aJoensdag- 5 ^pril 1916. Tweede Jaarg. Nr 96 Priis : 6 Centiemen door s-eheeî Relate Het Vlaamsche Nieuws îï Het best ingeiicht en oieest verspreid ^ieuwsbiad van België. - Verschijnt 7 rnaal par week ■ ABONNEMENTSPRIJZEN : AFGEVAARDIGDEN VAN DEN OPSTELRAAD : j AAN KOND1GINGEN : 175 V a. ,<?» Dr Aug. BORMS, Alb. VAN DEN BRANDE Ttveede bladr., per regel 2.E0 Vierde faladz. per rog-ei.. 0.50 m p 3 aandën 5 Z JT 18 mei vaste medewerking vaa Dr A. JACOB \ Derde blad*., 5d. I.- Dood*bericbt ■ tr ma8a e° gC 3 g BUREELEN: ROODESTRAAT, 44, ANTWERPEN. Tel. M>00 f Vour allc wcndc aen zich: ROODKSTRAAT, 4-1. DE OORLOG Een vierde Zeppelin-aanval op Engeland jBjommea op Yarmouth M,a, i April. (Officieel.) — In den H van 3-4 April werden bij een ^■anval van marineluchtschepen op ■uelsche kust, verdedigingswerken Hat Yarmouth met springbommen K De luchtschepen zijn, trots de beschieting, ongedeerd Hekeerd. Bilsche berichten over de I Zeppelinaanvallen 3 April. (Officieel.) — Het Hantai slachtoffers, dat wordt ge-Herd van den (eersten) Zeppelin-Engeland in den nacht van Ht op 1 April, is thans gestegen ^Hiooden en 66 ge won den. Er zijn ^Heheel ongeveer 200 bommen met ^■ffingsmiddelen en brandstichten-^Bfcud geworpen. ^Bden, 3 April. (Officieel.) — Twee ■pepen zijn verleden nacht (van »en op den 2den) aan de Noord-Hust verschenen ; de overige waren A. _______ bij de kust omgedraaid. Bij deze (twee de) aanval zijn voorzoover men tôt dus ver weet, 16 personen gedood en zoowa 100 gekwetst. Acht woonhuizen ziji vernield. Voorts is een ernstige branc gesticht in een fabriek voor het poli toeren van meubelen. Landen, 8. April. — Zeppelins hebbei een bezoek gebracht aan de kust vai Scholland en in de Noordelijke en Zuid oosrelijke graafschappen van dat lauc bommen geworpen. Een (derde) luchtaanval vond plaat in den nacht van Zondag op Maandag Londen, 4 April. (Officieel.) — Aai den aanval in den jongsten nacht namei zes Zeppelins deel ; drie vlogen over di Zuidoostelijke plaatsen. De luchtsche pen, die naar' Schotland vlogen, kruistei tusschen 9-10 1/2 uur 's âvonds aan d kust en bleven tôt X uur 's nachts. Zi wierpen 30 spring- en 17 brandbommei uit en beschadigden eenige hôtels ei gebouwen. In Schotland werden, inzoo ver de berichten, 10 personen gedooe en 12 gewond. Nederland en de Oorlog i.n, 4 npru. — net is.euier-oureei t van officieele zijde dat er tus-tgeland of de geallieerden en Ne-liets voorgekomen is wat de gis-rîolland verspreide sensationeele n gegrond kan doen senijnen. nferentie te Parijs werd niets na-jar Nederiand besproken of op-i. Van de mededeeling dat de >oten een landing van een be-strijdmacht in Holland in het ;rden of gevoerd hebben is er r. De in omloop gebrachte ge-ijn louter verzinsels. aag> 3 April. — Dezen namid-1 weer een buitengewone minis-jehouden.n, f April. — Volgens de « Berli-îesten Nachrichten » is de onrust iand beduidend verminderd. n, 4 April. — Luidens « Berliner zeiger » mccht de Parijsche pers eren de voorwaarden niet bespre-den tegenstand van Holland te-de Engelsch-Fransche eischen loen wegvallen. kboot- en mijnoorlog nth, 2 April. — Lloyd's meldt : mschip « Ashburton » van 4000 deti grond geboord. lanning is gered. Het schip was », 3 April. — Het passagiers-Achilles » is Virijdag in den ïboord. 62 koppen van de be-zijn geland, vijf worden ver- a (Spanje), 2 April. — Zestien de bemanning van het Noor-■P « Norne » zijn hier aan wal Het schip is door een Duitsche in de Golf van Biskaye getor- l> 8 April. — Uit Kopenhagen-Kôlnische Ztg. » : ndag hier aangekomen beman-fiet door mijnen in de Theems-in de lucht gevlogen Deensche •P « Harriet » vertelt, dat er 25 boord was van een Engelsch t kort te voren in de lucht was ; ûienzelfden dag en den dag 19 een groot aantal schepen ver-;aan.?> April. — Volgens een ncht is het stoomschip «Perth» >gow gezonken. Zes man zijn let1' 8 zijn gered. Ket schip ^"apend. Pcrth » mat 653 ton en behoor-® Rankine lijn te Glasgow.) Uit Frankrijk 2 April. — Volgens het besluit nart is Denys Cochin niet be-^ blokkade-minister, maar een-vrK>rzitter van de kommissie «Perking van de levensmiddelen-S «n den handel van den vijand. Kamerverkiezing in Sp°nje Madrid, 3 April. — 136 kandidaten die g-een mededingers hadden, zijn to afgevaardigden naar de Karner gekozei verklaard ; onder hen zijn 85 'liberalen 36 konservatieven, 4 aanhangers vai Maura. 4 relormisten en 7 behooren to verschillende andere richtingen. De ver-kiezingen in de andere districten ge schieden Zondag a. s. Ontruiming van Saloniki geë scht ? Athene, a April. •—• IngevoJge een ver langen van de afgevaardigden van Salo niki, heeft Griekenland geëischt, dat d geallieerden die stad zullen ontruimen. Op Kreta Berlijn, 3 April. — De « Voss. Ztg. verneemt uit Konstantinopel, dat d Fransche konsul-generaal te Candia o; Kreta van den Griekschen gouverneur al daar de uitlevering eischt van de daa verblijvende Duitschers. De gouverneu verklaarde, instructies uit Athene t vvillen vragen, waarop de konsul-generaa antwoordde, dat, ingeval binnen drie da gen de Duitschers niet op het in de havei van Candia liggende Fransche oorlogs schip zouden zijn ingescheept, hij me eigen troepen tôt hun gevangennemin^ zou o'vergaan. De enkele Duitschers, di< zich op Kreta bevinden, zijn naar het bin nenland gevlucht. De Iîol'andschs scheepvaart De mailboot « Prins Hendrik \an d< Zeeland, die Zondag 1.1. te Vlissinger binnenkwam, heeft op de heenreis Zater dag in slechts een uur 13 mijnen gezien daarentegen zag zij op den terugweg ei geen. De boot bracht Slechts 25 passagier; mede, hetgeen, naar men verzekert, ver moedelijk een gevolg zou zijn van he stopzetten van de vaart over het Kanaal waardoor van Frankrijk geen passagier: komen. De positie van Joeansjilcaï Aan Russische bladen zijn de volgend< berichten uit China ontleend : De regeeringsbladen te Peking druk-ken de eischen der opstandelingen af. Zi. eischen dat Joeonsjikai als président dei Chineesche republiek zal aftreden en dal de aanstichters van de beweging om van China weer een keizerrîjk te maken zullen worden gestraft. De leden van het in 1913 opgeheven parlement moeten voornemens zijn een sa-menkomst te houden te Nanking. Er wordt een nieuwe rijksvlag inge-voerd : een kwadraat in vier driehoeken ingedeeld : geel, blauw, zwart en wit. Amsterdam, 3 April. — Volgens een hier veschijnend blad verneemt de « Times >» uit Peking dat de gebeurtenissen een voor Joeansjikaï ongunstige wending nertien Lees vervolg oorlogstelegrammen op de tweede bladzijde. De Vlaamsche taal, bestuuriijke taal in het Vlaamsche land Het Duitsch bestuur in België komt zooeven, voor de Belgische administra-ties en beambten, zekere voorschriften ' uit te vaardigen over « Het gebruik der landstalen in de ambtelijke betrekkin-. gen ». Deze voorschriften beoogen niets an-t dors dan de daadwerkelijke toepassing ! van een princiep dat in verschillende [ wetten van ons land is neergeschreven en hierop neerkomt : In de Vlaamsche gedeelten van België is het Vlaamsch de taal van het bestuur, van het open-t baar onderwijs en van het gerecht. De L nieuwe verordening, waarvan sprake, bestaat uit een reeks bepalingen van ad-[ ministratievèn aard vervat in een nieuw dienstorder, waarvan wij hier het hoofd-5 zakelijke laten volgen. (Het dienstorder is gedagteekend van 22 Maart 1916) : Voleens de wet van 22 Mei 1878 gel-t den als Vlaamsch gedeelte van het land, i de provinciën Oost- en West-Vlaande-ren, Antwerpen, Eimburg e,n in de pro-vincie Brabant de arrondissementen Brussel en Leuven. De Duitsche behee-ren schrijven aan de Belgische beheeren • en burgers in de Duitsche taal ; een | Vlaamsche vertaling kan er in voorko-mend geval aan toegevoçgd worden. Openbare bekendmakingen van Duitsche j beheeren geschieden in het Duitsch met bijvoeging van een Vlaamsche vertaling. Een Fransche vertaling kan er, indien ■ het noodig biijkt, namelijk in de ge-meenten van Groot-Brussel aan toege-voegd worden. De Belgische beheeren moeten in het schriftelijk verkeer bin-'t nen het Vlaamsche gedeelte van het , land als volgt te werk gaan : openbare bekendmakingen geschieden in de j Vlaamsche taal; een E'ransche verta-t ling kan volgen. Geschriften aan ge-meenten en particulieren moeten in het Vlaamsch opgesteld zijn, zelfs dan wan1-neer de bestemmeling om een Fransch antwoord heeft gevraagd of zelf in het Fransch heeft geschreven. In het arrondissement Brussel mogen die brieven in het Vlaamsch of in het • Fransch opgesteld zijn, indien de be-_ stemmeling cr om gevraagd heeft of zelf . in het Vlaamsch heeft geschreven. In » den binnendienst van ieder bestuur en aan andere besturen van den staat moet in de Vlaamsche taal geschreven worden ; in het arrondissement Brussel mag Vlaamsch of Fransch worden gebruikt. De Belgische middenbesturen van , Brussel moeten aan de besturen, ge-~ meenten en particulieren in de Vlaamsche provincies in de Vlaamsche taal r schrijven ; heeft een gemeente of parti-r culier een F'ransch antwoord gevraagd , of zelf in 't Fransch geschreven, dan I mag in 't Fransch geantvvoord worden. Indien de bestemmelingen zich in hex j arrondissement Brussel bevinden, dan mogen de geschriften in 't Vlaamsch of t in 't Fransch opgesteld zijn; zij moeten r Vlaamsch zijn wanneer de bestemme-> ling om een Vlaamsch antwoord heeft ] gebeden of zelf in 't Vlaamsch geschreven.De wet van 22 Mei 1878 regelt alleen de bestuuriijke taal voor de administra-tics van den staat, niet voor de besturen . van gemeente en provincie. Van deze ( laatste moet verwacht worden.dat ze de Vlaamsche moedertaal van de bevolking 00k in het ambtelijk verkeer met de be-; sturen en met de bevolking gebruiken. In de meeste gemeente- en provinciera-, den van het Vlaamsch taalgebied is reeds ' thans het Vlaamsch de officieele taal. . De uitdrukkelijke besluiten .'van de ge-meentebesturen en provincieraden waar-! door dit erkend wordt, mbeten 00k wer-kelijk nageleefd worden. Van die ge-meenten in Groot-Brussel, wier ambtelijke taal totnogtoe uitsluitend Fransch was, moet verwacht worden, dat zij aan zulk een achteruitstelling en onrecht tegenover het aanzienlijk Vlaamschspre-kende gedeelte hunner bevolking een einde zullen stellen, en aan de Vlaamsche taal dezelfde rechten toekennen als de Fransche. Voor zoover de dootr den koning be-noemde gouverneurs van de provinciën als kommissarissen van de regeering en de eveneens door den koning benoemde burgemeesters als vertegenwoordigers van de regeering voor de uitvoering van de wetten en politieverordeningen werkzaam zijn, moeten zij zich evenals de overheden van de staatsbesturen van de Vlaamsche taal bedienen. De wet van 22 Mei 1878 is door verschillende bijzondere wetsbepalingen uit-gebreid geworden tôt eenige onderne-mingen, inrichtingen en maatschap-pijen die met een openbaren dienst ge-last zijn, namelijk de Nationale Bank, hare filialen, vertakkineen en agent-scliappen (Wet van 22 Mei 1900 en ko-ninklijk besluif van 24 Mei 1900), de Nationale Maatschappij van Buurt-spoerwegen (Wet van 24-6-1885) en de Nationale Maatschappij der Waterloi-ding (Wet van 26 Augustua 1213). Dez« zijn dus onderwarpen aan de wet van 22 Mei 1878 evenals de staatsbesturen. Gelijkaardige inrichtingen zijn de tram-maatschappijen, de openbare inrichtingen voor het leveren van licht en drijf-kracht en de inrichtingen voor de opein-bare weldadigheid en volkswelvaart.Ook van hen moet verwacht worden dat zij zich naar de bepalingen van de wet ge-dragen. Dat is reeds verplichtend voor de trammaatschappijen door het alge-meen besluit van het Ministerie van Landbouw en Openbare Werken van 15 December 1898 en door de verklaring van den minister van geldwezen en Openbare Werken in de zitting van de K'amer van Volksvertegenwoordigers op 11 Augustua 1899. Dezelfde bepalingen als in Vlaandercn voor die Vlaamsche taal gelden in het Hooerduitsch gebied voor het Hoog-duitsch.Deze voorschriften, die wij voorloo-pig weergeven zooals wii ze te weten kwamen, zijn voor het bestuur van het Vlaamsche land van het allergrootste belang. Wij zullen daar morgen een ander ar-tikel aan wij den. OAGELIJKSCH NIEUWS LEES- EN VERTELUUR VOOR KINDEREN. — Donderdag 6 April, om 4 uur 's namiddags (T. U.), lees- en verteluur voor de jongens van minstens tic.u jaar oud, in het lokaal « Eiberaal Volkshuis », Volkstraat, 40. De heer.-Flor. Mielants zal vertellen van « De Waterkindertjes van Kings-ley «. VLAENDEREN, HOE LANG NOG? — Vlaenderen, hoe lang nog mag men ôngestraft u bespott^n?... mogen vreem-den werpen met vuil naar wat is uwe reine liefde ? Over etteiijke weken is het gebeurd in een privaat hooger ondervvijsgesticht on-zer Vlaamsche stede, dat een leeraar hel goedvindt, zonder aanleiding of reden er toe, uit simpele domheid, zwakheid, schrik, kortom uit walgelijke karakter-lojsheid, vôor zijne leerlingen te bewe-ren (die jongelui komen toch voor wal anders ter school) dat, zoo de bezetting nog drie jaar duurt (hij weef het zeei precies !) die verraders van Vlamingen wel de, wai>enen konden opnemen om Duitschland te verdedigen. Zijne neutrâ-liteit (hij is Groot-Luxemburger van ge-boorte) kon doen veronderstellen dat hij minder bevooroordeeld oordeele.n zou, en het feit leeraar te zijn van Vlaamsche jongelui schreef hem den plicht voor de beteekenis van den Vlaamschen strijd te kennen. Niet op de Vlamingen past het scheldwoord verrader ; om hen, die om vreemden te dienen, hebben verraden het ware volks- en landsbelang. Verleden week, — den Wcensdag, — moest het, en weerom zonder aanleiding, onze schoone, koene dichter,Vlaenderens bannierdrager, René de Clercq, ontgel-den.— Ce fameux de Clercq, ce traître... Ditmaal is er onder de leerlingen protest opgegaan. Jonge stemmen riepen : « Leve de Clercq ! » en. een leerling, aan-geblaft door wat vertroctelde en verflik-flooide schoothondjes als Boche, wees zijn leeraar terecht... Maar droevig te moeten bepeinzen dat een vreemdeling in den leeraarstoel en langs een vreemde taal om, Vlaenderen, onze, mannen en onze menschen beschim-pen mag ; ellendig, dat een vreemdeling mag vuil werpen en het werpt... omdat H avère luistert aan de deur... naar wat onze hooge, reine liefde is... Vlaenderen, hoe lang nog mag men u bespotten?... hoelang mag uwe jeugd onderwezen door lieden die 11 haten naar depetieferige kleinheid van hutine krom-gegroeide ziel ... hoelang nog vôôr hier monden bevelend roepen : Weg met hen ! HET HERDERLIJK SCHRIJVEN VAN KARDINAAL MERCIER. — De drukker Dessain, burgemeester van Mechelen, die het herderlijk schrijven van Kardinaal Mercier : « Bij onze terug-komst uit Rome... ». gedrukt heeft, zonder het eerst aan de censuur. te onderwer-pen is tôt een jaar gevangenisstraf ver-oordeeld geworden. De exemplaren. werden in beslag genomen en de vormen on-bruikbaar gemaakt. EEN DOODVONNIS TE MAR-SEILLE. — De heer Arizio, adminis-tratie-officier in he.t Italiaansche leger, had, in Frankrijk, in het vreemdeu-legioen, dienst genomen, tôt zijn ordon-nans een Italiaansche slagersjongen kie-zende, Giovanetta Casetto, oud 23 jaar. Toen de ontbinding van het Garibaldi- legioen besloten werd, is het eerste régi-ment naar het dépôt van Avignon ge richt geworden, alwaar luitenant Arizi( zich ging vestigen. Den 8ste Mei werc zijn lijk in de kamer van het hôtel ge vonden ; hij was gedurende zijn slaaj vermoord geworden. Het onderzoek leid dç tôt de aanhouding van den moorde naar, die niemand anders was dai Casetta. De moordenaar die naar Saint Denis gevlucht way bekende zijne mis daad. Casetta stond voor den Krijgsraac van de 15e straak, welke te Marseill* zetelt, terecht, welke hem ter dood ver oordeeld heeft. DE 5YNAGQGEN VAN PINSK. -De « Frankfurter Zeitung » geeft eenigi intéressante mededeelingen over de Stac Pinsk in Rusland, we.lke thans door he Duitsche leger bezet wordt. Deze stad, waarvan de bevolking vooi twee derden uit Israëlieten bestond, heef eene ruime Synagoog, bedekt met ijze ren, groenbeschilderde platen, en welke meer dan 5000 menschen kan bevatten Daar deze Synagoog wege,ns hare groottf niet behoorlijk verwarmd kan worden noemden de Joden haar •( kalte Schvd > (koude School). Zij vertellen aan ieder dat deze synagoog, met hare muien var meer dan 1 meter dikte, reeds meer dar 800 jaar oud is. Zij heeft deze eige-naar-digheid, dat men er binnçngaat over eei trap, welke van de straat naar beneder loopt. In de nabijheid dezer groote synagoog, bevinden zich nog verscheidenf ande.re, want iedere vakvcreeniging heeft haar eigene. De beschaafde klas-sen, die zich niet met zaken bemoeien hebben eveneens hunne bijzonder kerk Al die kleine synagogen zijn van zull een bescheidene afrneting en bouwtrant dat zij nauwelijks van de gewone huize.r te onderscheiden zijn. OORLOGSUITGAVEN IN FRANK RIJK. — Tijdens eene redevoering, in d< Fransche Kamer, door den heer Ribot minister van financiën, gehouden over he ontwerp der « tijdelijke twaalfden », geef hij de volgende verklaring : « In zijn algemeen verslag-, heeft di heer Raoul Beret onze dagelijksche uitga ven op 87 millioen geraamd. Dit cijfer i: niet voliedig. Hij heeft inderdaad geem rekening gehouden met de leeningen aai bevriende landen gedaan.De dagelijkschi uitg_aven bedragen werkelijk 93 millioen. : Dit cijfer verontrust de heer Ribot. Eei ander onderwerp van zorg voor hem is d< groote hoeveelheid inkoopen welke Frank rijk verplicht is in het buitenland te do^n « Onze lasten stijgen steeds, zegt di minister van financiën. Naast de straat uitgaven heeft het land andere uitgaven Wij moeten zien of al wat wij invoerei noodig is.Wij hadden naar de Vereenigdi Staten al de Àmerikaansche waarden,wel ke in ons bezit waren, kunnen sturen. E: bevindt zich in de Fransche portefeuillf een zeker aantal titels van onzijdige lan den. Ik zal verzoeken om die spoedig t< mijner beschikking te willen stellen. » Tegenover dezen toestand, gaf de heei Ribot aan dat het Parlement binnenkor een verhooging van belasting in overwe ging te nemen had. Hij denkt nieuwe mid delen te kunnen halen uit de belasting Of dranken en vooral op hygienische dran ken. Wat de vermogensbelasting betreft, he stokpaardje der uiterste linkerzijde, ge looft hij niet, dat zulks mogelijk is on thans op nuttige wijze te kunnen invoe ren. EENIEDER MAG KRITÎSEEREN — Men heeft een heel eigenaardige proe. genomen te Mannheim, alwaar onlang: een kunst-tentoonstelling van modeller voor kleedingstukken geopend werd, be stemo om een ernstigen invloed op d< vrouwelijke mode uit te oefenen. Al de bezoekers werden uitger.oodigd om op de registers « ad hoc » hun meening te zet-ten aangaande de talrijke nummers welke aan hun oordeel onderworpen werden Door een gelukkig toeval, heeft het oordeel van het publiek geheel dat der des-kundigen bevestigd. Dit feit is veelbetee kenend. Men heeft inderdaad van het pu bliek verkregen om met grooter zorg er nauwkeurigheid, dan naar gewoonte, zijr aandacht aan de pogingen der artisten te willen vvijden. Men zal zich herinneren dat te Rome, zekere theaters iets derge-Iijks ingesteld hebben. Als de « premières » gegeven worden, verzoekt men hel publiek om zijne goed- of afkeuring t« willen uitdrukken door gunstige of ongunstige biljetten in de urnen te werpen, welke zich aan den uitgang bevinden. VERLICHTING VAN NEW-YORK. »— Volgens « Electrical World » worden in New-York aile booglampen vervan-gen do-or met gas gevulde tungeten-lampen. De totale verlichtingskosten bedragen per jaar ongeveer 72 millioen gul-den ; de verandering zal per lamp per jaar een besparing van ongeveer 31 gulden ge-v©n.Dat kan alleen in Amerika gebeureç. Iets voor iederen dag > Het Liedîe van den Leeuwerik... Verleden wqek zeiden we terloops: Wij " zullen onzen lezers een ruiker vredes-' stemmen aanbieden, want in aile landen van Europa gaan er dusdanige stemmen : op. — Loffelijk doel ! zei ons een vriend. ' Maar de leeuwerik zingt 00k, naar we la-zen, boven de loopgraven, doch wie luia-tert naar zijn zang of wie kan hem hoo- ■ ren op het oogenblik dat het kanonnen- • gebulder van 't roifelvuur door de lucht I dreunt? t De vergelijking is mooi en treffend. Europa, met moordwaanzin en met ver- • dwazing geslagen ; het gehuil van den : oorlog dat dç hemelen vult en dan die . tengere zang van den klimmenden vogel ; die zich, als een lentehyinne, boven de aarde vc-rheft. . Was het slechts dat, dan nog zou het goed en schoon wezen. 1 Maar er is veel meer. Terwijl herberg-i politiekers, veilig bij hun pintje, durven 1 spreken van do rvechten tôt volledis-e 1 vcrnie'.ing van de.n tegenstrever ; terwijl . diplomaten en ministers, gebonden door l hun grexîtspraak en bang voor hun eigen t hoofd, den vervaldag van .de werkelijk-. heid willen verschuiven en op een mira-. kel hopen — al was 't dan op pest en r choiera — dat den tegenstrever zal neer-. vellen, zijn er 00k nog recttgeaarde menschen die klaar denken en spreken. In België hebben twee senators de stem ; durven verheffen : Léo van Peborgh, een dierejibeschermer dus een mrnschen-[ vriend, die keer on keer uits^af, in den hop van 't jaar 1915 : De Pacifisten door de eeuw'en heen en Vrede door Ofrvoe-dins. en senator Henry La Fontaine, : Nobelprijs hoogleeraar in w^ederlandsch ■ recht, te Brussel, die 00k in 1915 van de t pers liet komen La Guerre et la Paix t (Oorlog en Vrede, de oorkonden van den Vooruitgang). < Wij dachtcn 00k aan den Franschcn - ekonomist Charles Gide, die verzoenen-» de woorden heeft uitgesproken en aan s Romain Rolland, een der grootste 1 Fransche schrijvers, wiens meesterwerk s Jean-Christophe in aile talen der wereld ' wordt vertaald, een soort van Evangelie 1 van den nieuwen mensch ; een ^tandaard-: werk, dat net gelijk de Wilhelm Meister • van Goethe, een samenvatting is van ei-. gen wereldbesjjiiouwing. ; Wij dachten aan een Ad. Reinach, . den schrijver van L'Autonomie des Iles Grecques (Het Zelfbest'mr der Grieksche , Eilanden), die dwaze doch gevaarlijke en ophitsende stemmen tôt zwiigen trachtte te brenren, ditmaal no? vôôr den oorlo.7, want zijn werk .verscheen te Parijs in 1913 in de Bibliothèque générale des sciences sociales. Op bl. 370-371, staat te lezen : « Het is niet slecht eens wat goede » luim te stellen tegenover al die woor-» denkramerij die Italie zooveel heeft op-» gehitst als aile wapengekletter ; tegen-» over dien zondvloed van epische ont-, » boezemingen die beginnen met de Can-» zoni délia Gesti d'Ollramare (Zangen » op Overzeesche Daden) van d'Aunun-t » zio, iemand die het niet meont, doch ^ » den uebermensch wil uithangen^ tôt | » aan den genaamden ^larnetti (Mario-» netti één letter meer ware bc-ter |), den » uitvinder van het futurism, rie zonder y blikken of blozen aanhe.ft : • » Wij, Futuristen, die de uitjouwin-: » gen van de Jichtlijders en Lamlendi-i » gen trotseeren, en die verheerlijken de 1 n liefde voor gevaar en geweld, den Oor- ■ » log, de eenige gezondheidskraeht en » opvcedende zedeleer van de wereld !.. » Italië betaalt thans nog duurder, dan in het Tripolitaansche avontuur, al die. clwaze rhetoriek, zoo gelijk Frankrijk zijn revanche-kreten nu met het kost-baarste bloed van zijn dappere lcinderen moet bezegelen ! Wij dachten 00k nog aan het vrede-lievend ijveren van den Engelschman Ranisay Macdonald, en aan La Conta> 1 gion du Meurtre (De besmettingziekte 1 van manslag) door Dr. Aubrj»-. ! Het uit elkaar gescho<kte menschdom wil zich hervatten en zal de afgesneden ■ banden wederom moeten aanlcnoopen. Hoe. zal dat arme menschdom ooit uit : zijn jammerlijke oorlogsellende geraken : indien niet ieder mensch van goeden wil ■ aile elementen van haat uit zijn eigen boezem tracht te verwijderen? Het is geen lafheid en 't is niet onva-derlandsch te luisteren naar de stemmen die uit het klaar gemoed van groote den-kers opwellen, welke teçenover de a'ge-meene verdwazing hor,fd en hart bevei-ligd hiclden van de over gansch Europa heerschende besmetting. Van wie zijn deze woorden? « Zonder onderbreking is er geduren-n de deze laatste weken, om het konflikt » dat de wereld bedroeft en kneust, te

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.