33e JaARCANC, Nr 76?. . ——— ZATERDAG, 15 OECEMBEft ffflRfc. HET VADERLAND Kîôirtô aanboadiglngën : 1 fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbîedingeti : voor gei'cformeer-den kosteloos. Belgisch dagblad, voorloopig te Parys, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN GOÊTHs-M, Directeur Het Mimmer : 5 centiem (Front en Frankrijk). 10 centiem (andere landen). Per maand (vooruitbetaald) : FrankHjk 1.25 fr. Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.90 ff. Proefballonnetjes Wij waren zoo gelukkig dat een on-rer vrienden oris ©en van de jongste ar-tikelen mededeelde van «Vrij België», h< t weekblad van Dr. Frans Van Cau-wêïaert, katholiek volksvertegenwoordi-g-pr van Antwerpen en van M. Julius Koste jr., mededirecteur van het libérale «Laatste Nieuws». In dat artikel veroordeelde M. Gabriel op de Beeck, aooals het hoorde, het activisme, dat de oplossing van het Vlaamsche vraagstuk wil opdringen terwijl vreemden in Bel-gië heerschen, dat de oplossing van het Vlaamsche vraagstuk wil onderleggen aan vreemden invloed, aan den gehaten Duitschen invloed, om de punijes op de i's te zetten. Het spijt ons een volgend artikel van «Vrij België», dat ons dcor denzelfden vriend wordt meegedieeld niet met de-stifde blijdschap te kunnen begroeten, het spijt ons aan .dit artikel onze goed-keuring niet te kunnen hechten, wijl oit artikel de goedkeuring niiet zou wcg-dragen van de zes en dertig duizend Viamingen, die oins dagelijks lezen. Dit artikel inderdaad, dat een com-hientaar wil wezen van een bericht door den Havreeschen correspondent van de «Nieuwe Rotterdamsche Courant» ver-zonden, mengt zonder onder scbeid twee kwestiën, die met elkaar niets te maken hebben, het Vlaamsche vraagstuk na-melijk en het vraagstuk van onze bui-tenlandsche betrek'kingen. Men kent de strekking van «Het Va-' derland » in zake Vlaamsche kwestie. Wij willen wat recht is voor de Viamingen, voile recht voor de Viamingen, maar wij moeten eerst zorgen dat de vijand uit ons iand verdreven weze. De Vlaamsche kwestie moet nieit worden opgelost onder den druk, onder den dwang van den vijand. Trouwens, al laat « Vrij België » verstaan dat de Vlaamsche politiek van minister de Broqueville hem nooit voldoening schonk — de parlementaire geschiedenis zou wel het tegendeel kunnen bewijzen — het zou van den berichtgever van de cN. R.. C.» zelf wel kunnen vernemen dat minister de Broqueville, naar den wensch van «Vrij België», sedert den ■jorlog geen gelegenhedd liet voorbij /aan om plechtig en stellig te verklarert dat de regeering den Viamingen voile recht zou laten wedervaren. De redevoering van minister de Broqueville, die M. Neven wegens 's minis-ters ongesteldheid in het Trocadero \oorlas, is hiervan het beste bewijs. Wij htbben, met andere bladen, die redevoering ten voile uit gegeven. Het heeft zijn nut gehad voor wia lezen kan en voor wie lezen wil. De talen -politiek in deze redevoering v.iteengezet — men late zich niet door een valschen sohijn bedriegen noch door woorden — die talen-politiek vindt ruim gehoor. De bij val, dien «Het Vaderland» niet enkel op het front, maar ook in 't binnenland geniet, bewijst dit klaar ge-noeg. Want onze houding in zake taal-kwestie is juist die, welke minister de Broqueville — t'akkoord met Viamingen , van naam — in zijne rede verklaarde te /willen volgen. / Die houding kan — ailes -is mogelijk / — geen voldoening geven aan enkele / politieke mannen. Dit is geen reden ech-/ ter om dan, uit weerwraak, een natio-naal buitenlandsche politiek te gaan be-kampen, die, per toeval door denzelfden minister wordt voorgestaan en die, tusschen haakjes gesegd, de eeinige is, die kan toelaten dat ons land na zijne groote beproeving weer verrijze, dat België zijne wonden heele, dat België de besten onder zijne burgers, de soldaten, ver-goede voor hetgeen zij voor het land hebben gedaan. Deze buitenlandsche politiek is ook1 juist die welke hier in «Het Vaderland» steeds werd voorgestaan. Zij is het, die België vrij maakt en onafhankelijk, niet in woorden maar daadzakelijk. Zij is fret, die wordt aangekleefd door al wie zijn land groot wil en voorspoedig. Zij is het, die ons honderden brieven gold van Viamingen, die voor zich zelven de-nken en niet gereedelijk de eerste bes-te hagepreek als symbolum van hun Wloof aannemen. Viamingen, intellec-tueelen en andere, maar die velen hoor-den zeggen : «Ik ben de Redde,r» en die velen veilig op den diijk zagen blijven zitten, terwijl Vlaanderen schipbreuk ; 'Çr-1- Viamingen, die nu met geduld af-^'achien wat er zal gedaan worden zoo-"rawij weer vrij zijn in vrij land... , slot van rekening komt het maar J<jr op neer een paar proefballonnetjes 11 ^ Ancien om te vernemen of zekere nu reeds kans heeft om te ge-ja of neen. Wij denken van v'T^Wat1+U Viamingen bebben te ,C€' 5ezonden zin om van de klaver naar nrn t?7'f n ^ '°°Pen, te veel gezonden zin "u'tonlandsdhe politiek te verwar- ren met binnenlandsche politiek, te veel gezonden zin om de beiangen van den vreemde te d.iensn tegen hun eigen land. De Viamingen weten maar a! te wel dat hun veel moet worden vergoed. ». Maar zij zijn goede zonen genœg om op het erfdeel van hun moeder te wachten i- tôt hun moeders belager onechadelijk is [. gemaakt. s Dat 's voor wat binnenlandsche poli- tiek betreft. ;1 Voor buitenlandsche politiek willen ; zij FJelgië vrij, eigenmachtig, rijk en è voorspoedig. Zij, willen dat België zijn k oorïogsscbade zie vergoeden en dat het [. zijn soldaten kunne betalen. En daar is maar één buitenlandsche politiek — die n welke wij yooirstaan — die dat toelaat. a Of is er iemand die met sitatistieken e het tegendesl kan bewijzen?.... Hoo 't ook weze, wij voelen geen he-n hoefte aan miniatercrisissen lijk die door n sommigen in onzijdige landen worden i- vooruitgezien en wellicht gewensoht. !, Wij voelen alien behoefte aan dit hier: [- dat de Regeering regeere voor 't welzijn 1 van allen 1 L. V. G. - ... . ■ i ■ Bel vepiMlsciis De bijzondere correspondent van de «Times» seint aan zijn hiad : De mrerwinning der Engelschen bij Kamerijk heeft nog een andere beiang-rijke en vreugdevolle beteekenis: wij rukken thans in een bijna ongeschonden gebied op. Het granaatvuur heeft wèinig schade aangericht in de veroverde Fran-sche dorpen, die de Duitschers aan ge-brek aan tijd niet hebben kunnen ver-, branden, zooals zij dit elders hebben ge-> daan bij hun teruglocbt den vorigen î winter. i In de streek van het dorp Routin ging i hei leven zijn gewonen gang; alleen hin-1 derden de Duitschers den bewoners tel -1 kens met nieuwe beperkingen. De bar-■ baren konden de boomgaarden niet ver-nielen. Er werd eenig vee aangetroffen en het land was bebouwd. De correspondent besclirijft de geest-' drifbige stemming, die er onder de be-vrijde bewoners der streek heerschte on de aangrijpende tooneelen, waarvan nij getuige was. De Duitschers hadden geruimen tijd in al deze dorpen de levensmiddelen,dia van uit Amenka door het Relief-comité waren gezonden, in beslag genomen. Zware straffen werden dangene opge-legd, die iets achterhield of verborg. Me-nigeen heeft gevangenisstraf ondergaan voor het wegstop>pen van een kip of eenig meel. Het optreden der jonge Duit-sc-he officieren en der commandanten, die er achtereenvolgens het bevel hadden gevœrd, was zeer arrogant. Ailes, wat maar eenige waarde bezat, was eggehaald en naar Duitschland gezonden. Uit de huizen der gegoeden en uit verscheidene groote kasteelen in den omtrek waren schilderijen, glaswerk, tapijten, meubeien, enz. gestolen. Buiten de velerlei beperkingen, die den inwoners waren opgelegd, waren 1 de dorpelingen nog genoodzaakt allerlei karweitjes op te knappen als het vegen der straten en het wasschen voor de soldaten. De vrouwTen hadden het meest van de Duitsûhe officieren te lijden, wien zij moesten bedienen, wier slaapkamers zij n;oesten schoonhouden, wier bedden, die voortdurend vol ongedierte waren, zij moesten reinigen. De burgers verhalen, hoe zij in span-ning verkeerden op het eerste geluid van de Britsohe geweren en mitrailleurs. Er werd een oogenblik hevig gevochten bij Masnières, waar de Duitschers het bruggehoofd met machiengeweren ver-dedigden. Toen de tanks over de brug reden, vluchtten de laatsten van de Duitséhe bezetting.De burgerlijke bevol-king aneilde haar bevrijders tegeinoet, die hartelijk werden ingehaald. Twee Duitadie soldaten, de een een Elzasser en de andere een Lotharinger, sîopen bij de nadering der Engelschen, Masnières binnen en verwisselden hun uniform voor civiele kleeding. De overgroote meerderheid der inwoners van de be vrij de dorpen heeft ge-durende den ganschen tijd, dat de Duitsche troepen er heer en meester waren, den vi'and koel bejeigènd en geen oogenblik haar liefde voor het vaderland verloochend. ECHO'S De Finna Simon Smits en Cie van Londcn, heeft hare bedrijvigheid in Frankrijk nog uitgebreid door het in-richten van eeh succursaal in de « rue de la République, 02, » te Marseille. Zij heeft thans drie succursalen in Frankrijk, een in de Haver, een te Bordeaux en een te Marseille, OP HET WESTERFRONT I Hevige artilMstrijil in Champagne DE TGESTAND In den loop van de gevechten di plaats grepen ten oosten van BullecoUr hebben de Duitschers twee aanvalle onderhomen, na een hevige artillerii voorbereiding. r De eerste werd gericht tegen de Bri sche stellingen, ten oosten van Bull* court. De tweede werd gericht te noorden en ten noord-oosten, in het zu delijk gedeelte vain Riencourt-lez-Cagn court. Deze twee aanvallen werden a geslagen en berokkenden zware verli< zen aan den vijand. Een nieuwe aanval, die de Duitschei on demain fin op het front, liet toe d; eenige vijandeiijk? troepen in de Bf/ sche lijnen konden binnendringen. Er werden talrijke Duitschers gedoo of gevangen genomen. Het gevecl duurde voort gansch den dag en tdjder een gedeelte van den nacht, op de plaal waar de vijand in de Britsche loopgr; ven binnengedrongen was. Op 13 Deeamher hebben de Britte een Duitschen post aangevallen ten zu den van Villers-Guislain. Dit gevecl -chijnt niet heel belangrijk te zijr ; doch de streek van Villers-Guilain iuist deze waar d e bondgenooteb h s meest gewrongen zitten, namelijk tu: schen Saint-Quentin en Atrecht. Het : in die streek dat de Duitschers er in g> îukten hun bedreigingeh uit te voere tegen de Britsche verbindingen naar e Kamerijk. De Duitschers verkondigen voortdu-rj rend een hevig offensief tegen de Brit-5_ ten en tegeln Salonica; doch voor wat het westerfront betreft vooral moeten j.. wij aan deze berichten niet veel geloof hechten. n De bondgenooiten beschikken daar-[. over een sterkere artillerie dan de vij-j. and. f FRANSCH LEGERBERîCHT 3" VAN DEN NAMIDDAG Er greep hevige arîiilsriebedriivigheîd plaats iîi de streek va^i EVlaisor.s-de-L; Champagne. Ten oosten van 5a Suippe en in den E!zae, ten zutd-westen van Gernay, heb-d «»en de Franschen oen aqnval onderno-it nen tegen de vijande!ijke loopgraven. s Er is niets bijzondors te melden op :s het overige gedeite van het front. BRiTSGH LEGER BERICHT n VAN DEN NAWHDDAC i- Het Britsch legerbericht meldt dot d het granaaîgevechî, dat gister plaats i. veep ten castesi vap Btdlecourt, toe-= *->!aten heeft aan de Britsche troepen it "iun steSlîngen te verbeteran. 1rs dsn Icop van esne schermutselirsg, s <#ie plsaîs greep in de omstreken vr|n 1 'rouviiîe, werden eenige Britten ver-n .niât. 3 KTOISh IIS mww Zeebrugge heeft nog bewoners : , mannen, vrouwen en kinderen, onge- ; veer 250 samen. Deze zijn gehuisvest ; habij de kerk tussohen Zeebrugge-*!)''-ven en 't Sas van Heist ,ongeveer vijf-tien à twintig minuten van de plaats waar de bommen zoo menigvuldig } vallen. | Onder de gansche bevolking van het 1 zoo fel bestookte Zeebrugge, zijin tôt nu toe niet meer da-n twee burgers ge- dood. En de Duitschers zullen die wel ( opgeven als slachtoffers van eigen ? bondgenooten, maar de weerloozen zijn gevallen als slachtoffers van Duitschen £ willekeur. Wfbt beide jonge-mannen 1 moesten op den havenmuur werken. J En zoo bevonden ze zich ook aldaar toen uit zee gebombardeerd werd. So!- ' daten, matro-zen en burgers vluchtten. * De twee jongelingen werden getroffeh. ' Een was dadelijk dood. Van den andere 1 werd een been afgeslagen. De ongeluk- kige heeft dan in 't lazaret nog vier £ uur geleefd. c Beide Vlamingelh werden te Lissewe- 1 ghe begraven, want 't nieuwe kerkhof 1 van Zeebrugge is uitsluitend voor de 7 : Duitschers. ■ Deze burgers vielen dus als slachtof- fer der Duitschers. Waar de burgers 1 wonen, buiten de militaire zone, ko- ç men geen projectieîen neer. Bij aanval- e kin trekken de bewoners toch nog ver- A der achteruit in de richting van Lisse- 1 weghe. c De kerk van Zeebrugge bestaat dus t nog en wordt ook voor de diensten ge- c bruikt. * De militairen en matrozen logeeren op de schepen of in de talrijke onder- t komens van den muur of in de duinen. ^ i i — - — ' ■ 1 11 WWW ' ' ■" ■■ ■ '■ - ■" r Te îseghem achter J 't Viaamsche front 1 — i. c Nu Roesselaere geheel onder vuur € ligt, is Isegem, een naburig stadje, 't t groote, drukke soldatenkamp geworden g en het heeft bij den laatsten aanvoer i van versterkingstroepen ook ruim zijn e deel gekregen. Niet àlleen iln openbare r gebouwen, maar ook in bijzondere wo- I ningen en werkmanshuizen zijn Duit- \ schers ingekwartierd. Troepen, die aan ï 't Russische front stredeh, staan nu in r de Vlaamsche vlakte en ze noemen het 1 verblijf in 't oosten een rustkuur bij de e ellende van dit westelijk frontdeel. Nu is Passchendaele het woord, dat huive- } ring wekt. Het is Yperen niet meer. 'j Yperen ligt achter het achter 't-front.) « Hoe ver is het nu eigenlijk van hier I naar Yperen? », vroeg een Duitseh sol- d daat, die nooit te voren in Vlaanderen d was geweest en kort voor de ontrui-ming van Roesselaere bij een eenvou- o dige vrouw in deze stad ingekwartierd a was gewordeh. t « Hoe ver het van Roesselaere naar c Yneren is? » vroeg de vrouw. « Wek 1 dat hangt er van af, of het vredes- of oor^ogstijd is. » Verwondering van den Duitscher. « Wel ja », hernam de vrouw, « in vrcdestijd r-e'kenen we van hier naar Yperen vier uur gaalns, maar in oorlogstijd is die afstand moeilijk te zeggen. Gij marcheert er nu a] drie iaar naar tee en ge zijt er nog niet ! » En zoo is het.... Drie jaar... en ze geraken steeds ver&er van Yperen en niet meer deze naam, maar die van Passchendaele en Roesselaere doen hui-veren.« 't Is hier onze begraafplaats f » riep onlangs 'n Duitsche luitenant te Isegem in wanhoop uit. Troepen komen van 't front iln 't stadje rusten. 't Is voor twee of drie weken, heet het, maar zoo menigmaal klinkt na vier, vijf dagen in den nacht 't alarmsignaal... en de rust is gestoord. De soldaten moeteh heen, want de over-heid verwacht een aanval der Engelschen en wil aile mogelijke versterking in reserve hebben. Uit de fabrieken heeft men getouwen en machinerieën verwijderd, ook uit de talrijke borstelfabriekeh, weTRe nog veel werk hadden en nu stilgelegd moesten worden. En in die fabrieken zijn bakkerijen of stalt men paarden. Hier en daar staan veel barakken. Isegem wordt niet beschoteVi; wel vallen er nu en dan bommen. Een, voor een bakkerij bestemd, trof onlangs de groote kerk, welke ernstig beschadigd werd. Drie Duitsche soldaten kwamen hierbij om. Geen enkele burger werd getroffen, ofschooh een geestelijke, die tegenover het bedehuis woont en vrienden op bezoek had, wel de dood langs hem en zijn gasten voelde gaan. De granaten komen bij 't naburig dorp Rumbeke terecht, waar a» gemikt worden op het vliegpleih van Vijfwe-! gen, nabij het oude kasteel van Graaf van Limburg Stirum. En vooral rege-nen ze op Roesselaere en Vierkaven-hoek, een gehucht tusschen deze stad en Moorselede-Passchendaele en vooral in dezdn tijd een kamp. : Niet alleen zi'et Isegem de drukte van ' den krijg, maar ook veel tragiek. Een enkel voorbeeld : twee timmerlieden hebben tôt eenig werk, het vervaardi-gen va ndoodkisten. Deze zijn van licht bout, in de haast ruw gemaakt, en elkdn dag brengt men er naar de laza-retten, waar gewonden bezweken zijn. Het kerkhof is reeds veel te klein geworden en men heeft het zeer vergroot. En nog zeggen Duitschers : « Hier is het niets, maar ge moest dat van Roesselaere en de dorpen achter Roesselaere etins zién. » De kerk van het H. Hart is in een hospitaal veranderd, alsook de kerk van 't naburige dorp Wincbel Sint-Elooi. | Nog slechts weinige burgers hebben Isegem verlaten. Onnoodig te vertellen, dat honderden tôt militairdn arbeid ge-dxvongen worden. En dat is erg, zei me een gevluchte ontvoerde van 't Yser-front. We willen altijd maar, dat onze Belgen en onze bondgdnooten komen en de vijand dwingt u om mee te werken om die komst te vertragen, OP HET ITALIAANSCH FRONT OËX i I. i Men: Ktatm 1er liuMutariiten ' 1 i g un | Italiaansch front, 14 December. — ■ Voor de eerste mal was de lijn der heuvelkammen tusschen Molnte Grappa en Monte Tomba, die de grenslijn vormt van den Duitsch-Oostenrijkschen vooruitgang, met sneeuw bedekt. Van op een hoogft waarnemingsplaats zieh de Italiaansche troepen den nieu-wen Franschen sector en kunnen zij naspeuren hoe de obussen ontploffen in de sneeuwlaag. De Italiaansche troepen bevihden zich in den omtrek van den berg Grappa op een hcogte van 1,770 meters. Indien de winter echter blijft voort-woedeh, zooals hij begonnen is, zullen hiet veel verrichtingen gebeuren van groot belang op het front der Alpen, dat het eenige is waar de vijand een ernstige poging zou onderne-men. Het is nogmaals, zooals ten tijden van Napoléon, de winter die het bevel voert. HET CEVEGHT TUSSCHEN DE BRENYA EN DE PIAVE De vijand is er in gelukt, na een gevecht dat drie dagen duurde, in de streek tusschen de Brenta en de Piave, eenige loopg-raven te bezetten op de Col Beretta en op de hoogte van den berg Spinoncia; er zijn andere geen veranderingen te melden in de Italiaansche stellingen. De vijand heeft reeds drie pogingen in het werk gesteld ten einde in de vlakte te geraken; zij mislukten aile drie. Ten einde dit doel te bereiken heeft de vijand reeds twaalf afdeelingen ge- bruikt op de zestig waarover hij be* schikt op gansch het Italiaansch front. Het weder is ongunstig en begint een belangrijke roi te spelen. De Piave, die eenige dagen geleden schier droog was, is thans, ten gevolge van den regen-vloed, vol water. Deze rivier vormt nu opnieuw een belangrijke barreel. DE DUITSCH-OOSTENRIJKERS GROEPEEREN HUN TROEPEN Italiaansch hoofdkwartier, 14 December. — Alhoewel het weder min voor-deelig is voor een offensief té onderne-men in het gebergte, gaat de vijand voort met troepen te groepeeren en mu-nities" en artilieTie aan te brengen langs het front van Trentino en bijzonderlijk op de beide oevers van de Brenta^ De Duitsch-Oostenrijksche hulptfoe-pen worden beschoten door Italiaansche, Britsche en Fransche vliegers. Doch naarmate er eene gaping gemaakt wordt in het vijandelijk leger, komen nieuwe troepen aan. De vijandelijke artillerie is ongetwij-feld veel sterker dan die der bondgenooten.DUITSCHE OVERDRSJVINGEN Het Italiaansch legerbericht is tegen-strijdig met de Duitsche en Oostenrijk-sche berichten.. Er hebben hevige gevechten plaats gegrepen en de bondgenooten behouden hunne stellingen tusschen de Piave en de Brenta. Naar het biijkt beschikt de vijand over 45 afdeelingen. NIEUWS UIT BEZET BELGIE &®TWERPE$Ê DUBBELE VERSTIKKINC (Eigen bericht van « Het Vaderland ») De eohtgenooten Peeters-Van den Broecke, woriende in de Belliardstraat, werden dood in hun woning gevonden, verstikt door het gas. Zij hadden de on-vcorzichtigheid begaan de veiligheidis-kraan van het gasvuur niet af te sluiten. Toen zij des avonds thuis kwamen moeten zij uit onachtzaamheid den darm van het toestel los gestooten hebben, waardoor de ontsnapping is on'Ataan. Dokter Derho stelde de dubbele dood vast, waarna beide lijken naar het doo-denhuis overgebracht werden. NOG EEN DIEFSTAL BIJ KINDEREN (Eigen bericht van « Met Vaderland ») De kleine Charlotte VeTdonck, uit de Huikstraat werd, toen zij met andere kinderen op het Klapdorp aan 't spelen was, door een onbekend meisje van 16 of 17 iaar, van haar gouden oorbellen btroofd. un DE KEMPEN GEMEENTE MOLL Burgerlijke stand van Nlei tôt 26 September 1917 Geboorten : Irma Elisabeth, dochter van H. Melis-Gloots ; Anna Maria Ludo-vica, dochter van B. Verbruggen-Beyens; August Albert, zoon van J. Verhaert-Mertens; Lodewijk Maria, zoon van A. Lamers-De Backer; Maria Constantia, dochter van H. Mens-Dierckx; Eugeen Albert Clémence, zoon van J. Delaet-Vanhees; Peter Godfried Albert, zoon van J. Bogaerts-Geuens; Victor Clément Jozef, zoon van A. Swerts-Van Hese; Stéphanie Fernanda Josepha, dochter van J. Geens-Claes. Julia, dochter van C. Vandenbrueà-Valkenborghs; Hendrik Albert Maria, zoon van Verbruggen; Peter, zoon van F. Hooyberghs-Verreyt; Justin a Maria Frederika, dochter van C. Jacobs; Hendrik Louis Justina, dochter van J. Ver-hees-Delaet; David Jan, zoon van A. Verheyen-Vos; Maria, dochter van J. Smeyers-Schaevers; Rosalia Maria, dochter van J. Hemelaers-Merrtens; Maria, dochter van J. Huysmans-Krekels; Mathilda, dochter van J. Vanhoof-Berg-mans; Maria Tberesia Gabriel, dochter van P. Vanbroeckhoven-Smolders; Maria Theresia Amelia, dochter van II. V'ansaet-Caers; Maria Julia, dochter van L. Ruts-Geuens. Maria Seraphina Francisca, dochter van J. Heylen-Molenberghs; Maria Elisabeth Jozef, dochter van V. Mertems-Schepens; Luycloc Peter Frans,zoon van Fr. Luvckx-Eyckmans; Van Baelen, Maria Catherina, dochter van L. Van Bae-len-Bergbmans; Vangrieken Albert Fr., ■»oon van J. Vangrieken-Heurckmans ; Rfjckers Elisabeth Cetherina Francisca, »■ '*• i nmb dochteir van J. L. Beckers-Delien; Ver haert Delphina Alberta Johanna Emma Gerarda, dochter van A. Verhaert-Swinnen; Vreys Anna Maria Josepha, dochter van J. Vreys-Dierckx; Van Baelen Karel Albert, zoon van F. Van Bae-len-Claes.Caers Maria Elisabeth, dochter van P. Oaers-Smeyers; Peeters, Elisa Dymph-na Ernest, dochter van B. Peeters-Van-grieken; Helsen, Guistaaf Maria Jozef Paul Albert, zoon van J. Helsein-Jansen; Delaet, Josephina Melania, dochter van K. Delaet-Verhoeven; Lcdewyck—, Jacob Albert August, zoon van J. Lode-wyckx-Geuens; Vandenweyer, Ivo Andrée, zoon van A. Vandeweyer-Immers; Van Tichelen Jan Raymond Marcel, zoon van L. Van Tichelen-Praets; Hooy-berghs Jozef Albert Louis, zoon van J. Hooyberghs-Geerts; Berghmans Frans Xhaveeir Albert, zoon van L. Bergli-mans-Cowé; Van Dyck Anna Rosalia Elisabeth, dochter van L. Van Dyck-Van Reusel; De Wit Regina Josephina, dochter van V. De Wit-Slegers. Dausy Peter Jozef, zoon van J. Dau-sy-Van Hoof; Breiugelmans Maria Justina Elizabeith, dochter van H. Breugel-nians-Molenberghs; Daems Maria Loui-sa Odrada, dochter van C. Daems-Van-gheel; Haesendonck Anna Maria,, doch-tor van F. Haesendonckx-Vos; Mertens Maria Paulina Anna Ferdinanda, dociï-ter van J. Mertens-Baten; Vanhoof Frans, zoon van J. Vanhoof-Caeyers. August Jozef Albert, zoon van J. Claes-Bernaert; Maria Yvonne Josephina, dochter van E. S ch e p ken s-Den d a.; • Frans Léopold Albert, zoon van P. Vos Beyens. N.-B. — Wie de lijst der overlijdens voor hetzelfde tijdstip verlangt, kan die bekomen, met zich te wenden tôt den heer Dorlodot, 4. Priory Gardens, Fol-kestone.Huwelijken : Keusters Jozef August en Vandeweyer, Maria Coleta; Hàêsen-donckx Frans en Vos Maria Elizabeth; Ouderits Jan Frans en Cuypers Maria; Van Brœckhoven Jan André en Swin-nen Maria Regina; Vermeerbergen Jan August Victor en Huysmans Maria Eu-genia; Michiels Jozef Louis en Vermeer Johanna Catherina; Michiels Jan-Bap-tist en Luyckx Maria Theresia; Diercki Karel Jozef en Mangelschots Angela Ap-polonia; Staes Jan-Baptist en Vanhoof Maria Elisabeth; Luyten Gustaaf en Nuyts Anna Maria Catherina; Schroyen Peter Louis en Ooms Johanna Maria ; Gerinckx Frans Isidoor en Cuypers Anna Maria; Hens Alfons Theodoor en Beyens Anna Francisca; Voc Henri en Gevers Constantia Margeretha Odrada. OVERLIJDENS UIT SLUYS Men meldt ons het overlijden op da-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.