4HÇQpa^ Xltym ^ *i NJ,^..: '^, ^S«52S***4 PRIX DES ABONNEMENTS ADMINISTRATION ET RÉDACTION ntZL TZTL'^olc^ '. '. ^ 1'^"' 1.25 3 mois (oct., nov., déc.), fr. 6.90 | 8 mois (00t., qov.), 4.60 | 1 moisToot.), 2.S0 Si, Montagne-aux-IIerbes-Potagères, BRZTXEIjL,E3 PRIX DES ANNONCES Corps du journal — s.oo -.1. ...t mu.9 BUREAUX : DE 9 à 17 HEURES FaJts divers . -i 8.75 Les demandes d'abonnement sont reçues , . Nécrologie , 2 50 excli - ,JEIV E Jos. MOR^SSEE, Directeur ~~ Coin des Eleveurs. . • • . « »« 1.00 eux guichets des bureaux do posta. y»aMsagap"** m» Lj'L-r.g-rgg;a«<a' LA GUERRE é84* jour de gueri-e La bataille a recommencé dans le ba-<o do la Somme, où le front allemand e»t i nouveau- attaqué pa<r les Anglais et l Français. Elio fait rago aussi dans la Dobroudkch Certaines soctions haliLue;lûnient cin des fronts daus l'Est eft le Sud do l'E rope, comme au^si du front ou Maoédoin no sont pas dépourvues d'animation, nia on uo signale encore uulle part un évén ment décisif, ni mamo de sérieuse impo tance. DANS LEsTbALKANS EN ROUMANIE Pétrograd, 23 septembre : On mande die Kern aux journaux : 11 y a peu d! exemples dans l'histoii d'une bataille aussi formidable que oeil qui «se livre pour la possession des pos lions qu'occupe l'armée rus-.o-roumaiue ai tour de la muraille historique de 'lVajai L'artillerie ennemie de gi os calibre bt presque saJis interruption en breche lt puis-sants ouvrages die campagne qui sont établis. Grâce à des attaques d'un rapidité surprenante, dus détachements ai sez importants die troupes ennemies oi réussi à peu étirer dans le* ouvrages avat cês, et la vigueur concentrique des attaque germano-bulgares est menaçante. 11 s ag avani tout d'amener au front le plus n ^ idement possible de très importants rei fort*', et les Russo-Roumains n'y ont pa failli jusqu'à présent. .La retra.it>> d'Einigea et de Cobadinit, pre tégée avec un courage héroïque et on e* priu d'abnégation admirable par nos arrière gardes, s*'est effectuée a^sez facilement-, biei qu'il n'ait pas été possible d'éviter la pert ?e quelques canons. EN GRÈCE Athènes, 33 septembre : A psijri.i r de ce jour, La censure grecqu' esi supprimée et les télégrammes pou. l'éflranger sont tous censurés par des fonc àonn'ùies do l'iLuteiite. EN BULGARIE Sofia, 23 septembre s Le rendement de la récolte du tabac s*es élevée cette année à 12 millions de kilogr La n/luraêlle de Trajar Le but primitif de co rempart, élevé ai eommenoeniKjnt de l'ère chrétienne, a ét< d'empêcher les incursions des barbares daut les régions de l'Empire romain ocoupeet ac&u'J'Iement par les peuples balkaniques. Lé muraille- de Trajan, à ses origines, visai dono des attaques venant du nord ou du nord'-^t, c'est-à-dire des contrées formant ls Russie niodcrue. Aujourd'hui, en présence de la marche rapide des forces germano tureoi-bu'lgares vers le nord de la Dohroud-scha, sa destination parait avoir changé, Mais, comme le fait remarquer judicieusement le chroniqueur mili aire de La ,,Nou* veile Gazette <ue Zunch", ce n'est là qu um apparence- De nos jours, comme par l€ pussé, 1 antique muraille, devenue l'actuieilt ligue stratégique Ctrnavoda-Medjidia-Con-stantza, devra, dans le dessein des puis-sauces centrales, barrer le chemin aux Russes descendant du nord et s'avançant sur Constanti'uople. Pour bloquer cette route, pas n'est besoin de se porter plus au nord vers les1 bouches du Danube à travers les marécages presque impraticables de la- Do. broudsoha septentrionale, à inoins dl'avloir des vues sur la Bessarabie. Lai „muî.JLle'\ longue do 50 kilomètres, d'viso an deux le territoire compris entre le Danube et la mer Noire. Elle oôtoie la rive méridionale du paresseux fleuve Ka-rasu qui charrie ses eaux fangjeuses depuis sa source aux environs de Cernavoda jus-qu à son embouchure près du port do Cou-skmtza, formant un fossé naturrl difficile à franchir, le long du ohemiu de fer do Con-stantza, formant un fossé naturel difficile à le pont géant du Danube, elle bifurque à Féte>ti, sur Ici rive gauche, pour desservir la Moldavie au nord et la V alachie, aveo Bucarest!, à l'ouest. On comprend dès lors l'énorme importance stratégique attrilmée à la tête dk> pont de Cernnvoda, seul passage fixe du fleuve depuis Silistria jusqu'à ses embouchures. Pendant^ la guerre de 1877-78, une armôe russe avait pris position derrière la „rau-raille de Trajan", prne à repousser toute ai tique turque venant de co oôté. Aujourd'hui, la ligne fortifiée Cernavoda- Con-tantza-, ii l'encontre de sa destination d'origine, joue le même rôle. Quoi qu'il en soit, après deux mille ans écoulés, on fld-mire eneore combien juste était le coup di'ail militaine de ceux qui firent édifier 1 historique ,, m tiraille". La possession en «onsftue, avec celle du port de guerre do Conetantza et le passage du Danube à» Cer-*iavf)da> uïig protection puissante contre dos assauts venant du. nord; une couverture tant do front que do fLino. Les belligérants maires de ce rempart pourront en dispo-çer. comme point d'appui, pour attaquer ou dé^ondre, selnTi le oas, la Roumanie el sa «apitaie, la citadelle de Bucarest. DÉPÊCHES DIVERSES Aondre», 24 sej-timbre : Le correspondant du „Daily Chronicle" *ur le front en France écrit que, depuis le K'but de l'offensive anglaise à l'Ouest, jusque vendredi dernier, douze millions d'obus ont été lancés. e Paris. 23 septembre ; P&r 418 voix contre 4, la Chambre a voté une résolution \ rotestant contre les "Htriques dont la presse accable le haut coinmaaidement de l'armée do Silonique. Au e^urs de la discussion, V. Briand a ~d6>-îlaré que lo général Sarrail avait toute 1^ du gouvernement Pam, 22 septembre : Pendant le mois d'août, les importation françaises se sont élevées à 2 milliard 72 millions do francs, contre 375 million de francs d'e.\'portations seulement, soit un différence do 1 milliard! 6(J7 mil'ion.9 d francs. Du 1er janvier à fin août, les im portations ont dêi>assé le3 exportations d 9 mUliaixls 45 millions. Commentant ces chiffres, lo ,,Temps' fait les remarques suivantes : — Nous souKnes donc obligés de paye fies sommes énormes à l'étranger, somme dent 1! importance va croissant. Il (y a l une situation qui doit attirer toute notr attention. Pour que nous puissions main tenir uotro change à l'étranger, il est in dispensablo que l'administration militaire e la population réduisent leurs» achats l'extérieur, et il faut que la production in terioure de la Franco soit accrue de ma nière à ce que nous puissions nous soi firo beaucoup p.us largement à nous mêmes." * ♦ * Pans, 22 septembre : C'est dans Li nuit du 80 septembre ai 1er octobre que 1 heure du méridien d Greeuwich, modifiée pour la période d'et api-6s le voto do la loi ilounorat, eera re tablie. Le retour à 1 heure légale devat. avoir lien dans la nuit du 3() se, timbre ai 1er octobre, la journée du 30 sepiembr ;iura vin^t-cincç heures et compensera ains celle diu 14 juin qui n'en a eu que viugt trois. Une minute «après 24 h. 59 do la jorunêi du 30 sepVîinbre, les aiguilles des hor 1 ige?1 pendule© et montres seront ro&ardées dHuaii heui*c, c'est-à-dire mUo sur 0 heure. « ♦ + Berne, 23 septembre : Sur La prdj>osition' du département poli tique, l'Assemblé rédéralo a refusé do preu dro em conRidératicn deux nouvelles péti iions, dont l'une demandait la convocaûot d'ïiao Conférence des Etats neutres en vu< d^une intervention en faveur de Ili pni. . et. dont l'autre demandait à l'Assemblé© fédérale de faire uao manifestation en- faveu de 1:1 paix. Lo département politique estime quo les bases manquent en ce inom mt pour qu'une intervention do co genre puiaso ècre efficace En teï«p9 utile, la Suisse sera heureuse «U contribuer à amener la fin des hosi'litôs ; rkius ce bu a, elle se tiendra étroit liiuenti eu rapport aveo Ls autres Etats neutres. * * * Paris, 23 septembre : Les journaux annoncent que le roi d'Italie a été bleesé à la main par un éejat do shrapnell dans le secteur de Gôra. * • « Berne, 22 septembre : Le-j journaux suisses publient) le texte d'une note de Mgr Gaspari, cardinal secrétaire d'Etat, aux représentante diplomatiques auprès du SaiiU-Siège. Il attire leur attention sur le décret du 25 août 11) 16. par lequel le gouvernement) italien considère le Pajazzo di Venezia-, à Rome, comme propriété d'Etat. Le Saint-Siège fait remarquer que S"m-blable confiscation constitue une violation de ses droits !os plus ©acr^ et é^ve un© protiesUition solennelle, confiant que les gouvernements étrangers feront ,,remarquer au s;ouvemeineutj italien l'illégalité de aon>acte et lui feront comprendre qu'il serait préférable pour lui die no pas persister dans la voie où il s'est engagé". Cette confiscation «lo la résidence d'un représentant d'une î puissance étrangère auprès du Saint-Su-^e constitue umo insulto vis-à-vis du Sain^-S'è^e nK<me, et une violation du droit de représentation qui lui a été reconnu par la loi du 13 mai 1871. Londïcs, 23 septembre : Vendredi, le gouvernement anglais a examiné avec les hommes politique» irlandais la possibilité d'étendre à l'Irlande le service militaire obligatoire. Sir Carson et AI. Reoîmond ont appuyé le gouvernement. La question soulève une forte, émotion en Irlande. * * * Londres, 23 septembre : Les délégués de la Fédération des ouvriers mineurs du paya so sont réuni» à nlaokpool pour délibérer sur La question de l'augmentation des salaires et sur une proposition do ne travailler que cinq: jours par semaine. * * * Melbourne, 23 septembre : Le Sénat des Etats fédérés australiens a décidé, en troisième lecture, do soumettre 1e bili concernant le service obligatoire à un référendum. » * ♦ • La Ilavo, 23 septembre : Le ministère défi affaires étrangère^ communique ce qui si.it : — Le gouvernement néerlandais notant pas d'accord avec lo gouvornement allemand sur le cas du ,,Tubantia" et l'échange de vuc3 à ce sujet n'ayant pas aboutii à un résultat satisfaisant, le gouvernement néerlandais a proposé au gouvernement allemand de soumettj-e cette affaire à une Commission internationale d'enquête, conforméu ment au trait) régissant la solution pacifique des conflits internationaux. Lo gouvernement allemand a accepté cctto proposition; toutefois, il estime qu'il est inipos. siblo qu'un règlement de co genro inten-vienne avant la conclusion do la jiaix. Le gouvernement néertandaia a consenti à ee quo l'enquête internationale n'ait lieu qu'après la guerre. ^ * Copenhague, 24- septembi^o : L'anc*en ministre de Roumanie H Berlin et le personnel de la légation sont arrivés à Copenhague, à 7 h. 45 du «oir. * Copenhague, 23 septembre : Les ministres de Roumanie Vienne, à Sofia et à Constat!tinoplo, ainsi que le personnel des légations, soit au t' tilunecenu raine de personnes, sont arrivées hier soir i 11 heures à Mulmo. Ils ont continu-'«ai- voyage vers Stockholm. * Christiania, 23 septembre : Les journaux publient la note suivante au sujet de la Conférence des ministres des Toi s pays du Nord : — Les trois pays sont d'accord pour dire lu'àls CrQiiûnueioiit à obieivex une iicutiallté loyale et impartiale pe;id.mt la «présente îs guerre. ls Les aoteintes portées aux droiits et aux is intérêts des ueutiies par les Puissances bcl-io ligérantos, ainsi quo les difficultés commrr-io cuales qui an sont résultées pour les ncuw i- ros, ont <"té soia-mises à un examen aipîTio-ie fonui qui a fait reconnaî.tre la nécessité d'une plus étroite collaboration des tros pa^-s. Couf renco a accordé une attention spéciale au cas des navires et des enr-or gaisons neutres détruits ou retenus, aii.3i 2^ qu'aux consA^quenices des listes noires des ^1 lieiligérants. Dans cet ordre d idées, ou s'» s 10 mis d^accord sur une politique de facilités ,1- commerciales réciproques : communication [1* sera faite aux trois pays, soit i#ir les gou»-vernoments, soit par les aduuinist)-niions :l compétentes, des mesures commerciales pri-ses par chacun d'eux, et tous tr is i.iter-■J" viendront do conceit pour empêcher l'es- pionnage commercial. s" La sauvegarde dies intérêts commereiaux apr s Li guerre sera assurée par dfce mesures décrétées dans les trois pa. « aveo la cuîi «iborat'on réciproque des organiifiknes qui ^ en sont ou en seront s [ paiement chargés. . - Un autro objet des dé.ibérations de la Conférence a été l'attitude à j/rendire par 't Ic-sl pa,> s du Nord vis-à-vis do cetHui' es u question^ touchant l'obligation pour les .e [*ui^ç;inces neutres de t,rendtro les mes res nécess;i'i*es à la sauvegarde do leur neuira-^ ltté. Sur co point, un accord complet s est faat sur la 'oa.se de la Convention de La ;0 liayo- La Conférence s'est mise d»'a« cord aussi pour déclarer que, dan> les circons^mecv îi-ctuelles, les trois gouvernements des ptv; s du Nord n'estiment pas qu'ils aient le do-voir de prendre, soit) isolément, soit dPac-^ ford avec (Vautres gouvernements neutres, L_ l'initiative d^une intervention entre les puist i_ soncoîï belligérantes eu d'un arrangement n analogue. D'autre part, la Conférence a Q déoluié quello considèro comme d.'sirahle, 4 «!b la part du plus grand» nombre de pttys ^ neutres possible.^ ûi collaboration la r i>lus large en vno do sauvegarder leurs intérêts communs à l'exclusion do toute p'1 r-3 tialitïâ à l'égaril d)o l'un ou de l'autre dts 0 groupes de puissances belligérantes. j. lùi proclamant_l'im{H>i tnr.ee do cette ccl-j laboration, tant» dans lo présent que dans • l'avenir, les ministres des trots pays so a sont trouvés complètement d'accord pour diro que de nouvelles conférences les réuniront autffci souvent que îeé « îrcoiifitauAîi s l'exigeront ou lo feront souhaiter. • lS> * 3 Christiania, 23 septembre : La presto exprime sa satisfaction au sujet du résultat do la Conférence des ministres Scandinave®. Elle souligne, commo un factour tr'« important, la volonté do touii les pays cPa Nord do main^nir leur neutralité et do sauverar«î«er leurs intérêt* t'e commun accord», malgré fir>utes les difficultés de l'heure présente. Kilo approuvo les ministres qui trouvent inopportun d'intervenir eu ce moment on faveur do la paix. * * * Stockholm, 21 septembre : A la suHo des troubles qui ont éclaté en. Finlande, les Finlmda-is uo peuvent plus frauchir la front» ère Ù3 Tornéa dépita hier après-midi, 4 heureB. * * « Christiania, 22 septembre • Les voyagerfirs arrivés do Finlande rfp-port<î,nt que, depms la fin de la semaine det nière, d'es troubles ayant un caractère révolutionnaire ont éclaté dans plusieurs villes finlandaises. Mardi dtemier, la grande casouo russo de Rémi aurait été partiellement détruite par l'explosion dfune mine. Plusieurs personnes auraient trouvé la mort dans cet accident. Le3 yutorit^s russes font l'impossible pour réprimer et.cacher les troubles. L'autour do l'attentat serait un Finlandais. Depuis le jour do l'attentat, le& habitants do Kemi ne peuvent! pl»:^ faire db lumière, et à Tornca les voyageurs pour Ilaparanda ont été retenus pluu sieurs jours. Lo mouvement révolutionnaire so serait répandu dans toute la Finlande** * * Copenhague, 23 septembre : On uiando d'o Bergen à la „Boilingscho ' Tidende" : 1 — Il y a quinze jours, lo gouverncHrrnt norvégien a interdit l'exportation du minerai de cuivre, croyant quo lo gouvernement anglais aut r:serait lo transport ries importantes quantités de cuivTe eui sont retenues à Rirkwal. Jusqu'à piésent-, l'Anglt terre n^a pas encore autorisé ce transport.1' jLOJsrnnïïs mnr iqig En voici une description que nous trouvons dans le „Times" : — Très lentement ma's sûrement s'e>t accomplie, dans la formidable agglomération que l'on nomme Londres, une transformation profonde. Au début de la guerre, ou ne s'apercevait quo très peu d!o la gravité du moment. La nuit, les rues étaient sombres, mais depuis lors, elles Lo eont devenues bîcm d;i-vantago. Nous nous étonnions alois do voir tant de gens circuler en uniforme khaki : pour chaque uniforme d'alors, il y on a douze à l'heure actuelle et, à côbô de3 parements rouges qui éveillant notre attention/ ou retiennent notro intérêt, nous voyons partir.t des soutaches et dos galons verts • & bleus et des Otoilos d'or et d argent, et n^il'e autres insignes néeessrvi^s poiir la distinction» des armes et des grades dans la formidable organisation de l'armée. Au début de la guerre, les soldats des Dominions étaient l'objet do la curiosité générale; . aujourd'hui on voit partout dans les rue* lours chaij eiux à largefi bords, le plumet piqué fièrement do Coté. Alors, les images-r'clames des bureaux de recrutement provoquaient ir.otro éfionnemenf, on voit maintenant affichées \ leur place les litanies peu poétiques qui invitent la population à l'économie. Les Londoniens ont cessé d'orner leurs autos de drapeaux aux couleurs des nations alliées. La plupart ra-'uio ont cesé <Ie sieirtir on auto. Ils ont renoncé au:=si à la manie d'affirmer que la guerre sera finie dans six mois. Ils ont ocîss^ également d'accumuler des provisions dans leurs oaves pour eu éviter là destruction par les zeppelins, ite Le -mois do juin — la dernière ,,season" — a pr-seuté un contraste frappant avec ix celui do juin 1914. Qu'on se rappel o lo si- Piccadilly do jadis : une cohue d'a;telages r- friingants so pressant et so poursuivant, des iuw milliers d'autos roulant silencieusement sur 0- l'asphalte eï laissajit apercevoir au passage ité les élégantes se rendant aux ,,f»vo o'clocks". 13 Qu'on «o rapj>elle Park Lane, un chatso'e-rb-_ rcei't do couleuis, aveo d'un1 côté des par-r- terres de fleurs débordant des balcons, et si Je l'autre lo taj.isi vert du parc. Où sont-cs elles, les files interminables de motocy-s clistes filant en pétarade l'après-midi vois éa le lianelagh et llurlingham ? Où sont le3 3^ artères de nuit si animées, au pavé rayon-u„ uamt sous l'éclat cfcs lustres des bals et us r forgeant do monde à la sortie c'es théà-[•i- tn>s ? Les fenêtres brillamment éclairées se ;r_ sont éteintes; disparus les souteneurs avan- tageux de .Mayfair et les vagabond1* loqueteux de Oro^n Park. Des files intermiria-^ Ils d'.? véhicules ciiculent encore, mais très peu dans lesquels on pjiisse reconnaître en-ooro, dies ,-^en.tlctnen". I^a pénurio d'esi-souco a ressuscite les plus ancennes guim-bârdos de famille et lo fiOèlo cocher de la k* maison paternelle!, qui écarquill'e los yeux rjj. sur Piccadilly comme sur un monde Qu'il ne soupçonnait point. Les voitures à dieufri chevaux sont revenues à. la mor^e et de c, nombreux landaus et victorias évo<iueut lo souvenir des temps révolus.. Dans les om-st( tiibus, rares et liondés, dq m"mo que sur a les uomJ reuses lignes ùi méiro, on peut voir, en'ro un soîdtit et un ouvrier des rnu-^,j ni ions, un monsieur ou uno dame saisir ^ la poignée do cuir comme s'ils no voulaient , ^ pa3 s'apercevoir qu'il lour est possi'^le de 'o- voyager autrement que dlans leur auto, c- Pas do fleurs à Park Lane cet.a ,,seasoni". s, On n'a pas encore labouré IJ^ydo Park sw pour y plan fer des pommes do terre ainsi ut que certains lo demandaient il y a un an, a mais dans leis« parterres U-.s fleurs voisi-e, nent avec les mauvaises herbes. Sur les bal-7s cous et» dans les jaulins publics, on n'aper-La çbit plus qu'une seule teinte: colle de l'uiii- 1- forme des si liais blessés. c- Où la diférauce est lia plus frappante quand -S on ooin[xiro, o'ost l'toctivité féminine d'autro-fois et celle d'aujourd'hui. A présent, ce 1- sont les femmes qui conduisent les attelages 1S et les autos grands ou peti^ qui nous an-?o portent notre courrier, qui perçoiveut lo r prix do nos tickets en omnibus. Tans ccr-i- 'ains a&gtisins mC'me où yidis lo poisonnel >s était exclusivement masculin, des femmes sont employées. Si vous êtes invité clic/, des amis', vous n'y trou venez plus comme dom^. tiques que des oi"phelines de la guerre. Lo i^itit ma lehand db .journaux e^t devenu 5- nowsp-11 -er g^rl, et le liîtboy a cédé la place n à la liftgirl. J1 En regardant autour do soi, on aperçoit [" m-lloment plus do ti-ansformations praftc.nes 0 qu'attristantes. A l'époque do la guerre du " Transvaal, Londres étaif; en deuil : la mort s do la nine Victoria ello-mcmo n'aux ait pu r;en ajouter La tnistosse de Londres à co * moment. A l'houro actuelle, où presque tout le morado est en deuil, presque personne no porto le noir. Le3 amateurs do plaisirs ne \ dé sonnent pas sur la masse : ils no roohor-b chont que la société do leurs pareils. Le r monde comme il faut no fréquente i>as Ics^. 'i?ux de divertissements. On n»'apprend! qu'en Usant les ."ournaux ore l'on donne encore çà c-t là q unique f'*te ou quelque bel. T.a Cerm-ïture hntive des restaurants a pour effet «le supprimer tôt) l'animati >n des rues. ' et si l'on arrivait à corriger les snoba ^ éhontés qui font en cor o appeler leur auto d'un coup de sillet s»:trid!ent. Ijondres aurait atteint un état do tranquillifé idéal. Cette '* tranquillité favorise le recueillement préalable à un grand effort. L«>ndres est plus 3 sain et plus fort qu'il no l'était dans l'éclat 1 rayonnant do sa splendeur.'' u î SUR MER K- i- IHoblordam, 23 septembre : i_ Les vapeurs hollandais ^Bacndong1" ,,I>jebree*" sont arrivés tics ludts otriei talcs à Rotterdam. lia ont dû abandons leur courrier postal en1 Angleterre. 10 La Ilayo, 23 septembre : Lo vapeur grec ,,Assimacos" et la ta l eue grecque ,,Elio" ont été coulés dans. ' 3" Méditerranée. it r- La Itaye, 23 septembre : is Lo vapeur néerlandais „Akaum", eaiti vendredi à Y'muicfen, a sauvé, dans 1 golfo do Biscaye, l'équipage dllu vai»ur et pagnol ,,Luis Vives", qui, alorai qu'il s -• reud^iit en Angleterre, a été coulé par u ' soufe-marin allemand'. L. Berlin, .24 s< ptcmbic : Le 23 septembre, à 8 Iieui'ts dit matir -ti lo paquebot hollandais ,,1'iius IIeudiik': u tlo la ligne Flessingue-Londiio?, qui so ici i. dait à l'emlvouchuro de la Tamise, a et arrête et visitjé, devant la côte de Flan«it( par nos navires de guerre. Un grand1 nombre de prisonniers d .3 guerre russes et français, qui avaici L. réussi à s'enfuir des camps allemands ainsi quo des soldats angolais' internés e 0 Hollande et qui paraissent avoir obtenu u 11 congé, do mOnio que quelques courriers er ,5 ueniLs munis do leurs corrcspondiinccs1, ol q été amtés. s I*j mémo jour, à midi, lo vapeur, se 3 passager3 neutres, femmes' et enfants, î t, son coiuricr postal ont été relûc'aés et co«: 1 voyô par un die nos torpilleurs. Au dé ^ part, lo paquebot, et le torpilleur allcman . ont été bombardés pt«r trois avions ennemi Le „Prins Ilendrik" a été légèrement en . donimagé, et trois hommes de son équipag 3 blessés. Le toi*pUleur est ret>té indemne, t [w le vapeur a continué soa voyage. Fle^sing'Ue, 23 septembre : 0 I» vapeur ,,Prir.s Ilendrik", saisi pa » des navire-» de guerre allemands e-t conrlui ? à Zeebrugge, a été relâché. T1 a passé m 1 largw d'il bntc<au-pliaro î,S'',houwenbank" ^ continuant son voyage pour l'Angleterre. Rot'erdtim, 23 septembre : ' I>o ,,Nieuwo Roiterdamsclîe Courant'' ap i prenJ que, depuis l'exécution du ca pi tain ) FYyatt, du vapeur „Brussels", la Compa t gnio de navigation dit Great Eastern i î remplacé le- capitaines commandant le - navires qui font le seivicc avcc la Hol jLaniiy. co^r^iuraQUÉs QFFiciELS iur v^umniuaiques ucs ruis^anccs cciuidie». 'ge . . >>m lien-lin, 21 seiptom'jrc. —? Olïiciel ab co c. midli : lr" Théâtre de la guerre à l'Ouest. ArniiSes du feldmaréchal prince héritier n Ruppre«elit de Bavière : L'incessante bataille do la Somme et=t de ie3 noavena on pleino activité. Entre l'Ancre >n_ éS la Somme, le duel di artillerie est. d'urne violence qui a été rarement atteinte. Dc-s atta<iueâ ennemiçs nociumes ont échoué près gQ da Coureeletto, de Rancount et de Boucha^ in_ vesnos. îe- Ai«nées du princo héritier allemand : Dons, la région de la Meuse, la canon-'■s nad'e a aug-mcuitié d'intensité snr la rive ■n- gaucho du fleuve et d'ans certains sectcuis ^ do la rive droite du fleuve. m_ Sur tout le L'ont, très grande activité la des aviateurs ; de nombreux combats aô-ax riens», qui se sont terminés en notro f.i>-' il veur, se sont livrés au-dt&sus de nos ligneu un et an delà tkîs lignes ennemies. Nous avons de descendu vingD-quuUio avions", dont vingt lo sur la Somme. Le preniier-Hîeutenant Buti-[a- decko et les lieutenants Wintgens et Ilcshn-nr dorf se sont particulièrement) distingués, •ut Nous avons pcixBa six avions, u- Lo 21 septembre, vers la fin do la soi-?ir i-ée, dLis bombes lancées sur Mamiheim ont ut tué ur.o persoimo et ont causé quelques diode gâte matériels. Au couirs d,e multiples attaques aériens es '. ennemies sur la région située à l'arrière do rk notro front, six habitants ont été tuas entre si autivs à Lille, cru douze m-iisons ont été ,n, eni'ominjigécs. -i- Pendant la nuit du 22 septembre, un de il- nos dirigeables a attaqué dos instillations >r- militaires anglaises éublies prés do Bou-ji- logue. 1 I i Théû&ro de la guerre à l'Est, ad Front du foldmai-échal prince Iiiopold de •o- Bavière : co Entre la Screth et la Strypa, au nord do es Zborow», d^ fortes masses f russes ontdenou-P- veau attaqué à cinq rejiTises. Près tlo Ma-najow, l'ennemi a pénu-tré diins nos lignes. :r" Il eu» a été rejeté par contre-attaque et a el laissé plus de 700 prisonniers et sept mies trailieuses entro nos mains. Plus au sud, es toutes les attaques russes .se sont écroulées P- devant nos lignes aveo de fortes pertes. e* Fiont du général de cavalerie archiduc ^ Charies : Dans les Carpathcs, entre la Ludowa et >f Baba Ludowa, ainsi quo sur la lisi'ro orientale do la Cimbros4awa, nous avons P repris en attaquant des parties de notre |x>siiioiï poilue au cours d'engagements an-rt térieurs. Au nord-est do Kir'.ibaba, des ,l1 combats acharnés sont engagés. it fbéatro do la guerre dans les Siebeabûrgen. 10 Sur et à l'oue6t du coi de V elkan, pluie steurs attaques roumaines ont été repous-c- sées. -e Théâtre de la guerre dans les Balkans. -s^ Pas d'événements importants à signaler, en • Bea-lm, 24 septembre. — Officiel : l; Le 22 septembre, à 8 heures dM' soir, 11 un de nos avions ayant son port d'attache en Flandre a lancé des bombes sur des bo- * raijuements militaires près de Douvres. ^ Vionaio, 21 septembre. — Officiel d'h'er r° midi : Front de l'Est. 1S lt Front roumain •. Nous avons cha^é l'ennemi du défilé de Vnllkan. Près de Nagy Szebcn (Iiermanin-staidt), nous avons repoussé l'ati'aque de deux divisions ennemies : 3 officiers et 526 hommes sont restés entre nos mains. Au sud do l'blczuiany (Jleazmeïigen'), ^ L'adversaire a réus^» à refouler un» ^peu nos ^ troupes do couverture. ïr Front des armAss du général de la cavalerie archiduc Charles : Au carrefour des trois frontières, au sud v_ do Dorna-Vatra, nous avons contre (attaqué " et ivifoulé des d'étachcments roumains; il n'y a pas d'autre action quelque peu intense,. saui au sud-ouest du haras du Lucidina et dans la région do la Ludova. Front italien. I 3. Sur lo plateau du Kar.it, nous avons renou»s9é piusdeirs tentatives de l'adver-n saire d'aberder nos pcsitliong. Sur lo front des Dolomites, l'ennemi a échoué dans uno attaque nocturne contiro uos posi'tions du versant du Monte Sief. i, Au nord d'Arsiero, 1e 21 septembio ou ', matin-, nos trouves ont fait sautor le gomu :.ict da Monto Oimono, oeeupé par les Ita^ -ô lien®; à eetto occasion, nous avons fait [rî^onniers 13 ofticiers et 378 hommes. Une escadrille d hydroplanes ennemis a, e sans succès, luieé deiî bombes près de Pln^a 't Salvcro (au sud-ouest do Pirano). Front du Sud-Est. n Sur lo front des troupes auitro-hongroi-t- ses, rien de nouveau. it ~ Communiqués des armées alliées s j Paris, 23 septembre. — Officiel et 3 h. : l- Au nord do la Sommo, nuit relativement > ealmo. Nos patrouilles, poussant jusqu'aux •1 lisières sud du village de Combles, ont s trouvé sur le torraiur do nombreux morts. - Nous avons capturé, eu outre, une quin- e zaino d'ennemis, dont un officier, t Au sud do la Sommo, lul.te d'anillei'ie assez vivo dans divers secteurs. Partout ailleurs, canonnade intermittente. * r, Pans, 23 septembre. — Officiel de 11 h.s Sirr lo front ùo la Somme, la lutto d'ar-1 tillerio a été assez violente dans la région r de Bouchavesines et «lans lo secteur P»e.l<»y-Boniy. On no signale aucune action d'infanterie.î- Dans los Vosges, l'ennemi a fait une 0 tentative contre nos positions au suJ du ,- col de Sainte-Marie. Après un assez vif 1 combat à la grenade, il a été rejetd dans s ses tranchées. Aucun événement îmjjortant s tu- le reste du front. Londres, 23 septembre. — Officiel db l'après»-midi : 3 Au sud! d'o l'Ancre, au cours de la nuit», nous avons avancé sur un frout cie l,buo mètres environ, en nous emparant db dou* loe-alitcs. c La nuit dernière, nos troupes ont pénétré dans les tranchées allemandes étaulies 3 au sud: d'Arras ; elles ont fan un ceuta/m j nombre de prisonniers et mi'ligé des peitea 3 à l'ennemi. 3 Auj nord de Neuvilie-Saint-Vaast, aioun 5 avons fait sauter uno nnuo j nous occu1- . pons l'entonnoir creusé par l'explosion. * » * Londres 22 septembre. — Of£icici du soir : Aujourd'hui, l'artillerie s'est montrée iràa active de [ait et d autre. Au coiurs do quelques combats locaux, nous avons amélioré nos positions et envoyé des détachements dans diverses directions.lies aviateurs ont été très actifs. Aq cours de combats aériens, deux appareils ennemis ont été descendus et un autre, endommagé, a été forcé d'atterrir. 4> • * Rome, 23 septembre. — Officiel du grancj quartier général : 1-a persistance du mauvais temps a eai)-rayé hier l'activité do nos troupes sur toutj lo ifoôâtro de la guerre. Toutefois, on signale que notro opiniâtre marche en avant a réalisé de sensibles progrès aux sources dm Vanoi (Cismou) et vers la cime di| Sief (Cordevolo supérieur)" Sur le front des Alpes de la Gitdie, ao-tivi^é mesurée de l'artillerie. Les battoi'ies ennemies ont bom'oardé Gorz sans causer de d'états. * * * Pétrograd, 22 septembre. —■ Officiel dq , grand état-major général : Rieu do nouveau à signaler. Dépêches Diverses Gorlitz, 23 Septembre : On aunouce olficieJement que le premier trauspoit de iroupes grecques arrivera vrai» semuiablement mardi à Gerlitz. * * * Berlin, 23 septembre : Au cours d'un entretien confidentiel aveo lo secrétaire d'Etat des affaires étrangères, lo minisro do Grèce à Berlin a fadt com-prendro qu'il serait agréable à son gouvernement que JeP nxmpes grecques accueillies eu AJlemaguo fussent à bref délai envoyées en Suisse pour étire do là renvoyées eu Grèce par une vo.o encore à convenir. D'accord avec la direction supérieure de l'armcesle secrétaire di Etat a répondiv aQ miniitio que l'Allemagne, résolu* a observer loyaioment 1 accord conclu avec le commandant des troupes grecques, conhiceie ce* troupes simplement comme ses hôtes et qu« par suite elle est disposée en principe à aller au devant du désir du gouvernement grec. — Il faudra toutefois, a-t-il ajouté, qns nous ayons la certitude formelle que les troupes prises sous la protection ee l'Allemagne no seront point détournées de »a route de leur pays par l'Entente, ni punie* pour avoir manifesté et prouvé des sentiments conformes à la neutralité." * * Le Caire, 23 septembre : La crue du Nil devient si forte que ta gouvernement anglais a remis en vigueur lo décret do 1SS7 qui, sous peine d'emprisonnement, oblige tout le monde à travailler aux digues protégeant les terrains arables contre les inv/ndations. • • » Londres, 23 septembre : On mande du Caire au,,Times" qu'aprè# une cérémonie présidée par le général Murray, on présence du sultan Hussein, 1* Tapis-Saint a été transféré de La Mecque dans une autre localité. * • * Amsterdam, 22 septembre : Près de Moera Tambezi, sur l'île de S®, matiia, une rencontre sanglante a eu lieui entre les rebelles et une soixantaine d'hommes de la police. Le3 rebelles ont subi da fortes pertes. Les Hollandais ont eu un tué ; en outre, deux hommes ont été blessés grièvement et huit légèrement. Après loue échec, les rebelles ont essayé d'attaquer Moera Tebo, défendu par quarante-sept hommes seulement, qui ont été heureusement secourus à temps par la colonne Snel. Dans la région do Bangko, des combat* so sont également livrés. * » ♦ Amsterdam, 23 septembre : Les troubles dans le Djambi prennent de l'extension; lo nombre des rebelles va croissant et ils so montrent do plus en plus entreprenante. Les troupes disponibles n'étant pris suffisamment fortes, l'expédition qud devait opérer dans la région du fleuve Tong!v~al a dû être abandonnée. Le résident a demandé un bataillon de renfort. • » • Amsterdam, 23 septembre : On mando do Weltevreden que Us rebeller or t do nouveau attaqué MœnaTebo; ils ont été repoussés. Les Européens «ont eu srreté dans lo fort. * * ♦ Londres, 23 septembro : L'Agcnco Reuter apprend d« Washington qu'un millier de soldat» du général Car-ranza se sont joints au général Villa lorsque celui-ci a attaqué Chihuahua. • * ♦ Newi-York, 23 septembre : Les compagnies de chemins de fer et d» tramwavs ayant interdit à Itrr per^nnel de s'aFali.r à des syndicats, les délégué* ouvriers do la p-lupait des industries ne»w-yorkaises ont voté la cessation du travail pour mercredi matin 8 heures. Si or te décision est exécutée, des ml liers d'usinas et» do filatures chômeront; en outre, le trafic et lo travail cesseront dans les docks e* dans le poit. i_uncii tm Septembre 1916 JOUHNAL QUOTIDIEN — ILe Numéro : ÎO Centimes 3' Année. — N* 671

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.