ît Vlaamsche INieuws Het beat iagelicht en meest verspreid Nieuwsbîad van België. - Verschijct 7 maai per week e| ABONNEMENTSPRÏJZENî f AFGEVAARDIGDEN VÀN DEN OPSTELRAAD: | AANKONDIGINGEN : Per ma»JRd ... I.7S Per 3 m laudes i. a VERIÎULST, Dr Aug, BORMS, A<b. VAN DEN BRAÎ<iDE Twecde biadz., per regel. 2.56 ,Vierde bladz., per regel. 3.SS Per iMindra^ !•.- per iu* ni- s M©t vaste medewerking van Dr A. JACOl \ Derde bladz., id. I.- Doodsbericht «._ " ' .11"* n ■ BUREELEN : SOODESTRAAT, 44, ANTWERPEN. Tel. 1900 Ê Voor «lie mmoncen, wende men zich ROODESTRAAï, 44. Stichting van het Koninkrijk Polen DE GORJLOG i Pôles tôt zelfstandig koninkrijk verklaard. ! Berlijn, 4 November. — Morgen wordl Ici volgende manifest door generaal von Itseler, den gouverneur-generaal in War-ta, uitgevaardigd : Aan de bewoners van het gouverne-nent-generaal Warschau! Z, M. de Duitsche keizer, Z. M. de kei. ïr van Oostenrijk en koning van Honga-ije, vast vertrouwend op de uiteindeiijke mianing hunner wapenen en bezield loor den wensch, den door hun dappere tgers met zware oîfers aan de Russische terschappij ontrukten Poolschen gebie-ta cen gelakkige toekomst te bereiden, ija overeengekomen uit deze gebieden tu zelîstandigen staat met een erîelijke lonarchie en een constitutionnel© wetge» ring te vornien. [Denadere bepaling der grenzen van het pninkrijk Polen blijft voorbehouden. I fiet nieuwe koninkrijk zal in aanslui-H bij de beide verbonden mogendheden le naarborgen vinden, die het voor de <rije ontwikksling zijner krachten be> iocit. la een eigen léger zullen de roern-|ke overleveringen der Poolsche legers aneertijds en de hetrinnering aan de dap-ere Poolsche medestrijders in den huidi-fegreoten oorlog voortleven. De orga-jisatie, africhting en leiding van het Pool-Khe leger zal in gemeenschappelijk over-k worden geregeld. De verbonden monarchen, de noodige hkening houdende met de algemeene po-fieke toestanden in Europa en de wel-prt en veiiigheid van hun eigen landen b volken, koesteren het vertrouwen dat licli thans de wenschen naar staatkundige i« nationale ontwikkeling van het konink-rijk Polen zullen vervullen. i De groote, Westelijke buurstaten van koninkrijk Polen zullen echter den fijen en gelukkigen staat aan hun Oost-[fîns, die zich over zijn nationale leven rerheugt, met vreugde opnieuw zien ont-tean en tôt bloei komen. Op hoog bevel van Z. M. den Duitschen Keizer: de gouverneur-generaal. Een manifest van denzelîden inhoud Mt btkend gemaakt door den Oosten-fschHongaarschen gouverneur-gene-J3l te Lublin. Aanvallen uit de lucht- JUenen, 4 November. — Officieel : 'isteravoncf heeft een smaldeel onzer Niegtuigen de mi'litaire inrichtingen L' Canziano, Monfalcone, en de wia-fabrieken overvloedig met bom-bestrooid.^ine Fngelschs kruiser in den grond geboord. Berlijn, 4 November. — Officieel : en 23sten Oktober heeft ee,n onzer I -wooten ten Westen van Ierland een :ne Uugelsehe kruiser met twee ^'«rsteeuen in den grond geboord. e kruiser was van een oude type. ^ toestanden in Griekenland Athene, 4 November. — Admiraal ^nct heeft toestemming aan de regee-? gévraagd om een lichte Fransche leje onder Fransche vlag en met •tnsche bemanning te bezigen voor be-' mung tegen Duitsche duikbooten. '' ochtend is er een kabinetsraad ge-n °nder leiding van den koning, ,nr'^ .s'oteri werd, dat het verzoek van ' r'' m;raal onaannemelijk is, daar toe-nmitig- gelijk zou staan met een prijs-nS van de onzijdigheid. eWden' 4 November. — De « Daily ?raph D verneemt uit Athene: In de . î ten die aan de bezetting van Eka-' .>oorafg'ngen, verloren de konings-^fen 13, de Wenizelisten 20 man. .. r \ ':ad " Hesperini », een orgaan van 1'1'' weldt, dat de Koning besloten !«' .« om twee legerkorpsen uit - n, ,S naar ^en Peloponesos over te }vegens den opmarsch van de Di 1Y.lsc'le tr(>epen, te herroepen. *s" vern**mt uit Athene: in ,l. vci'klaard, hij genot- "SlTI niet ^*n fcitelijten steun van «!« Entente. Het was hem daarom onver schillig, of men zijn regeering in allei vorm erkende. Noorwegen en Duitschland Kristiania, 4 November. — Volgen: « Morgenbladet » zouden de voorzitter van het Storting en de partijleiders giste renrniddag met de regeering hebben be raadslaagd over den eindvorm van he Nooirsche antwoord op de Duitsche nota Het antwoord zou waarschijnlijk een de zer dagen worden overhandigd. Uit Duitschland Berlijn, 4 November. — Von Stein, d Pruisische minister van oorlog, is tôt ge: neraal der artillerie bevorderd. Berlijn,' 4 November. — Het « Milita Wochenblatt » meldt, dat luitenant-gene raal Wild van Hohenborn, (de afgetredei Pruisische minister van oorlog) belast i: met de aanvoering van het i6de leger korps. De Deutschland New-London, 4 November. — Kapiteir Kônig van de « Deutschland » heeft mede-gedeeld, dat de duikboot « U 54 » hiei verwiacht wordt, om de « Deutschland > naar huis te brengen. Naar de « New-York Evening Mail > uit New-London verneemt, is zulk eer Duitsche oorlogsduikboot kort na de « Deutschland » van Kiel vertrokken er wordt zij binnen een week te New-Londor verwacht. Zij zal op de wijze van haai zusterschip « U 53 » in de buurt van Nan-tucket opereeren en schepen ,in den gronc boren, als de « Deutschland » vertrekt. Ontploffing in een Fngeische munitiefabriek itx. - ' Londen, 4 November. — Heden mor-gend heeft een ontploffing in een munitiefabriek plaats gehad, waarbij één per-soon is gedood en vier zijn gewond. Nieuw ffiijuveld, Stockholm, 4 November. — Volgens een mededeeling aan Zweedsche autori-teiten, is van Russische zijde last gege-ven tôt het aanleggen van een nieuw mijnveld in de Alandzee, aan de Zweedsche territoriale grens, tusschen 59 gra-den 40 min. Noorderbreedte en 59 gra-den 52 min. Noorderbreedte. Scheepsramp in de ïersche Zee Londen, 4 November. — De lersclic paketboot <c Conncmara » is gisteravond kort 11a haar vertrek uit Greenore (Oost-kust van Ierland) in aanvaring gekomen met het s.s. « Retriever ». Beide schepen zijn gezohken. Van beide schepen is slechts één over-levende.Men vreest dat 300 menschen zijn ver-dtonken.Belfast, 4 November. — De paketboot « Connemara », met passagiers en lading op weg van Greenore naar Holy-head, en het Engelsche s.s « Retriever », da*- binnen kwam van Garston, zijn bij Carlingford Lough in aanvaring gekomen. Men vreest dat 300 menschen zijn omgekomen. Eenige lijken zijn aange-spoeld aan de kust van Down. De « Connemara », in 1897 gebouwd, mat 833 ton bruto en behoorde aan de Londen and N. W. Railway Co. te Dublin. — Er zijn een drietal schepen van den naam « Retriever ». Londen, 4 November. — Thans blijkt dat er op de « Connemara » 50 passagiers en een bemanning van 31 koppen waren. De « Retriever, een kolenboot, had een bemanning van 13 koppen. —■ Tôt dusver weet men nog maar van één çeredde. Londen, 4 November.— Van de «Connemara » zijn 48 lijken aan land ge-epoeld, waaronder dat van den kapitein en de verminkt» lijken v«n drie vrou-w-ee ea am z«igelmgf. V«3a l^leen »ij« tierkend, andere zijn enh«rkenbaar. Onze Groote Geïllustreerde Letterkundige Prijskamp VONDEL 17 Nov. 1SS7 - 1679 5 Feb. sr- I „ . GEUZEN - VESPER 50 50 n.s Sterfklokje voor de 24 Rechters van Oldenbaf&eveid -ri- Had hij Holland dan gedragen Gierigheid en wreedheid beide, :d- Onder 't hart, Die het zwaard ra- Tôt zijn afgeleefde dagen, Grimmig rukten uit der scheide, ra" Met veel smart, Nu bedaard, Om 't meineedig zwaard te laven, Zuchten: «Wat kan ons vernoeger ee Met zijn bloed, Goed en bloed? j En te mesten kraai en raven, Och, hoe knaagt een eeuwig wroe-jjj Op zijn goed ? Ons gemoed ! » [ger at- en Maar waarom den hais gek®rven ? We«st tevreên, haalt Predikanten, Want zijn bloed West en Oost ! Was in de aders schier verstorven : Gaat en zoekt bij Dortsche santer îr" In zijn goed Heil en troost ! ,r_ Vond men nooit de Pistoletten 't ïs vergeefs, de Heer komt klop-Van 't verraad, Met zijn Woord ; [pen; Uitgestrooid om scherp té wetten Niemand kan de wellen stoppen s Volleks haat. Van dien moord. en y- », Spiegelt, spiegelt u dan echter, >ij Wie gij zijt ; Vreest den worm, diedezen rechter ;'cri 't Hart afbij t. Schendt uw handen aan geen vaders, d, Dol van haat. de Scheldt geen vromen voor verraders u' Van den Staat. an 1619. VONDEL. Wij houden er van nogmaals ze uitdrukkelijk en met klem te. vérklan dat Onze Letterkundige Prijskam; niet met merkantiele of koomenschai pelijke bedoelingen is ingericht en ho genaamd geen advertentiën o*der zi schnt en »cherm neemt, die in het bis vers'chijnen, en daarmede. hoegenaam niets gemeens heeft. De inleiding die we nu reeds sine voile veertiwn dagea op het werk va Vende! sehr^'vcjn, k«.n aattmrlijk ai. in voile* ®H»va*®' fegevem worden.Efl er gansche maatid zou nog in verre niet îU volstaan. p, Vandaag geven wij, met het jubel- p- cijfer 50, tevens het centrale cij fer e- van den prijskamp, Geuzen-Vesper van in Vondel. id In Voadel kieze» is otimogelijk, g«- id lijk het onmogelijk is één gedicht te geven dat gansch Dante, Shakespeare 1s of Goethe zou wezen. n Het teste bestaat niet in Vondel, omet d*t zijn oatzagl^k w«rk als eea. ster->n rsnkemel is en ge niet weet welk ge dicht er moet uitgehaald worden. De Alpen kunt ge niet overzien met één blik of een kiekje : slechts een enkel landschap er uit. Wij kozen Geuzen-Vesper met het V1 oog op den tijd, om den onverschrok- ec ken moed van Vondel aan te toonen. e€ Met Geuzen-Vesper en Palumedes te ^ schrijven stond zijn leven op het spel, want het was gericht tegen de 24 rech- L<r ters die, het hoofd van Oldenbarneveld onder de bijl de.den, vallen. V1 De geleerde pater-jezuïet Evarist vj Bauwens, die het gedicht geeft in zijn merkwaardige bloemlezing Zuid en R Noord, haalt de volgende woorden aan v„ van Van Lennep : «De volledige titel is Geuzen-Vesper ja of Ziekentroost voor de Vier-en-Twin- W( tig, Om dezen eenigszins zonderlingen titel wel te verstaan, moet men zich voorstellen, dat naar de meening des dichters, de rechters, van het doodvon- or nis ovej Oldenbarneveld uitgesproken, ^ berouw en wroeging gevoelen en ver- vc geefs hun gemoedsknagingen zoelcen te, {]( stillen. Vondel neemt nu de roi vanzie- re kentrooster op zich ; doch inderdaad om hen hun vergrijp nog dieper te doen in-zien, en hij luidt als 't ware de vesper- ell klok, om hun ge.weten, voor zoo verre or het nog slapen mocht, wakber te ma-ken. De vier-en-twintig zijn de rechters oc die Oldenbarneveld vonnisten. » z0 Ze waren zoodanig bekeerd dat Von- en del moest vluchten en ware hij niet wi langs een achterpoortje weggeraakt, en ke niet over een paar muren geklauterd, de het laatste gedicht van Vondel Palame- vc des zou geheete.n hebben, daar 't nu zijn de eerste kan genoemd worden. vs Nog een paar woorden toeliclitiug : Onder 't hart, als een moeder haar kind vc draagt ; meineedig, 't zwaard van me.in- \s eedige rechters ; gierigheid, hier heb- 'if zucht ; scheide, voor scheede ; kraai en tw raven, toespeling op de zwartgetabber-de Pre.dikanten of anderei Gomaristische st: vijanden van Oldenbarneveld, die, naar k< Vondel's meening, uit diens verbeurd verklaarde nalatenschap mildelijk be- in schonken werden ; Pistoletten, het geld stl waarmede Oldenbanieveld door den Koning van Frankrijk zou zijn omge- m kocht ; na zijn dood zocht, maar vond men natuurlijk dit door laster uitgevon- Re den omkoopgeld niet ; Predikanten, de Gomaristische dominées van Dord, die, ironisch, santen of heiligen van de leer van Kalvijn genoemd worden. Vromen, S8 hier die moedig voor het recht uitko- 111 men. IIoq klinkt in Vondel's mond : Soheldt geen \iomien voor verraders mi Van den Staat. (jf Vondel schreef niet minde.r dan 32 m drama's, waaronder 24 oorspronkelijke. Wl Zijn katholieke overtuiging stort hij uit in Altaargeheimenissen, 1645 ; Be- spiegelingen van God en Godsdienst, (^a 1662 ; Heerlijkheid der Kerke, 1663. 5: • • • P( Hij vertaalde veel uit Latijusche dichters : Seneca, Vergilius, Horatius, ^ Ovidius ; ook uit de Grieken : Sopho- c kles, Euripides eu later de Psahnen. ^ Wellicht zullen wij late.r gelegenheid j-,e hebbeu in 't bijzonder op Vondel terug gC te komen. LUC. ,c ONZE KUNSTENÂARS W » DE KAMPEN 2 U7. De tentoonstelling in de zaal Buyle, op de Meir, te Antwerpen, ingericht, bekomt vo den overgrooten bijval diien wij voorza- on gen. Dagelijks meer dan 500 bezoekers en vo reeds 60 kunstvoorwerpen gekocht, dat ze: is de blijde getuigenis van de algemeene eei belangstelling. tie De postkaarten en de loten ga,an na- sli tuurliijk vlug van de hand1. De inkom- ee: prijs is, zeer verstanding, slechts op 25 je! centiemen gesteld en de vergezelde kin- zo' deren hebben daarbij nog kosteloozen lar toegang. Ri Het zal onze jongens in de gevangenis-kampen een troost, een opbeuring en een die blijde «andoening zijn te zien hoe het laa vaderland, hoe Antwerpen aan hen zic denkt en hen vereert en 't zal hun daar- va bij ten goede komen, want de zuivereop- ke brengst is voor hen bestemd. ail Een kunstgenot i» het bezoek aan de T«n*oonstelling-, en d««pbfj een vadet-landsch werk. rui -■—;— TTrmiiTnnn «——m HET KONINKRIJK POLEN Eenieder zal jubelen dat er een volk vrij komt e,n dat Polen eensklaps, na een doodsluimer van meer dan een eeuw, weer rang neemt onder de Sta-ten van Europa. En hoewel het Duitschland en Oostenrijk zijn die; opnieuw het Koninkrijk Polen stichten, moet niet het minst vreugde heerschen in Engeland, en voornamelijk in het hart van Grey, die plechtig zijn woord aan de wereld en de geschiedenis verpande alleen in den oorlog te zijn getreden voor de vrijheid van de volkeren. Ziedaar nu het voorbe.eld gegeven en laten de groote mogendheden thans wedijveren in dip richting. Hoe hcerlijk zal het zijn indien Engeland morgen aan' de Middenstaten het voorreckt en de eer van die daad ontrukt, of in haar schoonheid wil dee-len, door op zijn beurt Ierland vrij t« verklaren en Home Rule te schenken ; door de vernietigde Zuid-Afrikaansche republieken Transvaal en Oranje-Vrij-staat terug te herstellen. Engeland is het zichzelf verschuldigd en raag in edelmoedigheid niet willen onderdoen. Deze oorlog is de ijselijkste ramp die ooit de Westersche beschaving heeft be-zocht, doch indien door zooveel rouw en leed het geweten der volkeren wordt wakker geschud en de verdrukte volkeren weer tôt vrijdom komen, dan zal de vervaarlijke aderlating, waaraan de volkeren schijnen te moeten doodbloe-den, ten lange laatste nog het lichaam van Europa gezond hebben gemaakt. Het moet ook een verruiming zijn voor het kristelijk en herderlijk gemoed van Kardinaal Mercier, nu het katholieke Polen eiadelijk aan den schisma-tieken knoet van Rusland wordt ontrukt, en ingericht als e.en zelfstandige staat met het erfelijk en grondwettelijk koninkdom. Ook Frankrijk zal jubelen, althans in zijn binnenst, want het droeg Polen steeds een warm hart toe. Was het niet Floquet, later Fransch minister, die voôr den Tsaar sprong tij-dens dezes bezoek te Parijs en hem on-eerbiedig, maar kranig, de volgende woorden in 't gelaat slingerde : Vive la Pologne, Monsieur! Mogert er altijd zulke stemmen op-gaan in de toekomst om dezelfde strie-mende wœrden naar het hoofd van vol-kenverdrukkers te gooien ! Wij spraken hooger het woord « edel-moedig » uit. Wij gelooven daarom niet dat hoogere politiek in de eerste plaats met het gemoe.d en met gevoelerigheid wordt geleid. De politiek is koele bere-kening en onvërbiddelijk staatsbelang. Nu ook luidt het, zonder doekskens, dat de veiiigheid van Duitschland voor aile toekomende tijden den bufferstaat Polen eischt. Maar het feit blijft en het volk dat er baat bij vindt hoeft zich niet te verdie-pen hoe, dit onverwacht geluk in zijn schoot valt. Sibe.rië, de knoet en de g»lg bestaan niet meer voor Polen ! Geen godsdienst-, geen taalvervolging meer! Hoeveel berekening en eigenbelang schuilen er dikwijls ook ,niet in de goed-heid van personeu? Zoek niet naar dit belang, doch neem de weldaad in dank aan en ga haar niet weigeren uit een idealism, dat niet van deze were.ld is, en waardoor gij alleen uzelf zoudt bedodden. Het Italiaansch sacro egoïsmo, dat voor niets terugdeinst, hoeft men daar-Dm nog niet te huldigen. De Polen zullen wel den rechten, een-voudigen en tevens waardigen weg kie-zen. Niemand in dat land, of 't zouden een paar verrussischte ambtenaars, poli-tieke tinnegieters en parlementarisch-sluwe Doemaleden moeten zijn, om nu een Smeekschrift op te stellen opdat, as-jeblief ! de vrijheidmaking van Polen jou ingetrokken worden en het vader-land onder het gezegend bewind van Ruslands knoet zou mogen blijven. Polen is Poolsch gebleven, van gods-lienstverzuchtingen, van taal, en dit van aag tôt hoog. De betere standen hebben dch niet laten verrussen noch eich l'an hu,n volk afgescheiden. De katholieke bisschoppen van Polen zullen wel in îlle kerken Ta Deum's aanheffen. Polen weer ©en koninkrijk ! Welk «ea blinde t^diu* ! Wai 'uiming veor 't gewetea Va* de ! 6 November ïçiô. Tweede Jaarg. Nr 308 Prijs : 6 Centiemen door geheel België

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.