La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie

1572 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1916, 06 Novembre. La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie. Accès à 20 mai 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/j09w08xw0d/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

LABELGIQUE es.-- '-*-» fc PRIX DES ABONNEMENTS S mois (novembre-décembre), fr. 4.60 | 1 mois (novembre), fr. 2.30 L.. demande» d'abonnement «pnt ri;uta exclusivement ADMINISTRATION ET RÉDACTION SI» Mont ag ue-aux-Herbes-F>otag ères, IBIFiTJ2ZJElXj1uID3 BUREAUX i DE". 0 à 17 HEURES Jo3. MORESSEEL, Directeur Petites annonces. • • • • * * la ligne, fr. 0.5Ô Réclame avant les annonces • i — 1»23 Corps du journal ,..«•• »— 5b00 ?m DES ANNONCES ^ ^vera -, 3.73 NecroIog:e . • • * * i i i < 2.50 Coin dos Eleveurs .»•••• • l 1-09 LA GUERRE 826' jour de guerre Les Italiens se sont maintenus, malg les oontro-auaques des Autrichiens, sur l nouvelles lignes qu'ils occupent à l'est ' Goerz. Ils ont réalisé do nouveaux pr gré» au centre de leur front, des dei ©ôbéw de la route qui va d'Oppachiosella Kowtanjovica : ils sont arrives a "ïlA> m très a l'ouest de ce*to dernière localité, i tuee à 5 kilomètres d'Oppacuiesolla. Da son ensemble toutefois, la bataille qui t vit dlopuis trois jouis sur le Karst pan àim unuer d'î utensite. Rien à signaler sur les autres fronts. Proclamation du Royaume de Pologn En r®Ï3on do l'heure tardive où nous «6t p; veuru Ou document, uou£ u avons publia que du uue p<iriie de noire édition de diuian» ho le u uiivsto pro'-iuauaut lu constitution du Royaui do Pologne. Nous le reproduirons cd-dessous j»o ceux u« nos lecteurs qui u'en ont pus eu d hier connaissant, et le (ui»ons suivre des eu) uent&ii^e de la < Gazette de l'Allemagne » tvord >, l'organe officieux du gouvernement im^ riul : [Derlim, 5 novembre. Le manifeste suivant est publié aujou d'hui par lo gouverneur général impérial Varsovie, générai dint'anteiie von iit*>eler aeler : Aux habitants du gouvernement g néral 'de Varsovie l Sa Majesté l'Empereur allemand et ! Majesté 1 Empereur d'Autriche, Roi A^osi lique de Hongrie, s'insparant de la feri confiance uaus le triomphe déiinitf de leu ai-mes. et animés du désir do conduire ve un avenir heureux les territoires polonii arrachés, au prix de lourds sacrifices, à domination russe par leurs vaillantes e mées, ont résolu d'un commun accord former de 02s terr'toires un Etat, indépc dant a^ant une monarchie héréditaire et d< d'un régimo constitutionnel. La dvlimitati précise des frontières du Royaume de F îogriy est réservée. Par son union av les doux Puissances ftlliée^, le no*ive royaume obtiendra les garanties dont il besoin poux le libre développement de a forces, car c'est dans une armée nation* que dnvront continuer à vivre les glorie ses traditions des armées polonaises d'à trefois et le souvenir des vaillante Polom qui furent nos frères d'armes dans lia grau guerre actuelle. L'organisation, l'instruoti et la érection de la nouvelile armée eerc ré^çl^s de commun accord. I.es Monarques alliés espèrent, en toi confiance, que les aspirations au dévetLc peinent politique et national du Royaui de Pologne se réaliseront à présent, en nfliuf compte, ainsi qu'il convient, de la tua;ion politique générale de l'Europe, la prospérité et de la 6écuritô 'de leu pa,ys et de leurs peuples. Les grarui piiiSfiances qui, à l'ouest, sont voisines Royaume de Pologne verront avec joie i naître et prosjiérer de nouveau à leur fre ti're orientée un Etat libre et jouissa d'une vie nationale heureuse. Par ordne do Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, Le Gouverneur général. Une proclamation identique sera publi par le Feldzengnieister Kuk, gouverne général militaire impérial et royal à Lubli e • * An sujet de ce manifeste, la „Gazc do l'Allemagne du Nord" écrit : — L'Allemagne et l'Autriche-Hongrie, décidant la constitution de l'Etat poloua ont pris une décision historique. Cent e se sont écoulés depuis le jour où les pu sances européen nea, réunies an Congrès Vienne, ont retiré du cercle do la càv: sation occidentale la partie principale territoire de la Pologne et l'ont rem aux mains de la Russie. Ce ne sont pas les ,,protecteurs des i tifces nations" qui tendant aujourd'hui pays à son développement national, mu les deux puissances contre lesquelles nom des petites nations, on a excité' haine du monde entier. Les Puissances c ciiîentales ont témoigné à la Pologne, de nombreuses occasions, leurs etyinpatlii platoniques : c'est de l'Ouest qu'ont tii ces cris ^ „Vive 1a Pologne 1" qui n en» geaient à rien. Chaque fois que les Po] nais, confiants dans l'aide do Londres de Paris, ont tenté de livrer bataille p0 leur indépendance, les faits leur ont c montré qu'ils avaient compté bar de vair promesses, et que ce n'était point de oôté que la liberté pouvait leur venir. / _ jourd'hui encore, si d'autres décisic étaient intervenues dans l'Est, si les aru russes y étaient victorieuses, la popu tion do la Pologne en aurait de nouve pour un siècle à traîner ses chaînes sa que les Puissances occidentales protestent La libération de la Pologne e<t la sultento de la victoire de l'Allemagne de ses alliés. Pour les Puissances « traies seules, et non pour la Russie pour les puissances occidentales, l'exister d'une Pologne libre est d'intérêt vital. ( intérêt, que le développement pris par PE pose au cours du XXe siècle incite à ] connaître, n'a pas encore, nous le savo fort bien, pénétré tous les esprits en Al magne, et il serait faux de nier qu'à, ce heure même, chez nous, nombre de bo patriotes hésitent à approuver de tout an la mesure hardie que révèle le mantfesr Les nombreuses expériences que nous avo faites dans la partie de la Pologne q appartient d'une manière indissoluble, mai tenant et pour l'avenir, à l'Etat pruesie ne semblent pas plaider en taveur de grande œuvre que nous accomplissons. àfaig aiwlessus du pour et du contre drosse et domine un principe, à save que nous ne pouvons, dans l'intérêt « notio propre avonir, Iwisfeer retomber Pologne aux mains de la Russie. La g curitô future de l'Allemagne exijre imp ,-rieusement que jamais des armées russ ne puissent faire irruption dans PEn^i •^Ueanûcfl| a travors une Pologne organis en porte de sortie militaire, pour séparer 1 Silésie de la Prusse orienfcile et de 1 Prusse occidentale. L'n sort piepice n mettra pas toujours an IIindienburg à n< tre disposition pour endiguer le fkrt de Russes. La population du gigantesque en pire de l'Est s'accroît chaque année d trois millions d'âmes. Dos firontaôrea plu ™ étroites et fortement protégées constitua 283 ront pour nous les plus solides fondement ^ de relations paisibles avec notre voisi cv russe, et il nous faut considérer le gran a avantage qui résultera pour nous, quan ^ oous entreçrendrons les tuches dew année de paix, d'avoir à nos côtés le.s Polonais ^ que leur civilisation, leur religion et leu 18 histoire rattachaient dans le {«assé à l 0< é- cident et qui doivent encore en faire pai ^ Lie à l'avenir. Aiex Polonais libérés de la dlominatio russe, nous offrons, aveo l'autonomie, 1 a[ pui des PiiiaMDCtt centrales, la po^sabiiit rPorganiser, sollitliement unis à elle»^ biiUr vi politique, économique et intelleocuellou Pou •îetla, surtout au début, ils auront grau ô besoin de notre aide. La domination russ n'a permisi le diévelopipoment ni d'un fon« r. tionna-risme polonais, ni d^ instituteurs pc us lonads, ni d'une force armée polonais* Elle s'est efforcée de déprimer ce pays d ttu progrès et y a réussi j elle est parvenu ^ à le diviser et à y entretenir de cont' nuelles perturbations. La construction de Lu chemins do fer et des voies navigables ô- a été négligée. Partout restent à créer le bases d'une administration publique. Bearacoup de choses déjà ont été fiai te iv depuis l'occupation aveo l'intelligente collf à boration des Polonais, qui ont en meïn ; temps mis sur pied des forces militaires e vue do secouer le joug russe. Dans mainte e- batailles déjà, les légions polonaises or glorieusement combattu contre la Rus^i ^ ttux oôtéb des Puissances centrales. L'éte ^ blis-seiment dj'une puissance militaire polc uaiso ne constitue donc pas en soi une vr rs a ovation*. En permettant aux Polonais l'étr blissemant progresiif d'une force armé fyropro à leur nation, les Puissances cet ^ traies ne fout que donner satisfaction leur ardent désir, d'aiîileurs fort compW j hensibie chez un peuple militairement auss ^ bien doué. ^ L'instauration dix régime de l'Etat polc * nais va se développer [>as à pas. l^e trr n vail à accomplir sera dur et pénible, mai ^ toutes les difficultés seront vaincues pa f° «'antique puissance de notre race, cr^atric de nationalités, qui aidtora la Pologne à ni teindra lo grand but. Avec le temps, nou ^ aurons ainsi, dans ce nouvel Etat p^»lc nais, un voisin vaillant qui sera notr ll" ami : nous garantirons l'Allemagne du o">1 l'Est et nous gagnerons tout ewsembl ^ an précieux auxiliaire la cause de l'av< ' c nir de l'Europe. >n nt DANS LES BALKANS te no EN GBÊCE [0. Londres, 4 novembre : On mande d'Athènes à l'Agence Router de — L'amiial Fournet a demandé au goi rH vernement grec de \cousentir à ce qu os r Entent» se serve des petits navires d guerre gTecs pour combattre les sous^-nu rins aTlemaudb. n_ Le Cabinet a délibéré aujourd'hui à c rit sujet sous la présidence dû roi Constantn Il a dlécicié de repousser la demaade c l'amiral Foumet, étant donné que l'accej ter serait abandonner la neutralité die 1 Grèce. 6e Londres, 3 novembre î ilr On mande d'Athènes au „Daîly Chron Q cle,, qu'environ 500 vénizélistes ont o< cupé Ekiiterini sans rencontrer de rési tanoe. 0 Sur la route conduisant à Ekaterini, i ont livré un court combat à des evzom qui surveillaient le pont d'Aliasmon. 1 ls- gouvernement a envoyé des renforts à Ek; ,nS terini. de Milan, 4 novembre : | li- On mande d'Athènes ,,feecolo,, queli dlu ministres (£3 l'Entente ont discuté la que £9 tion de l occupation d'Ekaterini et ont d cidé de créer une zone neutre pour évit< >e- des colliisions entre les troupes d1' Athèm< ce et celles de ^alonique. Ekaterini ferait pa: is lie du gouvernement d)e» Salonique. Tou<ief<ii ui les remoontre^ Liiti-e. les révoluûonnaires et»l< la roupes lestées fidèles au Roi ont aéjà con •c- mcncs. CVs ùdi.K-res, venant de Litochor in ont unique les révolurjojmairgs qui occi s pent Ekaterini; le combat continue. L< Lli troupes ' irlèles au Roi ont re<;u des rei a- forts; elles orit eu 35 morts et 20 blessa On ignore les pertes des révolutionnaires •t lr Athènes, 4 novembre : iéù Le journal ^esperin^', organe de 1 es Cour, annonce que par suite de la marcl oe su avant des vénizélistes, le Roi a d'ci 1: .a- I contrairement à l'ordre donné, que» U as dem corps de l'armée grecque cantonné iv» ^Thessalie ne quitteront pas cette régi/n au •n^ris' * novembre : us ,/ • man(îo d'Athènes au „ Mil tin" que 1 légation d'Allemagne est gardée mil-tairi \ ment. ro- et Londres, 4 novembre : u- On inanrto d'Athèno-j art „Times!', : ni M. Venizelios a d'cliré qu'il était si ce tisfait de l'appui effectif que lui donr 'et l'Entente et qu'il lui imjxtrtait peu que u- reconnaissance officidlle ^ Eon gouvern •o- ment fût diftérée. ns • t SUR MER us ir LE « DEUTSCHLAND» e. Londïes, 3 novembre : as On mand'e do New-York auj „Daily T ni legraph" i n- — Le capitaine Kënig a écrit un artic o, décrivant le voyage d'il „Dcutschland". I la submersible a fait 8,000 mille marins, do. 120 seulement sous eau. se Le capitaine fait une description pitt ir resque des horreurs du gulf-stieam, où p ie «ruait une température de 137° Fnr rthei la 11 raconte qu'un banquet a été donné t 6- aoir au fond de l'Ooéan. é- Dans un autre passage de eon récit, .^e capitaine note qu'à un moment donné m jjDeutschland" a plongé trop brusquemen :e de manière que. le soua-marin avait pi: a une position verticale ; la cargaison n'a i toutefois pas bougé. 0 Les expériences laites pendant le voyage >- ne dilEèrent guère do celles faites au coure s oe la première traversée. r Le capitaine Konig termine en déclarant ^ e que lo „Deutschland" n'a échappé qu'à s grand'peine à la surveillance dos navires de guerre de l'Entente, s 1- 3 Madrid, 4 novembre : R 1 L'Agence Ha vas annonce que le schoo- 1 ner italien „Giovanni Anteri Beretta" a ^ 1 été coulé par un sous-marin ennemi. Le ^ capitaine et neufi hommes die l'équipage r ont été sauvés. n >- Le submersible avait à bord un appareil ^ - de télégraphie sans fil et deux canons,. ^ a Flessingue, 4 novembre : I.e vapeur norvégien ,ySola", jaugeant é 6,500 tonnes, qui faisait route de New- ^ 0 York, au Havre, chargé de caoutchouc, C( r d'acier et d'autres matières de contrebande, . t a été arrêté à 95 mi lies dos îles Scilly par q e deux sous-marins allemands, qui, avant de >. oouler lo naviro, ont donné une demi-heure u a l'équipage pour s'embarquer dians les a .. deux canots de sauvetage. Par une nuer hou- e leuse, l'une de ses embarcations a mis 0 45 heures et l'autre 57 heures avant datr - teindre P Angleterre. di Stockholm, 4 novembre : . 3 IPn torpilleur eucxîois a débarqué les £ équipages du navire a moteur „Frans^ tt jj1; g du vapeur ,,RunhildJ', qui ont été coulés ^ par un sous-marin allemand dans la baie a ce Bothnie. 11 0 tu 3 Londres, 4 novembre : 3 Lloyds annonce que le chalutier à va- 1 peur „Nelly Iiruce" a été coulé. L'équi- q 0 page a été sauvé. Boulogne-sur-Mer, 4 novembre» : ® Le paquebot ,, Doukkala" a été attaqué ^ r par un sous-marin ennemi. Un combat s'est 0 engagé ett a duré une quarantaine de mi- 11 nutes. Le sous-marin a tiré sept obus cou- 1^ tre le navire, qui a fait feu de son oôté u sur le submersible e* a heureusement 1 échappé à sa poursuite. Ç Lonires, 3 novembre : q L'Agence Reuter annonce que la vapeur a ~ „SeeiV a été couly. L'équipage a été a r trauvé. p e Paris, 4 novembre ; Le ,,Temps" annonco qu'on vient ce dé-, " 3 barquer, à Toulon, 75 horames, 3 femmes 1 - et i enfants ayant été à bord d un navire 0 anglais, dont on ne dit pas le nom et qui 0 é a été coulé. P e ti Londres, 3 novembre r Le vapeur britannique „©rierley 11)11'' ri (l,l<'rf tonnes), de Hall, a été coulé. n j Londres, 4 novembre : n I-agença Reuter annonce que le paqtie- u bot-poste irlandais „Connomaia" est e tiré ^ en collision aveo le vapeur „Retriver'', hier s< ir, peu do temps après avor quitté l'icontre. Les deux valeurs ont sombré. Une i« ^ seule personne parmi toutes celles qui se ^ o trouvaient, à bord, a été sauvée. On craint ^ e que 300 hommes n'aient péri. ^ ^ . p Stockholm, 4 novembre : ^ u e Lo vapeur ,,Runh»ld" n'a pas été tor-t. pillé par un sous-marin, mais a sombré le après avoir touché une mine. v Londres, 4 novembre : d a Quarante-huit corps ce naufragés du pe>- ^ quebot irlandais ,,Connomara" soniC venus e; ^ihouer aujourd'hui sur lit cOto. Parmi eux;, w i. se trouve le corps du capitaine. Les vie- r; v_ times n'ont pas encore été identifiées. >- Stockholm, 4 novembre : Les autorités suédoises ont été avisées ls que la Russie a donné l'ordre de placer un nouveau champ do mines dans la mer o d-'Almdt à la lisière des eaux territoriales ^ suédoises. & Milan, 4 novembijs î □ Lo j^Messageno" annonce que 31 navires 0 italiens ne sont pas» rentrés dstns leurs ports su d'à tache pendant Le mois d?octobre. n ^ Stockholm, 5 novembre : ^ Le vaisseau de ligne russe „Sébasto-s ixnl", jaugeant 23,400 tonnée, a été euàom- h maigé au point qu il a coulé pffts do HeL-singfors. a 113 D'autre part», on mande do IIclsiingTors ^ !" que la flotte russe est eiitrée dans le prrt, 1 ii des aous-miarins eungmis oroisant devant t: son en.r'e» ^ e s ' DÉPÊCHES DIVERSES Certaines do ces dép'choa ont paru d'jà dsns ^ ui\0 partio de nolro édit;ou do dimanche, nuiia a ont - tô supprimées dans l'autre parti© po»* y t ^ faire la placu au document officiel publiâ (i-avant, i N Londres, 2 novembre : s On mande du grand quartier général bri- r 3 tannique au „TimesJ' : L- — Quoique le temps se soit éclairci, le ^ terrain reste détrempé sur le front do la 11 a Somme. Les entonnoirs creusés par les t ^ explosions des obus sont ttansformé® <n marcs, ot les- tranchées sont devenues des t cuisseaux. De grandes opérations d'in/an- 1 terie ne pourraient être entreprises dans ces s conditions. Seule, l'artillerie continue à 1- rester active. e * * * a Paris, 3 novembre : 3- Le ministre du commerce déposera prochainement à la Chambre un projet die loi créant un registre commercial en France. e d Parif*, i novembre : D L^Eclair" annonce que le général An- selin, créateur du règlement actuel de H ca- ' volerie française, est tombé au champ d hou- ^ a- neur devant Douaumout. F ♦ x 1 * * le Berne, 3 novembre : -e Lo Consent fédéral suisse a décidé, eu f at vue d'angmeifcer les recettes de l'Etat, de ' presser aux conseils cantonaux de modi- ^ >- fier 1 r.rfcicle 14 du tarif douanier, qui exo- ^ i> nôre certaines mavohandises du tppiemenl c t. des droits do douane-* **. Rome, 3 novembre : s le Le gouvernement a ouvert un crédit de a lo 4,200,000 lire pour l'amélioration des» ca- <r t, naux et du port de Venise et du. port de s is i Chioggia. * Jje "I COMMUNIQUÉS OFFICIELS 1 rVi I ■■ m.ir. .1.1 ossmimiqués de» Puissances Ceutraîe* Berlin, 5 novembre. — Officiel de ce midi 'l'héâtro do la guerre à l'Ouest. Armées du felduraréchal prince héritie Lippreoht de Bavière : S'étendant ju»qu au front auj nord d \ncre, l'activitij de l'artillerie est devenu-!)ô uiten&o au nord do la Somme. Des attaques ennemies partielles ont et poussées immédiateineut à l'est de l'An e, au nord d» Counoeletto, près de Gueu court et au nord-ouest de SaiJy. Aimées du prince héritier alleux indl : Au feu ennemi dirigé fréquemment ce rnierà temps do la (direction de Realon -nue dos Localités non évacuées par 1 >pulation, situées à l'arrière do notr ^nt cùans la Champagne, nous avons rt )ndu hier en bomtmrdlant Reims. A droite do la Meuse, duel d'artiLeri igmontant d intensité jar intermittence. Ttiéâtra de la guerre à l'Est. Armées du Ét^Jdmaréclial priuce Léopol 1 Bavière : Une op ration bien préparée nous a val possession, sans quo nous ay 011s l>oii iifci dire subi de portes, du vil.a.40 e j^heiki, à l est d-3 Goiuzisoiiki. L oiJ-enr laissé plus de tX) prisonniers entre n<. aôusj nous nous sommes empar s, en ou i, de plusieurs mitiraWltuusk>s ©t lauoo-mi. e^ Pour lo i-esio, la situntHou est iuohangct Front du général do cavelooe ar^liiau liarLc^ : Dans la Transylvanie septentrionale^ 1 mssjs ont obtuuu des avantages locau' »us lo secteur dLi T- l ^yes. Sur le front môrLiional, les cjmbats con1 ancés hier entra les cols d Altsolianz et d adza sont toujoi.as ei^gagés. N'ous avons repris 1 l hautoar de Rosca. Par la prisa d assaut de la Clabucet aiuilud, nou.s av ohs oomplét-J u^s succès kviaïut clu oo>l de Prodeal. 11 en réSudt ie la positiiocii de t'iabuestj», fortifiée d un auièro toute spéciale et défendue ave iuniementj par 1 eixnenii, est eu nota >uvoir. En y comprenant les 14 officiers, doi 1 commandant do régiment et les 64: «unes capturés hier, les troupes ooa.l es ont fait piisonnicrS au toi al, à c( idroit, 1,747 Roumains; elles se sont en irées, on outre, de 8 canons et de 20 m. pileuses. Les efforts de notre régiment d'infant 3 n° 188 méritent d'être tout particulier ent signalés. En déblayant le champ de bataille a ^rd-est dj Campolung, dnns le seul se< ur compris entro les vallées d'Argeîrii < » Jargnlui, nour avons enterré un millic 1 eadavres roumains. Au cours d3 notre attaque progressant 3®t du col de la Tour Rouge et dans u dubf® victorieux livré à 1 ouest du col t surdult à des détachements roumains q\ étaient avancés à cet endroit, nous avor it plus de* 1% prisonniers. Tkéâtro do la guerre dans les Balkans. A ruines du feldinar'chal von Maeltensen Consuantza et Mangalia ont été bombai es par la flot e ennemie. Des dogats ci â occasionné s à Constautza. Les navii^ aiemils ont été mis en fuite par nos ba ries de la côto et par des attaques a eames. Fiont macédonien. Pas d'événements à signaler. • * Berlin, 4 novembre. — Officiel î Lo 23 oeîtobre, un do nos s ms-marins itruifc, à 1 ouest de l'Irlande, un petit cro ►ar anglais do typo ancien à deux chem ies. ♦ • * Viciui0) 5 novembre. — Officiel (l'hic idi : Froat de l'Est. Front (îes arni'O^ du- géatir-il dô la cavj ri ; archiùic Charles : Dan . la Valac-ie sa^tintrioiiale, l'cnreo coutinuô S2S altaqnas. U n'a roussi nm. H-t, sauf dans le secteur au «uci-ust i rasso, où il a reconquis la liantcur-îr.» sro de Eosi^i. Dans las compte livrés pour la ]-oss<? on d3 la position sur 'es hauteurs a ai-est de PrédùaX, où nous nou» summi «ai:tjni\s malgré des assauts violet vis, pU s 250 Koumaiis ont été i'aits prUcnui-Vi Sur la frontièco est de Transylvanie,l'a Uerie rounnaine a déployé une aoiîvicé pli itenso- Front d<^ armées du feldmaréchal gén' li priuCo Léopold de Bavière : Pr'-s c.0 Bohorodsziioy, un dOtichemei 'éeiaireurs a-ustro-hongroïa, ayant surpr n poste avanoô russe, en a comblé li ■anchées. Sut les bord • de la Narajovka, des tillons allemands ont encore pris d assjn lusieurs tranchées russes «ju'ils ont ei jite victorieusement ctifouduea m repou int des contre-atoiiues acharnéest Front italien. Après les rudes combats des 1er et 2 n subie, la matinée du 3 novembre s'est m « sans aucune action quelque flsu imp jito, sur le front dû bauiillo d'il territoi i littoral. Toutefois, au cours do l'aprt idi, 1 activité des Italiens a repris. Sur 1e Karsc, des tentatives d aitepioo é, à différentes reprises,^ étoi.ffée3 |âr m ux de barrage. NuLe 1part, i omitïmi n il çagner du terrain, bien qu'il ait teno elé' neinbre de fois ses tentatives. Dans la vallée du Wippacli, d imiportant irees ennemies ont, au cours de la soiré oussô jusque dans nos positions entre Ve ijlia en' Bigla.. Un peu plus tard, tout tranchées ont été reconquises par 1 jntre-attaques des nôtres. Devaint les obs-taolca i!o &iinie>-KMiîr!' ; do Demb?r, plusietirs botaîllona de le igliars se sont» épuisés en d'infimctiaeiis ItaqiiOS qui leur ont coûté des j.fcr'es sa [antes très élovôes. I.e riombro ries pi jnniers amemés depuis lfl lei novemh ît monté à 3,500 honunea*- Frjnt du Sud-Est. Point d'événements particuliers. : Sur mer. Le 3 novembre au soir, une ûscadvili* p d'hydroplunos a intensiveuicni bombardé n~ objecâ..s militaii'Oi do fctrCanziiino et Muiliicuiie, ainsi que les éuiblôasements 5 „Adria". 3 • * • Sofia, 4 novembre. — Officiel du grant 3 éta.([-major î Front macédonien. Rien d'important à signaler} la situatior est inchangée. Front roumain. ^ Dans la Dobroudsoha, une attaque en ne 5 mie a été repousséo par lo feu do notr< 1 artlerie. 3 saur lo Danube, activité réciproque de l'ar - tillxrie près de Oltenica, Routschouik, Zim nitsch et Gfxghen. 3 Aujourd'hui, unie escac.r'lle da monitor: a occupé l'île située au nord du village d< Pii-gcs, a débarqué quelques détachemen-î j sur la rive oppose et s'est emparée ^di 2 canons de 57 mm., de 4 voitures do mu nitions et de 150 grenades. Une oo4n^iagni« 1 ennemie envoyée conti'O nos soldats a éh ropoussée. ? Communiqués des armées alliées Paris, 4 novombee. — O'-f ciel ce 3 h. Au oour3 de la nuit, canonnade iivtermit '■ tente sur lo front de la fcommo et dans h 0 région de Douaumonî-Vaux. Partout ailleurs, nuit calme. 3 • * * i. Paris, 4 novembre. — Officiel de 11 h. Au nord de la Somme, A'em.emi a tei t - ce miai.in de nous chasser des tranchées qu 0 nous avions Conquises lo 1er novembre la lisière ouest du bois de Saint-P'erre Vaast. Li'attaque, pr^c^d^o d'un violenti«m r b:ia*dement, a bris Je par nos tirs de bar 1 rage et nos feu^x de mitrailleuses. Des élé e monts ennemis, qui avaient réussi à péné e trer dans nos lignes, en ont été rejeté 0 aussitôt ou faits prisonniers j tout le ter o rain conquis par nous a été intégralemeu m .lin tenu. lt Sur la rive droite do la Meuse, nos trou 7 pes ont accentué leur progression dans 1; " r égion de Vaux. Nous tenoais la partie oueg £ du village jusqu'à l'o.gLso. Au nord-est e à 1 est db fort, nous nous sommes avancé à plusieurs centaines do mètres de Pou vrago flur les petites qui descendent vers l; ^ Woovro. Nous avons 'ait de nouveaux pri soiwriers. Canonnade intermittente sur lo reste d 11 front.. i * * * !C Pans, 4 novembre. — Officiel $o l'ar r niée d Orient : Ija lutte d'artillerie se poursuit en dive^ ^ points, plus violente dans la région da li n Czorua. Aucune action d'infanterie, o Une escadrille française a bombarda de ii campements ennemis au nord de Mlonasti s et près de Priiep. ^ ^ Londres, 3 novembre. — Officiel d l'après-midi : Par une attaque exécut'e à l'improvisli nous nous sommes emparés d'une tranch-: l't ennemie étal2ie à l'est do (? ueide-ouit e s nous nous y sommes fortifiés pendant 1 L- nuU. > Nous avonsi dirigé quelques attaque fructueuses contre des tranchées ennemie établies près d^Arras. « • Londres, 3 novembre. — Officiel "du soir Cet après-midi, 1 ennemi a dirigé une atta que contre les tranclnes que nous avon f1 conquises à l'est de Gueudccourt; il a Cl complètement repoussé. u Pendant la journée, notre artillerie et ne mortiers de tranchées ont bombardé les 1 gr.es allemandes à l'est de Fauquâssart < >r vers B lai avilie. Hier, nos avions ont de- ceidiu» deuix appareils onnemis. » m m Rome, 3 novembre. — Officiel du gran quartier général : ii Sur le front des Alpes Juliennes, le coin ^ bat aciiarné a continué hier depuis G on o jftvsqu'à la mer; il a valu de nouveaux < victairieux succès à no» troupes. Le long do 1a crête abrupte septentiional du naut plat«au du Karst, pendant la nui' q nous avons repoussé do violentes con tir attaques ennemies. Les infatigables troupes du Xle corp i. drarméo ont attaqué de nombreux et eoluk r. ouvrages de défense établis par les Autr is chiens dans la région couverte d'obstacle qui s'étend à l'est du Veliki Mribach et d ^ mont Pecirvilta. Les vaillantes troupes de ta 4o ot de 1 _ 45e division, repoussant de tranchée en trai Li oWe 1 ennemi qui s était niché dan# de ^ iiois, sur des collines ot dams des ca'rei nés, ont atteint, sous un violent bombarda ^ ment et eu repoussant des con tre-attabler lt acharnées, l'importante ligne qui s'éter.d d mont Falti (Falti Mrib.), au delà de ' ^ luwnteor 3l9 jusqu'à 1a hauteur 229 sur 1 route de Konstamjewrtzaj eUcs ont pr< grsssô jusqu'à 700 mètres à l'ouest do ctti localité. > Sur lo reste du front, à l'est ds Gorz t 3- de Bescomalo (Tludi Ix>g) jusqu'à La me; r- nous avons maintenu les positions conqu *o ses lo 1er novembre, malgré las attaqm ^ opiniâtres de l'ennemi, appuyé par le fe coJiicenitJri'iiio d^une nombreuse ait'l'ern at Nious avons fait 3,498 prisonniers, paru s lesquels 116 officiers, dont un commandai 'a de brigade, an commandant de r'friment < ir trois autres officiers supérieurs. Nous noi sommes empai'és de deux carions die moi iS tagne, d'un' grand nom lyre de mitrailV|ns( o, <t° d-'un riche butin d'armes, do munitior r- et do matériel de guerre do tous genres. :s Au cours de Pat-tac ue aérionino effectué » le 1er novembro par l'ennemi sur l'Isori2 inférieur, notre artillerie a descendu l'ir ia droavion autrichien L. 75; Pofticier-aviatei r- a été tu*5. » Hier soir, une escadrille ennemie a r< n- nouvel son attaque aérienne sur la mêu i- région; nous avons encore descendu up. c ro ses avions. • S Bucarest, 3 novembre. — Officiel du grand étac-major : Sur les froHits nord et nord-ouest, à la frontière occidentale de la Aloldav.e, pas de modifications à signaler. Dans la vallée du Buzeu, nous avons attaqué l'ennemi et nous avons occupe le mont Aviul, ainsi que Zatarumic. . Près do Tabla Butzi, nous avons pro-•t gressô au-delà de la frontière. Près de Prédéal, la situation ne s'est . pas mocifiéo. Dans la vallée do la Prahova, do violentes attaques ennemies ont été dirigées ooo- j [ tre notre aile gauche; nos troupes ont maintenu leurs positions. Dans la région de Dragoslavc3le, csearv t mouebes entre patrouilles- Le feu de l'artillerie diminue d'intensité. Sur tout le front de Scjiiul, notio poursuite continue. Nous nous sommes encore emparas de quatre canons et d'un nombreux ! matériel de guerre- Près d'Orsova, rien de nouveau à signaler. Sur le front méridional, la situation esl ' inchangée. , * * Petrograd, 3 novembre. — Officiel du grand état-major général : j Sur le Stochod, dans les environs de Vi-_ toniec et de la colonie d'Alexandnwka, les combats continuent. Un do nos bataillons a réusai à rc.ietei' * les troupes ennemies (pii avaient occupé uno partie de nos tranchées sur la riv© occidentale du Stochod. Dans les environs des hauteurs qui s'élèvent1 à l'est du village do LrpitZïvDoina\, nos troupes, après avoir traversé les obstae'e* établ'8 par l'ennemi, l'ont refoulé à cer-1 tnins endroits. Lo brouillard a entravé l'action da l'artillerie. Sur la Bvstritza, dans les environs da villajre de Krivitch, nos éclaireurs et nos : patrouilles sont tomWs à l'improviste sur lo flanc d'une ennipagnio snnemic l'ont djg-3 per^^c et ont fait prisonniers 13 hommes. 1 Dans la Eobroudscha, rien à signaler. Dépêchés Diverses Milan, 3 novembre : s Lo „Corriero délia Sera" annonce qu'au - budget des colonies uine somme de 5 mil-c lions a été prévue p°Uir la défense de l'Erythrée, étant donné qu'il y a Uou de tenir compte de la répercussion que la si-i tuation internationale peut avoir en Abysf-t sinio. * t » o s Berne, 3 novembro : Les journaux suisses apprennent de Romo i que quatorze journaux cto piovmce ont ré- - clamé La démission de M. liissolati, à la suite du discours an t.clérical qu il a pro- \ noncé à Crémone. L',,Unita Cattoliea" annonce quelo président du Conseil, M. Boselii, a déjà dés-u avoué M. Bissolati. Les , ou r naux libéraux commencent à loir tour à a.tiquer M. Bi» 3 solati. i D'autre part, lo „Secolo" annonce que le Pape protestera contre le discours do M. Bis- s solati, dans uno note qui eera adressée aux r puissances aveo lesquelles lo Vatican entretient dos relations diplomatiques. ♦ » * 0 Dôme, 4 novembre : Sl. Bissolati visitera prochainement le front français. + * * Christiania, 5 novembre : On annonce que la note de réponse de la Norvègo à l'Allemagne a été transmise hier soir au ministre d'Allemagne à Chr.s-s tiania. * ♦ + Christiania, 4 novembro : : La Fédération des armateurs a décidé de suspendre jusqu'à nouvel ordre le trans- * port de la conUebance par des navires L norvégiens pour les ports russes. • * * Stockholm, 3 novembre : 1 La commission qui préside, à Stockholm, ït' à la souscripâon nationale en faveur de la - célenso aérienne, a transmis aujourd-'hui aq Roi plus de 700,000 couronnes. i * * • * Berlin, 4 novembre : Aujourd'hui, au Reichstag, M. HeifTericb, seorétaîro d'Etat à l'intérieur, a donné Ifjo-' turc du décret impérial ajournant lo Reich-stag au 13 février 1017 et» autorisant la commission du budget à se réunie pendant e les vacances parlementaires pour dl libérer •' sur des questions so rapportant à la i*)li- h tique extérieure et à la situation militaire. » « * s Vienne, 5 novembro : 3 La „Wiener Zeilung" publie la let'.rq u suivante adressée pr l'empereur François, s Jost'ph à M. lo Dr von Korber : u _ Conformément i l'accord intervenu entre S. M. l'empereur d'Allemagne et moi, a [a r6jion polo.iaiRe, arrachée au joug nxsse par nos vaillantes armées, va renaîtra s couwno Etat indépoudam et sera dkitéo d'uao monarchie hérédliUiire et d'une ConstiVit.on*. A cetto occoision, je sorigo aveo émotion s auix prouves multiples do dévouement et ifs n fidélité qui m'ont été données, au eoitrs (lo a mon règno, par les pa^ys dfa la Gidicie^ a ainsi qu'aux grands et lourds sacrifice» que r- ce.-j palys, exposés pendant la guerre ac-o tucllo A l'invasion brutale do l'ennemi, ont dft supporter duns l'intérêt de la dwÏLUsti [t victorieuse de la frontière orientale do -, i Empire, co qui leiu assure un droit im-i- prescriptible à ma sollicitude la plus vivo s ci la plus paternelle. C'est pourquoi, an 11 momorH oil lo nouvel Etal de Pologne voit .. [0 jour, j'ai la ferme volonté d'acoordcc ii également le droit à la Galicio de régie® it e.lo-mCime ses affaires, pour autant que sa ;t dépendiince de l'ensesmhle do 1 Empira s la prospérité do celui-ci lo permettent, l'tfi r- conséquence, je garantis à la population !S do la Galicio son développement national s et économique. En vous faisant part de jnes intentions, a je vous charge do préparer et de mo son-o mettre les projets qui les réaliseront Kga» r- lement. r . * ♦ Christiania, 3 novembre : > La „Sjiifarts Tidendo" annonce qu'tir.a ie dizaine do milliers de Chinois sont oceii-péi !o prés de llelsingfors — càpitolu de la Fin. lando — i l'établissement de chemina da J:t et de tranchées. Lundi 6 Novembre 1916 JOURNAL QUOTIDIEN — X,e Numéro : ÎO Centimes 3* Année. - N" ?12 m —i i

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre La Belgique: journal publié pendant l'occupation sous la censure ennemie appartenant à la catégorie Gecensureerde pers, parue à Bruxelles du 1914 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes