L» JAARGANÛ, Nr 862. ZONPAC, 4 AUGUSTUS 1918. HET VADERLAND gleine âankondigingen : 1 fr. per regel Groote ML bij overeenfcomst Diênstaanbiedingen : voor gercformeer» Belgïsch dagblad, voerlocpig te -Fàrgs, 3, Place des • Deux-Écus, 3 LEO VAN GOETHEM, Directeur Het nummer i 5 T V 10 centiem (andere laiiden}. Per maand (voorultbetoald) : FrankHjk 1.75 ff. Engeiand 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. NA VIER JAAR 'j Was cèn soldaat. L moogt voor hem een naam uitden-L gelijk gij wilt> — Peeters of Jans-k Dupui» of Dupont of nog onper-Ljijker X. — als ge maar niet vergeet j hij een Belgisch soldaat \va.s. fuli 19i4 Vond hem druk arbeidend, [winkel, werkhuis of kanteor, naaf L vcrkiezen, voor zijne jonge vrouw [zijn aankomend kroost, zich wcinig Liiining- gunnend. Dp den weg naar zijn wèrk en op h weg naar huis hoorde hij spreken tr een komenden oorlog. -Ergens in k plaats, die hij niet wel wist thuis te [agen, h ad men op den laatsten Zon-| van Juni den erfgenaam en de ferf-lame van een groot rijk vermoord. [al was dat voorval in zijn dagblad [enkele dagen van de kolom der sen • Boneele berichten naar de kolom van Itenlandsche politiek verhuisd, maak-hij er zich niet erg bezorgd om. En zou het zelfs wel oorlog worden ? M hij als kind den Transvaalschen f]w niet zien komen ? En later den log tusschen Rusland en Japan ? En irna de heele reeks oorlogen op den Ikan ? Maar in Westelijk Europa, iar Kijn land lag, kon daar oorlog ko-(i ? froe,?er in het jaar vijf, toen hij nog I in ortbepaald verlof had leeren ver-tn dut hij persoonlijk met een ge-irlijken oorlog wat zou hebben uit te In, had hij, in de kazerne wel verno-n dat er ergens in Afrika iets aan 't eitn was, dat tôt een oorlog in Wes-jjk Europa leiden kon. Maar dat ailes jvaâig gebleven voor hem en duister. j't was weer weggedreven uit zijn st, ras vergeten toen «zijn klas af-ï » en hij niet lang daarna zijn fcje trouwde. p, rijper geworden, bedacht om wat Sen mecfet brengen voor zijn klein p, blêëf hij napeinzen over die oor-jSerucJiten.En hij zocht geruststelling pudefèn van dagen, die, op grond i zeîf beleefdé geschiedenis, beweer-i dat de oorlog, al moest die komen, pë zelf niet treffèn kom [oogstens kon het hem voor een paar toden uit zijn huis en van zijn werk fhouden, op waakdienst aan da ps. Waakdienst, die, zooals de on-Hndingrijkê ouderen knipoôgden, [veel zwaarder was dan een perio-p het kamp van Beverloo of in Aar- fi werd dan niet zenuwachtiger toen (ie dagblad vérkoôper s in de straat iris tweô uur een nieuwe uitgaaf fdc aanprijzen met de aillerlaatste pfen. Noêh begaf hem zijn lust om togen luchties op te vatten, toen op pond al de klokken alarm begonnen iden. I stelde zijn vrouwtje gerust, bij > î'îeheidnemen : pie klokken en dat blauwe papier, : Kn ï]"litieman hem in het holle van ' nacht. was komen thuisbrengen, ! pîotselingg, gedaanteverwisseliruî fa burger met een goedpassend pak na larigen tijd weer opgeroepen M met een al te nauwe vest, het Jli]ke vertrek naar het dépôt, dat | was niets dan een voorzorg, die and nam. Daar zou niets gebeuren. i^s, zegde hij, toen hij haar en leintjes vaarwel kuste aan de sta- 1 njets ^an missehien een paar maan- ) | lenst aan de grens, waar ze hem 1 ■r zou kurmen komen bezoeken. » > n wfiepen er enkele dajgen en in ] niet zonder fierheid over zijn 1 r ; ® deze gebeurtenissen, deelde ( eflc dat, al zat België er nu tocli ï eji. dêze oorlog niet lang kon du-' ,a Zes maand zo<u met de nieuwe 1 cungen, waarover men beschikté, 1 ,df?eloop€n zijn, ^ r yrouw zelf kwam hem in haar 1 H"d opbeuren. Had ze niet hooren \ I ri , , er ZOOVeel en zooveel Russen j L aar> ginder, overal waar men ze 'nst verwachtte had gezien ? 1 l p P^seîing kwam de oorlog, de ^ p ']k niemand hem had vermoed. 2 v!vrr,t Nâmen- Dendermonde, ( IJ7-n* overijlde aftocht naar t L J; de Uzer zelf, waar men c L M en veertig uren moest stand a [5^ echte oorlog: hij zonder 2 P ' 7 Vin ^rouw en van ziJn kin-L1®. de ijselijkste dingen ver- ^itschert ^ °Ver den oorl°"' ]iik A'sWm m voerderi- had ge-d va„,| ^voed en met het vooruit- c aan l of moroen het lot te on-■vaien" velen> die rfiôds had 1 ïiaar h;•naa.st zich of zien wegdra- c fist niet waar... c f16" epr'd echte oorlo?: zii> met de z S'Cnipt Waagd in een angstige wetend waarheen, over^l, v waar ze vrienden en bekenden meende te vinden, kloppend aan gesloten deu-ren: niet durvende zeggen aan de onder-vragende kinderen wat ze in haar eigen bmnenste daoht over het lot van hun vader. En dan de terugkeer naar het ver-laten huis, het- begin van de eindelooïô reeks kommervolle dagen van ontbe-ring, onzeker of ze een echigenoote was nog of reeds een weduwe. Kwam er een briefje, na veel nutte-loos joogen over de grens gesmokkeld, hem in zijn loopgraaf of haar in het eenzaam huis voor een paar dagen ge ruststellen ? fk laat het aan uw verbeèlding over, voLgens hetgeen den soldaat gebeurde, dien gij hebt uitgedacht. : Maar, of er af en too een lettertje 1 schrift de gesoheidênen voor een kort oogenblik vereenigde of niet, vier jaar 1 leefden ze in onrust over elkaar, vier 1 jaar trâohtten ze naar het einde van hun < boproeving, vier jaar zagen ze hun le-ven vernietigd... j Vier jaar lang leden ze. 1 1 *\ 1 1 't Was een soldaat. ( Wij zegden dat hij werkte toen hem 1 de oorlog kwam verrassen. ] Hij werkte en won een behoôrlijk loon. J , t C XÎENSUUR i > i Wat had hij met dat geld al niet kun- t nen doen... Voorzeker zou hij, spaar- 1: zaam, nu zijn vrouw en zijn kinderen s welstellend weten ; wellicht was hij nu I al aan 't hoofd van de ldeine zasvk, z waarvan hij zoo dikwijls had gedroomd. Wcllkfet sag hij nu dat lievé huisjè xeeds c gebouwd, waarvoor hij spaarde... e En nu ? c Hij gaf zich er rekenschap van dat t zijn Land reclit had op zijn persoon, op z zijn goed en op zijn leven zelfs; hij was r zich welbewust dat hij er niet od kon rekenen, z,oomin als wie ùdk door den 0 oorlog iets had verloren, dat het Land. r na dezen harden schok, onmiddellijk g het voile verlies z»u kunnen vergoeden. \ Maar hij hoôpte wel dat. het Land, dat voornomens was de schado te herstellen li — was het dan gedeeltelijk — van wio g de pannen van jzijn daik verloor,ook zou n bereid zijn dé schade te vergoeden, die d veel gemafekelijlker te berokenen was, n van degenen, die, door den oorlog, en f. rechtstreeks om het land te dieïieil, vier jaar arbeid en vier jaar loon verloren. k Hij hoopte. h En telkens hij, hier of daar, een rede- v i'oering te hooren of te lezen kreeg van e îeft van de grooten van den dag, zocht k tiij naar de woorden, die zijne hoop îouden voeden,zocht hij naar een plech- v ;ige belofte dat 00k zijn verlies niet uit d îet 00g zou worden verloren. v n CENSUUR ■....i S v, d v, En niettemin wanhoopte hij niet : hij /emnderstelde dat men in de offioieelè vi îureelen zich niet zooveel hersenkwel- ri ing zou opleggen om woorden van be- n voncîering en van dankbaarhêid voor h «m te vinden, indien men niet op voor- d iand wist hoc men die bewondering en lie dankbaarhêid tastbaar zou laten si lien. g, Hij veronderstelde dat men hem niet n >ij zijn vrouw en bij zijn kinderen zou aten terugkeeren als een graagontvan- gi sen gast, maar die eèn plaats meer B twam innemen rond een tafel, waarop v] Mn geen gevujden pot kon voorbrêrt- é( ren. « Niet zijn voile verlies veronderstelde iij te z a lien vergoed zien; alleen di venschte hij het middel te krijgen om vi ;ijne vrouw en kinderen spoedig de on-lorvoeding, het gebrek te doen verge-en, waaraan zij sedert zijn vèrtrek had-ien blootgestaan; het middel alleen om 'oor zich zelf en de zijnen te zorgen, ooalâ hij dat in Mi 1914 nog deedl h< onder iemands hulp noch bijstand. dt Vé li< vc 't Was een soldaat, een Belgisch sol- ge laat. Beter dan wie 00k wist hij dat de oor- hc 3g nu vier jaar duurde. Had hij den et orlog, al de dagen en al do nachten van oc lie vier jaar niet aan zijn ldjf en aan ijn hart gevoeld 1 - vr En toen de morgen was gekomen, S{ sraarop het vier jaar werd_, dat hij, aan ■— — ——— — 1 tm -— ^ Op het Belgisch front Plechtîge onderscheiding van d&n vlie 3 ger osideriwitenant Coppens Verleden Donderdag meldden wi • reeds dat onze Koning den vliegeroffi 1 cier, den klepper Coppens, vereer 1 de met,dé roset van officier in de ■ Kroonorde en het Ridderkruis van di 1 Leopoldsorde. Gebrek aan tijd en plaaL: ■ verhindêfde oss toen daaroiver uit tt i weiden. Hier volgit nu het omstandù verhaal van die pleohtigheid : (Vân een ooggetuige) Belgisch front, 31 Juli. Eene indrukweklkende plechtigheic greep Dinsdag plaats op het Belgiscl front. Op een vliegplein, voor de vlicg-tuigen der versohillende escadrieljen ir slagorde gerangschikt, nemen loodsér en waarnemers plaats op twee rangén Een bataljon infanterie is aanwezig me de muziek van het regiment. Rond h j plein, vormen eene menigte mécano'? en helpers schilderachtige groepen. Opeens weerklinkt klaroengeschal gevolgd van de « Brabançonne ». Ko-ning Albert verschijnt, vergezeld van prins Lcopold. Hij komt aan onderluite nant Willy Goppens, den held van zoo veel wapenfeiten-, den onvergelij'ken drachenjager, de rosôt van officier dei Krboiiorde en het Krilis van Ridder dei Leopoldsorde overhandigen. Na de troepen te hebben geschouwd. richt de Koning zich naar Coppens, di<-enkele stappen voor zijne makkers staat, en spreekt met krachtige en Mare stem de volgende toespraak Uit, van de-welke geen woord verloren gaat : « Wij zijn vergaderd ten einde eene oprechte hulde te brengen aan uWe be-hendigheid, aan uwe sloutmoedigheid, aan uwen geest van zélfopoffering. Daarboven, in de lucht, hebt gij bewe-zen wat de Belgen vermogen. « In den loop van dezen langdurigen o<jriog, hceft het Belgïsch vlieg\vézèn groote dienstén bewezen aan ons leger, dat weet hoe het rekenen mag op onze uitstekende loodsen en waarnemers, die z;ch niet laten tegenhouden door geva-rên noch moeilijikheden. « Heden vereeren wij eenen held, den onderluitenant Willy Coppens, infante-rist in 't begin van den oorlog, daarna dienend bij de auto-kanons, die in het vliegwezen dén weg tôt den roem vond. « Sinds den 25 April van dit jaar, be-haalde hij 21 overwinningen. Het leger, gansch de natie, zijn fier op hem. In naam van België overhandig ik hem deze eereteekens, ten bîijk van erkente-nis voor zijne onvergelijkelijke wapenfeiten ». Daarna spelde de Koning de twee kruisen op de borst van den jortgen held, wenschte -hem geluk in roerende woorden, en lièt uitschijnen dat he,t de eerste maa.1 was dat hij twee eeretèe-kens toekendé terzelvertijd. Dan werd Coppens warm gelukge-wensch't door den prins Leopold, door den luitenant-generaal Gillain, hoofd van den algemeenen legerstxf, door zijne oversten en zijne makkers. Maar, vliegera beginnen boven het plein te vliegen; de passagiers wuiven met hun zakdoeken; ;een dezer laat çen valscherm neer met eenen ruiker, hulde van eene eskadrielje aan den' held van den dag. Na het vertrek van den Koning en van prins Leop-old, werd Coppens om-ringd door de menigte zijner nederige medewerkers, mecano's en helpers, die hunne bewondering en hunne toewij-ding uitspraken. Wanneer men hem vvoeg, welke de sterkste indrukken wâren uit zijne vlie-gersloopbaan, antwoordde Coppens ont-roerd : « Dezê die ik heden gevoel, en die ik sevoeldo tijdens mijnen tooht boven Brussel, wanneér ik, boven de daken vliegend, mijnen vader herkénde van een ven&ter van onâ huis ». de statie, zijn vrouw en zijne kleinen vaarwel kuste, vroeg hij zich af : CENSUUR En hij hoorde een stem, de stem van het Land, die antwoordde : — Nooit, geen herstel van welke schade 00k, geen vergoeding voor welk verlies 00k kan gaan voor de sohade en voor het verlies door de soldaten onder-gaan.«'De eerste woorden van dankbaarhêid zijn altijd voor de soldaten. De eerste daden van dankbaarhêid moeten ook voor de Soldaten zijn. » En dan, op den vierden verjaardag, vroeg de soldaat zich af of die stem uit Sainte-Adresse kwam.... LEO VAN COETHEM. Wat Duitsehland afperst in bfzet België 1 Twee milHard in min dan vier Jaren Meer dan twee miljoen per dag Over enkele weken, riep de algemee-, ne Duitsche gouverneur Van bezet Bel-; gie, de provinciale raden van de 9 Bel-; gisché provinciën bijeen, in buitenge-; v.'one zitting, den 1 Juni 1918, opdat zij de noodige inaatregelen zouden ^îemen '■ ten einde de betâlmg van de maande-lijksche oorlogsbijdrage te verzakeren» c'oor Duitschland aan België opgelegd i s nds November 1914. 1 Citzonderlijke vôorzorgen waren ge- ■ nomen, in het besluit van bijeenroe-1 ping, met het deel den wil der provin-1 ciale raadsleden te buigen in den zin vftn de inzichten van net D-uïuSoh be-; uur en om ze te beletten, ter gelegen-heid hunner vergadering, een doelmatig . protest aan te teekenen tegen de'on-rochtvaardigheid van den maatregel : Tamelijk het verbod de samenroeping • elders te pubiioeeren dan in het « Officiel B'ulletijn »; vergadering in de 9 provinciën, denzelfden dag, op 't zelfde • uur; duur der vergadering, één dag; op de dagorde, één punt : Het stemmen ■ van de betaling van zes nieuwe maan-1 delijikscihe bijdragen (Juni tôt November 1918) en der bijmaàtrcgelen ; be-raadslaging met gesloten deuren; gel-digiheid der stemming. wat ook het ge-tal zij der aanwezige leden. Het ongelu/kkig klein België, bezet en verwoest, verdrukt en op aile moge-lijike maniersn uitgezogen, heeft,schijnt het, nog een plicht te vervullen jegens den overweldiger : De kassen van het meineedig keizerrijik vullen. Maar voor wat zijne rechten betreft, behoudst het zelfs dit niet van de stem te verheffen tegen de plundering. Het « Bulletin officiel des Lois et Arrêtés » van de Duitâôhe bezetting, nr. i5, van 2 Juni 1918, geeft een overaicht, door een nieuw besluit, over wat gebeurde op den dag der zitting; de provinciale raden der 9 provinciën van België weigerden allen de beslissing te nemen die hen werd opgelegd. Zij zullen aldus gehandedd hebben na gegronde beraadslaging, maar deze is ons nog ônbekend, ingezien de Duitsche scherp-zinnigheid op voorhand had besloten ze geheim te houden achter gesloten deuren.In aile geval, het nieuw besluit van den algemeenen gouverneur van 2 Juni meldt dat « de handelwijze der provinciale raden het algemeen belang ge-. kwetet hebbend » ,de genomen beslui-ten ongeldig worden verklaard en de Duitsche gouverneurs alleen zullen ge-machtigd zijn om de hierna aange-duide en verpliohtende maatregelen te nemen : 1. Solidairlljik met de andere provinciën de noodige overeenkornsten sluiten tôt het betalen der 6 mensualiteiten en te dien einde eene leening aan te gaan; 2. De noodige overeenkornsten sluiten ten einde de sommen te verktijgen tôt do betaling van de interesten en de te-rùgbetaling van deze leeningen, alsook tôt het betalen der kastoons en interest-coupons der verschillende leeningen der oorlogslasten, en eventueel eene nieuwe leening aangaan. In België verwondert men zich niet meer over deze strengheid. Het is het regiem van de dubbele verdrukking. Duitscihland kent er geen ander voor de kleine landen en nationaliteiten, waarvan het zich beroemt do autonomie te eerbied'igen in geval van eene vredes-schikking in der minne : De bevolking van Sleswig en Posen weet er van te spreken. Nu dat de wereld in 't vijfde jaar van den oorlog zal treden, is het nuttig, ter stichting der neutralen en om te doen uitschijnen welk geloof moet gehecht worden aan de Duitsche spreuk : « Vre-de zonder inlijving noch vergoeding » en vast te stellen welke overgroote ver-goêding Duitschland zich toeëigent, voor allen vrede, ten laste van eenen ' kieinén vreedzamen Staat, overweldigd tegen aile recht in en in den oorlog < worpen, in spijt van zijnen wil neu-traal té bliiven. In de maand Augustus 1914, werden verscheidene steden en provinciën af- I zonder-lijk verplicht hooge oorloigabelas- 1 ttngen te betalen, tôt een totaaf beloo- < pend van meer dan 200 milj<^en, waarvan een ^edeeMe gestort was» wanneer, 1 in Novemiber van dit eerste oorlogsjaar, ( Duitschland, misbririk makend van zijn 1 rechit van bezetter. gansch het îand 1 sloeg mot eene maandelijksche oorlogs-belasting van 40 miljoen franken, gel- ( d'ig voor een jaar. De gouverneur gene-raal, te dien tijde maarschalk von der Goltz, veriklaarde dat zij niet zou wor- t den vernieaiwd, i NIEUWS UIT BEZET BELGIE _ _ — — zMxr sasssjr w 6W —k — ——- - , $&§§TWERP£!?<3 den Bergh, die sedert enkele dagen utt DE ANTWERPSOHE ZWEMGLUB zi^ne WoninS epoorloos verdwenen was. Lit Antwerpen bereiken ons beriohten, die verhalen van een opgewekt leven WERKSTAKINOEN onder de zwemmeis. De Antwerpsche s £ ANTWERPËN Zwemclub houdt geregeld hare oefe- ^mds eenige dagen zijn de bedien-ningsavonden, die zeer druk door do !^€n Vap c'° M.aatechappij « Bec Oise » zwemmera worden bezocht. Er zijn w^kstalking; zij eischen meer loon. avonden met een opkomst van 100 leden. Wenkhuizen der trammaat- En al de oude getrouwen zijn er pre- Bc'happij is insgeldjk een Werkstaking sent. Aug. M a as, de bekende lange-af- uitgebroken voor looneverhooging. Het • stand-zwemmer 'en geweldig waterpo- ')e'ieer maatschappij heeft de ver-lospeler, zwemt ook nog trouw mee en hooging geweigerd en weriklieden aan-bcschikt nog over hetzelfde keiharde gs^orven van verschillige ijzerbewer-schot. Hij is alleen danig afgevallen. ^ers ^er stad, die het verzoek. hebben Bij het- waterjpolo sukkelt men erg ingéwilligd, daar het hier een publie-met de ballen. Nieuwe aanvoer van wa- ^en dienst betreft. terpolo-bailen is er sedert lang niet meer. Men heeft het met de oude zoo VQQJ! DE BEV0ORR&D1NQ lahg mogelijk gedaan, maar die zijn A hchter « Léontine » bracht 662 thans ook heel sChaarsch geworden. LOn tarwemeel, de « Grinthandel » 576 Men behelpt zioh nu maar met voet- ^on tarwemeel, 74 ton havermeel en 4 ballen. - ton havermoui voor het Nationaal ko- miteit. DE VLAAMSGHE OPERA De g&rnaalknotsen « Léopold A 26 » TE ANTWERPEN en " » liepen met 150 en 100 kg. De Vlaamsche Opéra, zal onder di- g^rnaal de haven binnen. rectie van Henri Fontaine, na 4 jaren zwiigens, den volgenden winter, weer BRAMD TE PUURS opengaan. Onlangs is te Puurs op « Klein-Me- In October a.s. zal het ook vijf en ohelen » bij de genaamde V... brand twintig jaar geleden zijn, dat hier, on- ontstaan. Een genster uit de kaohel -der den machtigen drang van Peter Be- mOet aan het strooien dak geraakt zijn noit, door Fontaine en Keurvels het en het ongeva! veroorzaakt hebben. De Operagezelschap tôt stand werd ge- brand nam zeer snel toe. zoodanjg dat bracht. enkele kaartspelers, die met de inwo- Het stadsbestuur heeft haar instem- ners in de herberg waren, met veel ming met de onderneming van den heer uioeite het vee en het geld in veilig-Fontaine te kennen gegeven door hem kon den brengen. het kosteloos g bruik van den schouv/- ^e hoeve ligl gansch in puin; van de burg toe te staan, schuur is ongeveer de heïft recht ge- Het seizoen zal geopend worden met bleven. De schade is nogal aanzienlij'k. ^aul Gilson's «Prinses Zonneschijn». Verder behooren tôt de op te voeren £2ÊïM Y werken : Jan Bloc-kx, «De Sruid der AfiNSLAfi OP ÙE VRiUKElD Zerv;; Aug. De Boeck, «Winternachts- VAN DEN HANDEL droom»; Rœls, «Pinksternacht»; ook ,, „ , , ,, ^ , noemt men «Martha», van Flotow; J l TTfl* t'Hoffmann's vertellin^n», van Offen- Z . nf 1Jf g l* He de bàch; «PeJléas et Mélisande», van De- ,r « bussv en andere te plegen op de vnjheid van den hân- Behc.lve opera's zullen er eenige 1" J'J"» verordéning tan 20 Juni J.l. agjgjsas gewild ■" Met inp,™ van i Juli ,«* is de be- nationale meesters. roepahandel In vee en vleesch zonder OPGFVI^^HT ' bijzondero schriftelijke vergunning ver- TeAustruweel werd het lijk opge- n°T b,T?ep' : ul -, j ai/ \r „ oie reeas voor 1 Augustus 1914, zelfstan* visch-t van den genaamden Alfons Van djg handel dreven®A1 d& yro'eger ver. I-MHtMMHMiViÉ îeende toelatingen zijn van 1 Juli 1918 Duiitsche, belofte beteëkent « vodje af ongeldig. papier ». -* De toelating wordt in gftneen overleg In November 1915, werden de pro- met den goevernementsveearts verlegnd vinciale raden sattiengeroepen voor eene door den voorzitter van het burgerlijk vernieuwing van de oorlogsbelasting bestuur in wiens ambtsgebied de han-van 40 miljoen pe-r maand tôt verder be- delsinrichting gevestigd is. Zij is herroe* vel te betaien. pelijk en kan afhankelijk gemaakt wor- Dit duurde een jftfr. Den 20 Novem- den van bepaalde voorwaarden en ver-ber 1916, in plaats van de beslasting af plichtingen. Zij geldt als toelating voor te schaffen eh aldus den last ïe verlich- he{ uitoefenen van het beroep in de pfo-t-en van een land, uitgeput door 2 1/2 vincie, waarvoor zij verleend is; zij kan jaren bezetting, bracht een nieuw be- echter, door een daarop te plaatsen ver-sluit de oorlogsbelasting tôt 50 miljoen melding van den bevoegden voorzitter, per maand. Hierop volgde weldra een van het burgerlijk bestuur, ook voor besluit van 21 Mei 1917, waardoor de andere provincies geldlg gemaakt wor-belasting verhoogd werd met nog 10 den. mâljoen. Sindsdien betaalt Belsfië dus Toelatingen voor het geheele gebied aan Duitschland 60 miljoen franken per van het Generaal Gouvernement wor-maand, boven zijn gewoon budget en den verstrekt door de hoofden van het vele nieuwe belastingen, boven de bij- burgerlijk bestuur, in gemeen overleg àondere belastingen en boeten van ze- met de Veeurtsenijkundige Afdeeling kere steden en cl5 inbeslagneming, den van het Generaal Gouvernement. 12 September 1916, van 430 miljoen mark in Duitsche banfebiljetten in de ' DE OORLOGSBELASTING Nationale Bank en de Société générale VAN 72 (VSILLiOEN FRANK van België. De Duitschers hebben de Belgische Tôt nu, en alleen de maiindelijksche provinciale raden bijeengeroepen om belastingen rekenend. heeft België aan het land ten nieuwe aderlating te laten Duitschland eene som betaald van ; ondergaan. Terecht merkt de «Telegraaf» op : Miljoen Om de betaling te verzekeren van de N'ovember 1914 tôt Octobti^ 1916.. 960 72 millioen, die zij elke maand van de November 1916 tôt Mei 12t7 3o0 Belgen in hun uitgezogen land op- luni 1917 tôt Mei 1918... 720 eischen, hebben de Duitschers de pro- ~~ vinciale raden in België bijeengeroepen. Samén : 2,030 Eigenaardig : waar het gaat om het 2 milliard 30 miljoen franken, geid van België afhandig te maken. tvaarbij nog zes mensualiteiten te • richten de Duitschers zich tôt dé wêtti-roegen zijn, opgelegd den 2 Juli ga overheâd. Wanneer men middelen 1918, die aanstondS zullen gedis- wi] opleggen, die tôt sûheuring tusschen 'onteerd Worden door middel van Belgen aanleiding geven, gebruikt men eéningen en kasbons ; 't zij..,. 360 den Raad van Vlaanderen. De Duit-schers erkennen zelf dat deze laatste geen gel-Men mag dus verzekeren dat België dige besluiten zou kunnen nemen. ot heden gedwongen werd bij de 2 mil- iard l'2 té betalen aan Duitschland als DE TAKS OP DE HONDEN wrlogsbelasting in ?eld. De provinciale t-aks op de honden wel- Dit wil zeggen dat, door de bezettinsr. ke voorheen 10 en 5 fr. bedroeg, naar ge-Duibschland, zonder titel noch recht, lang de catégorie, zal dit jaar gelijkvor->ene vergoeding afpersrf, van 2 miljoen mig 40 frank bedragen. De taks van 5 ?er dag, 't zij meer dan 83,000 fr. per en 10 fr. zal gehandhaafd blljven voor iur- wat betreft de eenige waakhond in al- Elike minuut, die voorbijgaat sinds leenstaande woningen op het land of in le bezetting. perst Duitsoiiland aan Bel- boerderijen en voor twee trekhonden, jië meer dan 1.388 fr. af. wanneer de eigenaar versohillende trek- Ziedaar wat Daiitschland, praktisch honden bezit. De honden die als gids fesproken, verstaat door « vrede zonder dienen voor blinden en de eenige trek-nliiving noch vergoeding ». hond ziin vriifresteld van taks.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.