KriMae- 2K Ausrustus loi6. Tweâd« faurir Mr 21e Fri?» 1 6 Centiemen d©or geheel België ■HWBWnH—SP'JffàWfWII ■ Il'Il IM»aM>a<«gaW«MPgai«JMMr3T»rir^ Het Vlaamsche Nienws I Het best ingelicht en meest verspreid Mieuwsblad van België. - Verscbiint 7 maal per week rÀBONNEMËNTSPRUZEN i Pue S„7î p®r S Eis*ad*s ,,. , It„— Ptc i f*se-ai».&a 8. - P#? j^ar 1S.— AIGfiVAARDIGDEN VAN DEN OPSTELRAAD ; ~ ■ Dr Aag. BORMS, Alï», VAjN DEN BRANDE. Met ?sïte înËâewerkm^ vas Dr A. JACOB ÂANKONDIGÎNQEN t bifcds.^ j«r reg*i... 2.51 Vieràe blads., per regel... £.511 D«rda blads,, id. 1.— Doodab«richt S.— DE OORLOG Ievechten aan de Somme en op den rechteroever van de jîaas. — Stilstand op het Russische en het Italiaansche front. — De toestand op den Balkan. — Aankomst vat den « Deutschland ». Russische orpedoboot baschadigd ID§scnaaigi tjijn, 23 Augustus. — Naar wij ui jel vernemen, is gister aan de kus Koerland waargenomen dat ongeveei Men ten Noorden van Klein-Irb< Russische torpedoboot van 't nieuw t)pe door een ontploffing zwaar be is en door andere torpedoboo faardekust van Oesel is gesleept. De Westfalen beschadigd I'5 "" uvowiiuuigvi jrlijn, 23 Augustus. — Het berlchi |de Engelsche admiraliteit over d( lallen van de Engelsche duikbooi [23» op een Duitsch slagschip var assau-klasse op 19 Augustus, is ir ferre juist, dat Z. M.'s « Westfalen > deduikboot bij haar eersten aanva! troffen, maar zoo licht beschadigd, (îet schip gevechtsklaar en tôt ma-rreeren in staat is gebleven. i Westfalen » zal binnenkort wedet felen al dienst kunnen doen. Het is onjuist, dat de vijandelijke duikboot fcofmaa's op het schip heeft gesetio- IW ( n'Anr) £x f/\nr\Arlrt n^Ictn De Deutschland terug Iue ueutscDiana terug ton, 23 Augustus. —- Volgens het « Boesmann deelt de reederij Ozean Ldat de handelsduikboot « Deutsch-vanmiddag voor den mond van de trvoor anker is gekomen. Ailes wel fc 23 Augustus. — Over de te-jmst van de « Deutschland » wordt pien 0. a. gemeld : De Amerikaan-kgeering heeft zich volkomen cor-bnzijdig gehouden. De Amerikaan-pootzag streng toe dat de drijmijls-Moor onze vijanden, zoowel Engei-sls Franschen, in acht werd geno-[en de voorzorgsmaatregelen wer-Ff verscherpt nadat een Engelsche pMj nacht heimelijk de baai was N uitloopen lagen niet minder dan psche oorlogsschepen op de loer, 1® door een groot aantal gehuurde paansche treilers, die opdracht had-rlen uit te zetten en den vijand op Rte te houden. Niettemin gelukte |l( Deutschland » weg te komen. De lover den Oceaan was eerst storm-f kiter kalmer. Aan de Engelsche F»amer mist opzetten, in de Noord-Pas het weer stormachtig. De Mand» bleek een volkomen zee-P'S schip; de machines werkten R en zon.der eenig bezwaar zijn P'il °nder water afgelegd. Op de F14200zeemijl is de «Deutschland» pbergen gepasseerd. Chiueesche werklieden in Frankrijk K 23 Augustus. — De « Times » 'd.d. Dinsdag uit Parijs : wing heeft be.sloten Chineesche acMen in dienst te nemen in de ■ rieken, waar reeds veel inboor-"■ ^oord-Afrika aan het wetrk P^°eg van 5000 Chineezen is Duikboot en mijnoorlog j'p Augustus.— Men heeft vast-Lat e Wichten over de opera-iin 1 Vl^ari(^tijke duikbooten ver kir ,:ste"..verrichten, van belang ichar C,n die zich daardoor l'Jt ni atl geven van de bedrijvig-fenj, 'ldts'.w3ar zich zijn duikboo-PiD?^fc lu3 niet in rechtstreeksche Kg aat, bevinden. Derhalve zijn feoKtCl1 Werc'engekomen, derge-r en verbieden Kh bericht ^ (( Temps » is lûni ? s,s- (< Swedish Prince » I 'U1 den grnn,1 toestand in Montenegro f—* AUUUlÇUCglU '"le u^Usttls- — Aanstonds eSro zj;,, . militaire bewind in ïltti _san^ir, en hygiënische S^nomen. In ck districton Podgoritsa, Niksits, Kolasin, Staribat e Ipek zijn burgerlijke hospitalen opge L richt. Te Plevlje vindt de burgerlijke be volking opneming in liet vcklhospitaal ; In aile districten is een gezondheidskom ; missie gevormd, is de bevolking tegei pokkeji en choiera ingeënt, de apothekea worden elk half jaar door een koininissi nagezien. Besmettelijke ziekten komea slechts sporadisch voor. Epidemieën ziji tôt nog toe niet waargenomen. De ge zondheid van de bevolking kan op he oogenblik als bevredigend worden aan Uit het Lagerhuis Eonden, 23 Augustus. — Het Lager huis is met vacantie gegaan, tôt den 15r October. In den loop der debatten herhaalde lorc Cecil, dat aan de Britsche regeering nocl direct noch indirect vredesvoorsteller zijn gedaan. Hij voegde er bij, dat d< eenige manier, waarop zulke vredesvoor' stellen ktinnen worden gedaan, is, dooi çen mededeeling- der vijandelijke regeering aan de Engelsche regeering. Verder deelde. Cecil mede, dat de be-trekkingen met het Grieksche bewinc van minister-president Zaimis volkomer bevredigend zijn. Eonden, 23 Augustus. — Sprckendt over de kwestie van het opencn van vre-desonderhandelingen, zeide lord Ceci' nog : Indien een vijandelijke regeering voor-stellen over vredesonderhandelingen toi de Britsche regeering richtte zou het eer-ste, wat wij zouden doen, zijn, overleg te plegeu met onze bondgenooten. Geen zoo een mededeeling van een vijandelijke regeering is ontvangen, van welkeu aard ook. En mocht er een komen, dan zal het — naar ik reeds zeide —• onze plicht zijn — er met onze bondgenooten over van gedachten te wisselen. Ik geloof niet, dat het gewenscht is, dieper in deze zaak te treden. Wat botreft den toestand op den Balkan, waag ik van meening te. zijn, dat wat dienaangaande op het oogenblik het belangwekkeudste is, de militaire opera-ties zijn, die te Saloniki hebben plaats gcvondeii, en omtrent welke het uit den aard der zaak zeer ongepast van mij zou wezen, iets aan de leden van het Huis De Turken in Galicië X/V A. UIXVVU XU De Weensche korrespondent van de « N. R. C. » schrijft d.d. 20 Augustus: Toen voor drie \yeken een kort berich-tje verscheen, dat Turksche troepen in Oost-Galicië en Wolhynië verwacht wer-den, waren zij er reeds, maar men wilde ze eenigen tijd laten om uit te rusten van de lange reis van 8 dagen, noodig om van Gallipoli en Konstantinopel hier heeu te komen. Daarenboven moest aan de soldaten gelegenheid gegeven worden om zich een beetje te gewennen aan het geheel andere klimaat. De Turksche divisies (men spreekt van tenmiutse 100.000 man) zijn voortreffe-lijk uitgerust. Zij worden gekomman-deerd door hunne eigen officieren en liebben de vuurproef tegen de Russen reeds doorstaan. In de gevechten om het bezit van de Zlota Lipa, die den toegang naar Eemberg verspert, zijn de Russische aanvallen door Turksche troepen afgeslaeen. De krisis in Denemarken Koi>enhagen, 23 Augustus. — De on-derhandelingen tusschen het kabinet en de vertegenwoordigers der politieke par-tijen zijn heden voortgezet. Aangezien men het noch over den verkoop der Deensche Antillen, noch over de samen-stelling van een nieuw kabinet eens kon worden, heeft de minister-president de on der h a n deli ngen gesloten met een be-tuiging van leedwezen, dat het onmoge-lijk is gebleken verkiezingeii voor een tiieuwen Rijksdag door de vorming van -en koalitiekabinet te venuijden. Het Landsting vergadert morgen over Se kwestie der Deensche Antillen. Zie veriolg <yp de ïde bl&dzijdt. Onze Groote Geïîlustreerde Letterkundige Prijskamp REVIUS 1586-1638 i 1 Wij wandelen te zamen, Waarde E< zers, in den schoonen lettergaard va \1aanderen en Holland, van ons gemeer sehappelijk vaderland de. prachtige Ne derlanden. a En soins, gelijk onbekende bloemer ontmoeten wij namen die nieuw voor " klinken. Kent ge den Vlaming Abraham de Kc " ningh, èu den Vlaming Kolin, èn de: 1 Vlaming Zevecote? 1 Kent gç den Hollander Revius? Ik heb een vrieud die hem mij sind 1 jaren leerde kenne.n, en die mij meer 1 maals het wonderschoon gedicht van Rc vius opzei : 1 't En zijn de Joden niet, o Jezu... 't I ongetwijfeld een der ede.lste en volmaak ste sonnetten, zoowel wat gedachte ei bouw, golving en klank aangaat, va: onze moedertaal. Hoe komt het dan toch dat naast dei • lcatholiek, priester Stalpaert van der Wie 1 le ; naast den vrijzinnigen Dirk Rafaëlsz Camphuyzen ; de stichtelijke kalvinis 1 Revius zoo weinig bekend is? Hij is noch tans vernit als dichter de grootste onde: die allen ! Wij geven vandaag genumnierd he zuiver meesterstukje, waarvan we daar even gewaagden. Morgen zullen wij nog een vers vai hem mededeelen, want Revius verdien . dat wij nog een dag bij hem verwijlen. [ Ziehier nu eenige levensbijzonderhe [ den : hij vve.rd geboren te Deventer waai hij kalvinistisch predikant werd. Hi overleed te Leiden. Tinbergen zegt noj \ an hem : « Jacobus Revius ? Jacob Reefsen) hoort tôt de dichters die in de 19de eeuw over het hoofd zijn gezien. In den laat sten tijd trekt hij meer de aandacht Kal'ff wijst op hem als een man die Rc-n ai ssance-sclioon 11eid met het Kalvinisn niet in strijd heeft geacht, trouwenj dichtte Huygens ook niet een sonnet als Driekoningcn? Revius had te Harder-wijk en in Frankrijk gestudeerd, was predikant te Deventer (1614-'42), latet regent van het Staten-college te Leiden en medewerker aan de Staten-vertaling van den Bijbel. Zijn geloofsovertuiging en zijn vurige belangstelling in den vrij-ti heidsoorlog, haat tegen Spanje en Rome en vereering van de strijders voor het - protestantisme : de Oranjevorsten, Gus-taaf Adolf, leverden de stof voor zijn ge-dichten. Hij is bewonderaar van Cats en a Heinsius. De omvang van zijn werk is niet zoo heel groot, maar al wat hij schrijft is pittig en bondig. Bij hem niets i van de breedspraldgheid van Cats, ook van Heinsius is hij verre de meerdere. Aan Huygens doet hij nog het meest s denken, maar diens gezochte duisterlieid - is hem vreemd, ook is hij veel zangeriger, - zijn vers leniger. Het sonnet bcoefende hij bij voorke;ur, en de eisch die men ge- s woon is daaraan te stellen, dat het geen - vvoord te veel of te weinig mag bevatten, i wist hij volkomen te vervullen. Dikwijls i gelukt het hem e.en grootsche gedachte zoo uit te spreken dat het rytme zelf cen i uitbeelding van die grootheid is. Hij weet - het eene treffe.nde beeld aan het andere . te men, of een eenmaal gekozen beeld t met verrassende schoonhe.id uit te wer- - ken en zonder ooit icts te zeggen dat wel : gemist kon worden, zonder één regel die de schijn hee.ft maar tôt vulling te die-t nen, de beslissende wending tôt het laatst - te bewaren. Ook in het lied toont hij zich een dichter van bc-teekenis. Nu eens ver- i geestelijkt hij, evenals Middeleeuwsche : devoten gedaan hebben, wereldsche lie-dereu : Hooft's Het vierigh stralen der ■ zon, oLBredero's Ick sieje welt al gaeje " snel, en zoo dat zijn lied het best uit-j houdt tegen het origineel ; dan weer ins-; pireeren hem de oorlogsgebeurtenissen "•aarran het Oosten des lands zooveel on-, middeliijker de gevolgen onaervond, of ' bewerkt hij in zangerige maten en liefe- • lijken klank het Hooglied. Hij kan hard zijn in zijn oordeel over den vijand, maar ■ wat een zaclit gevoel spreekt uit Kinder-moort of Doot, of ook uit het Hooglied. • Hoe meer men hem leest, hoe meer men ■ tôt de ovçrtuiging komt dat de 17de eeuw in hem een van haar beste dichters héeft ■ bezeten. Zijn -verzamelde dichtweken heeten : Over-ijssche Saiigen en Dichten en wer-den in 1630 uitgegeven, in 1634 vermeer-derd. » f™ ' | , 4*1 Hij droeg onze Smarlea 4^1 1 't En zijn de Joden niet, Heer Jesu, die u kruisten, § Noch die verraderlijk u togen voor 't gericht, Noch die versmadelijk u spogen in t gezicht, Noch die u knevelden en stieten u vol puisten ; t En zijn de krijgslie niet, die met hun felle vuisten, is Den rietstok hebben of den hamer opgelicht, Of het vervloekte hout op Golgotha gesticht, Of over uwen rok saam -Jobbelden en tuischten ; 1k ben 't, o Heer, ik ben t die u dit heb gedaan, Ik ben de zware boom die u had overlaan, Ik ben de taaie streng waarmee gii gingt gebonden, De nagel en de speer, de geesel die u sloeg, De bloedbedropen kroon die uwen schedel droeg : Want dit is al geschied, helaas ! om mijne zonden. • ~ - Senator Van de Wall aan 't woord De heer Eugène Van de Walle, sei tor voor Antwerpen, wijdt in zijn b lingschap zijn vrijen tijd aan het naga wat er zal moeten gedaan worden c eens België zijne welvarendheid en rij dom terug te geven. « Het is de Kamer, waarop de v< plichting zal rusten, de groote nation; vraagstukken op te lossen, van welke heropbeuring van on zen landbouw, ha del en nijverheid afhangt. Zoodra oorlog geëindigd is, zal zij, gesteui door het volk, haar roi weer moeten o nemen. De wetgevende kamers zulli spoedig weer aan nieuwe verkiezing< ondenvorpen worden, en het is wel h land, dat zich zal moeten uitspreken. Maar, vervolgt de heer Van de Wall ik acht het nuttig, dat, om de Kamer staat te stellen met kracht aan de wede oprichting van België te arbeiden, de ki zers vrijelijk hunnen wil kunnen te ke: nen geven. Iedereen is van deze me ning, maar laten wij het niet bij woordt a laten. Is het niet duidelijk, dat om dit resultaat te bereiken, het volstrekt nood-zakelijk is, dat de kiezer, op het oogenblik van 't stemmen, vrij is, tusschen de kandidaten, waarover hij moet stemmen, de meest bekwamen en waardig-sten te ia- kiezen? Het is juist dat, wat er ont-îl- breekt in ons kiesstelsel. an De wet van 1899 heeft voorgoed in de ' .m kieswetten voor de kamers het systeem k- van evenredige vertegenwoordiging in- i gevoerd. Ongelukkiglijk heeft deze wet . ;r- het nadeel gehad om aan de politieke asile sociaties of aan partikuliere invloeden de -de zorg over te laten in welke volgorde de ; 11- kanilidaatschappeu voor te dragen zijn, < 3e hetgeen voor gevolg gehad heeft de vrij- J id heid van den kiezer volkomen te ver- i p- nietigen. » 1 m De heer Van de Walle treedt in de bij- ( m zonderheden over werking van het kies-et stelsel en kritikeert er het automatische c en de onbuigbaarlieid van. e, « De kwestie is dus te weten of na de ( in verschrikkelijke krisis, welke het land i r- zal hebben doorgemaakt, er aanleiding s e- zou zijn een systeem te behouden waar- 1 i- van het vôornaamste gebrek is den kie- g e- zer onder voogdijschap te houden om c n hem er aan te wennen te denken en te s V oc? »î!JioriC6ii, vfctide handelen niet op zichzelf, maar in het spoor van anderen. Verre van mij, zegt hij, is de gedachte het nut van onze politieke associaties te betwisten, maar het dient gezegd, zij houden zich v6ôr ailes met de belangen van haar partij op. Daarom acht ik, dat op den verkiezingsdag hun invloed zich moet bepalen bij het aanwijzen der kandidaten, teneinde den kiezer in staat te stellen een beredeneerde stem uit te brengen ; het staat haar vrij de kandidaten op de lijst naar hun gewicht te rang-schikken, maar dit mag slechts de waarde van een aanwijzing hebben en in het stembureel moet de vrijheid van den kiezer onaangetast blijven. Zooals wij reeds boven uitlegden, zouden de kandidaten met het grootste aantal stemmen als gekozen uitgeroepen worden. Men kan zich niet voorstellen tôt welke onlogi-sche gevolgen het huidige kiesstelsel aanleiding kan geven. » De heer Van de Walle haalt talrijke voorbeelden aan en veronderstelt een stelsel, hetwelk alleen gebaseerd is op de « almacht van de partijhoofden en de slaafschheid van de kiezers». Er zijn, zegt hij, geen erustige redenen zich'te verzetten tegen de herstelling van de kiesvrijheid en hij zegt tôt slot : « Ik herhaal, dat er zich in de vreesel'ikc* krisis, welke het land zal hebben doorgemaakt, onmiddellijk talrijke ekonomi-sche en sociale kwesties zullen opdoen, waarbij aile klassen van de maatschap-pij belang zullen hebben, en die dus vanzelf openlijk dieaen bespToken te worden. Bij dit werk tôt wederoprich-t ng is de medehulp van allen noodzake-lijk. » DASEUJKSCH NIEUWS VAN RENE DE CLERCQ : Arbeid en krach ten, geest en gedachten, ruimte voor vrijheid, hoogte voor blijheid, vrienden weinig en vijanden veel, laat me dat, God, en ik heb mijn deel 1 Prachtig, Rend! Hoe is dat vers syn- 1 metrisch frebouwd ! 1 't Is ook een vers dat ze later onder de 1 beeltenis van den dichter aullen schrij-ven... en beitelen. FRANSCHE BOEKEN 10 % OPGE- i SLAGEN. — Het « Syndicat des Librairies Belges » heeft al de boekhandelaars , van het lancl verzocht al de boeken — ook degene die zij vôôr den oorlog in inaga- ] zijn hadden — met 10 % op teslaan. -De omzendbrief is alleen in 't Fransch. j Antwerpsche boekhandelaars hebben ] daaroni tjgsloten inderdaad den prijs der ( Fransche boeken met 10 ten honderd te verhoogeir; de Nederlandsche boeken, j Vlaamsche en Hollandsche, blijven tegen ( den ouden prijs. Zeer goed ! Zéér goed ! HOLLANDSCH SNOBISM. — Hoe n potsierlijk sommige luidjes tegenover 1 eigen aard en dingen van eigen bodem < te werk gaan, blijkt weer eens te meer < uit het volgend artikeltje, dat eergiste- t ren onder de rubriek « Kunst- en Eet- i ternieuws » in het gezaghebbend Hol- 1 landsch blad « Het Vaderland » te lezen 1 stond : « Mademoiselle Edith Buyens zingt op f het concert van het Residentie-orkest in c de Kursaal te Scheveningen op Donder- j :lag avond a.s. Les Cloches de la Mer en i Samson et Dalila (air Printemps qui s'avance) van Saint-Saëns, en liederen met c pianobegeleiding van Chausson, E. Ge- 1 nef en Em. van den Eynde. c Onder de orkestwerken komen voor c Sigurd Jorsaljdr van Grieg, Princesse : i'Auberge (Prélude der 2e acte) van £ Blockx en ouverture de Patrie van Bizet. 1 Op het lie symphonie-conce.rt van c v'rijdag 25 Aug. a.s. speelt Charles van c isterdaël het concert voor violoncel van c i'Albert. Het orkest zal nitvoeren Le c camp de Wallenstein van Vincent d'In-iy en na de pauze de 4e symphonie van ichumann. » ^ Dus twee koncerten, uitgevoerd door j. Liollanders e.n een Vlaamsche operazan- 0 jercs, waarop bijna niets van eigen bo- L] lem vertolkt wordt. Het weinige — ^ 1lerbergprinses, van Blockx — heeft 31 nen dan nog goed gevonden in een 31 Transch kle.edje op de programmas te ^ loen prijken. j Welke mentaliteit sommige menschcn p :r toch op na houden ! a DE NIEUWE NUNTIUS IN BEL- v ilE. — De nieuwe pauselijke Nuntius h n België, Mgr Locatelli, is te Brussel d angekoajen. De afgezant van den Hei- h igen-Stoel is voor de Brusselsche wereld b. ;een onbekende. Hij verbleef destljds in n ins midden als sekretaris van het pau- n elijk gezantschap. Hij heeft talrijke re- te " ~ - 'Si —' *dcli BOOnSSTEiAI, 44 I laties in Brussel bij behouden. Er was geen officieele ontvangst in het gezant-schap; slechts eenige partikuliere per-soonlijkheden zijn er ontvangen gewor-den.DE VEREENIGING VAN LET-TERKUNDIGEN. — « Ein grosse Epoche hat das Jahrhundert geboren, aber der grosse Moment findet ein klei-nes Geslecht. (Goethe en Schiller : Xe-nien.)Te vertalen a] dus : In 't begin van de twintigste eeuw werd er een groote Vereeniging geboren, doch als ze handelen moest, bleek het een kleimielige rommei, in stede van een hercïsche groep. EEN BELG SLACHTOFFER VAN EEN WERKONGEVAL IN HAVRE. — Een BelgiSch werkman, Kamiel Van de Meirsche, 36 jaar oud, aan boord wo-nende van de schuit « Réclame », ge-meerd aan het dok Bellot, te Hâvre, werkte aan 't lossen van een schip, toen een balk ter lengte van 12 meters, hem op het lijf viel. Opgenomen met een hoofdwond en kneuzingen aan den rech-ter sehouder en arm, is Van de Meirsche naar het gasthuis Pasteur vervoerd en daar opgenomen geworden. DE BLINDEN-BIBLIOTHEEK. — Uit de « Temps n : Er zijn, naar men zegt, op het oogenblik vijf en dertig dui-zend blinden in Frankrijk, waarvan ve-len oorlogs-gekwetsten zijn. De lektuur is voor deze gebrekkelijken bijna de eenige troost, welken hun het noodlot ge-laten heeft. Er zijn echter weinig voor de blinden leesbare werken, d.w.z. in relief gedrukt, volgens de methode Braille. Wij hadden twee bibliotheken in Parijs en één in Lyon, bevattende in het geheel duizend deelen, hetgeen in werke-lijkheid maar weinig boekwerken uit-maakt, als men bedenkt dat een gewoon boek van drie honderd paginas, in Brail-le-teekens, een werk wordt van vier of vijf deelen. Men heeft het gelukkig gedacht gehad die bibliotheek aan te vullen. In de eer-3te plaats is men bezig een woordenboek t-oor blinden samen te stellen. De kleine f.aroussc, heel beperkt, — elk woord zal maar een regel verklaring krijgen — zal :1e verklarende woordenlijst worden van le ongelukkige menschen die met de vin-jeren lezen. Deze beperkings-arbeid ivordt verricht, onder de leiditig van Anatole France zelf, door een jong let-erkundige, de heer Guy-Robert du Postal. Eemnaal opgesteld zal het werk gezet m op de pers Ernest Vaughan gedrukt worden. De drukpers Vaughan is een îeel vernuftige uitvinding. Parallelopi-■edums dragen elk, aan één huriner uit-ûnden, teekens van het Rome:,nsche alphabet. Iedereen dus, kan meer of minier snel een bladzijde typograplieeren. is de bladzijde gedaan, dan sluit men het ilok parallelopipedums in een raam, Iraait meia het geheel om, en een bladzijde in Braille-schrift verschijnt : aan îun tegenovergesteldeu kant dragen na-nelijk de parallelopipedums elk Braille-eekens. Een blad bijzonder papier wordt ;r op gelegd, men gaat er met een roi jverheen en het blad komt onder de roi lit, geteekend met de ontelbare ptinten n relief, welke de letters van het alpha->et Braille uitmaken. Voortaan zal een >linde zulk een blad kunnen lezen. Ziedaar een nieuw middel om onzeu ;lorierijken gekwetsten eenige toewij-ling te tooiicn. Dat dus zij, die van tijd îiets in handen hebben zich zelf aan het •et'vaardigen van Braille-lectuur zetten. Pelkens als een boek, een chroniek of en vertelling ons genoegen verschaft îeeft, en wij veronderstellen, dat blin-len er plezier'of nut in zouden vindeu un hetzelfde te lezen, laten wij ons dan an het werk zetten voor onze arme land-enooten, die voor altijd in duisternis ge-iuld zijn. Wij zullen op die manier bij-Iragen tôt de vorming van de Bibliotheek 1er Blinden. En dan zullen wij méér ge-laan hebben dan een daad van medelij-!en of menschlievendheid : onzen plicht DE OUDERDOMSPENSIOENEN. — De dienst der sociale verzekering en oorzorg in het Ministerie van NHver-e:d en Arbeid maakt zich gereed om de uderdomspensioeneii voor het jaar lj916 it te keeren. De moeilijkheden in het udget hebben het niet mogelijk ge-îaakt den beneficianten van de wet icer dan veertig frank uit te keeren. len weet, dat het 't vorige jaar hetzelf-e was. Geen enkele nieuwe vraag tôt ensioen is kuunên bewilligd worden en ilccn de ouderlingen, genj>ensioneerd an v66r den oorlog, hebben recht op et gestelde bedrag. De belanghebben-en, die met eeu rechtmatig ongeduld et oogenblik der uitbetaling van hun ;scheiden pensioentje afwachten, zullen et plezier hooren, dat-de officieele for-aliteiten op het punt staan geëindigd worden.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.