Isensdâg 8 November 1916, Tweede Jaarg. m 310 Prijsi 6 Ceatiemen door geheel België Hel Vlaamsche Nieuws Het best iagelicht eo meest verspreid IMieuwsbiad vaa België. - Verschijot 7 maai per week ABONNEMENTSPRIJZEN i per mtâad 175 Per S maandes l-~ Per S tanMidea ........ 18.~ Per j 18»— AFGEVAARDIGDEN VAN DJEN OPSTELRAAD : gsi VERîlULST, Br Aug. BORMS; AI&. VAN DEN BRANDB Met vaste medewerking vaa Dr A. JACOB BUREELEN : ROODESTRAAT, 44, ANTWERPEN, Tel. 1900 AANKOND1GINGEN : Tweede blads;., per regel. 2,58 Vierde bladz., per regel. «.ES Derde bladz., id, ).— Doodsbericht 8, Voor aile annonce», wefide men lieh ROODESTRAAT, 4i. s^sMgsBsmavrtrm^u m « «m Il ■ DE OORLOG Polen fci 6 November. — Tegenover de erkingen» dat de oplossing van de clic kwestie niet eerst in het open-besproken is, wordt aan den Berlijn-korrespondent van de «Kôln. Ztg.» jerd, dat ook de regeering het le-» betreurt, dat in dit geval niet f «n algemeene bespreking kon intoegelaten. Aan den eisch, welke Ipieel volkomen juist en vanzelfspre-, is, kon in dit geval om zeer bijzon-en gewichtige redenen niet voldaan a. onderhandelingen tusschen de twee ringen over de oplossing van de che kwestie zijn niet gemakkelijk est : op verschillende punten kwa-(ebelangen metelkander in botsing. in bespreking- van het standpunt der toheidene partijen in Duitschland fetenrijk-Hongarije zou de oplossing reel mœilijker geweest zijn. de vrijmaking van Polen komt het te aan op verzwakking van onzen ten vijand te land en op waarbor-[van onze toekomst tegenover zijn I, waarvan de verdere groei is te beilen, Wij handelen zoo, omdat ikennen, dat sedert Rusland zich oden heeft met Frankrijk en Enge-s het oude gezegde van de van ér bestaande goede betrekkingen ien Duitschland en Rusland geen Kr heeft. i o , « * veriiezen aer Jûngeiscne vloot (Van Duitsche zijde.) lijn, 6 November. — Met de dezer gemelde vernietiging van een klei-aiser (uit Londen is sedert gemeld, :t de mijnveger « Genista » was), igezamenJijke veriiezen van de En-t vloot tôt boven 500,000 ton ge-. Er zijn n.l. 44 linieschepen en ts met 501,550 ton inhoud te tgegaan, ongerekend de hulpkrui-hulpschepen, kanonneerbooten en , ojagers. verlies aan linieschepen bcdraagt •" 14 procent van de tonnemaat ; liegin van den oorlog, aan gepant-kruisers 30 procent, aan pantser-users iets boven de 14 procent. . ideze veriiezen aan linieschepen en 's zijn niet minder dan 39 schepen (3500 ^ inhoud door Duitsche pchepen in zeeslagen, door duik-lofdoor Duitsche mijnen vernie-if rest door de strijdkrachten onzer toooten of door ongevallen. Van . orpedovaartuigen heeft Engeland sver rond 50, met een inhoud van vaa zijn duikbooten 26 ver- Iikboot- en mijnoorlog K 6 November. — Het Ameri-stoomschip « Lanao » (692 ton) 28sten Oktober in den grond ge-3° leden der bemanning zijn door wrsche s.s. «Tromp» te Barry ;i 6 November. —Gisteravond is 'Oregrund de bemanning van den ®oener « Jônkôping » aangeko "e v°or Romme door de Duitsche "!" U. 22 » in den grond is ge-, e kapitein verklaarde dat de , e motorgaleas « Kleo » en het S("e stoomschip « Aegir » ook in N zijn geboord, ^jje bladen melden dat de vol---jitpen in den grond zijn ge-. De Engelsche stoomschepen ? Hill» (1168 ton), «Marquis ;em » (4396 ton), « Martin » ;cn). « Ariugton(?) en het Italiaan-,0°mschip « S^lene » (3955 ton). |i?i 5- November. — De «. Vossi-1 itng» ontleent aan « Aftcnpos-,,a" Kristiania, een bericht uit tr een zeegevecht tusschen een ^ uikboot en een Russisch kon-lJ^Sgetuige beweert, dat de af-I nen de Duitsche duikboot, die L: n Water lag, en den Russisthen ten hoogste 400 nieter be-L™'1 eerste 3 schoten om IW în het water sloegen, dook LJ la?Szamerhand onder, waar-rwojager nog ^ schoten los. KpnnVers^l%heid van de duik-L Ier ^evaarlijke omgeving I ru ?,eme,etle bewondering. Men k V; -'e'lwste type van duik- k'SbSS'gebo,,wd Griekenland en de Entente Atheue, 6 November. — Naar verluidt is g.steren avond de Fransche viag op de Grieksche lichte flottielje te Keratsini geheschen. > ... Londen, 6 November. — De « Mor-ning Post » verneemt uit Afhene van 4 dezer: Tien officieren van een regiment van Trekala, die over land naar Saloniki wa-re-n vertrokken, zijn door vliegende ko-loatjes, welke het hoofdkvvartier te Larissa had uitgezonden, nagezet, bij Ko-zani gevat en onder een sterk geleide naar Kalabaka gebracht, waar zij nog in de gevangenis ziitten. Een ander dozijn afficieren, die in hechtenis zijn g^iomen terwijl zij zich in den Piraeus naà!1 Saloniki inscheepten, zijn hier in de gewone gevangenis van Syngros opgeslo^en. Hun apsiuit'n# in de bijzondere gevangenis voor officieren werd hun geweigerd. Ook een aantal minderen zijn hier, te Patras en e!ders gevangen gezeit, omdat zij beproefd haddeu naar Saloniki te ver-Irekken.Men bevestigt, dat er 1.1. Maandag een koninklijk besluit is uitgevaardigd, waarbij aile officieren van leger en vloot de zich bij Wenizelos hadden aangeslo-ten, van de officiersliist worden ge-schrapt, tôt zij in allen vorm door krijgsraden bij verstek van hun rang vervallen verklaard zijn. Athene, 6 November. — De politie van de geallieerden heeft een inval ge-daan in het huis van een Goeuarisch af-gevaardigde te Piraeus, dien men ervan l'erdacht, dat hij seincn aan v:jandelijke duikbooten gaf. Toen de politie binnen-drong. werd zij door de bewoners bescho-ten. Er zijn verscheidene personen in tiechtenis genomen. De « Deutschland » Bridgport. 6 November. — De douane-Dntvanger van Connecticut meldt, dat de !adi,ng van de « Deutschland » ten naas-:ebij een waarde van 10 millioen dollar leeft, waarvan 9 millioen uit effekteu >cstaat, ten e'nde Duitschland's krediet te versterken. De rest bestaat uit verf-îtoffen, chemikâliën en een klein gedeel-te kostelijke steenen. Berlijn, 6 November. — Uit Kopenha-*en wordt aan het « Hamburger Frem-denblatt » geseind, dat « Folitikeu » naar sanleiding van de àankomst t'en tweede maie van de handelsduikboot « Deutschland » in Amerika de opmerking ge-maakt heeft. dat de handelsduikbooten ternauwernood ooit een werkelijke betee-kenis voor Duitschland zullen verkrij-2fen,.De Deensche schrijver, prof essor Karl Larsen, die het boek van kapitein Koe-nig over de reis van de « Deutschland » voor Denemarken en Noorwegen be-tverkt heeft, en daarmede zulk een groot succès behaald heeft. dat thans, na twee weken tijds., reeds een tweede oplaag noest verschijnen, vestigde in een bref lan « Politiken » de aandacht op het feit lat de « Deutschland », volgens door iem ingewonnen betrouwbare mlichtin-ren uit Amerika, voor een waarde van millioen aan automobielbanden heeft medegebracht, en dat de Duitsche regeering slechts als gevolg daarvan den uit-voer van een aantal automobielbanden tiaar Denemarken zal toestaan. In den bewusten brief wrdt aan het slot ge-schreven : « Is het n:e+ belangwekkend, dat Duitschland in deze tijden nog in staat is kaoetsjoek uit te voeren. » Ergeland en de verkiezing in de Ver. Staten Een medewerker van de « Vossische Zeitung » heeft van een aanzienlijk Amerikaan, die tijdelijk te Berlijn ver-toeft, gehoord dat tal van Engelsche agenten in de Vereemgde Staten propa-ganda maken voor de verkiezing van Hughes. De Engelsche gezant te Washington heeft daartoe den stoot gegeven. Engeland wenscht Wilson's nederlaag omdat het vindt dat hij niet scherp ge-noeg tegen Duitschland optreedt. Het hoopt tevens, dat, als Hughes gekozen wordt, Wilson dit aan de Du:tsch-Ame-rikanen zal wij ten en dat hij in de vier maanden. die hij na de verkiezing nog aan het bewind blijft, dan een zeer vij-andige houding zal aannemen. (Zie veroolg t-weede bladzijde). Onze greote SeïSlustreerds Letterkimdige Prijsicanip JAN LUIKEN i649- 712 ] Een diehter bij Godes genade, een echte, een geboren diehter ! Zijn eerste bundel heet de Duitsche Lier, Hij we.rd door streng hervormingsgezinde ouders grootgebracht, van het slag der Piëtis-ten, doch dat blijkt niet uit de Duitsche Lier, die dartel genoeg is en laait van zinnelijkheid. Hij is heidensch verliefd op lichame-lijk schoon en hartstochtelijk zingt hij zijn weelde en oogenlust in mooie ver-zen, Maar deze zinnelijkheid is verfijnd ; zij is nergens grof noch plat en Dr. Kalff getuigt ervan dat zij « een onbevatigen-heid en zekere natuurlijke onschuld heeft », die de strengstç rechters moet ganstig stemmen. De jonge diehter is ook niet hol, breed- ' spakerig, noch opgeschroefd. Met een kroes vol wijn Gezwollen aan den Rijn. ! zingt hij zijn lustig liefdelied. « Naast de kraeht en de gezondheid ■ van het gcvoel, tre;fen ons de schoon-heid en de oorspronkelijkheid der vor- , men waarin het zich uit... S) 1 De. diepte van Luiken's natuur-poëzie , overtreft die van Hooft. Geen misschien heeft de zee geschilderd zooals hij het -deed, waar zij : met breede baren Komt slepen op het schuine strand. En dit overbeerlijk : Kom westenwindje, j dat de bladertjes doet beven J En zieltjes zuchten helpt, als gij zoo droef en zacht ; Door duizead telgjes lieen ; komt fluisterende zweven ' Eu ?œltjes gouzen in 1 het donker bosch bij nacht. Zulke verzen maken Jan Luiken tôt îen groot diehter en zijn klanken die naar zelden gehoord we.rden in dien tijd. Wij hebben een oogeublik getwijfeld jf we deze vier allerschoonste verzen niet met het nummer zouden ingelijst lebben. Hoe lieflijk ook deze MORGENSTOND O weikom, schoone dageraad Die uit een gulden kamer gaat Met gians van heldere stralen 'k Onsluit mijn venster voor uw licht Om met een vroolijk aangezicht U minnelijk in te halen! Gij wacht niet, als ik open doe, Maar dringt de eerste mildelijk toe En, eer ik kom t' onsluiten En nog in 't ware dnister zij, Zoo siaat en wacht gij al naar mij Voor toegeloken ruiten. De arme diehter werd zwaar beproefd. 2ijn vrouw stierf al vroeg, in 1676, na lein vijî kinderen te hebben geschonken, ,Tan wie slechts zijn zoon. Kasper bleef even. De eenzaamheid en het verdriet itemmen hem tôt mystische, ja zelfs tôt iscctische vroomheid. In de plaats van minnezangen, zingt lij nu stichtelijke liederen, zonder ech-er ie.ts van zijn meesterschap te veriiezen. Zijn lied zegt nu het « ijdelbeid der jdëJheden » en het nietige van aile aard-sebe grootheid en vreugde. Ondanks het zestal bundels dat Jan Luiken nog uitgaf tusschen 1678 en 1712 >lijft hij toch in de lctterkunde ver-loemd als de diehter van de Duitsche Lier. Het stukje Droom is 't Leven is ont-eend aan De Duitsche Lier, doch het jeeft reeds den toon aan, het vanitas va-xiicitum dien wij in zijn latere poëzie :ullen hooren. 't Is een aria op de ver-jankelijkheid. Het huis van velt van vleesck en been is m eer een ascetische lan een diehterlijke omschrijving voor let lichaan;, 152 DROOM IS 'T LEVEN 1^52 I Droom is t leven, ander3 niet ! 't Glijdt voorbij, gelijk een vliet, Die langs steile boorclen schiet, Zonder ooit te keeren. De arme mensch vergaapt zijn tijd Aan het schoon der ijdelheid : Maar een schaduw, d'e hem vleit î Droevig ! Wie kan *t weren? De oude grijze blijft een kind, Altijd slaaprig, al tijd blind : Dag en ure, Waard en dure, Wordt vergoocheld in den wind ! Daarmee glijdt het leven heen ; 't Huis van vel, van vleesch en been Slaat aan 't kraken : De oogen waken Met den dood in duisterheèn. (Uit : De Duitsche Lier.) Jan LUIKEN. iSSELUKCI NIEUWS ONZE ANTWERPSCHE TRAM-MAATSCHAPPIJEN. — Er zijn niet . veel gelegenheden tôt vermaak en 't zou ^ .zonde zijn er een te laten ontsnappen. Ga dan 's middags aan de Bank, waar het volk van de trams i, 9 en 8 moeten overstappen voor de zeven. Vooral als 't regent is er leuteî Tram 7 komt geregeld bomvol van de Meir toe.Vôôr- en achterplatform worden bestormd. Risten scholieren, vrouwen en ; mannen hangen aan de houvasten... Moeizaam dringen een paar personen naar buiten... De tramontvanger roept driftig : Kompleet! (Kompleet!? is de vertaling van 't , Fransche complet, aat ook een volledig pak kleeren kan zien. In Holland komt er ; een plaatje met : Vol. Maar dat is te een-voudig en te goed voor hier.) De tram rijdt door... Een schaar blijft in regen en wind staan... En nieuw rij-tuig... Zelfde spiegelgevechten ! Een , troepje blijft... tôt eindelijk een derde of vierde rijtuig dien overschot kan meene-men.Wij yroegen reeds herhaalde malen om een bljrijtuig, bij één, ten hoogste bij , twee trams en 't ging van zelf, Ook weeral te eenvoudig. En waar bleef dan de leute? De men- . ichen zijn voor de tram en niet de tram roor de menschen gemaakt ! VOLKS-LEESAVOND. — Donder-iag, 9 November, te 8 1/2 uur 's avonds (torenuur), Volks-Leesavond in het lo-iaal « Liberaal Volkshuis », Volkstraat, 10, ingericht door de « Libérale Volks1-■>artij » en de « Kies- en Propagandawer-sring Help U Zelve ». De heer volksvertegenwoordiger Léo ;Vugustijns zal spreken over « Vorsten-school », van Multatuli. De toegang, is voor ieder kosteloos. Niemand zal verplicht zijn te verbrui-sen.LEES- EN VERTELUUR VOOR KÎNDEREN, — Op Donderdag, 9 November, heeft de openingszitting plaats roor al de meisjes en al de jongens, in ie+ lokaal « Liberaal Volkshuis », Volkstraat, 40, te 4 uur 's namiddags (toren-aur).M. Hendrik Van Tichelen zal den zit-:ijd open en met een rede : « Over het NT'euwe Jaar ». Een kinderkoor zal onder de leiding ran M. Fr. C. D'Haeyer, prachtige kin-derliederen uitvoeren. Mevrouw V. Resseler-Delvaux zal ver-:ellcn over « Smidje-Smee ». Een bestendige inkoomkaart kan voor ;lk kind, dat minstens 10 jaar oud is, ifgehaald worden in het « Liberaal Volkshuis », Volkstraat, 40, aile werk-dagen van 11 tôt 2 uur (torenuur). SUIKER UIT DE STADSMAGAZIJ-NEN. — Onlangs kloegen we over de bruine suiker die de menschen verplicht waren in de stadsmagazijnen te nemen, wilden ze iets anders krijgen. De hr Ed. de Beukelaer was zoo vrien-delijk een staal te vragen en het te doen ontleden door den scheikundige van de Fabrieken de Beukelaer. De uitslag gaf op : onschadelijk voor de gezondheid, doch van minder gehalte. De suiker echter die nu weer gedwon-gen aan de menschen wordt gegeven (ten minste in het stadsmagazijn van de Brusselsehestraat op 't Zuid, en 't zal zoo wel overal zijn) is zeker nog van ge-r'nger hoedanigheid. Ieder is verplicht er 100 gr. per persoon van mee te nemen of 1/2 kilo voor een huisgezin van viji menschen. Hij is zeer vochtig, bit ter en daarbij een weinig appetijtelijken geur. Van waar toch komt die suiker en kan daaraan niet verholpen worden? VOOR DIESTERWEG. — Dank aan standvastige en liefdevolle werkzaamheid is het de « Mieren » (Kring voor Diester-weg's Bestendige Schoolkolonie), in minder dan vijf maanden gelukt, voor de 3e maal een som van 1000 frank te storten aan Diesterweg's Hulpkas (schoolsoep, schoolkoloniën). Het behoeft wel niet gezegd dat de zuivere opbrengst van de revue « Wat uur is 't ? » een ruim aandeel in die rijke gift' vertegenwoordigt, en daarbij zij dan tevens hartelijk dank betuigd aan de talentvolle commère, Mej. Pr'ck, die door haar roerende voordracht de liefda-digheid van het publiek wist op te wek-ken.Onthouden wij ook onze bewondering en erkentelijkheid niet aan de lcranige <( Mieren » voor hun prijzenswaardig nn vruchtbaar ijveren ten goede der zwakke schooljeugd. DE CENTRALE JURY VOOR BOEK-HOUDING. — Den ion December, om 9 uur 's morgens, zal de eerstvolgende zitting van de Centrale Jury voor boek-houding een aanvang nemen. De examens zullen plaats hebben in de lokalen van de Internationale Bibliotheek der Geleerde Genootschappen, 3bis Regentiestraat, te Brussel. De inschrijvingen zullen ontvan-gen worden, tôt den 30° November inbe-grepen, het examengeld is bepaald op 15 frank. De Centrale Jury is weder inge-steld geworden door het Akademisch Ge-nootschap van boekhouding-wetenschap-pen in België,ten gevolge van een wensch geuit door het IIIe Kongres der Boek-houding-wetenschappen, hetwelk gehou-den is te Gent in 1915. Het examen omvat heel het comptabel programma, zooals het werd geexposeerd en aangeno-men door de Kongressen van Brussel in 1910 en van Charleroi in 1911. De kandi-daten moeten het comptabel-programma kennen, maar zijn niet gehouden een be-paalde school bezocht te hebben. Het examen loopt over de volgende vakken met een zeker maximum aantal punten : Algemeene comptabele wetenschap, 50 punten ; handels- en f.inantieele reken-kunde, 15 p. ; burgerlijk- en handels-recht, 15 p. ; handelskorrespondentie en opstel, 10 p. ; economische- en handels-aardrijkskunde, 5 p. ; algemeenheden over Staatshuishoudkunde, handelseco-nomie en industrieele économie, 5 p. Het is toegestaan gebruik te maken van tafels voor annuiteits- en aflossings. vraagstukken. De antwoorden moeten zoo k^rt mogelijk zijn. Een huisarbeid zal den kandidaten opgelegd worden, die hetzelve op den examendag zullen in-leveren. Om het diploma te verkrijgen, moet de kandidaat ten minste 6/10 der punten behalen in comptabiliteit en de 1/2 der punten in de andere vakken. Om op het examen van expert-boek-houder te worden toegelaten, moeten de recipiendi het diploma van boekhou-der bezitten, afgeleverd door de Centrale Jury. Zij moeten bovendien bewijzen een praktische zakenervaring opgedaan te hebben. De kandidaten zullen aile andere inlichtingen kunnen verkrijgen op het Sekretariaat, 49, Van Campenhoutstraat te Brussel. De Centrale Jury is dit jaar samenge-steld uit de heeren A. Lecroatte, procu-ratiehouder, voozitter; A. Minamé, ex-pert-boekhouder, J, Roeger, handelsbe-stuurder, assessors ; J. Dumon, gerech-telijk expert-boekhouder, sekretans. Het aantal kandidaten zal vrij groot zijn. EEN RECHTSGEDING INGESPAN-NEN DOOR GRAVIN LONYAY. — Volgens een particulier telegram heeft gravin Lonyay, geboren prinses Stéphanie van België, een rechtsgeding inge-pannen tegen de Niederfûllbacher Stich-ting, waarbij zij de restitutie verlangt der giften door wijlen Leopold II aan deze stichting gedaan, en die aich in Duitschland bevinden. De Hooge Staatkundige Overwegingea vao M. Pcutermans IL RE ADRIATICO Dezen morgend kreeg ik een briefje van M. Peutermans die me verzocht tôt bij hem te kome.u. Wel, wel, M. Peutermans 1 Wij hadden hem heelemaal uit het 00g verloren. 't Is waar, met den oorlog gebeurt zoo iets meer en ge, geeft er minder aandacht op dan anders. De laatste maal dat wij hem zagen was hij op zijn pintjes, maar een beetje kram-makkelachtig op zijnen gang geworden, en in plaats van een donkeren mahonie-houtklcurigen gersten of een zilverwit-ten, even opkralenden beste, bestelde hij een kogelfleschje soda!... Droevig! Dat hij aan 't pootje leed bekende, hij toen niet hoewel wij het wel wisten. Neen, hij had zich verzeerd met van de train te stappen, een coup de fouet, vertekle hij ons, en... de gersten was niet meer gelijk vroeger ! Een koketterie van M. Peutermans, en eenieder was beelefd genoeg om geloo-vig te knikken. Toen we bij M. Peutermans werden binnengebracht, vonden wij hem in de kussens van een zetel verzonken, met zijn been op een poef en twee stokken onder zijn onmiddellijk bereik. We hadden nauwelijks met de eerste plichtplegingen gedaan als onze blikken werktuiglijk op de twee koperen pïaat-jes met inschrift vielen, die we- daar van ouds wisten hangen. Op 't eene stond er toen : Gelijk het klokje thuis tikt Zoo tikt het nergens en op 't andere : Oost, West Thuis best. Wij hadden er vroeger bij onszelven, en ook we.l eens onder vrienden, mee gelachen daar M. Peutermans nooit thuis was dan om te eten en te slapen, en om te eten nog niet altijd. Maar nu toch, nu hij sinds weken, maanden misschien met de fluwijntjes in zijn zetel was gekluis-terd, nu toch zou hij den diepen wijs-geerigen zin van de spreuken, die de huiselijkheid roemden, wel begrijpen en waardeeren. Gewis had hij er over gedubd, doch 't was anders uitgevallen en M. Peutermans, wiens rondborstigheid met geen leugens om kon, vooral wanneer ze als spreekwoorden aan zijn muur hingen, had op beide plaatjes den ondersten regel doen veranderen en nu lazen wij tôt onze groote ontsteltenis : Oost, West... Maar thuis is 't ook niet ailes! Op 't ander stond : Gelijk het klokje thuis tikt, Kan het u soms razend maken. Daar we verwonderd, toch ook tame-lijk vroolijk en oolijk opkeken : — Ga zitten, Heer. Die dubbele waarheid die ge daar leest, heeft den luchtkring hier heel wat reiner gemaakt en van leugens gezuiverd. Doch, daar heb ik u niet doen voor komen. Vroeger deedt ge mij de eer aan, nog al eens mijn meening en zienswijze in te win-nen over de hoogere politieke aangele-genheden en die in uw blad te zetten... Geen verontschuldigen, Heer, ik weet dat een mensch gauw vergeten is. Maar toch moet ik u zeggen dat ge in dien tijd soms nog al eens goei dingen hebt geschreven... Geen dank, Heer; laat me spreken of liever laat me u een vraag stellen : Weet ge hoe Italie in den oorlog kwam?... Niet? Welnu, ik weet het en daar zijn daarover al te. veel dwaas-heden verteld opdat ik langer zwijgen zou... Italië, Heer, de oorlog van Italië tegen Oostenrijk is eigenlijk tegen Frankrijk gericht. Begrepen i' Wij ble.ven uiterlijk onbcweeglijk en onbewogen. Arme man!... wij wisten wel dat de fluwijntjes in de beenen kro-pen, doch dat ze ook de hersenen konden aansteken moesten we nu ervaren. Of had het klokje,dat thuis tikt, hem krank-zinnig gemaakt? — Ge denkt misschien, Heer, dat ik... hhhh!... en M. Peutermans klopte met zijn wijsvinger op zijn voorhoofd. Kijk eens hier... Hij ontvouwde een kaart van Italië en lei die open op den plaid die zijn beenen bedekte. — Ge ziet hier de Adriatische zee, niet waar? Als Italie het kusterUand, Triëst, Dalmatië ru Albanie had kunnen be-^ct-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.