ABONNEMENT ANNUEL Pour Pour Namur. - ■ s ■ • la Belgique * • # • z i • fr. 12.00 U.O0 PnMiB louTTe'eMoir ffe~ranloritrmilitalre 77é"ANNEBrKo"17( BBS'et mercredi, 2*0 et 21 juillet 1915 IE NUMERO : 5 CENTIMES Tarif des annonces Ann. 2* page, la lig. 0.30 •- notaires, avoues. huissiers, directeur 4e vente, la lig. 0.30' Annonces finane. » 6.40 Nécrologie• 1.00 Faits divers fin », 1.85 Faits divers corps • 1.50 Chronique locale » 2.00 Réparations judic.» 2.00 Des remises sont accordées proportionnellement au nombre des iasertiona ••demandées. On traite,* forfait pour les annonces péiiodiqueav S'adr. bur. du journal. JOURNAL QUOTIDIEN AUX DARDANELLES La ■ guerre à -l'Ouest Communiqué allemand 19 juillet. — Dans la contrée de Souchez, après une journée relativement tranquille,l'activité du combat est devenue plus vive vers la nuit. One attaque française contre Soachez a été repoussée. Sur le front centre l'Oise et les Argonhes, beaucoup d»s combats d'artillerie et de mines. De faibles tentatives de l'ennemi dans les Argonnes sans valeur. Bar les Hauts-de Meuse, an Sud-Ouest de le? Eoar^es et près de la Tranchée, on a combsun arec sueeès différent. Nos troupes ont perdu de petits avantages locaux qu'elles avaient gagnés le 17 de ce mois. Nous avons fait prisonuiers 3 officiers et 210 hommes. Communiqués^ français Paris, 18 juillet. — 3 h. après-midi. — La nuit a éié relativement calme. Rien à signaler, excepté quelques actions d'artillerie en Belgique, près de Saint-George, eu Artois et autour de Souches. L'attaque ennemie dirigée, le 16 Juillet, contre les positions conquises par nous à la Fontenello a été menée par deux bataillons. Paris, 18. — li h. du aoir. — En Artois, lutte'dSi?tK violente d'artillerie autour deSouchez. Une dizaine d'obus de gros calibre ont été lancés sur Arras. Sur les Hauts-de-Meuse, vive action d'infanterie. Nous avons, oê matin, repris par une contre attaque l'élément de tranchée que l'en* nemi a occupé hier sur la croupe Sud du ravin de Souvaux. Au cours de la journée, une nouvelle attaque ennemi» a été repousses. Il n'y a rien d'important à signaler sur le reste du front. QUELQUES STATISTIQUES SUR LA GUERRE La moitié de la population du globe doit être considérée comme en état de g-uerre. Les trois cinquième* de la terre sont enrobés dans celte catastrophe. Pour l'Europtv^cfnq septième» de son territoire sont en gu#i*ré7 Sur 12 Européens, 10 sont citoyen-sde^-p'ays belligérants. 400 millions des htfljjjjjfeus de l'Europe se combattent* 0 million^r^euiement jouissent des bienfait,1 tix. Mais le pourcentage des participants àla guerre est .encore plus fort pour l'Afrique.Car, dans le continent noir on nmpter que l'Abyssinie, la république de Libéria et les colonies espagnoles, parmi les rares coins de terre, qui ne soient pas louches par la guerre. Ces pays ne représentent qu'un vingtième de la surface de l'Afrique et qu'un dix-septième de sa population. Quant a l'Asie, plus de ia moitié de les belligérants. Dans l'Amérique du Nord un douzième des habitants fait partie des puissances en lutte. L'Australie étant toute entière entraînée dans la guerre, il ne reste que l'Amérique du Sud, où les événements n'ont pas eu de répercussion directe. En tout, un milliard d'homme? est impliqué dans cette guerre sans précédent. Quant aux frais,, il n'y a aucun précédent qui donne une idée des dépenses de cette grande lutte. Elles se montent actuellement au moins à 300,000,000 de francs par jour, sans compter la valeur énorme de propriétés dévastées et les pertes qui résultent de la paralysie des activités et (Hes transactions commerciales et industrielles. La guerre à l'Est Communiqué allemand 19 juillet, — VI l'Est. —*Des troupes alk des ont pris Tuckum et Schiuxt; Windau a éit occupée. Dans la poursuite de l'ennemi, battu près de Alt-Auz, nous avons atteint, 'hier, le contré,- (te Hafzumberger et le Nord de droit. A l'Ouest de Müau, l'ennemi défend une non et Kurschany. Entre Pisa et Skkaw; tes Russes ffuitùnotifions, percées sur plusf&uT.S endioi enretraite sui- te Nareyv. Des troupes allemandes de net de la tan Iwehr oui y combattaient onl uc/'0i/'>vci, dan? le terrain b wareble â ta résistance ennemie, unedendide. L'armée du général von -Oallwitz a pousséivant et se trouve à. présent avec tousses détachements sur In ligne du Narew au Sud-Ouest d'OstrolenkaNowogeorgiowst, où les Russes n'ont pas su se défendre dans tours fortifi'rt1irrs positions près de la tète du pont. '1*..;'< retiré? au delà dti Narew. Le miers s'est élevé a 101 offii iers ci 28,760 hommes. A"r-e ta Vistule et la Pilica. tes Pleur retraite vers l'Est. .Av - L'ennemi, battu par l'armée du colonel général von Woyrsch au Nord-Est de Sieun• de barrer lu poursuite dans ces P°silis derrière le secteur «de la 1:'/:ülions ennemies, près de depili'w, ont été déjà'assaut dans le c'mv-midi d'hier par la vaillante ienhe. Les mêmes troupes ont ; énôtrtla nuit dans les positions ennemie* principales situées en arrière. De même, la ligne ennemie près de Kasonow et Baranow est ébranlée, on altend la cécislon. Entre la Haute Vistule et le Big, le combat continue. Les armées allemurles, sous le commandement du général feld-maréchal von Mackensen, attaquent pendant toute la joupoe toujours avec la même véhémence. Près de ia w.u*e des troupes allemandes de PilaszkowiœKranos-taw, les Russes ont fait des efforts désespère* pour empêcher la défaite. Une de leurs divfcions tie garde fut fraîchement jetée au edmbat et battue par j3os troupes. Plus à l'Est, jusque dans la contrée de Grabo.wiee., des troupes austro-hongroises et allemandes on?, forcé le passage sur la Wolica. Près de , Sukal et au Nord de cet endroit, des .troupes aus-trohongroises, ont franchi le Bug. Forcé par ces succès, l'ennemi se retirait pendant la nuit 6ur tout le front entre la Vistule et le Bug. 11 essaya à résister près de la trouée à l'Ouest de Kra nostaw. Les Russes ont subi une grave défaite. Les troupes allemandes et les corps 'd'armée • Soir, leg ordres du lieutenant-feld-maréchal von Are, ont fait seul, du 16 au 18 juillet, 16,250 prisonniers et conquis 23 mitrailleuses. Selon des ordres écrits trouvés, le commandement de l'armée ennemie était décidée rsans s'occuper le moins da mondé de tes pertes, à maintenir autant que possible les positions que nous avons maintenant occupées. En Bessarabie (De source autrichienne) CteerouVits, 17. —Après îa percée opérée -par les trouoea alliées au front da Dniester, 'celtos-oi oecunèrent la rive Nord du fleuve. {Pour rétablir l'équilibre, l'ennemi attaqua, vendredi maiîn. entry le Dniester et le Pruth, en Beâsarame. L'artillerie ennemie commenta à bombarder violemment, duract une heure, toutes nos positions. Cette tentative n'eut pas de succès. L'infanterie ennemie tenta une attaque qui se brisa sous le feu de nos canons et de nos mitrailleuses. Les Russes s'enfuirent en désordre vers leurs retranchement* en abandonnant de nombreux morts et blessés devant nos position»?. De la Windau-jusque ia Vistule Les poini.* de Kurschany, Dzielin, Lipa, Gieohanov*,' K'asaosielce ont été pris. La position centrale des Russes au territoire de la Vistule supérieure et du gouvernement de R'-idom est menacée de plus en plus par le Nordfret par le Sud. L'issue située entre les confluents de la Bzura et de la Ramenna, dans la Vistule, est barrée par les troupes aus-troallemandes. Les alliés de la Russie attendent aveo impatience l'issue des combats qui se déroulent entre le Narew, la Vistule et te Bug, La marche en avant contre Varsovie On mande de St-Péiersbourg à la «Mornipg Post » : La marche en avant "des Allemands contre Varsovie a commencé sur un front de 150 km. entre la ligne des chemins de fer Miawa-Varaovie et la rivière Pisoi. Le but de cette marche en -avant consiste dans le rétablissement des communications aveo les armée* de Galicie, qui combattent à une distance do 290 km. La défense des Russes s'étend aur un territoire de 130 km. au Nord et au Sud, et sur un territoire de 190 km. à l'Ouest et à l'Est. Partout les allemands sont obligés d'opérer des attaques de front. "Los Russes ae préparent à emuôoher la marche en avant dus Aîiamands par une série d'o pérations qui ont pour but de la regarder. Les Russes s eret ireront dans despo itions préparée* à l'avance. Evacuation de Riga (?) Do ia « DeuUObe Tageêssuong » : Toutes les fabriques d'approvisionnement pour l'armée ont été obligées de transporter leurs produits et leurs machines à environ 200 verstas au Nord-Ouest do la ville. Suivant d*a journaux de Riga, ou a ordonné i'éloignement des per spnne8 en état da porter les arme*. Le bétail doit être transporté à l'intérieur du pava. Préparatifs de défense russes en Bessarabie Ou mande de Bucharest : La Russie continue ses préparatifs pour défendre ia Bessarabie contre l'invasion menaçante. Entre le Pra^h et le Dniester,de nombreuses tranchées ont été creusées par ia population civile, .sur l'ordre et sons ia surveillance des autorités militaires* On a encore amélioré et élargi le réseau des voies stratégiques. Communiqués russes St Pétersbourg, 17. — Du grand éiat-ma jor : Au frcnl Goldingen-Murawiewo,l'ennemi a pris pied sur la rive droite de la Windau et de la Wenta et continue sa marche dans îa direction de Tukkum et d'Alt Anz. Dans la région à l'Est de Popeliany, nous avons serré l'infanterie ennemie. Sur la rive droite de l'Orsobûtz, le"'violent combat sur un front étendu continua le 16 juillet. L'ennomi attaqua le village do Podosic avec trois régiments, le prit, passa sur la rive droite de l'ôrsehuiz et ooas enleva trois oi n ons. . Au Nord Ouest de Ryfora, une brigade de cosaques attaqua, 1s 15 juillet,près du village "(Te Mokz< g, une troupe d'avant garde austrohongroise. Entre la Vistule et le Bug, l'ennemi prit une offensive générale îa nuit du 15 au 16 juillet. A la rive droits du Wïepra, l'ennemi fit quelques progrès aprè3 une lutte acharnée. Le 13 juillet au soir, nous nous sommes maintena au front Izdabno Kraanostaw. A l'Est du village de Grabowetz, l'ennemi réussit, ia nuit du 15 au 16 juillet et le jour suivant, à percer plusieurs fois nos obs tacles en fils de fer. Au Sud de Grübeschow, entre îa Gatsehawa et le Bug, l'ennemi dirige tfe violentes atta ques contre le front Metelin-Maslomentscha. Au flanc de ce secteur, nous avons fait, la nuit du 15 au 16 juillet, près de Terebin et de Tihobooy, des contre-attaques. Au hug, nous avons Tepqusaé avec succès des attaques partielles de l'ennemi entre le vil lage de Krylow et la ville de Sokal, ainsi que près des villages de Klussow et de Parhatsch. AnDniester et entre le Dniester et ie Buj, les combats continuent san* changements importante dans les fronts ooeupés. Dans la mer Noire, notre sous-mari o « Nerpa » a conîé, dans la région des charbonnage.^ an, navire chargé de charbon. St-Péterabourg, 19. — La bataille entre la Vistule et la rive Ouest du Bug atteignit, le 17 juillet, son maximum d'intensité. Dana la région de Lublin, l'ennemi entreprit des attaques aur tout le front, en concentrant principalement ses force* dans la région de Wilkoiaz. Au cours de la journée, de grandes forces allemandes attaquèrent not troupes sur la rive gauche du Wieprz; l'ennemi réussit ici à avancer vers le Nord, dam la région près de Krasnostaw. Le 17 juillet il y eut one très violente canonnade dans cette région.Près des villages de Grabovrick et de Berestie,l'ennemi entreprit des attaques furieuses les 16 et 17; aprèa plusieurs attaques à la baïonnette, il ne conquit que lei tranchées de nos deux compagnies. Prèa du Bog.à Ilkoitze, Izelutze et Konotopy, l'ennemi tenta,' le 17 juillet, de passer sur la rive droite da fleuve. Dan* la région de Riga et de Sehauîen, l'offensive ennemie contre Tukhum et Alt-Auz continue. On se battit près de ces deux localités le 17 juillet; une oombreuae oavalerie fut engagée dans ces combats. L'offensive ennemie près de Praschnûsch, qui fut continuée sur un front très large, nous força de noua don centrer dans de* positions plus rapproohéea du Narew. En suite de ce mouvement la nécessité ie fit sentir de faire aur la rive gauche de la Vistule un nouveau groupement de nos force* qui a été réaliaé " âaha encombre. Le « Times ■ annonce que les allié* dirigent actuellement leur* effort* sur Krithia et livrent des assauts incessants. Le* Turc* auraient reçu des renfort? et une décision n'a pu encore intervenir.Eq attendant, le combat èur la ligne Kruhia-Atschi-Bâba continue sans interruption. Calme relatif Constantinople, 17. — Daas les combats aux Dardanelles, il y a depuis quelques jours un calmo relatif. Il est possible que la fatigue qui se constate ehez les adversaires a été occasionnée par la grande chaleur i laquelle l'ennemi est exposé presque, sans abri. Les Anglais ae voient forcé* d'embarquer, plusieurs fois par jour,>dos partis* de troupes épuisées par la chaleur et de les remplacer par d'autres homme*. Le secteur de Sedd ul-Bahr et d'ArîfTepe.que les Anglais occupent et qui est poar ainsi dire totalement privé d'ombre, souffre au surplus d'un manque total d'eau. Nouveaux efforts des Anglais aux Dardanelles Le « Secolo » apprend de Turin que trois nouveaux commandants pour les troupes anglaises aux Dardanelles, les généraux sir Douglas Gamblic, Elieson et Oltham, sont arrivés dimanohe de France pour repartir immédiatement de Naples, où ils s'embarqueront pour les Dardanelles. Guerre austro-italienne Attaque d'aviateurs contre Bari L'attaque d'aviateurs autrichien*contre Bari, teniée samedi passé, a causé des dégâtsaérieux. Le « Secolo » rapporte, en effet, qu'un lieatenar»t do carabiuiers, trois soldats et trois nôtres personnes ont été tués; beaucoup de soldats et ds passants ont été blessés. La gare a été endommagée gravement, de même pour uns fabrique de savons et pour l'usine d'électricité. Un « taube * est tombé dans la mer. Les deux aviateurs qui ie montaient ont été faits priaonuis ri. Un croiseur italien torpillé Vienne-, 19. —• Un de nos torpilleurs a torpillé et coulé ce midi, au Sud de Ragase, le croiseur « Giuseppe Garibaldi ». Le croiseur somb:a en 15 minutes. Le croiseur a^ait une longueur de 105 mètres, une largeur de 18.2 mètres et un tirant d eàu de 7,3 mètres, un déplacement d'eau de '7,400 tonnes. Il avait 1 canon de 25.4 cm., 2 canons de 20 3 cm. 14 canon* de 15 om. et 10 canons de 7.6 cm. SUR MER Londres, 18. — Dans ia semaine llnioSiffit ie 17 juillet, 4 navire*, d'un tonnage global de 10,016 toanes,oat été coulés, notamment 3 par des tousmarins et 1 par une mine; 6 valeurs de pèche ont en outre été coulés. Amsterdam, 18. — Les navires anglais * Purple"», * Heasin ». « SpeedwelN* et «* Woodbine » ont été coulés par des sous-marins. Les équipages oniéiC sauvés. ^♦ La neutralité de ia Bulgarie Cologne, 17. — Suivant ia « Kolnisohe Volk8zeitung », l'ambassadeur bulgare, Û. R:tzow,a déclaré au correspondant de la «Tribuua », de Rome,avant son départ pour Berlin, qu'il eat an admirateur de l'organisation de l'Allemagne; qui,suivant «on avis, ne peut être vaincue. A Rome, M. Ritzow formula le vœu d'obtenir une .alliance des Eats neutres sous ia direction de l'Italie pour entreprendre des négociations pour la paix. Son pava restera neutre et il ne croit pas à l'entrée en lice de la Roumanie. ——» La Roumanie attend Un correspondant particulier de la « Novïé Vrémia'», qui entreprit un voyage ducs les K'.ats balkaniques, écrit : La Roumanie n'entrera pas en liée avant qne-les Dardanelles soient forcées, ou avant que les «rmaes russes ne marchent eu avant en Galicie. La Optima siégerait à huis clos Les journaux russes écrivent ce qui suit au sujet de la convocation prochaine delà Douma: » Le il juillet, le président de la Douma, M. Rod8Jankofa rendu visite à nouveau au président du Conseil M. Goromvkin, qui lui a annoncé'que le Conseil des ministres aTait fécidé de convoquer ia Douma pour le 19 juillet (1eraoût), mais comme le Ieraoût est un dimanche, il est possible que l'ouverture de la Douma soit reportée au lendemain. On dit quo le gouvernement demandera au président de rassemblée de siéger à huis clos aux séances où seront examinés les projets dt lois relatifs à l'armée. • Les relations germano-américaines L'ambassadeur allemand à Washington, ie comte Bernatorff, a eu un entretien aveo le secrétaire d'Etat, M.Lansing. Il a insisté pour que les Etats-Unis proposent leur médiation dans la question de la suprématie des mers. M. Lansing n'a fait aucune communication relative à l'affaire du « Lusitania » et à l'attitude des Etats Unis. ^ , „„ LES TROUBLES 'A MOSCOU ET LES COMPAGNIES D'ASSURANCES On annonce de Pétrograd : Dans une délibération en commun de toutes les compagnies d'assurances, cellesci ont décidé de ne pas payer lesassurances pour les dégftte causés au cours destroubles de Moscou. Elles s'appuient sur le textemôme des pouces prescrit par le règlement générai en Russie. De la part des citoyens russes,la somme demandée pour dévastations, vols et incendies se monte à' 54 millions de roubles; de lapart des sujets de pays neutres, les réclamationss'élèvent à 19 millions de roubles. Il y aurait euencore pour 20 millions de roubles de dégâts àdes propriétés qui n'étaient pas assurées. m D'après une information do ■ Times », le prix de vente des vieux navires atteint en ee moment en Angleterre des prix inconnus jusqu'à ce jour. C'est ainsi, notamment, qu'on vapeur construit en 1895 et dont le prix d'adjudication avait, à cette époque, été fixé à 15,000 livres sterling, vient d'être vendu ces j-ourx-oi, malgré sou état de vétusté» 27.000 livres. La situation d'après un journal suisse De la frontiers suisse, 17. — Le collaborateur militaire des « Nouvelles de Bâle » donne un aperçu de la situation sur tous les théâtres de la guerre et le fait suivre des considérations suivantes : - Si l'on considère les principaux facteurs de la situation militaire actuelle : continuation des opération* des armées des puissances centrales à l'Est, cessation de* tentatives da percer 4 des Français et des Anglais à l'Ouest, et arrêt de l'attaque des Italiens au Sud, on arrive à la conclusion qu'il se produit peu à peu un déplacement du poids prépondérant de l'armée allemande aoatrohongroise sur l'armée de l'Entente. » Il est vrai que jusqu'à la an de la guerre il y a encore une route longue et difficile à parcourir, et il va de soi qu'il n'est pas imposable qu'il puisse survenir des événements qui changent la situation. On ne peut s'attendre en aucun cas à ce que, au cours de l'aotivité des adversaires, il ne se produise çà et là des reculs, dont la compensation demande beaucoup de temps et d'efforts. » So tout eas,la situatioo reste telle aujourd'hui qu'il faut encore compter sur une longuedurée de la guerre, si l'un on l'autre' desadversaires ne perd pas subitement les znovecsou le courage nécessaires pour la continuationde la lutte. » (« Gazette de Francfort », 18). ^»u— Les pacifistes M.D'Estournelles de Constant a adressé une lettre à M. Clemenceau dans laquelle il déclare qu'en présence de la campagne d'injures qpe la presse parisienne insère oontre lui, il renonce à continuer toute propagande pacifiste en France. • Le public, dit-iP, se méprend sur nos sentiments; ce n'est pas parce que moi et mesamis nous souhaitons de voir la guerre prendrefin que nous devons être qualifiés de mauvaisFrançais. » Tcus les peuples eogagés dans le terrible conflit qui les a jetés les uns contre les autres souffriront pendant de longues années des conséquences de la lutte. Et lears souffranees seront d'autant plus aiguës qu'ils verront la durée de ia guerre se prolonger. * J'ai fait ce que ma conscience d'hommeme commandait et je n'abandonrfe ma tâcheque parce que je voie qu'elle froisse ie* aentimenls patriotiques de mes oonoitovens. >• ' Collège N.-D. de la Paix, Namur Bulletin météorologique du 20 juillet (8 heures du matin) Haut, barométrique â 0 . , Variât, bar. dep. la veille . . Température de l'air . , Temper, max. de la veille . . Temper, min. de la nuit , , direction du vent , , Vitesse du vent {m.prsec.) . , Communiqués et Arrêtés DU GOUVERNEMENT LES MA NVA TS DES GREFFIERS PR O VIN CIA UX Arrêté. — J'arrête que le mandat de M. Alfred Langlois, greffier de la province de Hainaut, lequel mandat expirera le % juillet 1915, soit prolongé jusqu'au 1er juillet 1916; le mandat de M. A. Verougstrœte, greffier de la province de Flandre occidentale, lequel mandat est expiré depuis le 2 février 1915,. soit prolongé jusqu'au 1er juillet 1916, avec effet rétroactif jusqu'au t février' 1915. Les dispositions contraires au présent arrêté sont mises hors de vigueur. Bruxelles, le 30 juin 1915. Der General Gouverneur in Belgien.: Freiherr von BISSING, . Generaloberst. LA QUESTION DE L'ORGE EN BELGIQUE i La rédaction du Cultivateur, le journal agricole publié sous les auspices du gouvernement général, insère la note suivante : « Malgré les arrêtés du gouverneur général du 5 et du 30 juin, dont le second ne fut probablement pas connu à temps, il s'est produit récemment d'importantes ventes et même des transports d'orge. Nous prévenons par la présente, à ce sujet, que tous les transports d'orge par voie fluviale ou par chemin de fer 6eront arrêtés et devront être considérés par les autorités compétentes comme saisis et la livraison aux destinataires sera défendue jusqu'à nouvel ordre. . La récolte de toutes les céréales, l'orge y comprise, est soustraite au commerce et au transport, libres et sera répartie entre les consommateurs d'après les règles a fixer par le gouver-' neur général, d'accord avec les autorités locales. Une société a été constituée dans ce but. Nous croyons savoir que bientôt un prix maximum sera, fixé pour r.grge. » 'AVIS En conséquence de l'article 6 de l'arrêté du 30 juin 1915, de M. le gouverneur général, concernant la saisie réelle des céréales de pain (seigleet froment), de l'orge de la farine (récolte 1915), je rends spécialement attentive la population,surtout les entrepreneurs d'exploitations agricoles, que les blés saisis sont achetés contre remboursement immédiat. Il n'y a donc pas de risque que les provisions soient 'endues sans dédommagement suffisant:' : y Namur, le 15 juillet 1915. Der Prœsident der Zivilverwaltung fur die Provins Namur. ■ Dr. KRANZBUHLER, TRIBUNAL -*M*** Les . membres de la garde civique Ingelbert Baccu, de St-Servafs, rue de Gembloux, 95; Emile Brasseur, de St-Servais, rue des Carrières,.!; Isidore Sacré, de Namur, rue Adolphe Bastin, 2. ont été condamnés chacun a 20 marks d'amende ou bien 5 jours de prison subsidiaire, pour ' avoir manqué sans excuse à l'appel de contrôle du M juin 1915. Louis -Deguiton, sujet français, sans domicile fixe, en ce moment ù la prison de la for- ' teres3e de Namur, a été condamné à 22 jours dedétention pour avoir manqué aux communiqués du gouvernement impérial de Namur et aux \ arrêtés du gouvernement général de Belgique • du 1er avril et 1er juillet*l9i5, concernant lesaffaires de passe-port D I, en parcourant la ' province de Namur sans papier d'identité et. ens'y arrêtant sans s'être présenté au bureau d'enregistrement et de contrôle (Meldeamt) allemand. Mme Joseph Cabu, née. Joséphine Paquet, de Namur, rue Fer, 95, a été- punie par suite du i communiqué du gouverneur de Nan.ur, paru dans Y Ami de l'Ordre du 14-15 juillet 1915, d'une amende de 5 marks ou bien d'un jour de détention subsidiaire pour avoir manqué à son devoir de surveillance, en envoyant son fils,Edouard Cabu (sous tutelle de punition), au soir du 8 juillet 1915, pour une commission quelques minutes avant. 11 heures hors de la maöon. Pâtée fait, il a été rencontré après 11 heures dansla rué de Namur. (Communiqué.) CIRCULATION RUE DU COLLEGE Le gouvernement impérial fait connaître à la ition que la partie de la rue du Collège situés entre la rue Fumai et la place St-Aubain, est interdite à la circulation des chariots et camions de livraison pendant les heures de service du gouvernement, c'est-à-dire de 8 à 1 et Pendant, les heures ci-dessus, exception est fuite toutefois pour les véhicules employés par les habitants de cette section de rue pour les besoins de leurs affaires ou de leurs fournitures. • Dans ce cas, le bâtiment du gouvernement ne , peut être longé qu'au pas. (Communiqué.) v ESCROC. — On nous écrit : Un Individu, âgé de soixante ans environ, cor- r pulence assez forte, moustache grisonnante, che- ; veux blancs, vêtu d'un pantalon en velours vert, d'un gilet en velours brun, d'un veston en toile bleue, coiffé d'une casquette grise, disant s'apLîexandre Dubois, originaire de Gembloux, et être employé pour M. Mathot, entrepreneur de routes, a HanhuJ , circule ie c^auiiunes en communes disant "qu'il est chargé par M. Ma- une pension pour deux hommes ■ et pour soixante jours, que M. Mathot passera le. lendemain pour payer les frais de pension pour les ()eu\ mois. Il loge donc une nuit; soupe, ■ déjeune et prend des tartines pour toute la journée suivante, et 'M. Mathot n'arrive jamais. 'Vendredi il a opéré a Vitrival, samedi a Fnnsone. Dimanche matin, ii est parti de Falisolle se di- sur Velaine-s.-S. et Keumiée. Habitants de ces environs, ouvrez l'oeil. YVES-GOMEZEE. — La commission du Cer- . de horticole d'Vves-Gomezée et des environs informe ses membres qu'il y aura conférence le .25 juillet, h 15 Iaez M. Leopold Fabeck, ' à ^ ves-Gomezée. Sujet : Maladies des arbres '; fruitiers. A LA COUR D'ASSISES DE LIEGE C'est lundi prochain, 2(i juillet, que s'ouvrira la n de la Cour d'assises de Liège. Une seule e est inscrite au rôle. Chronique hutoiss (De notre correspondant particulier.) Nominations. — M. Léon Preud'homme, fils du greffier de la Justice de paix de Jehay-Bodegnée, ; est appelé à remplir les fonctions d'archiviste t près du tribunal de première instance de Huy, ' en remplacement de M. Alexis Maréchal, décédé, i La Chambre des avoués a constitué son bureau' pour l'année 1915-191% President : Me Victor ; Jamolte; syndic : M&Alîn*! Roland; rapporteur : Me Emile JamJB? secrétaire : Me Armand de ; Ville ; me^îjre : Me Paul Carré. ■Mariage. — Mercredi a été célébré, à Woremîïie, le mariage de Mlle Thérèse Boden, fille de M. et Mme Hyacinthe Boden-Dery, avec M. Joseph Marneffe, ingénieur agricole à Borlez. Les audiences de vacations du triburttil été Huy ont été fixées aux dates suivantes : 7 août, 21 août, 4 septembre et 18 septembre. Plusieurs boulangers viennent d'être encore condamnés pour avoir vendu du pain au-dessus du prix fixé. Les jours derniers, un boulanger hutois, récidiviste du fait, paraît-il, s'est vu dresser procèsverbal pour vente d'un pain de 950 grammes au prix de 80 centimes. On sait que le prix fixe est 45 centimes pour un pain d'un kilo. En présence du nombre croissant des vols, actes de banditisme, plusieurs propriétaires hesbignons se sont réunis pour créer, à leurs f une police de patrouilles. Ces personnes choisies verront leur autorité, consacrée par un vote do ■l'administration communale et renforceront lapolice locale. Attendons-nous- a voir cet exemple suivi partout. ETAT-CIVIL DE IIUY DU X AU 17 JUILi Naissances : 3 garçons, «3 filles. Décès : Mnthilde Jamart, 55 ans, époux di fred Jaspar, aux Ruelles: Alexandre Dewez, 82) ans, époux de Elisa Pholien, place du Tilleul; Marie Lefebvre, $i ans, veuve de Antoine Pon* relet, aux Rouges-Fossés; Sidonie Dïspas, 71 veuve de Jean Fivet, me de la Gen les £ égoire, 28 ans, époux de Elvire Dantînne, rue iiauduiitd'iwre; Marie Lanibotle, 64 ans„

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.