Derîigstejaarga#g Mr 102 2 centiemen per nummer Brussel, Woensdag 29 Aprll 19/4 HET NIEUWS VAN DEN DAG abonnementen ï |Eâalden 4frank. —*— P®»** 8 tat itHallali * * * * ~ ,rdjamie» landen vaa het p03tverb0nd » .20 — BESTUUR EN OPSTEL î Zandstraat, 16 TELEFOON 171 DAGBLAD Gesticht door Jaa HtTYGHE BUREEL DER ELEINE AANKONDIGIN&EN : Zandstraat, 6 TELEFOON 7948 aankondigingen ! Gevraagda »n aanyeboden piaatsen. i* bladz., per Heine re«el .. Me. In de week. . 60 c. 's Zondags. . 75 e. id >E Zondass ......... 40 c. voor ï groote regels. ' lederen regel meer : 30 e, in de week; biauz., per regel. . 2 fr. en 3 fr, 40 c. :s Zondags. Rechterlijke herstell;, Dr regel 2 fr. Ter onderzoek IDe besprddng: vai1 het wetsvoorstel op de maat llmpelijke verzekeringen, in de Kamer, heeft weè: fe te meer doen blijken hoe weinig ernstig dé Iciilisfelie politiekers zijn en hoe weinig belang L trerklieden aan hunaen prietpraat moeten haoh f j„ iumue meetingen. in hunne gazetten staa.i I ^15 aan 't schermen met zoogezegde nieuw. Eastingen welke door de regeering gaan ingevcerc Lj:n Zij liegen maar op, nit kiesbelang, en wil te bcvendien aan de werklieden wijs inaken da; i; zij door die ingebeelde nieuwe taksen zullei itrotr'en worden. En middelerwijl zijn die rood< Itieke hansworsten de eersten om de regeferins I nagen voor 200 miljoen frank nieuwe laster i te Toeren. ten einde hunne èigenei socialisti-fe ùroomerijen te kunnen verwezenlijken. 't Is noo e de Jaandacht te trekken. op de dubbelzinnig! rate dier valsche politiekers. die het spel reed: » wÊ verbrod hebben en oorzaak zijn dat bre jrcekeringsontwerp nog niet lang eene van toe fcjing zijnde wet is. Ecnkelijk liield nooit vraajgstuk meer de open-b6 bslang'stelling gaande dan dit der maatscliap tiiike verzekeringen. In aile middens wordt bel tezocht, besproken, gewikt en gewogen en be pibbeld. Juist omdàt mon er zich zooveel med( Baat, valt men ook zoo gemakkelijk in overdrij■ feu. die maar al te dikwijls eclite ongerijmd peu worden. 't. Is liet geval met do socialisten, jt is eai onloochenbaar feit dat onze verstandige Iîoo volksgezinde en ook volksgeliefde katholiekt Bering op gebied van mutualiteit en pensioenei: Ks \'eel. ontzaglijk veel gedaan heeft. De. be-lanJe wetten maken als liet ware eene schitte-ù- perel uit aan do kroon dier regeering; zr i'eeu maatscliappelijk monument, eenig in zijr Drt in heel de beschaafde wereld. Zelcer, die wet-uktinnea nog niet bogen op volmaaktbeid, wanl tan mensclienw^rk ; wij bekennen heel gcreede-rat zij heel goed vatbaar zijn voor verbeteringen, jli er moet loiimiddellijk bijgevoegd worden dat Rgeering er volstrekt niets tegen lieélt die ver-tenngen in te voeren, maar ailes moet gebourei: (oa mate van liet mogelijke. I'a is op onze dagen er al te veel aan gewoon pKlen in ailes te kiinnen en te mogen rekenen patshulp. \"eiTe van ons de bewering dat men psckenkomst van den Staat, zij ne geldelijke if jet mag inroepen wanneer liet er op aan-P een maatsehappelijk wçrk in liet leven te dat 'voor doel lieeft de opbeuririg eenei (der samenleving. "VVij zijn, integendeel, over-W dat de Staat voor zending en voor pliclit te stennen, mild te steunen zelfs. daar waai prrsoonlijke ondernemingsgeést van enkelen nut-(„Paî, maatschappelijke werken tôt stand Ç' iiaar de Staat moet enkel en alleen optre-| sis aanmoediger, zonder ailes te willen doen f ziea zelven; liij mag volstrekt niet optreden eeuwige dwangopleggei". die in ailes wil F®. sP6len, iof als een algemeene Voorzienig-L' i I°°r a^es zor§en- moet. Dit wa.re, overi-'■ « aood van aile persoonlijk initiatief. van iJa<i sPaarzaamheid en vooruitzicht bij ml m1, ^oest Staat de volstrelcte meester-';0"ei1 over mutualiteiten. verzekeringen, lier-'tringen, pensioenen. enz.. waar. in Godsnaam, Ie noodige gelden vaadaan lialen? De so-weten goed genoeg dat men hier voor logelijkheid zou staau; zij weten dat, moes-? ,.11?eesters ilx llct land zijn, zij verre 'atlioliekeii zouden blijvcn, en nooit zouden 11 ^e-zenlijken wat effenaf ecne liërsênschim «eut liet blijkt dat die roode politiekers zi.l'i- moet men hen in vraagstukken ^c-happolijken aard maar heel eenvoudig achtc-igrond laten. ^westie der niàatscliappelijke verzekerin-zen ag op: waar moet de Staat de gelden llafY10! ^ zi-iu zullen 0111 de wet uit ta 1;>elang-rijk vraagstuk kan onmo-er nw/T"5 ®n.ia de eenige dagen waarov&i Bflll » ^chikt. Immers, thans eene verni.' mf311 en, ^ater niet k'unnen houden, ernstv1'"66 liohtzinniglieddi Er mçjct Bidrfoi1" §ezûolu: w°rden en misscliien ware e shaV01» ^ vinden. zonder nieuwe belas-eelit'st,. r niemTe taksen te heffen, kortom mn ,1^°' OMeclitst-reeks^dtezen te trei'-^oordeelen der nienwei wet moeten e lichtzi]vnS ze^ere oude instellingen, !e eemv or sommigen eene « schande weerdicp worden, a.llioewel zij eene ^eickh,,»/', hebben. Wij - bedoelen de ®dier me! ir t'6 gteden én gemeentèn. fomsten 'lncen beseliikken ovar reusach-'o® ti>ri n-rfj1'™,11 'slecl»ts een deel aan -de ' verfrnniLr ^omt- overigei gaat het die dooro-is-n6n 200 z':'n er godsliuizenbe- I zoo is= w V00r- «o^trgk, wat eigenlijk idadjgjip;'-., 10 ®enigszins de werking lcent '^keur LpPrUr1e.'en' weet °°k dat or daai' oinfler -.il'30 î' dafc de gepleegdë lieMa-dan >'el'jn n®': yai} del1 staat der belioef-3s,°Hien ni»t^e®evei1 door partijgeest. 't Is f llet er a,??'6?11' maar tocl1 z*în er plaat-^'clieidslu,'J°i "aa':' Op die wijze missen het is ree 11 |le,t doel hunner zending. II klimmen m u,n°:^lig de kapitalen gediu-ig :tea: dezçn zo®', '"Jjoeging van een deel der Meeld ivovr1. v derl la^tsten cent moe-yeldadiffh„;,S; u er nu geen middel zijn e'ciifJT u'?elen .te verplichten, -ieid'or ? de geldelii^ ,ink;omsteîi, tussclien te ko-^°P do m-.L . mlp voor de uitvoering van ^tbaar Juï'^PPelijke verzekeringen l Het e W0t' de taalc {fac weldadig- heidsbureelen nog aanzienlijk zal verzachten. Bi lijk waa-e het dus ook dat die bureelen van hunne kant ook iets deden, te meer daar zij nogal ra zijn om de pensioenen van 65 fr. op te strijken, di ■ uitgekeerd worden aan de kostgangers der godi huizen, Het, is ook zeker dat, in de .toekomst^ a.ls d nieuwe wet van toepassing zal zijnj het getal kosi gangers der godshuizen aanzienlijk zal afnemen, daa - da ouderlingen, da-nk aan een behoorlijk pensioei t een min of meer onafhankelijk bestaan zullen vir den. Wat moeten de weldadigheidsbureelen in d® ' geval met htm geld aanvangenî Moeten zij het o hoopjos zetten en er niemand laten van genieten Ons dunkens ware er van dien kant middel or i den last te verlicliten dien men op den Staat w: doen wegen, en die gedurig zwaaa'der worden za ' als hij maar ntet al te zwaar wordt. In onze eeuw van vooruitgang op aile gebiet op onze dagen dat de werklieden eene zelfst-andig heid verkregen hebben waarop zij terecht fier moge ' wezen, zijn wij ook van oordeel dat de roi de weldadigheidsbureelen, zeoajs liij lange jaren opge J vat, Word te verouderd is. De zending dier bureele moet, evenals ailes, den invloed ondergaan onze eeuw en dus meegaan met den tijd. De roi di zij te verVnllen hebben dient heel en al gewii zigd te worden en, va,n lofbaar, moet hij edel woi ' den, omda.t. men er de vernedea-ing moet van al • schudden. De deùr staat nu wagenwijd open voo 1 die verbetering : de tussolienkomst der weldadig hc-idsbureelen in zake maatschappelijke verzekerin ■ gen voor de werklieden, ware wellicht de oplos sing van een vraagstuk dat thans met al te vee moeilijkheden gepaard gaat. Kon onze wètgevinj i zich niet eens die kwestie aantrfekken en rijpe lijk onderzoeken? HIER EN DAAR Be Scîioolwet in den Senaat, — Dinsdaç morgeii heeft men aan do leden der Hooge Vergadering nie minder dan acht on vijffL^- wijzigingen gezonden. di docr leden der liberale en socialistisclie linkerzijde van dén Seuaat aan de aitikels der yehoolwet voorgestel, ziiu. Een \xior eén zullen deze wijzigingen door d meerdérheid verworpen worden, die zich geen oo^enbli leenen zal o-m zelfs de minste der dwarsdrijverije onzer tegeaistreyers ia aanmerking to nemen. De Schooi wet mcefc onverniinkl en onverandord door den. Seuaa bekrschtigd wordea. Met' laad, de liuisvaders eu ue Ondt rwijzcnd perscneel mogen niet langer veretoken blij veii van do weldaden ia het wetsontvverp van ministe Poullet beva.t. Voor da becïiesiden en klorksn. — Dinsdag vergo derde de kommissie' der Kamer. gelast met het. ondei zoelc van het wetsvoorstel der regeering op het werkkon trakt voor de bedienden en de klerlcen. De kommissi onderzocht de voorscestelde wijzigingen ea men is to akkoord gekomen over de verschillende teks ten. la d zittino', welke morgen, donderdag, gehouden word^ za men de bêschikkingen onderzoeken betrekkelijk de nan delsreizigers. Heel waarschijnlijk zal het verslag neer gçlegd worden vôûr liet einde van den loopenden zittij^i en men heeft goede hoop dat het wetsontvverp zal ge stemd worden in het beein van den volgendea zittijd Vrijheid van onderwijs. — De vTijheid van onder wijs bestaat niet alleen in het recht eene school f' openen en er kinderen te onderwijzen, maar bijzonderlijl in de vrijhéid, gegeven aan den hnisvader, gebruik ti maken van zijne heiligste rechten en zijne kinderen ti sluren na,ar do scliool zijner keus, de vrije of de offi cieele school. Het kind, de leerling is niet voor rL schoo!. maar de school is voor het kind. De armi huisvaders moeten dus hunne kinderen in dezelfde voor waarden kunnen plaatsen in de christene of in di ouzijdigo scholen, die beiden moeten recht hebben o; gelijke toelagen. P>' aartsbisschop van Ais (Franlcrijk) zegde onlangs « Wij willen dat aile kinderen gelijlc zijn. Hoe is iie mogelijk dat mannen, die zich aitgeven voor vriendei van het volk, langer dulden dat de volk'skinderen uitge sloton zijn van de gelijkheid en de reelitveerdighek in de hulp van den Staat en der gemeenten? Wii mail zal onze eisclien ovordreven vinden, als hij nie onder den hiel ligt van eene parti] met enge, bèk'rom pen gedacliten? » De woorden van den aartsbisscho) van Aix zijn zoo poed toepasselijk op België als op Frank rijk. Daarom hebben onze katholi'êken met) de nieuw< Si 1 oolwet enk'el beoogd de gelijkheid en de rechtveÊrdig lieid op schoolgebied in te voeren. Spocdbeslelling'en. To rekenen van 11 mei aan staands zullen er te Brussel. inyle Noord-, Zuid- ei Turn en ïaxisstaties proeven gedaan worden om d< lctcpwaren, die per express opgestuurd zijn, alsook d< po'Stpaketten per automobiel ten huize te bestellen. Taptoe. — De militaire taptoe, die zaterdag avont te Brussel uitgaat, zal île volgende straten door'trek ken. Vertrek uit het stadhuis ten 8 1/2 ure; stilstan< op de Oi-oote iMai-kt, blazen van den taptoe en ver volgens den toer der markt; dan JJangs de Bo-ter-Zuid-- en Bergstraten, St-Jànsplaats, Gasthuis- en Le bcaustraten. tlroote Zavel, Zavel- en Begenciestraten Koningsplaats. N'iamschestraat, Naamsche poorfc, Bisene stec'nweg en Oemeenteplaats. Balk en splinter. — De brusselsohe roode « Jloni teur : beknibbelt den miriister van spoorwegen, omdal hij zinnens is maatregelen in te voeren waarbij de erge vergrijpen tegen de tuclit bij het ijzerenwegper soheeî met de wegzcnding zulTen kunnen gestraft ^^-or den. In hetzellde blad leest men, eenige regels -verder dat verscheidene inuzickanten eener socialistisclie fan faa.r doorgezoudeu werden orndat zij ontbraken bij eene muziekuitvoering. De rooden. die de tuclit elders be-knibbelen. bewijzcn niet alleen dat or bij hen ijzerèr disciplien moet heerschcn. maar ook nog dat zij dt tyrannie uitoefenen in 't groot en 't klein. G-rove zaak. — In het budjet van 1913 aer sta'< Brussel «as er eene uitg'ave voorzien van 8,000 fr. vccr ondorhouidskosten va.n kiesmobilier on ma,tei'ieoi Die som bleek ontoereikend en maandag namiddag vroe-het schepenkollegie aa,n den raad een bijvoegli]k kredie vian 3 fr. 53. De itaad. heeft zich verhaast, die grovi zaak ait de voeten te doen, met het gevraagde kredie toe te staa-n. STAATKUNDIG OVERZICHT u p FRA.NX&IJK. e De laatste officieele berichten over de nitslagen \ i- Se wetgevende kiezing-en luiden dat van de 602 toe e kennen zetels, er iie)g neg-en moeten toegekend Word namelijk door de kiezers van de koloniën. 342 défi ir tieve uitslagen zijn gekend en 251 balloteeringen moel plaats1 hebben. De gekozene Kamerleden worden, on< ' politiek oogpunt-, verdeell als volgt: republiekeinen < l" linkerzijde. 50; radikalen en radikaal-socialisten. < lb geunifieerde radikalen, 83: republiekeinsche socialist P 13; geunifieerde socialisten, -il; progrès sis ten, 48; f beralen, 31 ; behoudsgezinden, 30. Wij moeten de n opmerken da.t de libera-le partiij in Frankrijk volstre 1 niet lcan vergeleken worden met de anti-clericalen v [ België. De kiezingen zijn over 't algemeen rustig atgelc pen, nitgenemen te Nizza waar er, rond de stembus, f '* vochten werd en verscheidene persanen venv-ondina bekomen hebben; te Choleb waar een uittredend Karn n lid, M. Jules Dielahaye, in zijnen automobiel aam jj vallen en mishandeld werd, en te Eygliers, eene 5 meente van den oimtrek van Eimbrun, waar al do k L zers vlakaf weigerden aan de kiezing deel te nemen. De uitslagen der balloteeringen worden nu met t r' geduld afgewacht. !' O UÎTSCHZ.A.lSjr, Elzas-Lotharingen heefti een nieuwen stadliouder deze zal morgen, donderdag, te Stiaatsburg aankom om den 1 Jnei in ambit ta treden. Ka de woelige gevall te Saveme is de kalmt» in de gemoederea teruggekee en ailes doet voorzien dati de verstandbouding ti schen de burgerij en de militaire overheden, zonr" - hartelijk te zijn, tocli lioffelijk en verdraas'zaam 1 werden. Den 8 mei aanstaande zal keizer Wilhelm / Cclmar, in Elzas, aankomen en daar eene ontmoeti met den nieuwen « Statthalter » hebben. De keizer ; Turckheim en Trois-Epis bezoeken en eene troept oefening in het gebergtxs bijwonen. Va.n daar zal de b « zer zich naait lfohkoenigsburg. Meta en Diedenhov begeven, waar hij de werken van de nieuwe forten ; bezoeken. Tijdens gaqsch deze omreis zal de sta bouder den keizer vergezellen. i ENGEIjA.NI> ■t De toestand in TJlster is zoo bedenkelijk gew< e den dat de eerstie minister van Ensfeland maandag f 1 over een onderhoud met den koning gehad heeft. i Denzelfden dag" vroeg lord Lansdownp. in de Lorc 0 kamer, of heti waa.r is dat drie hataljons voetvol k waarvan een uit het kamp va.n Currtigh en een uit h u kamp van Dublijn, onmiddellijk naar 'Belfast gezond zijn. en met welk doel. Hij vroeg ook of er nog ande t troepen ^/ullejn , gezondeaj worden en of or redens 1 t sfiaan ■ u ue gelooven aan de nakende uitbarsting v. - een opstand in Ulster. r ..-'-,0Td C'rew, nainens de regeering. antwoorddo d hij geen kennis lieelt van zulke troepenbewegin^'eu, do; dat zulke maatTegelon cjvergelaten worden aan het goe _ dunken van den opperbevelhobbor der gewapende mac -. ia Ierland. L-ord Crew boridoeldê' dat het tweede 2 . deelte der vraag voeleer door hem zelt aan lord La£ B downe dienide geste kl te worden, en dat de laatste g (■_ beurtenissen in Ulster eenvoudig beteekencn dat e e gelsche ambtenaars in de uitoefening van huit am 1 gedwarsboomd gev^orden. zijn,, en dat uit den verdoki invoer'van wapens nood lot tige gevolgen hadden ku . nen voortspiuiten. ) In het Lagerliais werd ook eene vraag gesteid ov . de smokkelarij van wapens in Ierland, den nacht -21 op 25 a.pril. M. 4squith; eerste minister, antwoordde, te middi van het gemor der unionisten en de toejuichingen vs " de va-ijheidsgezinden en nationa lis tien, dat, ten gevoh . van de erge gebeurtenissen welke zich in de laats ^ dagen in Ulster hebben voorgedaan, de Kamer verzi l kord mag zijn da.t de regeering kortelings al de noodis maatregelen zal nemen om de wet te doen nalev'e " en al do officiers en de ambtenaars der Kroon, in e J uitoefening van hun ambt, en in 't algemeen al de o: ! derdanen des konings in het genofc der wet, te besche men. 5 Inderdaad, talmfc de regeering nog langer dan zoude 5 de dweepzuchtige protestanten van UlstSr beginnen denken dat' zij de meestiers in het katholielco Ierlai: : zijn. OO S TEN FilJli. -JrlOKJ GA.FIIE iMaandag avond hebben de geneesheeren over de 1^ toestand van den keizer het volgend bulletijn afg , kondigd: « De lioestbuien zijn niet overdreven Ue\i< do algomeene toestand en de eetlust zijn heel voldoei . de ». D> keizer heeft een lialf uur in de zon onder eei , kleine gaanderxj doorgebracht. Hij heeft aartshertc Erans-Sal va t or, prins van Montenuevo. baron van Bol . ras, ga-aa.f Paar on baron Schiessl in gehoor ontmnge: 1 Graaf Berchtold. minister van buiteniandsche zake: heeft met keizer Frans-Jozef een half uur lang g sprofeen. Dinsdag morgend weri'een niouw bulletijn afgekoi digd, meldend dat de keizer een zeer goeden nacht doo | gebracht heefti; na pn dan werd hij door hoestbuie ; srestoord. D.t eetlust-, de lcrachten en de algemcer ; toestand blijven zeer voldioende. De kroonprins is dinsdag uit Weenen naar BuJa-Pest vertrokken, om er bij het openen van het hongaarsc 1 Parlement, de troonrode uit te spreken. I-Ieden woensdag namiddag zal graaf Bcrchtold 1 1 ook eene redevoeriug houden. Verscheidene volksve " tegcnwoordigers eisclien van den eersten minister vo > lediga inliclitingen over de betrekkiniçen met l'umen: • en aangaande den toestand in Albani '-. TUFIK.IJE Turkije werkt ieverig aan de hersa ment teliing liijui vloot. Een nieuwe dreadnought. is besteld. Drie toip doweerders, van de zes die in Eugcland besteld ware: zijn reeds aangekomen en naar de Boode Zeo gezondc om den invoer van wapens in Yomen te beteugelen. I ' turksche regeering zal nog andere oorlogsehepen.; kru sers, onderzcesclio booten en torpêdoboo-ten, bestello: — De kurdische opstand in Armenië. waarvan w gesproken hebben, is heel en gansch gedempt. De leidf van den oproer, Chehebeddin, en verscheidene <jijn< 1 makkers zijn aan.geho.uden op 't oogenblik dat. zij iia; Busland poogden te vluchten. A.EB4LNIE Maandag namiddag hebben de afgezanten der vroen de landen, de aibanoesclie ministers en de piaatselijl t overheden, te Dltirazzo een bezoek afgelegd bij de , hertog der Abruzzen, bevolhebber over het itajiaansc . sinaldeel, aan boord va.n het admiraalschip, 's Avonc f gaven de albaneesche vorsten in hun paleis een gai. 5 diner, dat bijgewoond werd door den liertog' der Abru: î zen en de officiers van de italiaa.nsehe scliepen, doc j de afgeveerdigden van de vreçmde mogendheden en < albaneesche ministers. ^ CHINA Haion-Lan-Tsjoe, de oudste generaal van het gar nizoen der stad Tsitsikar, in 't, noorden van 't land, 1 aa heeft door aanplakbrieven aangekondigd dat de huidige te plaatsbevelhebber, generaal Shce-Tsin-Lan. van zijn ambt 311, afgest-eld is en door hem vervangen. Haion-Lan-Tsjoe tlj. heeffe terzelfdertijd de konsuls Vctn Busland en .Tapan ;eja verwittigd van de maatregelen die hij voor de bêler sclierming der vreemdelingen genomen heeft. De opstan-ler deiingein hebben de telegraaflijnen bemachtigd, zoodat LG ; meai genocdzaaki is don russischen telegraaf te g*-;rLj bruiken om met de hoofdstad Peking in betrekking te li_ komen. erL Men vreest dat er een bloedig gevecht zal geleverd worden tussclien de oproerlingën, onder het bevel van an Haïon-Lan-Tsjoe, en de partijgangers van den afgestelden bevelhebber. ïalrijke inwoners zijn reeds uit de stad ;,0. gsvluclit. ;e- — Terwijl er in 't Noorden onlusten ontstaan, zetten en de « Witte Wolven s hunne strooptochten in 't zuiden ;xi- voort. De overheden hebben tegen lien nu een hevigen re. strijd aangevangen. Te Pinchov, in de provincie Shensi, je- heeft reeds een hevig gevecht plaats gehad; de ban-ie- dieten hebben er eene eluchtige neerlaag geleden, en zijn in twee riclitingen weggevlucht: de eenen naar in- Kienchov en do anderen over de Wei-Ho-rivier. Te vSianfoe Komen voortdurend troepen met grof gesohut aan om de 'bandieten te bestrijden. Twee vliegmachienen zijn insgelijks aa-ngekbmen. • en —— ^ . . . ... a « Onze vorsten te Lisxeraburg 1S. De aankcmst er Wij hebben gisteren in korte woorden de aankomst 3i gemeld van de belgische vorsten die te Luxemburg een te-gtâibtwjek brengon aan de groot-hertogin Marie-Adelheid. ax Zieliier eenige nadere bijzoneierheden over deze aanlcomst. Gansch den namiddag doorkruisten talrijke nieuwsgierigen n. de stad. doch de meesteri hiolden zich in den omtrek .!»ï 4_ statié. Om 4 ure 30 werd de Statieplaats ontruimd en tal-ôn rijke maafschappijen kwamen er de ecne achter oe andei-e irjj met bunue vlaggen pesti vat! en., Oc-k het leger. dat in L'usemburg uit vrijwillig-ers bestaat en slechts 200 man sterk is, nam in de statie plaats. Ook liet krijgsmuziek, aangevoerd door een belg. M. Mertens, bevond er zich. Om .< ure 15 kwarn de groot-hertogin met hare moeder de ir- hert .gin Marie-Anna, iu de statie toe. Marie-Adelhèid ;r- dioeg een bleek-blanw kleed, waarop het grootlint der Leopoldsorde gned uitkwam. De vorstin, die, gelijk men s- weet. nog maar 19 jyar is, nam, de broepen in oogensohouw, k, terwijl het muziek het Wilheknuslied speelde. fusschen et bot g-evolg der groot-hertogin bemerkte men gtaai von 311 'iVnsoburj', kamerheer en M. Abicht, raadgever. re Om -1 ure 55 dreunde het bevel van den troepenaan--e- voerder en de wapens werden geboden. De koninklijke u% trein, met belgische en BuxemburgtiCihe vi-aggen vei-sierd st.".nids de statie binnen, terwijl het muziek de Braban-a.6 çonne speelde. De koning droeg" het uniform van opper-Shj generaal van het. belgiscîi leger met het graot lint van Oranje. Hij kusle de liand vlan de grootbertogin en vervol-[it gens die liarer moeder terwijl de kbningin lia.re bloedver-e- Nvant'.n harteiijk* omhelsde. Een kort gesprek voigde, s- wa.arna de voorstelliiig'en plaats liaddcn. e. To midden eener indrukwckkende. st-ilte trokken de groot-hertogin en de koning' voorbij het front der troepen. bt Marie-Adelheid was zeer ernstig doch teen koning Albert -n haa.r een kompliment maakte over de uitmuntende hou-a- ding der troepen, lachte zij vrcolijk. De vorsten kwamen vervolgens buiteia, en namen plaats jr in de rijtuigen, die hen te midden van het geestoriîtig il g'ejuich der nieuw.sg'iefjgen, die zich op gansch den dcortocht verdrongen naar het groot-hertogelijk paleis tn vcerden. Onophoudelijic hoorde men roepen: « Leve de m kening'! Love de koninginl Leve de groot-hertogin '£> r0 en ook- Leve Belgioi». De belgischc vorsten r.aren te uiteist aangedaan evenals de groot-hertogin, in wier .. JX'gen men nu en dan tranen zag pecrlen. Om 5 ure kwam ;n do stioet in net paleis toe. De koning- en de koningin m groet-ten eene laatste rnaal de juiohende m'enigte en traden le vervolgens binnen. Zij waren oageduldig afgewacut door x- de groot-hertogin. Koning Albert en koningin Elisabeth begaven zich naar hunne appartementen en namen er eenige rust. Om .n 7 1/2 uro had de voorstelling- plaats van de leden :Q van het diplomat-iek korps. Deze voorstelling duurde niet .d lang, daar alleen de gezanten van Italie, Frankrijk, Duitscliland en Belgie dien titel dragen. » Het g&ladiner Kort.s daarna begon het gaîadinei. Het feestmaal werd n cpgediend in de danszaal van het paleis. Koning Albert 3- zat links van de groot-hertogin terwijl de koningin rechts H van de hertogin Marie-Anna had plaats genomen. Een 1- vijftigtal genoodigden woonden het banket bij. Het krijgs-ie muziek, bestuurd door 21'. >lertens, luisterde het ciiner op g' met eenige wèlgekozen stukken, waartusschcn verschei-f- dene van belgische meesters. 1. Heiidronk der Ciroot-Hertogin 1, De groct-hertogin sprak den volgenden heiidronk uit: 2- Sire, ik j'oen uiterst gelukkig Uwe Majesteit en Hai-e Ma^-jesteit de Koningin in het Groot-Hertogdom welkom te 1- mogen lieeten. Het is eene groote eer, welkè Cwe Majes-r- teiten mij aandoen met mij in mijne hoofdstad te kornen n bezoeken on ik bedank er hen uit/ ganscher harts voor. ic Ik zie er de bekrachtiging in van de onvergetelijke woorden, vAelke Uwe Majesteit mij heeffe willen toesturen bij h de hartelijke ontvangst, die mij in juli laatstleden te h' Brussel te benrt viel. Het warm ontiiaal dat de luxemburgsche bevolking u r heeft voorbehouden, getuigt van zijne eerhiedige genegeç-r- heid voor uwe h'oogedele personen en van de hooge achting i- welke zij het belgisoh volk tcedraagt. Mijne landgenooten ë sebaitten hoog de uitmuntende geesteshoedaniglieden, de edelmuedige en verheveno gevoelens, die den Vorst der bf-v riende natie kenmerken en kennen ock de bekoorlijk-!r heid on de goedheid van koningin Elisabeth, de scliuts-engel der zwakkcn en çngelukkigen. De vereeniging 1 der twee landen in het verleden, hunne bevoorreohte ^ ligging tussohon de Eoropeesche vollceren, de soortgelijke le politieke instellingen, dezelfde betrachtingen, dezelfde vurigo beoefening van ai vat het gedacht,, de kunst en de , wotcuscbap aangaat. zijn zoovele banden, die tussc'nea j! do twee' volkeren eene vranko genegenhoid en eene onfeil-■2- bare vriendscbap behouden. Deze g'olukkige banden wor-den nog versterkt door het naaste bloedverwa.nfcchap en ,j. de iûnige verkleeidheid. die onze.beide huizen vereenigÊ. Ik ben zeker den kostbaren steun van: l we Majesteit te vinden om mij te nelpen deze betrekkingen nog inniger en hartelijker te maken. 1- Het is in deze gevoelens dat ik mijn gias ophef .0 ter ocre vau Hunne Majesteiten. den koning en de n keningin der Belgen en cle koninklijke familie, en ik h drink op hun geluk en op don voorspoed van België. s Deze heiidronk werd reclitstaande door al 'de aan-l- wezigen aanhoord. Daarna werd de «i Rrabançonne » s- gespeold. >r Antwoord des konings e Het a.nt\voord dos konings luidde als volgt.: Madanio, do zoo lieftallige woorden, welke ,13 we 'Ko-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.