DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juiii. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten. is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroonprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijeu bescho-t<?n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeît de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nain tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van liet front in Vlaanderen eu in Artois tamelijk gi'oote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan KamerijkAtrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche e,n Rijnlandsclie aan-valstroepen aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwinitijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze post-en met Engelsche afdeelingen. Front van der. Duitsohen Krdonpnnc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het tôt levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopî maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten 's de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in aller'-jl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schcn bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepen aanzienlijke verliezen aan gevangenen. en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Kroonprmc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het tôt levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopî maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd .niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schcn bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valstroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Kroonprmc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopî maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valstroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopî maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schcn bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valstroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopî maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schcn bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valstroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-eieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schcn bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schcn bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-eieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-ten met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-eieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-ten met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. DUITSCH AVONDBERICHT Berlijn, Woensdag 27, Juni. — Offi-cieel avondbericht : Op aile fronten is de dag van heden over 't algemeen rustig voorbijgegaan. Berlijn, Dondérdag 28 Juni. — Offi-cieel : WESTELIJK GEVECHTSTERREIN Front gen. veldm. kroanprins Ruppr. van Beieren : Zware vèrdragende batterijen bescho-te'n met opgemerkte uitwerking de Engelsche havenplaats Duinkerken. Meerdere sçhepen vaarden in allerijl uit. Als antwoord heeft de vijand Oostende onder vtiur genomen. Militaire schade werd ■niet aangericht. In de Engelsche loopgraven veroor-zaakte de beschieting* door onze artillerie en mijnwerpers groote verJiieling. Na een rustigen voormiddag nam tegen den avond de vuurwerkzaamheid in eenige vakken van het front in Vlaanderen en in Artois tamelijk groote hevigheid aan. Bezuidoosten Nieuwpoort werd door onze stormtroepen een Belgisclie post ver-ijieesterd. Bij Hooge inislukte een vijan-delijke verkenningsaan val. Bezuiden de baan Kamerijk Atrecht leden de Engel-schen bij de zuivering van een loopgraaf door Westfaalsche en Rijnlandsclie aan-valsfcroepeji aanzienlijke verliezen aan gevangenen en dooden. Op het voorterrein onzer stellhig- benoorden St-Kwintijn ontwikkelden zieh herhaaldelijk kleine gevechten van onze posten met Engelsche afdeelingen. Front van den Duitsohen Krbonprinc Op meerdere punten benoorden de Aisne, benoorden Reims en in Westelijk Champagne kwam het lot levendige ge-^chutgevechten.Front gen. veldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Aan den Hartmannsweiterkopf maak-ten verkenners van een Wurtembergsch regiment, door inbraak in de Fransche loopgraven, een aantal gevangenen. RUSSISCH EN ROEMEENSCH GEVECHTSTERREIN Op het front in Oost-Galicië duurt de evendige geschutswerkzaamheid voort. BALKANFRONT Geen biizondere. eebeurtenissen. Vrijd&g 29 Juni 1917. Derde Jaarg&ag Nr. 180 Prijs 1 m Centiem voor geheel België Het Vlammsche Nieuws Verschijnt 7 maal in de week ABONNEMENTSPRIJZEN i Voor één œaand 1.71 Voor 3 maand i.— Voor 8 maand Voor één jaar H-— Rtdalctfc, Bcfaeer en Aankoniiglafci i ROODESTRAAT, 44 ANTWERPElt S DB OPSTELRAADl Rai VERHULST, Dr. Ang. BORMS, Alb. VAN DEN BRAJSDE 4 Met tfe vaste medewerkinf ran Hoogleerau Docter Antooa JACOB _« Elke medewerker is persoonlijk ver-antwoordelijk voor lijn schrijven, en bindt niet beel de Redaktie. AANKONDIGINGEN: Tweede hlad, den regel 2.M Derde id. id. I.— Vierde id. id. g.Kg Doodsbericht i. VIN DUITSCHE ZIJDE VAN ENGELSCHE ZIJDE Vervlaamsching der vrije scholt in het Vlaamsche laid. Is de toepassing ten opzichte van ar , kel 20 der wet op het lager onderw niet al te best in de gemeentescholen, z laat zij nog meer te weuschen over in _ aan genomen of aanneembare scholen, c is in cle vrije (meest kostelooze) sckole _ vooral siuds de oorlog de verfiranschiuc c woede heeft doen toeuemen (1). M _ heeft evenwel het middel aan de ha; 7 om die verfranscliing tegen te werken het niet uitvoeren der wet te belette) de opzieners van den staat mogen c scholen bezichtigeu en, de noodige ma: regelen nemen om de wet te doen te .. passen. j Anders is liet gelegen met de betalen (niet gesubsidieerde scholen). Daar is ■ wet niet van toepassing en heeft het o dcrwijsopzicht vau den staat geen vat o , En nochtans is er de toçstand aller < barmelijkst. Zelfs in heelemaal Vlaai sche gemeenten is de verfranscliing bi nengeslopen. In deze scholen is h Fransch onderwijs regel en het Vlaams-uitzondering. Als uitzondering kunn we slechts vermelden : voor de meisje de betalende lSgere school St. Lutgard £ opgericht door den Kath. VI. Oudei bond te Antwerpen ; de school der zi " ters kannunikessen van het H. Graf Turnhout ; de Vlaamsche afdeeling v; g het gesticht Paridaens te Leuven en _ lagelre school van het gesticht van O. Vrouw ten Doorn, te Eekloo, en de sch j len der Kerw. Zusters van Oosterhot van te Neder-over-Heembeek, en de bi tenscholen der Zusters van Sint-Vince " tius a Paulo. Wat de betalende jongensscholen b t treft, kennen We slechts het kollege d ^ Kruisheeren te Maeseik en het St-Nc ] tus gesticht te Antwerpen, waar het 1 j ger onderwijs Vlaamsch is. De betalende kindertuinen zîjn in ha den van zusters em uitsluitend Fransc In al de betalende vrije meisjes» < jongensscholen van lager onderwijs, b halve de voormelde loffelijke uitzond ringen, wordt het onderwijs — ten> voor het Nederlandsch zelf en de kat chismus — in het Fransch gegeven. Bovendien heerscht een Fransche gee s in de meisjesgestichten, tenzij in somn ge van voormelde Vlaamsche gestichte: waar een frissche Vlaamsche geest in < , jongste jaren werd in 't leven geroepe: Die geest heerscht ook in vele broeder ' scholen en veel minder in de lagere sch ' len der bisschoppelijke gestichten, waj J de Vlaamschgezindheid in de harten Vf talrijke leeraars en leerlingen diepe wo telen heeft gesichoten. Die Franscl geest is vooral te danken aan de naar hi< uit Frankrijk overgekomèn kloosterli' „ gen : broeders en zusters ook wel aa - verfranschte Belgische kloosterlingen. De toestand in Vlaamsch opzicht is di ; heel slecht over 't algemeen in de vri, - betalende scholen. Nochtans dient c verfransching even goed in die schok - bestreden als in de overige lagere schi - len. Dezçlfcle redenen gelden ; <redene . van opvoedkundigen aard, redenen va l vaderlandslievenden aard en hier mo - ten we er bijvoegen : redenen vau soci len aard ; want zoo de rijken in h< - Fransch onderwezen worden en de mil I derbemiddelden in 't Vlaamsch, dan on staat er een kloof tusschen de hoogere e lagere standen, wat in aile opzichtc noodlottig is. Om in dien toestand ver an der ùig brengen zou men : ' 1. Indien het eenigszins mogelijk artikel 20 of de regelen die in artikel 2 worden voorgeschreven moeten toepa sen op de betalende vrije scholen. 2. De diploma's van lager ouderwi. slechts uitreiken aan de leerlingen u het Vlaamsche land, die aile vakken i 't Vlaamsch hebben aangeleerd. 3. Gediplomeerde onderwijzers en o: . derwijzeressen moeten eischen en h< diploma van ondetrwijzer om onderwijz< res voor het Vlaamsche land slechts ui reiken aan degenen die de leergange eeiier Vlaainsche Normaalscliool hebbe gevolgd ofwel door een examen voc eene Vlaamsche jury betreffende ail vakken blijk gegeven hebben van ee grondige kennis' van het Nederlandscl: 4. De uit Frankrijk overgekome kloosterlingen verbieden onderwijs t geven in 't Vlaamsche land, ten ware z: doar een examen bewijzen dat zij i 't Nederlandsch de verschillende vakke kunnen onderwijzen.. De bestuurlijke sch'eiding heeft on overigens thans het middel gegev'en or Ijj gansch het lager onderwijs — ook het vrije — te vervlaamschen ; dat middel is de erkenning van het grondrecht in zake onderwijs. Een s dat recht erkend, moet uit zijn met de vrijheid om van een ti- vrij volk een tweederangsvolk te maken, ijs niet om wille van de wet, maar door ao noodzakelijkheid : want bestuurlijke de scheiding zal heel wat Vlaamsch leven at iuvoeren. n, * * * < lif'.ERKRAGHTE\ DIE ONDERWI.JZEX jjl in de ' , Aangenomt'n lagere scholen (voot gansch Bolgie) Jaar 1912 Leofcoit : ondei'wijzexs en huipondex'wijzers 927 I : Kloost-erliingeii : id. «n. id. » 298 lie Leeken : ondea'wijzeressen ©n Tiulponder- (t_ wijzoressen 419 Kloosterlingen: id. en id. 3.179 Be»tuurdera en bestuursters 137 Aanneembare lagere scholen : de Jaar 1912 je Leeken : onderwijzers en lniLponderwijzera 665 Kloosterlingen : id. en id. 625 -1" Leeken: onderwijzeressen en Imlponder-p. wijzeressan 2.318 :r- Besbuurdeis en bostuursters 224 G ET .AL LAGERE SCHOLEN Aangejiomen s^iolen: et 1912 Jongens àteiajes Geîmengd ;h An'aveapen AA 106 64 » Bra baril 15 97 39 " . West-Vlaand, 106 V?6 104 . ■' Oost-Vlaand. 89 165 135 IS, Limburg 59 59 74 [S. 313 655 416 Aanneembare scholen : n i912 Jongens Meisjes Gemeaigtl Antwerpen 20 38 7 de Brabant 62 99 61 L,. West-Vlaatïd. 30 76 86 0_ Oost-Viaand, 32 52 47 " Limbnrg 4 33 18 li- 148 298 *219 n- — BEVOLKING e. Aangenomen scholen : Joagens ÙVIebjes Tez^unen Antwerpen 10.955 30.653 41.608 r" Brabant 4.021 19.776 23.797 a- W^t-VlaaiKl. 23.739 31.310 55.049 Oa'iL Vlaand. 23.060 AS.87S 72.933 a_ Lirabung 11.464 11.595 23.059 ■ 73.239 143.213- 216.452 *n Aanneembare scholen : Jongens Meisjes Tozamen e- Antwerpen 7.820 11.456 19.P76 jj Brabant 15.143 22.891 38.034 ' West-Ylaaiid. 9.554 18.623 28.077 ^ Oost-Vlaaml, ' 7.647 12.606 20.253 Limbnrg 1.161 5.338 6.499 St i_ 41.325 70.814 112.139 ?> BETALENDE EN NIET-BETALENDE le LEERLINGEN 1. Aangenomen scholen : S- Niet-betal. BetaJende 1912 ieerlingen leerlingen lr Antwerpen 39.457 2.151 Brabant 23.489 .308 n West-Vlaanderen 44.805 10.244 r- Oost-Vlaanderen 68.585 4.354 ie Limbnrg P2.289 770 n 198.625 17.827 Aanneembare scholen ; n Niet-betal. Betalende 1912 leerlingen leerlingen 1S Antwerpen 19.015 261 ;e Brabant 36.660 1.374 , West-Vlaanderen 24.566 3.511 Oost-Vlaanderen 18.810 1.443 n Limburg 6.100 405 ij 105.151 6.994 II GETAL KINDERTDLNEN ^ Aangenomen Kindertui«en : 1- 1912 Jongems Meisjes Gemengd Antwerpen — ,1 67 Brabant —. 1 46 West-Vlaanderen — 1 115 t- Oost-Vlaanderen 1 3 224 n Limburg 2 — 22 " 3 6 474 Anneenibare Kindertuinen; ■e 1912 Jongens Meisjes G-emengd Antwerpen 1 3 147 [g Brabant 3 5 236 n West-Vlaanderen 1 5 255 Oost-Vlaanderen 2 3 199 '■ Limbnrg — 1 78 js 7 17 915 lt BEVOLKING DER. KINDERTUINEN Aangenomen Kindertuinen: 1912 Jongefis Mèdsjea Te zamen , Antwerpen 4.628 5,366 9.992 " Brabant 2.085 2.420 4.505 -T West-Vlaand. 5.732 6.101 11.833 î- Oost-Vlaand. 14.035 14.902 28.937 t- Limburg 1.225 1.274 2.499 27.705 30.061 57.766 Aanneembare Kindertuinen : ,+• 1912 Jongens Meisjes Te zamen e -Antwerpen 8.919 9.621 18.540 L1 Brabant 10.951 12.629 23.580 West-VIaa-nd. 10.870 11.937 22.807 ' Oost-Vlaand, 10.220 10.873 21.095 tl Limbm'g 2.763 3.224 5.987 f 43.723 48.234 92.007 1) Zoo worden de Vlaamsche weeskinderen ^ 'door dé Zusters van het H. Hart te Kontieh in 't Fransch opgevoed. In de vrije gesubsidieerde school te Antwer-9 -pen wordt in het tweede jaar, en zelfs in het 3 «erste, Franôch aangeleerd. Hoe Engeland in zijn bevoorrading voorziet De « Matin » publiceert een meikwaar dig artikel over de bevoorrading van En geland. Hij wijst daarin op de absolut< noodzakelijkheid der zeeheerschappi, voor Groot-Britanuië en doet op die ma nier de gevaren uitkomen waaraa/n dt Brltsche bevolki.ng door den duikboot oorlog blootstaat : Verbeelden wij ons, zegt hij, in Don-den te zijn, in Juli 1914, dat het middac is en dat wij honger hebbem. Treden wi. een restaurant bin.nen en bcstellen wi; het eciavoudige déjeuner dat volgt' CEufs ; Châteaubriant aux pommes Clioux-flcurs sauce blanche ; Pudding au riz; Fruits (bananes, pommes, raisins) ; Café ou thé. Zoo wij eieren verlangd hebben vai: den zelfden dag, heeft men ons eiereir opgediend, uit Bretagne, Normandië o! Vlaanderen komend ; zoo wij ons tevre-den gesteld . hebben met cxtra-versclu eieren te eischen, heeft men ons eierer gebracht, in DeUemarken of Zweden ge-legd ; de zeer versehc eieien zijn van Rus-laod gekomen; de versche eieren diej uit Siberië, zooals de boter, die wij oj ons brood doen. Dit brood zelf is gemaakt van een mee' afkomstig uit Rusland, Indië, Rio de h Plata of Noord-Amerika ; de « château briant » heeft in natuurlijken staat rond gesprongen in de pampas van Argentinj; vooraleea- den weg naar Europa te nemer onder 't ruim van een boot, die bevrorer vleesch vervoert ; de aardappelen en d< bloemkool zijn gegroeid op het ee» o: andere veld in Bretagne ; de rijst der pudding is verbouwd en geoogst door H in. docs of Maleiërs; cle baiiane.n zijn var Jamaïca gekomen ; de druivcji van Kaap de-Goede-Hoop ; de appels van Kanada de kof fie van Brazilië of van Afrika ; d-v thee van China of Ceylon. Wat den wijr betreft, die is in Frankrijk gemaakt, in Portugal, Spanje, maar zeker ,niet in Engeland.Aldus werkt de hcele wereld mede aan onzen niaaltijd : Europa, Azië, Afrika, Amerika, Oceanië hebben meege-werkt om ons on zen leeftocht te leveren en al de.voedingswaren legde.n millioenen kilometers af, vooraleer op ons bord te-recht te komen. Slaan wij nu een 00g op de statistieken Wij maken er u;t op, dat vôôr dem oorlog Engeland voor ongeveer 1(7 milliard frank invoerde. I11 deze 17 milliard' wa-ren er bij de 7 milliard voedingsproduk-ten begi'epen, waar van tvvee milliard aan graau, ainderhalf milliard aan vleesch, aclit honderd millioen aan suiker en glucose, twee honderd vijftig milliociU aan thee, twee milliard aan zuivelprodukten, vruchten, groenten, eliz. Om zijn 45 millioen inwouers te voeden, heeft Engeland ongeveer 7 millioen ton graan fioodig. Ilet land zelf nu, brengt slechts één millioen 600.000 ton op ; 1.500.000 ton komt uit Kanada, 1.110.000 ton uit Indië, 370.000 ton uit Australie, 1.500.000 t0n u't oie Vereenigde Staten, 400.000 ton lut Argentinië, evenveel uit Rusland. Een Engelschman eet jaarlijk» 165 klio brood en produceert op zijn Ixxlem juist genoeg gTaan om 34 kilo te bakkein ; hij verbruikt per jaar 41 kilo suiker —1 suiker e,n konfituur — en moet het grootste gedeelte van buiten la ten komen. Voor de rest oA'ereenkonistig. Hoe dezé.enorme wanverhoudiug tusschen de produkti'e het verbruik van Engeland te veyklaren ? Ùitgezonderd het bassijn van Ixmdeii, i.s de Engelsche bodem arm. De kiezel-gronden hebben de overliand op de kalk-achtige grondeu ; dorre landstroken, de heidegronden, de bosschen zijn er talrij-ker dan de akkers; de arme en weinig doordringbafe grond, het vochtige en niet ^oldoend warme klimaat makeii er het verbouwen vain graan onzéker, behal-ve in het Oosten ; ail een de rogge, de boekweit, de aardiippel gedijon er; de vvijngtok is er onbekend. eenige dagen vôôr den vervaHag. Het is wenschelijk zieh voor 3 maanden . te abonneeren. Inschrijvingen kunnen ge-' daan worden in aile postkantoren van het Generaal-Goevernement, of op het buree) van het blad : Roodestraat, 44, Antwerpen. Prijs: 5 fr. Het Beheer. i II JULI. NATIONALE FEESTDAG. . — Zijn er 1111 reeds maatregelen getrof-. fen door den Raad van VlaajUdc-ren om . den Elfden-Juli, den Sporendag, tôt al-gemeeuen. vad'eiiamdschen feestdag voor , Vlaanderen uit te roepen? Het is lioog tijd, want het delcreet zal in 't Verordeningsblad moeten verschij-neii om wetsgeldig te zijn. DE NIEUWE... « DOODZONDEN ». — Het komt on.i ter dore dat Vrij dag, 29 dezer, een bijeenkomst van al de pas-toors der dekenij Antwerpen, zal plaats hebben in de «Basiliek» aan de Warande. Dagorde: De nieuwe, door kardinaal Mercier, : uitgevonden..-. « oloodzonden ». DE VERGADERING DER AKA-DEMISCHE VEREENIGING VAN BOEKHOUDING. — Een kleine ge- • beurtenis heeft Zondag plaatsgehad. De ■ Akademischè Vereeniging van Boekhou-1 ding van België, die haar arbeid sedert i 1914 onderbroken had, is ter vergaderipg bijeengekomen in de lokalen van de In-; ternatkînale Bibliotheek der Geleerde i Genojtschappen.Regentiestraat, te Brus- • sel. De vergadering was buitengewoon ; goed bezet, ofschoon eigenlijk de sektie van Brabant alleen, maar bijiia voltallig, : den oproep beantw<x>rd had. Aan de be-! stuurstafel hadden plaats genomen de ' président, de heer A. Lecroatte, omringd door de heeren Crépin en Roeges, onoler-, \oorzitters, A. Dumon, sekretaris-. generaal, Lallemand, penningmeester, Schlosser en Wenmaekers, assessors. Na <lç gebruikelijke bestuurlijke for-nialiteiten is er lezing gegeven \an de ( verslagen over den iuoreelen toestand van de instelling en over den financiee-len staat, die zoo voldoende mogelijk is. Er is vervolgens besloten geworden om de op het programma der Akademische Vereëii'igiiig van Boekhouding v.nn België staande werken en studiën regelma-tig te hervatten. Zoo o. a. voor de stu-diën, welke de Akademische Vereeniging dat om « de ordening tôt stand te brengen van de regels der boekhouding, ten einde te geraken tôt het aannemen van algemeene nauwkeurige formules, die de basis zullen vormen van één enkel systeem.» De dienst der betrekkingen zal eveneens in voege gebracht worden. De eerstvolgende \ ergadering- werd vervolgens op 29 luli e. k. vastgesteld. INHULP EN VOEDING. — Van aile zijden ontvangen wij klachten over taalmiskenniugen in dien ailes omvatten-den dienst. Een lezer uit Antweipen meldt ons dat de olatums op de rantsoen-kaarteu in 't Fransch worden afgestem-peld. Wij herinnereu ons daar vroeger reeds de aandacht op gevestigd te hebben. Onze kor.'espoiident uit • Turnhout meldt dat aldaar op de afgestempelde soepkaarteii slechts Fransch te lezen is. Ja ! 'fis overal hetzelfde liedje. In stad en dorp reiken geloovigen en vrijzinni-gen elkander broederlijk de hand om ons volk te beleedigen en te verfranschen. VERBOND DER GROENINGER-WACHTEN. — Op Zondag, 8 Juli a.s., om 11 u. (T. U.), belegt het Verbond der Grocningerwachten een zeer belangrijke vergadering, in het « Vlaamsch Huis », Groote Markt, 16, Brussel. Opolat al de afdeelingen tijdig de noodige schikkingen zouden kunnen treffen — zulks geldt vooral voor de makkers uit het Etappen-gebied — wordt dit berieht htm meege-deeld, in afwachting dat zij de officieele uitnoodiging vanwegè het Algemeen Se-kretariaat ontvangen. Moesttloor onvoor-ziene omstandigheden dit stuk een of andere Wacht niet bereiken, dan gelieve zij deze bekendmaking als formeeie uitnoodiging te beschouwen. De Algemeene Sekretaris, EEN AANKOMST VAN HOL-LANDSCHE ZADEN. — Een nieuwe zending van zaden komt uit Holland den versehillenden werken, olie zieh tôt taak stellen het leven op het land aan te moè-digen, toe te komen. Er is hier kwestie van vijf eu veertig duizend kilo Zaad van boonen, lage- en hooge erwteh, tuinboo-nen en ajuinen. De verdeeliug ervan is uitgevoerd tus-sfchen de provinciale sekties, al naar ge-lang der plaatselijke behoeften. Een s te meer, mogen de organismen van onder-linge hulp zieh geluk wenschen met den > steun, die zij bij onze Noorderburen vin-den.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.