Maandug 5 Februari 1 gif. Derde Jafirgfèsg I n\ 36 "1 " 1 1 1 Prijs s 0s Ctufciem vosr g:ekeel Beigië Het Vlaamsche Nieuws • Verschljiît_7 maal ici de week ABONNEMBNTSPRUZEN : !ootéta tnaaEil '-?f? Poor S rnasM S.— Pooi I mafttii '®" roor Un jear i3- Reàaktie, Bdœsr sa ÀRakoaiîi^ia^ï t EOOBESTRAAT, 44 AKTWBaPIH DB OPSTELRAAD: Raf VERHULST, Dr Aag, SOSMS, Alfe. VAN DEN BRANDB M«i d® vaste meâswerkiu^ vsb René ss CLERCQ en HoogJearsar Dr Aatoen JACOB Bîka me<ïewerk«r is pârsoonlijk ver-antwoordettjk ïc«r 2153 schrijven. e» b'mét niet hœel de Xsdaktw ANKONDIGINGEN : l weede blsd, den regel 2.58 Derde id, id. I._ Vfcide Id. lé i.5l i >oodsbericht S. DE OORLOG OFFICIEELE BERICHTEN De diplomatische betrekkingen tusschen Duitschland en de Vereenigde Staten afgebroken BERLIJN, 4 FEBRUARI. — Reuter meldt dat de; regeering van de Vereenig-ie-Staten de breuk der diplomatische betrekkingen met Duitschland uitgespro-;en heeft. Wilson heeft er mçdedeeling van gedaan aan het Kongres. Den )uitschen gezant Bernstorff werden zijti passen uitgereikt. De Amerikaansche ;c-zant Gérard heeft aanwijzing gekregen Duitschland te verlaten. ' (Nota fEen bevestiging van dit bericht is ter offici^ele plaats nog niet toege-.omen, nochtans wordt de juistheid ervan niet in twijfel getrokken). VAN DUITSCHE ZiJOE DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, 8 Februari, 's avonds. — Offi-;el : Aan de Somme en aan de Aa, bij tus-àenpoozen krachtig vuur. ESTEUJK GEVECHTSTERREIN Berhjn,'.Zondag 4 Februari. — Offi-sel : Front van gen.-veldmaarschalk kroon-ns van Beieren : Bij fellen vorst was de geschutstrijd sschen Lens en Arras en van Serre tôt : St-Pieter-Vaastwoud levendiger dan vorige dagen. Feu Noorden van de Anker grepern de gelschen onze stellingen na trommel-iir, omstreeks middernacht, aan. Ter-1 ten Noorden van Beaumont aanval-. m'slukten, gelukte het een afdeeling, den rivieroever binnen onze voorste pgraven te dringeu. Trant van "den Duitscheïi kroonprins : fen Noord-Oosten van' Pont-à-Mous-i en ten Noorden van St-Miehiel had-î eenige aanvallen van verkenners suk- [USSISCH GEVECHTSTERREIN îerliju, Zondag 4 Februari. — Offi-sl::ront van een.-vcldmaarschalk priais >po!d van Beieren : gevechten, diezich 's voormidda^ ttegenstaande bijtende kouden aan de ontsponnen, werden verscheidene ssische aanvallen afgeslagen. ^.an het front van généra al-overste sthertog Jozef en bij het léger van! ge-aal-veldmaarschalk von Mackensen îc toestand niet veranderd. BALKANFRONT îerlijn, Zondag 4 Februari. — Offi-i : îuiten vuurbedrijvigheid bij M on as-en tusschen Wardar en het Doiran-:r niet s van belang. ftN 00ST.-H0K5. ZIJDE TALIAANSCH GEVECHTSTERREIN V?cen«ti, Zaterdag 3 Februari. — Offi-:1 ; en Italiaansch vlieger heeft, zonder menswaarde schade aan te richten, îmen op Nabresina geworpen. OEMEENSCH GEVECHTSTERREIN ''cenen, Zaterdag 3 Februari. — Offi- ij Bekas, aan de Oostgrens van Hon-je, hebben onze dekkingstroepen een nsieve beweging der Rus&en afgesla-Overigens niets te melden. BALKANFRONT 'eenen, Zaterdag 3 Februari. — Offi- veranderd, m TURKSGHE ZIJOE TURKSCHEFRONTEN instantinopel, Vrijdag 2 Februari. •fficieel : isteren nacht heeft de vijand een he-geschutvuur op onze stellingen ten ten van de Tigris «i het daarachter gen terrç-n onderhouden. Niettemin >en onze verkenningspatroeljes ver-idene geslaagde overvallen gedaan. :steren was het een belangrijke ge-tsdag. Na sterke vuurvoorberekling de vijand met vele afdeel'ngen in-rie een aanval op onze stellingen ten en van de Tigris gedaan en een van bataljons gedwongen van de eerste op da tweede terug te trekken. De a'> <îoot den vijand met ©en over- macht ondernomen tegen de tweede linie is echter aanstonds afgeslagen. Op a.nde-re puntein van het front slaagde de vijand er aanvanlcelijk in, onze eerste linie binnen te dr'ngen, maar hij is door een te-geinaanval met de bajonct weer verjaagd. Bij dezen aanval heeft de vijand zwaar-der vei'liezen geleden dan tôt dusver zelfs in de bloedigste gevechten in Mésopotamie. Vôôr het front van een onzer regi-menten liggen meer dan duizend dooden. Het aantal gesiieuvelden aan vijandelijke zijde zal zeker niet minder dan 2000 be-dragen^. Bovendien zijn vele gevangenen gemaakt. Het aantal gevangenen zou nog ] grooter zijn, indien de Enge'sche solda-ten, de zich wilden overgeven, niet door < hun eigen artillerie onder vuur waren ge-nomen. ^ In verband met dezen aanval beproefde de vijand een omsingelingsbeweging tegen onzen rechtervleugel met behulp van ruiterij, door artillerie en infanterie ver- st sterkt. Ook deze poging is verijdeld en jn de vijand heeft door ons geweer- en ma- jy chmegeweervuur aanzienlijke verl:ezen tr geleden, die vervolgens door ons geschut- w vuur nog zijn vergroot. C1 Onze verliezen op 1 Februari zijn be- ta trekkelijk onbeteekenend. Aan het Perzische front is een aanvals- m poging op onze troepen tsn O os ten van n< Ramadan afgeslagen. 0. Aan het Kaukasische front aMeen toch- !e ten van verkenningspatroeljes. ^ Op 31 Januari is een vijandelijk schip ten Noorden van Hafra in de Zwarte Zee j gezonken, lia een geweldige ontploffing. Aan .de andere fronten niets van be- lanS" d< m FRANSCHE ZIJOE £ — P« WESTELIJK GEVECHTSTERREIN SCT Parijs, Zaterdag 3 Februari. — Offi- jc ciieel avondbericht : sc Tusschenpoozend geschutvuur op ver-scheidene punten. Twee vijandelijke vliegtuigen zijn bin- ta. nen onze linies neergeschoten. VIN EKGELSCHE ZIJDE f hu WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Londen, Zaterdag 3 Februari. — Offi- fC| eed : te Wij hebben vijandelijke overvalsafdee- ^ lingen bij Bouchavesne; en Atrecht afge- ,. slagen. Ons geschut bracht den terug-■trekkenden vijand aanmerkelijke verlie-zen toe. . b Benoorcien de Ancre zijn onze stellin-gen op den heuvelrug bij Beaumont Ha-mel ver der verbeterd. , Ten Noorden van de Somme hebben vjt we vandaag geslaagde bombardementen |>ej bewerkstelligd. r& m ITAUAANSCHE ZIJOE 1 hu ITALIAANSCH fra GEVECHTSTERREIN vac Rome, Zaterdag 3 Februari. — Offi- ^:at cieel : °C1 Aan-het Trentinofront het gewone ge- ^ »chutvuur. In het Suganadal was het ta- or. melijk heftig. Op den Col Fonole, bij Barcaroia, in c e het Asticodal, in Marmolada (Avisio), ^c"j in het gebiedi van Tofani (Boite) en in :'c het Inferno-dal (Alto Degano) schernrut-sehngen. Wij sloegen den vijand overal ^ terug en berokkemden hem gevoelige ver- PUÎ liezen. sfcr< Aan het Julischo front t!rok de vijand me" in den nacht van 1 Februari op onze li- sc^ nies bcoosten Gorizia een krachtig vuur samen. De snelle inmeng'ng van onze artillerie maakte er spoedig een eind aan. Pa^ De dag van gisteren was betrekkelijk sfr' kalm. De wel gerichte schoten van onze Z batterijen op de zuidelijke hellingen van ce, den Germaola-berg bewerkten een ont- « T ploffing en daarna een brand. lee; Het Fransche B^eld van den Oorlog 2EN MEESTERLIJKE TEEKENING MAAR EEN BEDRIEGUJKE VOOR STELUNG VAN WILLETTE. YfaanderÊH en Provence Ieder Vlaamschgez:nde kent den taal-strijd reeds sedert lange jaren gevoerd : in de Fransche provincie Provence, waar Mistral met zijn volgelingen tenstrijde trok voor het behoud der zeden en ge-woonten van het Provençaalsche volk, ■ en vooral voor het behoud zijner aloude : taal. Het doel der « Félibres » (zoo noernt 1 men aldaar die beweging) was echter nog verder gelegen, en zij streefden er apenlijk naar, en krachtdadig, om zich 1 te ontitrekken aan de doodende centrali- ] satie van het Fransche vaderland. : Wat heden de flaminganten doen voor 1 iiu,n volk, deden de Provençalen reeds ; ;cdert lang in Frankrijk. Dat het echter ' niet van een leien dakje liep kan men < Jenken, en i'ni de Fransche pers werd 1 neennaals een hevige pc,nnestrijd aange-xniden tusschen verdedigers en bekam- 2 ?ers van de « Félibres ». < Verstomd staat men, bij het lezen der t irgumenten dezer laatsten, hoe juist zij 1 len huidigen strijd der Vlamingen c 5chetsen; en wanneer men de, werken van Mistral,-'Favre, Saboly, Roumanille en t inderen- leest over den. Provençaalschen p aalstrij-d, zou het meestendeels volstaan 1 i Provençaalsch » en « Provence » te z reranderen in « Vlaamsch » «n « Vlaan- r 1er en u om een trouw beèld van onzen z raid'gen Vlaamschen strijd te hebben ! r Paul Mariéton antwoordde cens aan v :e,n der belagers der Provençaalsche taal- g >eweging, d e vreesde dat door dergelijk o aalpartikularisme de Fransche eenheid ou ini gevaar komen a De Parijsche v dus centraliseerende) pers spuwt vuur b n vlam- tegen de zaak der Fransche pro- g inciën. Waar wij in de centraliseering de ri >rqn van gezondheid en de kracht van k en S'tâat vinden, ziet zij de verlamm'ng d an het Fransche vaderland. Wij wen- k chen alleen aan iedere Fransche pro- b ■incie haar eigen kleur, karakter, ziel te ehouden ; doch zoo wij in Frankrijk V erschilende rassen erkennen, willen d nj toch slechts één Frankrijk. » Zou men niet zeggen hier een Raf Ver- st ulst te hooren sprelcen, zeggende : « Gij « ranskiljons venvijt ons het Belgische is aderland te willen uiteenschokken om- m at we ons Vlaamsch volk willen behoe- k; en voor verbastering, omdgt wij wen- d< :hen dat het zich vrij en zelfstandig k ntwikkele en grooter worde; maar wat st rij beoogertis, door de grootmaking van b e twee rassen in België, meer kracht te p: even aan het gemdpnzamfe vaderland, h< elgië, dat wij noch Fransch, noch h< 'uitsch verlangen-te ziett. » d< We zou den kunnen; voortgaan met hc unt voor punt het hu'dige Vlaamsche ireven naar federalisme te verdedigen ar et aanhalingen uit de Provençaalsche ge hrijvers, d'e trouwens heel goed onzen kc rijd kenden, vennits Paul Mariéton ne me zeer gedokumenteerde, en zcer svm-ithieke studie schreef over den taal- m, rijd in Vlaanderen. zjj Zijn taalstrijd verdedigend in PVoven- se i, zeg< meérgenoemde schrijver o.m. : de Tusschen Noord en Zuid bestaat er al- mi eji verschîl vaji aard en ras en taàl Fi svelkp door de eentralisatie evenmin ka: ifgeschaft worden als deze het klimaa 1er provinc;ën zou kuniien veranderen » Een Vlaming zou zeggen : « De een making van België, gesteund op eonhei* 'an taal, is onmogelijk; Vlamingen ej vVaîen bleven ondauks tochtig jaar cen rafisatie steeds twee rassen die onver inderd hun eigen taal en zeden bewaren îutteloos is het dus1 nog verdere eenhei< :e w llen bewerkstelligen, gesteund o] /erdrukking van een dier rassen ». In den grond staan de Provençalen- e: Vlamingen op hetzelfde standpunt, ei vij kunnen het Mariéton nazeggen : «D Provençalen (Vlamingen) willen d< lutonomie van hun ras, door aile natuur ijke middelen, vei-eenigbaar met het be [taah van Frankrijk (België). En he evendste betoon dier persoonlijkheid i: Le vrijheid van spmak, het gebruik dei :eve Provençaalsche (Vlaamsche) taal.) De Provençaal heeft zijne taal lief ooals de Vlaming, :en die spraak iî eue springlevende bron, zegt Marié-on, een machtige band die hem gehechl loudt aan zijn haard1 en aan de onein-ige bekoring van zijn geboortegrond ». Eu evenals den Vlaming op school en >ij het léger een vreemde taal werd op-edrongen, gebeurde hetzelfde met de 'rovençaalsche bevolking. « Maar niet oodra verlaat de Provençaal de school. auwelijks geeft het leger hem weer aan ijn natuurlijk midden, of hij vindt te-iig, herneem* de spraak van den haard, an de provincie en der voorouders, de-ene welke door geen enkel dekreet kan ntworteld worden. » Net zooals in Vlaanderen, nietwaar, •aar de centrale macht uit Brussel, te eginnen van Rogier's tijd, onverpoosd ewrocht heeft om 't Vlaamsch uit te >eien. datzelfde Vlaamsch dat nog even rachtig weerklinkt aan de oevers van en IJzer, als ware er nooit een frans-iljanskliek in Belg:ë geweest. Dat ailes ;wijst dat « geen enkel dekreet onze al ooit kan uitroeien », en Fransch-laanderen is er, na Provence, een twee-3 bewiîs van in Frankrijk ! In zijn studie over Vlaanderen's taal-rijd zegt Paul Mariéton onder meer : In Provence zoowël als in Vlaanderen de hoofdvereischte in 't onderwijs de oedertaal als voeftaal te hebben. Men m geen tweede taal goed leeren dan »r ze te vergel'jken met eene reeds ge-;iide. En gij ontneemt het kind dit eer-e natuurlijke element, de taal die het j zijn wieg hoorde. Hier dient toêge-ist te worden het princiep: te gaan van :t bekende naair het onbékende, door :t kind de beteekenis der vreemde woor-n te doen vatten door de woorden die :t ter schole bracht... En hij besluit met te zeggen dat eene dere methode hèt kind er toe brengt en enkele taal op-degelijke wijze te nnen,.. wat we in Brussel genoeg kun-n vaststellen. Al d'e geijkte waarheden, al die axions welke niet alleen gevoelskwesties n, maar waarvan de waarheid wetep-aappelijk kan beivezen worden, wer-n steeds in België tegenover de Vla-ngen met de vtfeten ge.trapt, zooala in ankrijk tegrnover de Provençalen. Zonderling is het nog te doen opmerken dat d« Provençalen dat ailes zoo maar leukweg mochten zeggen in het centraliseerende Frankrijk, en zij zelfs openlijk streden voor vrije geestelijke ontwikke-ling hunner provençaalsche gewoonten, taal en zieden. En als de Vlamingen hetzelfde doen in België worden ze bedreigd met aile schrikkelijke dingen. Zouden ze in ons vaderland dan toch Franscher willen zijn da,n d« Franschen zelf? J, HERREMANS. OASFLIJKSCH NIEUWS DE BELGISCHE PERS EN DE LASSER. — De Belgische pers, of zij in het buitenland of in bezet gebied versehijnt, is het mikpunt van dezelfde aantijgingen, van den kant de.r zelfde lieden. Ziehier] hetgeen de « Indépendace Belge », van Londen schrijft : « In den trein van den Underground Golder's Green-Charing Cross stappen twee reizigers, die hun plaats kiezen en zich luid aan het spreken zetten, het zijn twee Bel gen. Natuurlijk. — Ge hebt in de « Indépendance Belge » sprak de een, het détail gedezen der audienties der zaak de Prelle. Dat is zeker en vast betaald werk. Ja zeker, zei de andere. En na een oogenblik : « Zij hebben ook een hooge som moeten ontvangen vocur hun campagne tegen de Lloyd Royal Belge ». En zoo gaat het. De gewetens moeten wel zeer elastiek en het peil der waardeering voor de pers .j moet wel laag gezonken zijn, om den één' t deze omkoopbaarheid te laten uiten en den ander haar als waar te laten aanne-men, zonder haar een enkel oogenblik in twijfel te trekken : « Een jaair geleden, toen de heeren Vandenplas en consoorten 1 werdeni aangehouden, geloofden wij dat het beste was, in onzen lastiger toçstand, deze onaangename zaak onder ons te hou-j den. Wij maakten melding van de vervol-gingen zonder de fantastische praatjes, > die de ronde deden, mede te deelen. Daar-door liepen wij van den kant van een i dwaze, deze postkaart op J « Zaak Vandenplas. Zwijgen is goud - waard ». : « Op het oogenblik dat de zaalt zich in : het groote licht vertoont en het publiek ; belang inboezemt, doen wij het noodige 1 • om de bijzonderheden der debatten weer ' [ te geven en men beschuldigt ons opnieuw. i Gekocht indien wij zwijgen — verkocht 1 als w.ij spreken. En zoo wordlen wij; be* ' loond voor onze pogingen. Wat te doen ( ' dan? i « Communiqués weergeven, onze lezers ^ onderhouden over koetjes en kalfjes, dat 5 is niet de roi, die het ons past te spelen. I « Laten wij dus onze walging bedwia- <-gen en voortschrijdea op d«n door ons 1 ingeslagen weg. AUGUST RODIN ZIEK. — Naar een C bericht uit Parijs van de « Nationaltiden- e de» is de beroemde Fransche beeldhouwer C August Rodin, ernstig ziek. De groote kunstenaar is 77 jaar oud. DE VERSTROOIDHEID VAN GE- t NERAAL M AU DE. — Luitenant-gene- d taal Frederick Stanley Maude, de nieuwe g; bevelhebber der Engelsche strijdkrach-ten in Mesopotamië lijdt aan buitengewo- j; ne verstrooidheid, voor ailes wat niet met h den dienst in betrekking staat. Toen hij 0 den staf van het 3de legerkorps te Festu-bert verliet om het opperbevel over de M . troepen in Mesopotamië te gaan overne-men, was hij gedwongen zich eenige da- , gen te Londen op te houden. Hij begaf zich naar een der grootste hôtels in West- T Londen om er eene kamer te huren. — Zeer wel, Sire, zegde de gérant. Wil ^ zoo goed zijn dezen kellner te voJgen. De generaal volgde den gids zonder V( een woord te spreken. Toch, bemerkende n dat h>ij zich in een slecht verlicht, nauw en zeer sober versierd vertrek bevond, m riep hij eensklaps uit : « Deze kamer staat jj me niet aan ! » De boy lette niet op dit ge-zegde, waarom de generaal uïtschoot : , « Hoort ge, kellner? Ik wil niets van deze 1 kamer weten. Ik denk er niet aan hier te 21 slapen.A Geen vuur... Geen lucht... en m hoe klein ! Ik herhaal U dat ik deze kamer niet wensch te huren... ^ — Maar Sire... waagde de boy einde- ]a< lijk schuchter op te merken, er is geen „f kwestie van hier te slapen.... U bevindt zich in de lift... DE HOLLANDSCHE GROENTE- P: ZADEN. — De pogingen in Holland ge-daan met het 00g op den invoer der te groentezaden, hebben tôt cen gunstig ge- de v°lg geleid. Aile hoeveelheden die het w land van doen zal hebben. zullen bij onze d' Noorderburen kunnen verkregen worden. la Dit nieuws zal goed onthaald worden in de landbouwkringen, waar men vrij on- Ei gerust w*# over den toestand. kc tels voor iedere» kg Het Fransche Beeîd van den oorlog, •» Een meeste,rstukje van Fransche kunst, deze teekening \ an W illette die wij vandaag mededeelen. Zij dagteekent van vôôr den oorlog. Fijn, siejlijk, vol wit-drukking en beteekenis. Ra-ta-plan ! heeft Willette er eenvou-dig onder gekribbeld. Een idyllisch land-tehap in Lcnte-ochtend. Het is ochteiid, want de maan staat in 't laatste kwartier aan den hemel. Men~ tire ut luna, zeiden de'Romeinen, lie°en gelijk de maan. De C'-vonn zou moeten beteekenen crescere, wassen, en in dien vorm neemt z;j af. Als de sikhel oingekeerd staat en dus een D kan uitbcel.den, decrescere, kleiner worden, dan juist neemt ze toe. In onze taal kunnen wij denken aan crimpen en dikken, zonder de onschul-dige maan te doen liegen. Dit tusschen haakjes. De morgend-nevel sliert langs de vel-den en voorspelt een mooi^n dag. Pierrot is met zijn luit naar het veld gekomen ; aan den zoom van den berken. horst zit Colombine in de bloemenwei en er zijn nog twee andere speelgenooten. Ze lezen ruikers te zamen terwijl Pierrot liedekens zingt en op de vedel tokkelt. Ra-ta-plan ! daar slaat de trommel van diere-dom-dijne, ; daar slaat de trommel van diere-dom-dom ! De Dood gaat langs het land en rof-felt de oorlogstrom ! Te wapen ! te wa-pen ! Hij gaat met veerkrachtigen stap, den gezwinden pas op zijn scharminkel-beenen.'t Is wel de Dood, met naakten sche-âel en gliinmend belckeneel, doch de knokkelige armen en lianden trommelen geducht en gezwind ; zijn hoofd is om-lauwerd ; zijn mond roept ; zijn 00g-holten hebben een donkeren blik; bande-lier en epauletten dekken het geraamte ?n de morgendnevel sliert om de beenen. Het is een Dood die. geweldig leeft, die niets akeligs heeft en glorierijk de leven-:len tôt zich roept. Bekijk nu Pierrot. Hij luistert, maar net welgevallen, met verrukking, niet net angst ; de klanken der luit vielen ?lots stil en hij wendt het hoofd om, loudt de hand aan het oor om het fier» )orlogslied beter op tç vangen. Er ligt ;en vreugdige belangstelling en een aan-fename verrassing op zijn gelaat. Colonie >ine verge et wel de bloemen doch ver-ikt hst van recht te staan en Idjkt naar len voorbijtrekkeiiden tronimelaar, het vi pneus je in de lucht, van onder haar ange wimper», naar het aardige, nieuwe chouwapel. Alleen de twee jongste kna-len schijnesi wat onthutit, zijn verwon-lerd en angstig nieuwsgierig wat er ge-•euren gaat. Heel de oorlog wordt hier dichterlijk j eze meesterlijke teekening is half epos n half idylle, met nauwelijks een tintje at drainatisch wordt. Door zulke afbeeldingea ie het Franche volk vertrouwd geraakt met de g«-achte aan oorlog en daarom kon Mau-ice Barrés in voile Kamer roepen, den ag der oorlogsverklaring, dat het de :hoonste dag van zijn leven was ! Met zulke plaatjes, en het theatraal ge-unmer over Elzas en Lotharingen, werd et volk voorbereid en aangezet om den orlog te wenschen. Wat een heerlijke teekening maar ook rat een bedrieglijke voorspelling ! Leg nu het mooie prentje ter zijde e* enk aan het ijsclijk wee in de loopgra-?n ; aan het le.ven in de trechters, in' îze verschrikkelijke vriesnachten ; met îdurig den dood en de verminking dis toegrijnzen ; den angst om 't minstsi ;rucht ; de handgranaat die de beenen îrbrijzelt, den buik openrijt, de lede-laten vermorzelt. En de getroffene die jn warm bloed voelt wegvloeien om on. iddellijk op zijn verscheurd vleesch skil samen te ronnen. Frankrijk is meer dan een eeuw slacht-fer van zijn verbeelding ; oôk wel de idere volkeren, doch Frankrijk het eest. Het epos van Napole.on, met zijn hitterende kleuren, zijn praal van uni-rmen, zijn galm van roem en bravoure, eft het oorlogsbeeld met een vorstelijk waad getooid. Lodi, Rivoli, het Qui n'aime me suive 1 de brug van Arcole ; de slag bij de rramiden : Du haut de ces pyramides manie siècles vous contemplent! Aus-"litz, roemrijke klank, meteoor die flitst or de lucht : Soldats, je suis content de us I Vous avez montré à la bataille Ausierlitz ce que peuvent le courage et valeur! De sombere grootheid van Jena, 'lau, Friedland, Wagram, ja \Tin Mos-u in brand en zelf? van Waterloo]

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.