen tussehen Japan en tie Verecnigde-Staten zouden in de toekomst nog in hoo-ger mate van de kwestie afhangen, of er een. volkeren-bond op grondslag der ontwapening met Japan als me-d-lid tôt stand komt. BEBN, 5 Maart. — De « Echo de Paris » vïeçst dat Japan zich b j een eventueel optreden met Dititséhland zou kunner, verstaan; naar aanleiding van- de ineenstor-ting van Ruslatl, is Japan godwongen of zich met Duitsohland te verstaan, of met al'e middeJen deel aân dan oorlog tegen Du, tsehland te nemen. Het bdad houdt de bezet'ting vran Siberisohe gebieden in beide. geval-len voor onverm jdelijk. De ii Action Française » fchrijft: « Indiea Japan voor die Ewollfe a's t'rgengevvicht voo'r de Russische ineén-stc'rting zOu di enen, dan kan de Entente Ide eisehen van Japan niet beperken en aan Japan ge^n moeilij'kheden, weigens zijn impérialisme berokkenien. PARUS, 5 Maart. ■— Vokens een berioht der Zondag-bladen word er aan de « Herald » uit Nieuw-York ge-seind, dat een groot Amerikaanseh eskader Donderdag naar Oost-Azië vertrokk-en is, mot bestemrnifrg Vladivostok. . - ■ Het. optreden tegen Rusland, . GENEVE, 5 Maart,. — VoLgens beriehten' ml To'kio, zal het Japanseh ultimatum riet aan Rusland, maar sleehts aan de bo'sjewiki-reKeeiing gericlit z;jn. Men «il ver mode vva&hten tôt het Jaoanseh gezantschap huit;il het bereik der bolsjewiki is. Het ultimatum zou gesteund op het mandaat der Enter t. ■ aile voor den afzonderlij-ken vrode. van Brest-Litofsk ordernomem sttappen o's> tegen de Enten e gekant kenniierken. . • De houding van WiLson. ROTTERDAM, 5 Maart. — » Manchester Guardian » veiTieomt uit Washington : Er verluidt rog niets over de houding' van Wil-on bfgènover Japan, naar aanleiding van het aanslaande optreden in Sibi-rië. In de ooigeving van Wilson, zcu men liever hobben dat Rusiland zich zelf redt, in geval er in het nieuwe Rusland elementen zij.i, welke in. staat zijn gejne«>nsehappçlijk op te trrflen. OORLOGSBERICHTEN. LEGERBËRICHTEH. OUIÏSCB.^. BERLIJN, 5 Maart. — Berioht vau liedenmiiddag : WLoii,L,lJK ivlUJCtSVKi,D. Legers van kroonprins ^.îupprecht van Beieren : en Legers van d;n Duit&caen kroonprins: Op ve.e plaatsen van het front heoisschte een'kven-dige ve.'ke, ningfbedi'ijv.gheid. De Fracsçhe batberijen waren ten noorden van Reims en op den oostelijken oe-ver der Maas veelal druk in de wea-. Lege-is v.-i. iiertog Albr.'etit v an VV urteinberg : Op de oostelijke Maashouveien was de dâg door een vinn.ige gesehutstrijd gekenmerki. Tegen avond rukten sttrke Fiaiische afdealingen ten aan val over op onze, ste'-iingen ten oosten van Mouilly. Zij werden door onzen tegenasinval tei uggeslagen. Ook op het front in Lotlia-ringen en in de Midden Voogezen was de geveohts-be-drijvigheid gisU i«ri verhoogd. OO.STELlj K iUUJGSVELl). Do Boemenen hebben onze voorwaarden aangoriomen. De wapenstilstand is dacudoor op het Roemeenseh f ont Wideroni in werking getreden. Van de andare fronteu is'niets nieuws te vermelden. BERLIJN, 5 Maart. — Ambtelijk bericht-Onze duikbooten hebben op het noordetijk krijgsveld andermaal 16,500 t. seheepsruimte in den grond geboord, Onder de vernieède sehept^n waren o.a. twee waarde-v<ji.:le ,geladen stoomschepen van 7,000 en van 5,000 ton, die beicle aan Engeiand's Westkust toi zinken gc.bracht werden. Een dier schepen had, te oordeelen naar de bij-zonder zware onlploffing die op de torped-o-onthranding volgde, blijkbaar een ladi ig schietvoorraad aan boord. BERLIJN, 5 Maart. — Bt ivcht van hedenavond : Van de krijgsveîden, niets nieuws. OOSTEH3UKSOH. WEENEN, 5 Maart. — Aan het Italiaansehe iront, g\en belangiijke gebeur,enissen. I>e oudernemingen tôt hérstellig der orde en veiligheid in (k*Kraiaa, toopen planmatig af. Roenienië heeft de voorwaarden der Middonjijken voor een wapenstilstand aangenomen. BULGAARSCH. SOFIA 4 Maart. — B îicbt van den generalen stal van 3 Maart: , Maoeuoniseh front: Ten western van het Ochrida-meer maaktem onze pa-trooljes na eeinige schernwtseliigen- gevangeta,m yan ae troèpen van Essiads. In de omgeving van Bitolia, ten oosten der Cerna en heb Va-rdar-dal was het geaciiut lawçs beide ziiden leverdiger; Ten midoa van Gewgihelj drongen onze ve, keimingstroepen tôt in de vijandelijke gravrn en braehlea gevanigenem Fran«ch,fm terug. Dobroedaja-front : WapenjBtiJstaad. TUBKSCH, KONSTANTINOPEL, 5 Maart. _ Bericht vain het grpot hoofdkwartier van 4 Maart : Paleslina-frant : Aan de kust werki vijandelijke infantenie aan liet bou-wen van sted-ling-n. Een vuuroverva! van talrijke van onze zware bauterijen had goeden uitslag die kon nage-gaan worden, Uit Koebar,. waar de vijand zich had vast-gezet. werd hij tenig verdreven. FBANSCHS. PARIJS, 4 Maart. — Bericht van 3 uur 's namiddags: GedureUle den nacht was de geschutsbrijd leveuig in de strei k \ an Beauinont, alssook bij Bezonvaux en m den opper-Elzas aan de Banc ae Sapt, en ton. oosten van La-rgi^zcn. in Lothanngee boproetete de vijand verschil-iendo ovoi vallon na be.chietuigen in do streok van Jr'ar-ro>y. In do l'ichiing van N eu venter werden de aanvailors door ons vu-ur uiteengodireven. In de streok van Bines _ ontstond" or een gevecht ti|dens wcilk wij den vijaind, weiitce gevoetige verliezen ieed, terugwierpen. In de r chti.^g van Vého mitiukot ook een vijandelijke p'oging. Kaime nacht op liet overige front. PAiilJS, 4 Maart. — Bericht van 11 uur 's avond!s: Ten oosten van de Maas eleden wij, niettegenstaande luevigen sneeuvvstoim een grooten overval op de vijandelijke loopgraven bij Cadonne. Onze troepen drongen door tôt aan de vierde vijandelijke iinie ovtr een itx>r,t van 1,200 metor en een diopte van 500 meter op enikete punten. Tijd'ms <leze overvrallen werd een vijandeiijiS tegonaava-1 op omzen liukervleugel na een lievig gevecht dat groote verliezen aan den vijacd berokkende, afge-siagen: Het getal.der reeds geteldo krijgsgevang.tnen be-reikt 150. Wij maakten ook materieel buit. Onze verliezen warçin zoe* garmg. Ten i.oord-westen van Bezonvaux mi.lukte een vijandelijke overval onder ons vuur. In dan. opper-Elzas ïamolijk groote bedrijvigheid van het geachut in eakele valcken^ Wij verijdalden een vij-aa^delij'ke poging op onze loopgraven ten oosten van Lar-gitzen.Ivalrnc dag op het overige front. ITALIAAKBCH. ROME, 4 Maart. — Bericht van den generalen staf : Op het ganseho front matige gesctiutstnjd. Het ge-scbutvuur was levendiger van de Asuka af tôt aan de Brenta en van de oostelijke belliLgen -van den Monte. Grappa af toi aan de Piave, Onze battarije hebben hefc vak tustchen het dal van de Frenzc.a en van de Brenta dqeitreft'end beschoten en vijandelijke weiklieaen ten noorden van heit meer vau Ledro (Judikarië),r:ii ûe^ oes-tén van de Salgaredo (Piay^) tliteuig'i-jaîigdi , • Langs de B.ave-VT«ee%ià cSn aau h?i W ug|eb<X»<t' vaf ' Capo Sil». wisaoling van gewoàr- en macbiengi'î weerseho-ten tusschen voeruîteesehoveji rosi r> flilerhande Beriebteo e& OJededeeiingga, BEiiLl.JiM, 5 Maart. — Ambtieujk bericht,: De Keizer zond het: volgende H-egram aan Htodeu biirg : Nadat gisternamiddag de vrede met Rusland gitej-kend en hiermee de bijea vierjarige oorlog aan het ôos-telijk front lot een glorievol einde gobraolit is, is liet vood' mij ecin hart.enood, aan u, inijn liove veldinaar-schalk, en aan uwen trouwen niedewerker, gene.raal Lu-, dfci: dorff, mijnen da.,k en dien van het Duitsche v&dc woder te b tùjgen. Gij hebt door tleli slag van Tarnneii-bérg, door den winberslag i-n dfe Mazuren on door dé ge-vochten-bij Lodz de.i grondslag voor verdere sukSessiii gelegd eh de mogeli|kheid gesehapeBç1 door de doorbraak vali Gorrce-Tai'not' hçt Kussischie léger lot den v'erde ren tirugtoeht te dwingen en aan a ie verdere stormloo-pen der vijai delijke legermâssa's z;gerijk te weerstaan, en nu is de kosl bare overvvinning na jarenlang veéhtëfc in, onze hard. Onze Baltische broeders en volki^eiiôd-ten zijn vau lier Busnscne juk bevrijd en mogen wedér als Duitsohevs veelen: Gud ^''as met ons en zal on. >vej-der helpen. » -(«'.g.) WILHELM 1. K. ManU van den keizer aan liet léger Ost. BERLIJN, 5 Maarl. — Ambtelijk bericht: Zijné Majesteit de Keizer aan den opppirbevelhebb r Osl, Zijne Koninklij-ke Hoogheid grnir'vi! vt'-ldmaai'1 schal'k prins Leopold van Beieren. In een str jd va a drie en hait jaâr heeft het Duitsche léger, in goe.ieensehap mot onze trouWo bondgenoote*' aan de drukkeùde- ovcrmacht ' van bel. Raisisiseli ie<.>r, dat ons land bedreigde, het hoefd gibodeu .In gèw'eÙi^e gevoohten word de vijard verslagen oïl in zijn land teni.g-geworpen.Do dagen derverbonden légers werden ge-volgd door de îneenstorthg VJ«n het Russisea rijk. Op ,-.eï < in-do van het vorige jaar legde het oosten de wapens vw* de tffiréte tnaal neaer, maar nog. eonmaartaoest ik miji dap(>er legor van geneiàail Ost toi den strijd roepen, oin do door rie Russische regeeririg l ngs den wog der on-v de.-hando,Mng'n geweigevde vrod ■ met het zwaard t" bo-veehten.Onder uwe leiding hebben mijne onvergelijkelijlte ho peu in weirige dagen hunne taak sehitleivnd y er-vuld. în hen laait di'oude aanvalsgeèst. Troepen van aile Duitsche shammen wedijverdon in taailieid en volhnr-di g. Ze gaven hun beste m onweerstaantoare dagrnar-schen op'steehte wegan ir ijs en .snecuw. De zerjeUviit van vceri.'en dagen in he( oosten, lijk aaiv im?] adiaiîng én o. tbering, maar ook rijk aan gevolgen val een u>'m-riike bladz jdè in de gc-ehif dénis van het Duitsche léger blijven. A'ie leiders <n' aile (roepen druk ik mijnen dar:te uit. alsook dien van het Vaderland God helpe ors v rder. WlLHELIki î. 1!. 0EMEN0D NIEUWS. Gemcub liirdî kani.r g.pivuderd. — Bij' Mevr. B..., Saksen-Kobuigstraai. 33, néett nvn schdderijeu, bed a-kens, oorkussens, witte en roode dekens i'mi .allierliand'S voorwerpon gesiole . Een 25-jarigêti km-ei wordt va.n' den dïttfstal verdaeht'. Schotueu g.s(«l-n. — Maanaaghàeht weod in het sç-iuieamagazijjii van den heer H..., WatorloostefenWeg, 800 fra.nk gestoien aan sehdiine.n. — In d, Nieuwstraat, werden ten nadeele vn-ft. d«n heer B..., 55 paar aa,-!geslagou schoenen van ongeveCî 0,000 frank waarde gesiolen. ' lieSiiL il 'f liEEEI net ESTHEB DE LTE N RE om 8 u. Voiksschouwburg ^Foïies-bergères). n3. Ongeval. — Een voertug, geieid door d ai heer V..., vau Wolvertem, reed laugs de Leopoid It laam, loen he,t paard eénsklaps op- hol ging en do heding i-n volien diat aHiep. Het rijtuig werd tegen den géval van een huis geslingerd. De voarniaai viol van zijn zitplaats en Wero. ernstig gewond. Ook jiet paard i zeér erg gekwctst. Werkman gskvvetst. — Karel M..., Josaphaitstraat, herstetie een dak van een huis op den Haaehtsehen stecnweg, toen h'j een»klaps het evenwicht" verloor en Iop de steenen der binnekoer viél. Met een geibrok«Û bmi en riblv® werd de man opgenomen-.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.