^Ipiflsdag iSjMei 1917» Perde Jaargang Nr. 135 Prijs : Q Centiem voor geheel België Het Vlaamsche Nieuws Yerschynt 7 maal in de week IABONNEMENTSPRIJZF.N : (jor één maand 1.75 jjufffoaaiid 5— Ror 6 inaand 10— i'oorééu jaar ... 18— Redaklie, Beheer-en Aankondigingen : ROODESTRAAT, 44 ANTWERPEN DE OPSTELRAAD: « Raf VERHULST, Dr. Aiig. BORMS, Alh. VAN DEN BRANDE Met do vaste medewerking van Hoogleeraar Doc ter Autoon JACOB Elke medewerker is persoonltjk ver- antwoordelijk voor zijn schrijven, en j bindt niet heel de Redaktie. * ^ r --- III I ■■■!■■ | AANKONDIGINGEN : Tweede blad, den regel 2 50 Derde id. id, I, Vierde id. id. 0 50 Doodsberieht 5 _ OFFICIEELE BERICHTEN ■ lUDUITSCHE ZIJOE I duitsch AVONDBERICHT c;"| jjjriijn, Zondag 13 Mei, 's avonds.— ■ Atrecht levendîg vuur. Gedeelte-I j-e aanvalîen der Engelsehen tegen H > Park van Oppy en tegen Bullecourt Hjii mislukt. Aan het Aisne- en Cham-^Hiignefront is de toestand onveranderd. H Berlijn, Maandag lf4 Mei. — Officieel : ■ïESTHLIJK GEVECHTSTERREIN I Front veldin. kroonprins Ruppfèeht lu» Beieren : I Aan d'e kust en in de boclit van Ieperen ■iiWytschaefe nam die, geschutbedrijvig- ■ tijdelijk toe. Nadat het lcrachtige B®liutvttur op het slagveld van Atrecht K<el den dag door op sotumige plaatsen ■jfhmiden had, zette het 's avonds tus-Hlien Lents en Qnéant met vernietuvde H^igheid là» Engelsehe gedeeltelijke ■jrallen bij Oppy en Fampoux misluk- ■ j De strijd bij Bullfccourt werd met Hdbittering voortgezet. In taaien strijd ■iéieldca wij de puinhoopen -van het Kirptegen verscheidene vijaudelijke aan. lillon In Sint-Kwijntijn wordt de ver-^■iieling door beschieting door den vijand Mtgelijks grooter. ■ Front van den Duijschen kroonprins : H Aan de Aisne is de toestand onveran-Hiid. In Champagne bereikte de geschut- ■ vooral tussehen Prunay en Aube-Hure aanzienlijke kracht. ■ De vijand verloor gisteren 12 vliegtui-H(n en 1 kabelballon. Luitenant Wolff Htet zijn 30", luitenant Vrijbeer von. ^■clithofen zijn 24" tegenstrever naar be- ■OEMEENSCH EN RUSSISCH GEVECHTSTERREIN ■ Geringe gcvechtsbedrijvigheid. BALKANFRONT ■ïussdien het Prespa-meer en de War-Hvbieef de geschutwerkzaamheid leven-H>. Op enkele punten tegen onze Unies Hêkkende vijanden vyéfden terug'gedre- ■1 OOST. HONG. ZIJOE IW'cenen, Zondag 13 Mei. — Officieel : • 0EMEENSCH-, RUSSISCH- EN BALKANFRONT italiaansch GEVECHTSTERREIN Devijand liet tussehen Tolmein en. de S aan Het gansche front zijn gesehut in j ffking treden. Zijn vuren hield dje.n ' ftehen naeht aan en duurt voort ; onze jilkrie beantwoordde met gevolg. Ook •liet Karnisclie front en in Tirol kwa-fD, op sommige plaatsen, aan weerszij- \ Me kanonnen aan 't woord. mm BULbfcAitblHt lUUl I RALKANFRONT PJfia, Zaterdag 12 Mei. — Officieel: Pusschen het Prespameer en de Cerna artillerievuur. In de bocht van de j fMondernam de vijand, tegen, 9 uren ' Fmiddag-, na hevige artillerie- en mijn- | Nwreiding-, een aanval tegen de pte 1050, doch werd door ons vuur, Igedeeltelijk in g'evechten van man te-pinan teruggew'orpen. l'ostelijk van de Cerna aan het front ( Padnia-Tonov a hevig geschutvuur-. j puiddags werd een vijandelijke aan-[Idoor spervuur en gedeeltelijk in bom- 1 fpersstrijd teruggeslagen. 's Namid-pen gedurende den nacht ondernam land nog 3 aanvalîen, welke bloedig plagen werden. 1 [ " de streek der Moglena \v,as de strijd-F'jvigheid zeer 1^-endig. Na aanhon- 1 Pclgeschutvuur, dat in den morgen in- / P en welhaast tôt rond 3 uren 's na- r i'''gs tôt tromfnelvuur aangroeide, 1 | de vijand, weder zonder gevolg, in phting- op Dobropolje aan. Op dit ï 6™'^ woedt nog een nieuwe strijd. , j' ('e overige sektorën der Moglena Fcnheihaalde vijandelijke aanvalîen k P'ezen. Westelijk van de Wardar a ^ stiijdbedrijvigheid tamelijk he- v s -«'delijlc van het dorp Huma dwon- r i11 wij d« Franschën, door een schitte- 1 renden tegenaanval de loopgraven te ont-ruimen in deweke zij zich vastgezet had-den. De vijand leed zware verliezeiï. Zoo-wat 1000 Franschën ligg-en voor en in onze loopgraven. Wij maakten 27 ge-vang-enen. Nieuwe aanvalîen, die 's mid-dags en. 's avonds ondernomen werden, konden door artillerie- en machinegeweer-vuur gemakkelijk teruggeslagen worden. Westelijk Oud-Schackmahle, Zuidelijk van Gewgheli beproefde de vijand tegen onze vooruitgeschoven posten vooruit te rukkcn, doch werd door ons vuur tegen-gehouden.Tussehen het Wardar- en Doiranmeer, was de gevechtsbedrij\igheid zwak en door spaatzaam artillerievuur en patroel-jegevechten op het voorterrein geken-merkt. Bij Belîavicte en aan de Beneden-Stroema, tamelijk aanmerkèlijk artillerievuur. VAN FRANSCHE ZIJDE WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Parijs, Zondag 13 Mei. — Officieel : Tamelijk kalme dag over geheel het front. G een voetvolkgeveehten. Het Fransche gesehut lieeft zijn vernielings-vuur voortgezet op de werken en inrich-tingen van de Duitschers. Het DuUsche gesehut hceft niaar zwak geantwoord. VAN ENGELSCHE ZIJDE WESTELIJK G E v E c h t S t E R R EIN Londen, Zondag 13 Mei. — Officieel : De strijd duurt 110g altijd voort in Bullecourt. De E'îgeûjsehen schoven htm linie eenigszins vooruit tijdens den nacht bezuiden de Scarpe en verbeterden hun stelli.ugen op de Westelijke hellin-gen van den Groenland-heuvel, benoor-den de rivicr; zij namen eenige gevange-nen. Vroeg in den naeht werd een vijandelijke tegenaanval beoosten het kerkhof van Rœux teruggeslagen. Ongeveer 50 gevangenen bleven in onze h a® den aeh-fer. TELEGRAMMEN DUIKBOOT- ENMIJNOORLOG Berlijn, 14 Mei. — Nieuwe duikboot-mcces'se.n in den Atlantischen Oceaan : ) stoomschepen, 1 zeilschip en 2 vis-îchersvaartuigen met sarnen 22.000 bru-:o-registerton Onder de getorpedeerde ichepen bevinden zich : de Engelsehe stoomschepen « This'.eard », 4136 ton, ading : salpeter; « Patàgonia », 3832 on; de Engelsehe stoomtreilcrs « Nar-)ort Castlc » en « Nestor » ; liet Italiaan-;chc stoonischip « Guiseppe Accama », 5224 ton, lading : 3600 ton maïs, van Ro-;aHo naar Genua. Het gekelderde zeil-;chip voerde ongeveer 2.500 ton maïs taar Eugeland. Berlijn, 14 Mei. — De duikbootoorlog naakt zich in Italie meer en meer voel-jaar. Het « Berliner Tageblatt » geeft jersstemïnen weer, die behelzen dat het len reeders niet langer mag toegelateni i r.ijn hun schepen in de havens vast té : îouden, terwijl de natte ze ten dringe-nd- : te noodig heeft. Castellon de la Plana, 13 Mei. — Naar 1 >eloofwaardige berichten is het veer-itoomschip tussehen Oran en Marseille i çetorpedeerd geworden. Een aantal per-ionen zouden verdronken zijn» I)E IERSCHE KWESTIE Bern, 1.3 Mei. — Lord Curzon koudig-le in het Hoogcrhuis aan dat h i j het re- < fceringsvoorstcl over het Iersche verge- J ijk aan het parlement op 17n Mei zal , 'oorleggen. AARDBEVING IN ITALIE 1 Rome, 13 Mei. — De «Messagero » ; neldt r J Gisteren namiddag werd in Terni een ' icyigé aardschok waargenomen. Aan- | ienlijke stoffelijke schade werd' aange-icht. In Terni ontstond paniek Eenige ? mizen stortten in. 1 • 1 )E .NOORDSCHE MINISTERKONFERENTIE Kopenhagen, 13 Mei. —' De samen-omst van Noordsche ministers zal voort-an met grooter regelmatigheid gehouden •orden. De volgende bijeenkomst zal ?eds in den herfst te Kopenhagen plaats ; îebben, i< Toepassing van de Bestuurlijke Scheiding ...n. , Vfi-ordenhig bclrcffende de vormhig van twee minuteries van LdndboUiti en Openbare Werken In uitvoering van de Yerordeiiiug van 2] Maart 1917, betreffen.de de indeeling van liel-gië in twee bestuurlijke gehieden (Wet- en Verordeningsblad, bl. 3457), verorden ik liet 1 na volgende Artikel J. — Ilet beheer van LancHx>uw en Openbare W'erken wordt, \'00r elk der beidf i bestuurlijke gebieden, het Vlaamsche en het "VVaalsche, door een afzonderlijk minfsterie waargenomen, en wel van 15 Juni 1917 af voo) het beheer van Ivandbpuw ; voor het beheer vaa Openbare Werken zal de datunr later worden vastgesteld. Art. 2. — Het beheer van de Kassen voor Wedmven en Weezen "blijft voorloopig ge nieeuschappelijk voor de beide bestunrlijke gebieden onder l'eiding van het ministerie te ! Brussel, dat voorloopig ook liet beheer van ; gansch het Zoniënbosch onder zijn bevoegd- ] heid houdt. ; Art. 3. — Overigens blijven de organieke . regfementen van 31 December 1889 en van. 18 < December 1908, evenals de aanvnllende be- ■ slniten daartoe, voor elk der beide mfnisteries i voorloopig van kracht. 1 Art. 4. — Het Hoofd van het burgerlijk be stnur (V'erwaltungschef) zal de ter uitvoering \ an hiervorenstaande Yerordening verder noo-dige bepalingen uitvaardigen. Brussel, den 5n I\lei 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Kreiherr von Falkenhausen, ; Generaloberst. Beschikking ^ Art. 1. De bevoegdheid \ an het ministerie ' \ an Landbouw en Openbare Werken te Brussel is, wat het beheer van Landbouw betreft, ' krachtens mijn Yerordening van 5 Mei 1917 G. C. III. A. 2903, VII 2565, VIII. B. 2522, met ' ingang' van 45 Juni 1917 beperkt tôt het ' Vlaarnsch bt>tuutlijk gebied. \'ari liel perso j neel van dit ministerie zijn de in de bijlage -j genoemde ambtenaren aangeduid om, te re-kenen van deuzelfden dag, het beheer van ( Landbouw voor het Waalsch bestunrlijk ge-bied, van Namen ait, waar te nemen. B'edoelde ambtenaren zijn dienovereenkomstig vau dien j datum af, overgeplaatst naar Namen. Art. 2. — De heer Vernieuwe, algemeen be-stuurder, is benoenid tôt algemeen sekretaris van het ministerie van Dandbouw en Openbare Wèrken te Brussel. Brussel, den 6n Mei 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. Bijlage. Zijn naar NÀMEN overgeplaatst : De h.h. Mauneback, algemeen sekretaris ; Crahay, al- t gemeen bestuurder , Demarneffe, algemeen \ apz.ien.er ; Henry, bestuurder ; Gaspart, afdee- ( lingoverste ; Deltenre, afdeelingoverste ; Ja- 1 inart, bureeloverste ; Bassine, bureeloverste , f Pérau, toegevoegd opziener , Wartique, toege- , voegd opziener. r ]'erordening betreffende de vorming van twee i ministeries van U'etenschappen en Knsten \ — t In uitvoering der Yerordening van 21 Maart t 1917, betreffende de indeeling van België in :wee bestnurlijke gebieden (Wet- en Veror-leningblad, bl. 3457), verorden ik het navol-jende : 11 Art. 1/ — Het beheer van Onderwijs en van n Vhoone ICunsten wordt met ingang van 15 a [uni 1917 voor het Ylaamscli en het .Waàpch 1: îestuurlijk gebied door een afzonderlijk mi- r îisterie van Wctensehappcn en Kunsten waar- v jenomen. v Art. 2. — Ilet beheer van de Kassen voor s iVedtiwen en Weezen blijft voorloopig ge-neenschappeli.jk voor de beide bestuurlijke t gebieden, onder de leiding van het ministerie t :e Brussel, dat eveneens de seholen van om s îet even welke soort in de volgende genieen- b en onder zijn bevoegdheid houdt : Attenhoven, Aubel, Etisem, Laar, banden, Moelingen, Nerhespen, Neerlanden, Neerwin-len, Overhespen, Overwinden, Reinersdaal, Ïoost-Krenwik, Rumsdorp, 's Graven-Voerên, ■lint-Maartens-Voeren, Sint-Pieters-Yoeren, teuven, Waasmond, Wals-Houthem, Walsbets, iVange, Wezeren (provincie buik) en Bever, J îdingen, Everbeek, Lettelingen, Mark, Sint- e ?ieters-ICapelte (provincie Henegonw). Art. 3. — Voor elk der beide niinisteries I ;eldt het organiek règlement van 17" Oktober o '91O/23 Maart 1912, met dien verstande, dat li le artikelen 10—20 tôt nader berieht buiten / nacht blijven eu dat het voorbehouden blijft, d îet ltader van het personeel der beide minis- s eries later bij ziizondere bepaling voorgoed d •ast te stellen. t< Art. 4. — De Verordeningen van 25 Oktober si 916, 13 December 1916 en 14 Fcbruari .1917 C Wet- en Verordeningsblad, bl. 2030, 3054, ( 1319), alsook de beschikking van 14 Februari . 917, III. A. 68/1009 van het Hoofd van het inrgerlijk bestuùr (Verwaltungschef), houden e rekenen van 15 Juni 1917 op van kracht te ijn. Art. 5. — Het Hoofd van het burgerlijk be-tuur zal de ter uitvoering van hiervorenstaan- s le Yerordening verder noodige bepalingen ^ titvaardigen. , Brussel, den 5n Mei 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, s Freiherr voit Falkenhausen, v Generaloberst. r Beschikking Art. 1. De bevoegdheid van het ministe- , ie van Wetenschappen en Kunsten te Brussel F ;, krachtens mijn Verordening van 5 Mei g >17, IIIa, 2772, met ingang yau 15 Juni 1917, k icperkt tôt het Ylaamsch besluurlijk gebied. \ an het personeel van dit ministerie zijn de n de bijlage genoemde ambtenaren aangeduid 3111, te rekenen van dënzelfden dag, het beheer Fan Wetenschappen eu Kunsten voor het Waalsch bestuulrijk gebied, van Namen uit ivaar te nemen. Bedoelde ambtenaren zijn lienovcreenkonistig vau dien datum af over-ïeplaatst naar Namen. Art. 2. - De heer E. Coremans, algemeen jestunrder, is benoemd tôt algemeen sekreta-"is van het ministerie van Wetenschappen en Kunsten te Brussel. Brussel, den 6n Mei 1917. Der Generalgouverneur iif Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. Bijlage. Zijn naar NAMEN overgeplaatst: De h.h. peçkers en E. Yerlant, algemeen bestuurders ; /. De San, E. La Garde, A. Hozepied en A. îouvez, bestuurders ; E. Asselberghs, F. Cabu, Bauvvens, F. Yygën, F. Petau, A. Wadin, \ Rutten en O. Dupont-, afdeelingsoversten ; \ Bastîn, h. Rousseau, A. Dumortier, C. Go-,'aert, E. De Madré, O. Dupont, F Màhutte ■n b;. Glesener, bureeloversten ; C Liégeois •11 H. Houbeau, professoren. l'erordening betreffende het vormen van t'ere ministeries van Nijverheid en Arbeid De uitvoering van de Yerordening van 21 daart 1917, betreffende de indeeling van Bel-iië in twee bestunrlijke gebieden" (Wet- en verordeningsblad, Ni;. 324), verorden ik het îavolgende : Art. 1. — Het beheer van Nijverheid en Ar->e,id wordt, met ingang van 15 Juni 1917, voor :1k der beide bestunrlijke gebieden, het vlaamsche en het Waalsche, door een afzon-lerlifk ministerie waargenomen. Art. 2. — Het beheer van den dienst der bre-etten en der liandels- en fabrieksmerken, als->ok de aardkundige dienst, blijven voorloopig retneenséhappelijk voor de beifle bestuurlijke febieden onder leiding vau het ministerie te îrussel. Art. 3. — Overigens blijven voor elk van >eide ministeries de bepalingen van het orga-îiek règlement (Besluiten van 22 December 911, 30 Maart 1912 en 31 Oktober 1913) voor-, oopig van kracht. t Art. 4. — Het Hoofd van het burgerlijk be-tuur (Verwaltungschef) zal de ter uitvoering an. hiervorenstaande Yerordening verder noo-lige bepalingen uitvaardigen Brussel, den 5n Mei 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, ~ Generaloberst, Beschikking Art. I. — De bevoegdheid van liet ministe-ie van Nijverheid en Arbeid te Brussel is, :rachten.s mijn Verordening van 5 Mei 1917, X\ III. A. 290i, IY. A. 14132,' met ingang van 5 Juni 1917, beperkt tôt het Ylaamsch be-tuurlijk gebied. ^'an liet personeel van dit ninisterie zijn de in de bijlage genoemde mbtenaren aangeduid om, te ' rekenen van .enzelt'den dag, het beheer van Nijverheid en krbeid voor het Waalsch bestunrlijk gebied, an Namen nit, waar te nemen. Bedoelde atnb-enaren zijn dienovereenkomstig van dien da-utn af overgeplaatst naar Namen. Art. 2. — In het. ministerie van Nijverheid en irbeid te Brussel zijn : a) de h.h. E." Yerhees, bestuurder, tôt alge-îeeu sekretaris ; Fabri, van Gent, lioofdopzie-er, tôt algemeen opziener met den rang van igemeen bestuurder , R. Sclirijvers, afdee-ngsoverste, tôt bestuurder , A. Matthijs, bu-îeloverste, tôt afdeelingsoverste ; F. Sterck, ■aarnemend bureeloverste eu H. Troosters, 'aarneinend bureeloverste tôt afdeeliugsover-te ; b) de h.h. A. Vatï Melle, afdeelingsoverste, it algemeen bestuurder ten persoonlijken ti-?1 . \. De Jaegher en E. Gevaërt, bureelover-len, tôt bestuurders ten persoonlijken titel, etioemd. Brussel, den 6n Mei 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. Bijlage. Zijn naar X \MKX overgeplaatst : De h.h. Dubois, algemeen sekretaris ; I/. De.jardin n A. Julin, algemeen bestuurders ; b). Mathus, . Wauters en D. Gilbert, algemeen opzieners , Wodon, '1'. Théate, S. Delaxrnoy, E. Francis en I', Yere.ruysse, bestuurders ; A. Rou-11 en lî. \'an de Weyer, eerstaanwezende op-eners , C5. Lemaire, mijningenienr, F. Ee-ent, opziener ; D. Warnotte, afdeelingsover-::e , A. Glibert, E. Henrotte, P. de Cannai t 'Hamale, P. de Biolley en M. Lalletnand, >egevoegde opzieners ; P. Clément, J. Brilxi-a, J. Ausloss, F. Eesneucq, F. Noël en M. apart, bureeloversten , X, Laurent en M. térard, kontroleurs. STAD en LAND «ONS LAND». Zoocven ver-:'heen het nttmmer van 12 Mei. Wij 'effen er de \olgende belangrijke arti-els in aan : « Het Belgische Vraag-t-uk in de Centrale Rijkskommissie », an George P. M. Roose; « De Rogee-ng van IIavère en het Belgisch Be-mg" » van G. R. ; « Kultureele Zelfstan-i g heid en Bestnurlijke Scheiding » van ^f Van Extergem. Verders zijn de vol-ende regelmatig-verschijnende rubrie-en het lezen ook overwaard • « Beschuit 1 met Meuisjes », waarin altijd e\-en raak en pittig de franskiljons en patriottards naar de ziel w'orden getast; « Uit het Land. » ; « Tooneel » en « Persovérzicht ». \\ ij bevelen « Ons Land » ten zeerste bij; onze lezers aan. I-Iet. kranige week-blarf ies overal te verkrijgen tegen den spotprijs van 5 centieni'. DE SOCIALISTISCHE VLAMING. — Het nummer van Zaterdag 13 Mei is aller aandacht overwaard. Het bevat om te beginnen den tekst van den brief die door de Vlaamsche Socialistische Arbei-dersgemeenschap gezonden werd aan de leden van den Raad van Vlaandteren, om de afschaffing te vragln van het be-rucht artikel 810, dat de werklieden steeds in ongunstigen toestand houdt ont hun, rechtcn tegenover de nijverheidsba-zen te verdedigen, die met bedoeld artikel geen rekening hoeven te houden. V. D. B. levert een bijdrage die niet malsch is en welke bij betitelt : « Met de Tang ». Daarin wordt aan de kaak ge-steld c-en «]51oertcnstreek uitgehaald door den Belgkiljonschen (( Echo Belge » tegen een Vlaamschen volksjoiigen ». Ge-trouw a.an zijn traditie, had de « Echo » gemeend zich te moeten uitlaten< tegen « De Sociaiistische Vlaming », waarvan hem een nummer onder handen was ge-komen. Op het blad den naam \-indend : Piet Van Kogelenberg, schlëef de frans-kiljonsche lakei heel kahnpjes : « Hij (P. \r. K.) neemt den genieenteraadsheer G. Delanojr onder handen, omdat deze heeft gcprotes'teerd tegen de deportaties van werkloozcn ». Steller van liet ant-woord in « De Sociaiistische Vlaming » is b.ijkbaar weinig vertrouwd met de zeden en gebruiken van de « Echo Belge » want hij geeft zich de moeïte op die laffe aantijgingen breedvoerig in tegaan ; nu wij winnen er dan toch dit bij, dat de figuur van den sympathieken Vlaamsch-gezind'en werker Piet van Kogelenberg in ee,n lielder daglicht komt te staan. De heer Van Extergem had een brief 'gestuurd aan den heer K. Huysmafls» 'naar aanlciding van stukken die iu « De Belgische Socialist » waren verschcnen, en waarvan de hoofdgedachte evenwijdig Hep met die der aktivisten. Huystnaos antwoordde, d'itmaal veel bedaarder en waardeerender dan vroeger : « De loyale aktivisten kunnen theore-tiseh gclijk hehben een andere indeeling van België te wenschen, maar dan had-den ze die moeten vergen, niet van de bezettende macht, maar vau de Belgische regeering. » Daar wordt nu op iugegaan door de « S. V. », en het argument van dan heei Htiysmans fliuk weerlegd. C.teeren wij nog de artikelen : d Oor-log? Vrede? » door Schevenels; Al-lerlei en Nagels met Koppen, waarin veel pittige .en wetenswaardige dingen worden gezegd. Het blad breugt een laatste huldc aan den overleden partijgenoot Ed. Preu-mont, hoofdopstcller van het vôôr den oorlog te Antwetpcn vcrschijne.nd dag-blad «-De Volksgazct ». Een niooi nummer dat verdient goed verkocht te worden. Met genoegen za-gen w'*j op de meeting j;n de « Thalia » dat het drttk van, de hand ging. Prijs-5 centiem. LIEDERAVONDEN VOOR HET VOLK (A. N. V.). Lcider : Naijd Rey-naers. Lokaal : « Antwetpsch Koffie-huis », Vau Straelenstraat. — Woensdag 10 Mei, te acht en half uut' 's avonds sbpt (torcuuur), wekelijksche herhaling. Aanleeren van het lied : « De Orgel-draaier », woorden van Th. \Tan Rijs-wijck ; muzick van I,od. MorteWans. Toegang vrij. Liederlx>ekjes kosteloos voor de nieuwe leden. HET « ONZE VADER » IN I)E IDO-TA A L. — De nieuwe wereldtaai, Idq ge-naamd, bestaat sedert een zevcntal jaren. De kommissi'e \ oor de aanneming van een universeele hulptaal, dîe zich in 1917 in Parijs vereenigde en waarvan ver-seheiden p-ofessoren deel uitmaakten, heeft haar na een grondige studie geko-zen uit de verschillende aan haar beoor-deeling onderworpen idiomen. A1le woorden in Idotaal zijn gevormd door middel i'an internationale stamineu, genieen aan de meeste der Europeesche takn, zoodat oj gemakkelijk door aile personen met een zekere verstandelijke ontwikkeling i^erstaan worden. Het Ido wofdt door tal-rijke personen gesprokeu in de Veree^ îigde Staten, in Erankrijk, Rusland, Spanje, ItaliëT Zweden, Duitschland en Ooste.nrijk. Als voorbeelcl geeft de « Daily Mail » het. « Onze Vader » weer in l Idotaal, waatuît blijkt dat het Ido niet : e moeilijk is voor iemand die1 vele mo- < lerne'talen kent. Iets voor iederen dag Nieuw» en vreemdUoortige Zendelingen ^\Iogen wij eerst een versje uitknip-pen? 't. Is van een Vlaamschen jongen. aan 't front, een oprecht dichter; zijn naam is Boen?, ij vinden het gedieht in de ^. R. Ctj docli 't is verschenen in De I egerbode, waar het waarschijnlijk prijkt aD een schoone bloem in een dorre streek. DE OPTOCHT Ze hadden gansch den langeti dag gegaan, En schenen 1110e, doch bleven immer sehrijden, Met in Hun donker 00g het wild-verblijdén Den strijd te leev'ren vôôr het zon-vergaan En vele wouden waren reeds voorbij En gulden velden en vermolmde bruggen, Die rustig hingen, met gebogen rugge, Op «-aters, waar geen wind een plooi in lei. En blonde dorpeu hadden zij doorstapt, Waar zoet-genegen wuifden jonge vrouwen En kussen wierpen, in een schoou vertrouwen Naar al die joligens, uit één. steen gekapt. Zoo» gingen zij, omringd van zon-geweld, .\Let lien ren op de Jippen, — srretig gevieren, jjocii als, des avonds, Kwam de marie sneren, Dan lagen ze gesneuveld op het veld. Het gedieht is- eenvoudig, en schildert daarom niet minder mooi net landschap met dc oude bruggen, doorzakkend tôt tegen den ctfen spiegel van het water ; met de blonde dorpen, waar jonge meis-jes ck- flinke, voorlujtrekkende jongens een handkus toewerpen. Wat is het leven schoon !... 's Avonds in het bleeke ma-nelîcht liggeu zij uitgestrekt, in plassen bloed, op het eenzaam veld, nusschien door één granaat getroffen, verminktj dood.Het schoone leven, de sterke jeugd, de zoete liefde, 't is ailes brutaal ver-woest.Hoewel de vciveu wel iets a,an lenig-hekl missen en niet volmaakt zijn, zegt het gedieht toch veel door zijn schoon-heid en waarheid. Zoo 31'et de dichter den oorlog, kalm, h oogh a r t i g, m e n sch el i j k. • 't Is op m er ke n s waar di g en zonderling hpt integendeeî de \'ertegenwoordigers van godsdiehsten, in aile landen, als het ware aan 't hoofd staan van een oorlog-zuchtig en wraakgierig uationalism, dat inlijviugen, oorlogsschattingen en kne-velingen wil oji daarom beweert dat de strijd.lot de beslissende oplossing moet worden uitgevochten. \\"i.j wezen er reeds op hoe de socialis-ten, op uitzond'eringen na, hetzelfde on-verzoenli.jk uationalism predikten, in de vaste o\ ertuiging, aan de beide kanten, dat het de tegenpartij is die de vrijheid wil onderdrukkeni maar het eigen land een heiligen oorlog voert voor de meti-schelijkheid.Wat beneyeling en wat verwarring ! Hoe leggen ze te goeder trouw getuigenis a'f, desnoods met hun bloed, van een waarheid, die 'n werkelijkheid gansch tegenstrijdig moet wezen. «Wat is waarheid?» hoordeu ze Pi-latus nog tôt Jezus zeggen, toen ze sa-men, 11a een la'ng onderhoud, het bima verlieten. Wat ziéh we nu gebeuren in Holland? De « Ad'iance Française », die Vlaan-deren: voelt ontglippen, nist niet en heeft haar begeerlijkheid op Holland gericht. In d!e voornaamste LIollandsche steden worden er door de « Alliance Française » regelmatig koncert-voordrachten gehouden. Terwijl ze eenetv.ijds in de FraU-sche pers Flolland verdeelen en er Zeeuwsch Vlaauderen en Hollandsch Limburg afscheuren, om het ons te gun-nen, wordt aOderzijds het Eatijnsch gift in het Gérmaansche Holland inge«^nt. Dat gaat best langs déni weg van liet snobism dat de Gérmaansche volkeren eigen schijnt. Een Hollander die twee woorden Fransch «praapte; — gewoonlijk nog verkeerd begrepen — moet ze toch luchten. 't Is niet omdat hij die tàal niooier vindt dan de zijne, want hij kent haar volstrekt niet : 't is louter omdiat hij zich kinderlijk is gaan inbeelden dat liet voornanier staat. De « Alliance Française » vindt dan ook in het anders nog gaaf Nederland-sche Holland een weekterigen akker, hoewel de bloei aan de oppervlakte Iig1 en de wortels niet d'ep zullen sehieteu. De Fransche iiîpalming geschiedt anders stelselmatig en beliendig genoeg. Eerst werd een Fransch protestantseh nredikant afgezonderi'— wij hebben zijn îaam reecla- vergeten — en die in Hol-and; in de hcogcre kringen, het goed ■pcht van Frankrijk, de schoonheid vau le Fh'ansche beschaving en den adel van let Fransch volk as kom'Cn verdedigen»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.