Ir ^tDA,jlLUR EN <-HEF ; | <». ■1sB-J»««m» ml #%*.--*** r a J»««—.««.,*»«.M»" «ira 1 Rédaction, Administration, Publicité, Vente : ^-t o cae AI,M I ® lOTMSl iHfÉipfgliilfiHf ® | BRUXELLES, 45, rue henri maus ANNONCES — La ligni Faits divers et Echos . fr '' 0( Nécrologie f 0( Annonces commerciales . 1.0( » financières. . . 0.5( PETITES ANNONCES La petite ligne 0.. La grande ligne. 0.5( TIRAGE : 75,.003 Derniers Communiqués Officiels Il de Lerine (FlorinaJ. Hier soir, V ennemi,et} vne longue préparation d'artillerie, a atta, j nos positions avancées au sud et à l'ouest eut I ~la "die de Doiran et nos postes du village sa- J Doltsclr ni, mais il a été repoussé pur no ces I ilu e* sur quelques points par contre-attaq me n combat à la baïonnette et il a été forcé ion I se retirer en subissant d<-s pertes élevées. !'• lus I f°rd, il renouvela son attaque sans obtenir me J &ur le restant du front, légers combats •ne I détachements d'éclairéurs. ai- I csc,^drille d'avions allemands a attaq se, J efficacement ce malin de bonne heure des co ,ue i suuctwns de chemins de fer près du villa: ire I l{ larv tschewo et des camp vient s ennemis pr urne, j 'ies villages de Ilarsoico Gavaliantzi, Drag is la j ™'t~i et de Kalabah. Tous les avions rentr e a j ren* v rs leurs hasts. 1 % français I PARIS, 18 août, 3 h. p. m., officiel ■ nous Au nord de la Somme, plusieurs tentative ' J de contre-athjqi.' s ennemies sur nos nouvelle mont positions au sud-est de Maurcpas ont été br, nuit gèCs pflr nos jeux_ Nou& av9ns rnit des -on rares j mers. payé j Au sua de la Somme, nous avons débloqu °~ \ 4 mitrailleuses dans les tranchées situées ai lrde, sud de lieiloy. ! ^ur "ve droite de la Meuse, après un vio ' urs leni combat, nous avons chassé l'ennemi de le , lJt"tlr du vdlagc de Fleury qu'il occupatt. S I QuclIu' s fractions ennemies se maintiennent t ete encore dans de petits pâtés de ruines situés à f»- la lisière cst. Entre Thiaumont et Fleury, nous (u 1 avons également réalisé de considérables pro--, ut- j Cinquante ptesmniers dont un officier v"c^ J sont restés entre nos mains, ainsi qu'une minons I tradleuse. Partout ailleurs, nuit calme. j PALIS, 18 août, 11 h. p. m., officiel ; j Au nord de la Somme, une attaque de nos I Uoupcs dirigée sur la partie de Maure pas oc-i cup&e par l'ennemi nous a permis d'enlevert j au cjurs d'un bndant assaut, une notable por-r''".i 1 tion dit nll'ige, uns: qvc h e. ï>• ire situé ou to- j sud-' v'. 3 jus aïoiti leut 2VV bah-- p'OW-: j des dans cïtïè 'operatwn. \mi- Entre Vaitrepa» ef la Sémme, nous avors sa élargi nos positions à l'est de-la route de Maudit repas à Clery. ns- Sur lu rive droite de la Meuse, nous avons 'rès poursuivi notre action offensive en chassant in>'- l'ennemi de deux redoutes fortifiées au nord-■ze> ouest de l'ouvrage de Thiaumont. Une cen-ont tain d'ennemis non blessés dont 5 officiers ont été captures, ainsi que 3 mitrailleuses. lue A l'est du bois de Faux-Chapitre, ' nous avons sensiblement progressé aux.abords de la est route du fort de Vaux. lr''- Canonnade habitucllt sur le reste du front. 11€ S i)es eusses PLTROGIIÀD, 18 août. — Sur tout le front feux d'artillerie et d'infanterie. En maints en-uit droits, l'ennemi a esquissé des contre-attaques 4 u que nous avons repoussées par notre [eu. m- Un Zeppelin a survolé la région de Eem-n- mern, a l'ouest de Riga, et y a jeté des bom-us bes. '-a- italiens I110ME, 17 août. — Au front du bas Isonzo, hier, continuation de notre canonnade et lancement de bombes contre, les lignes ennemies. Sur le liarst, nous avons repoussé encore une uc nouvelle co-utre-attaque ennemie et avons fait une centaine de prisonniers, dont J/. officiers.— ne —Dans le secteur de Tolmem, notre artdlerie es a pris sous son jeu la gare de Santa Lucia, où s. l'on avait annoncé cUs passages de trains, s- Dans le haut Cordevole ainsi que sur le haut ce plateau de Tonezza, violente canonnade ennemie et riposte ejfieace de la nôtre. es Une de nos escadrilles d'avions type Voisin cr a bombardé la station de Jteifenberg, sur la ligne Gorz-Triéste, avec de très bons résultats; il- Us aviateurs sont revenus indemnes. La nuit passée des hydro-avions ennemis ont r~ je te des bombes sur Venise et sur la lagune 't de Grado, et y ont causé quelques dégâts, mais ie aucune victime humaine. s. ANGLAIS LONDRES, 18 août. — La nuit passée, et de grand matin, l'ennemi a résolument opéré ■e une série de contre-attaques, au nord-ouest de i- Fosières, avec des forces considérables. Six •e lignes d'infanterie affluèrent à l'assaut, mais t/i durent se replier avec de très lourdes pertes, le Les canons et les mitrailleuses y firent dte grands ravages, et en aucun cas l'ennemi ne parvint à pénétrer dans nos lignes. n. Au nord-ouest de Bazentin, nous avons occupe une centaine de yards de tranchées; une contre-attaque a été reiioussée, et quelques prisonniers nous sont restés. U n aVtO/i allemand a été descendu, derrière \ nos lignes, à proximité de Pozières. \J LOS DUES, 18 août. — Comme résultat des " combats de la nuit passée, nous avons fait a-vancer notre bgne à l'ouest et au sud-ouest de 1 \ Guillemont. A l'ouest de la haute forêt, nous avons pris à l'ennemi Jtiû yards de tranchée, è- —dmcmb ' Dernières Dépêchés r- Les Ilaiiens au front de Saicnique Berlin, 19 août. — Le député français Tarif dku, rédacteur au «Temps», a bemu, à Genè-i- ve, un discours dont il résulte que. 1© débarque-r- I ment d'une flivision italienne à Saloinique se-le J jaifc d'ares etti déjà effectué. Il semble que piès I l'Angleterre ait déclaré, des négociations î"e j a Pallanza, que tout ai] retard dans l'as-a J SiStanc© italienne porteri wéjuidios aux Al-"e I liés, sur quoi Ca.dor.na a t expédié une di-'t,e | Vision. On ne sait pas si e dernière se rend 'iue | au front pour le servie- if ou bien à titre de J réserve. 1 "s j Perles an ses de I Londres, 1S août. — I istes datées 14, 1G I <t 17 donnent respective' t les noms ds 254 de J officiers (dont 40 tombés; 6,151 soldats, 58 J officiers (dont 12 tombés t 4,733 soldats, et jué J G(J officiers (dont 10 toml et 3,936 hommes. ''n- j L'Italie s'attend à de veaux sacrifices ige I Cologne, 18 août. — ( mande de Lugano rès j que le chef de cabine i'osolii, lors d'un dis-jo- t cours prononcé à Tur a exposé que l'Italie rè- I doit faire face à de ndes difficultés pour I arriver à réaliser ses a rations, et doit rester j unie à l'Angleterre, il ios lii a prié la presse j d'informer le public q La victoire finale exi-res I de nouv-aux sac ices énormes. es I de l'armée c Tigre. ■i- I L'Angleterre sns nouvelles il- J Les journaux suisses non cent- que les jour-I nnux de Londres pub. ut la nouvelle e-nsu-té j ré® que depuis dix jou toutes les communi-;u I cations avec l'armée a. laite opérant sur le j Tigre, sont interrompu -r DEPECHES t I (Reproduit .', de l%i!thn précédente.j à j A !a preniiere Chîiujjre hollandaise. s, I La Haye, 19 août. — i| première Cnambrs - I a adopté 1> projet de loi nl.itif à la répartition r j des vivrez ainsi que les 'À millions de crédit - j pour l'achat de vivres détinés au ravitaille-I ment du pays. La situation dans les Balkans. s "1 Sofia, 17 août. — Ls ounial « Dnevuik b j annonce que le cluf de ■ binei Radoslanow a l j déclaré, au conseil dts < rastres, que la Bul-i garie était actueliei;!«i i priser vee de toute 4r j déclaration concernant îjb ravitaillement mili-J tair= et civil ain si qu '.uï itvj -1 de la recoite. I La Sobranié a adopté le projet de loi pour la j cession du terrain à destination de l'ambassa-j de d'Allemagne à construire. L'Aiî<|ieteire et la Suède. Londres, 19 août. — (i'éiégr. de l'ag. R.u-I ter.) — Le Koi a s'igné un décret royal, d'après I lequel toute exportation vers la Suède est dé-! fendue sauf permission spéciale die l'autorité J du commerce de guerre. Rappel de classes en Italie. Bâle, 18 août. — Le ecrrespondant genevois j de la « Neue Ziirieher Ze.tnng » annonce que ]• le»gouvernement italien sa dispose à appeler j eous les drapeaux les hommes de 40 à 45 ans. La guerre maritime. ] Copenhague, 17 août. — On mande qu'entre I S'targard et "titoddio-im un sous-marin alle-I mand a été coulé par un croiseur suédois lundi I matin, et que la Suède est décidée à agir ainsi I centre tons les navires de guerre étrangers j r. ncontrés dans les eaux suédoises. I Le a B-rliner Lokal Anzeiger » s'inscrit en j faux contre cette nouvelle d'après une source I autorisée qui ajoute qu'il s'agit vxaieembla-I bleinent d'un sous-mariii russe ou anglais. I Berlin, 18 août. — Ls capitaine-lieutenant j de marine Walter Forstmann, qui vi-zit d'être } décoré de l'ordre pour le mérite, est un des plus I anciens chefs de sous-manns, et a coulé jus-I qu'ici environ une centaine de navires enne-I mis, d'un tonnage total de 260,000 tonnes et J comprenant des vaisseaux de guerre, transports I de troupes, etc.Malgré tout s les embûches des-I tinées aux sous-marins il a toujours su préser-I ver le sien. Ou évalue à 600 millions de Mark I la valeur des navires ennemis coulés par lui. Copenhague, 18 août. — On mande de Christiania au a Politiken » que le transatlantique danois « United States » arrivé hier de New-York, a dû laisser son courrier aux Anglais à Ki.rkwall. Londres, 18 août. — Le vapeur russe « Kov-da » et les voiliers italiens « Lorenzo Donato » et « San Antonio » sont coulés. Rotterdam, 18 août. — Ls vapeur allemand « Mars » est parti pour Lulea (Suède). Amsterdam, 18 août. — Le vapeur postal « Prins Hendrik » a amené hier le nouveau nonoe du Pape en Belgique ainsi que des femmes et enfants de nationalité allemande venant d'Angleterre viâ Fiessingue. HOLLANDE. — Les pêcheurs hollandais retenus en Angleterre.— Lc « Nieuws van d&n Dag de La Haye publie des lettres émanant de pêcheurs -hollandais que les Anglais retiennent à Grancemouth eu Ecosse. Ces pêcheurs ne peuvent ni mettre pied à terre, ni se procurer des vivres, et reçoivent tous rcs jours les mêmes rations. Un des pêch urs écrit : « Nou6 avons été d'abord retenus 15 jours à Leith et avons été ensuite remorqués à Grancemouth. Nous sommes ici 21 bateaux. A terre nous ne pouvons aller plus loin cju; le bord de l'eau; k-6 vivres sont parcimonieusement distribués ; il y a neuf semaines que nous sommes retenus ici,. Nous ne gagnons pas uu centime et noua voyous de jour en jour se gâter-notre précieux chargement de harengs, » T M. • ns HOLLANDE. — L'Angleterre et les pê s_ cheurs hollandais. — Berlin, 18 août. — Oi 1_ mande de Rotterdam au « Berlin r Tag.blatt » j. A/Scheveningue et a Katwijck des femmes d< ,1(j pêcheurs ont tenu une assemblée de protesta re tion contre l'Angleterre qui retient 1,300 ci toyens hollandais. FRANCE. — Les opérations financières d< L6 la France. — On apprend de Londres viâ Lé îi Haye que le gouvernement français doit payei >8 8 p. o. d'intérêts sur l'emprunt de 100 mil ®t lions de dollars qu'il a placé en Amérique i s. y a quelque temps. FRANCE. — Le classement de la Colltnt 10 de Notre-Dame de la Garde. — La basiliqu< s" de Notre-Dame de la Garde, qui domine tout! la rade de Mars ille, va enfui être délivré; u d'un péril qui la menaçait chaque jour d'um -r catastrophe irrparable. Depuis de longues an 50 nées, des entrepreneurs aval nt ouvert sur le; l" flancs de la colline d:e chantiers pour extrair< les perree et ks sables que celle-ci recelait Les champs d'extraction se rapprochaient d<£ p us en plus du centre en arrivaient à oom r- promettre la solidité de la basilique. La clerg't i- do Notre-Dame de la Garde avait déjà émis i- des protestations. S'appuyant sur la beauté le du monument, autant que sur le ssntimenl religieux qui y amène chaque année des mil liers de pèlerins, venant de tous 'es pointe du globe, un journaliste de la région réclama le classement comme site naturel de caractère art etique, de la célèbre coUine. Il sut intéresser à sa cause des autorités, he Aujourd'hui, on peut considérer le résultai m comme obtenu. Le maire de Marseille, vienl rt de signifier, ainsi que le veut la loi, la déc-i-e- sion relative au classement, aux propriétaires qui se partagent la colline. Ou c ux-ci aide ront au classement, ou ils seront expropriés, „ de toute façon, aucune nouvelle détérioratior a de la colline ne pourra plus se produira j. La Soc.été marseillaise « Le Chêne » pour-t,e suit d'autie paît, avec beaucoup de méthode ti-t le rcb. '. mut de la colline Notre-Dame de i- ANGLETERRE. — Jourwihsle étranger, — l'r.ftùst'iti n contre la restriction offiC'dle. la — Lord Durnhani était le principal invité du a- lunch mensuel de l'a^soci.ation de la presse étrangère donné hier à l'Hôtel Cecil. Un télégramme de sympathie des représeu-_j. tants de la presse étrangère à Londres a été ks envoyé à M. J. L. Garvin, éditeur de 1' « Ob-s. server », dont le fi's a été tué pendant l'offensé sive anglaise. M. J. Couturier de Cliwssaiyne du « Figaro » qui présidait, signala les difficultés opposées j aux journalistes étrangers par les fonctioniun-res anglais. Tout ce qu'ils réclament ici., ce y. sont les privilèges dont jouissant les jouraalis-1 tes étr-angers en France. Aujourd'hui ils ont, dans oe pays, à l'époque de prescription actuelle, les mêmes facilités que les g.irço-ns de e café et coiffeurs étrangers. Lord Durnham exprima sa sympathie vis-à-" vis du représentant de la presse étrangère. « Il 31 « n'existe pas d'hommes », dit-il, qui collabo-B u xeat julus sincèrement et plus cordialement « que les journalistes. » n Quoique quelques outsiders nous considèrent, ® comme des moustiques du monde civilisé, nous i- sommes réellement les abeilles diligentes. Nous sommes les premiers serviteurs du pu-t bîic avant tout. On ne. fait pas de distinction « à Parie entre les journalistes français et étran-s géra ; le même système doit prévaloir ici, mais i- le ver solitaire rouge est une créature très mal-i. propre (rires). Ils ne réclament pas de pri'vi-£ ièges pour des canailles, mais pour une petite s liste d'hommes distingués,. qui se sont eon-ciuits dans ce pays comme des amis loyaux. Lord Durnham termina en faisant remarie quer que les journaux joueront un grand rôle dans l'avenir, non seuiemaut comme pourvoyeurs de nouvelles, mais aussi comme fac-e teurs de bon accord. (Appludissements.) ITALIE. — Equipages mutinés dans la ma-à nne de guerre italienne. — Berlin, 17 août. — On mande de Lugauo au «Berliner Tageblatt»: « Le bruit court, en Italie, qu'il y a quelques „ jours, ies équipages des navires de guerre postée à l'île d'Elbe se sont gravement mutinés et I auraient, entre autres méfait®, tué le lieutenant de vaisseau d; ligne Gasperini. j LUXEMBOURG. — L'approvisionnement i du Grand-Duché de Luxembourg. — Luxembourg, 17 coût. — Le Grand-Duché est ac-t, tuîllement approvisionné en farine roumaine; le premier envoi de 15 wagons est déjà arrivé, d'autres envois suivront. SUISSE. — Les rapports germano-suisses. — Berne, 17 a.oût. — Du correspondant b-r-nois de la « Gazette de Lausanne , à propos des prochains pourparlers économiques avec l'Allemagne : «*U n'est pas difficile de se rendre compte que les bévues commises aux délibérations de Paris ont porté un rude coup aux sympathies des Suisses de langue allemande à l'égard de l'Entente; et cela, à un moment où l'on constatait déjà un revirement d'impression.Le ton général des commentaires de presse serait empreint d'uue désillusion d'autant plus forte, que, en Suisse allemande, on avait certains espoirs inconnus dans d'autres parties du pays. Il n'est pas douteux qu'en ces circonstances l'Allemagne a remporté un succès diplomatique qu'elle peut encore amplifier dans la suite. RUSSIE. — Un ministère de la Santé pu-llir/ue. — Pétrograd, 17 août.— Le « Rj-etch « annonce que le ministère russe qui s'occupait i d'un projet de -création d'un ministère de la : Santé publique, aurait abandonné ridé, de > réaliser ce projet pendant la guerie. RUSSIE. — La situation au Turjcestan..— Stockholm,17 août.— Le rascrit du Tsar, nommant le général Kourop&tkine gouverneur-gé-; néral du Turkestan, étabi.t en mêmr temps , l'état de siège dans cette province. Les commentaires des juurna-ux rus&eg disent que la triste situation de ce pays, où règne contimiei-[ lement l'insurr^ctien, néoess.te une intervention militaire, qui aura besoin de toute i'é-nergie du général. ROUMANIE. — L'altitude de la Roumanie. — Berne, 17 août. — Da la « Tribuna », au sujet de la Roumanie : « Nous ne pensons pas que la Roumanie i Àt sur le point de renoncer à son attitude expectative pour prend r. position du côté de l'Entente. Il lui est pénible de se décider avant uu succès décisif précurseur d'une tin prochaine de la guerre. En "somme, c'est un pays pr squ exclusivement agricole et sous la dépendance pres-qu'absolue de l'Autriche-Hongrie; b. n qu'assez vaste, il n'a que 7 millions d'habitants, et ue peut guère s'immiscer dans une lutte mondiale. » ROUMANIE. — Les réserves de céréales.— Bucarest, 17 août. — Le dernier numéro do la « Feuille d'informations comm re:ales », publiée par le ministre de l'industri et du commerce, donne le total des stocks de céréales visibles n Roumanie à la fiu de juii et. 11 résulte de ces chiffres que la Roumaine d'6-' -posait à cette date de 4,233,150 quintaux n ê-triques de bié; 198,309 quintaux de farine; i 87,818 de s igle; 3,206,392 d'orge; 6'23,207 d'avoine et 7,825,801 de maïs. Le stock total de céréales se chiffrait eu Roumanie, au 18 juin 1516, à 16,164,679 quintaux métriques contre 17,252,326 au 18 niai et contre 12,239,812 quintaux métriques au 18 ju n da l'année passée; le steok d sponibls de cette année est par conséquent supérieur do plus de 4 millions de quintaux métriques-ù, celui de l'année précédent à par le t roque.AFRIQUE. --- Sur les < .'.'.y du ' :.g'i,iyfca, — La ville et le voit a'Udj.ji. — Le «Times» du 5 août, parlant d'Udjiji-Kigomà, donné sur ie grand port du Tanganyika des détail intérassants. Udjiji est lc seul endroit historique de l'Afrique Centrale et le principal port allemand du lac Tanganyka. D'ans i Afrique "Centrale, les villes ont, ou plutôt ont tu jusqu'à l'arrivée de l'Arabe ou de TEuropéen, une taadance à se cl'éplacer, mais Udjiji a formé ur ■ exception.La ville se trouve sur 1e rivage oriental du Tanganyka, à l'une des très rar e places où il y a une cassure dans les hautes falaises qui le bordent. Il y a là utf& étendue de basse terre qui s'incline jusqu'au rivage, et c'est ainsi que bien longtemps avant l'arrivée des étrangers Udjiji a été un foyer de commerce entre les régions congolaises et le pays plus à l'Est. Aujourd'hui pouitant Udjiji n'est plus un port, bien que ies navires pu ssent enc re jeter l'ancre au large de sa riv-. L'une de ces altérations périodiques et inexpliquées dans le niveau du Tanganyka a transformé son ancien port en un marécage de papyrus^ et son ports est aujourd'hui à Kigoma, quatre mill s plus au Nord. Néanmoins, Udjiji conserve son im-" porta n ce politique et économique. C'est aux Arabes de Zanzibar et principalement à Tippo-Tib et à son père qu^ Udjiji doit sa première renommée. Au temps de l'hégémonie arabe, des milliers d'esclaves et ds tonnes d'ivoire descendaient d Udjiji à Raga-moyo jiar Tabora, puis d:s bateaux les transportaient à Zanzibar; ce voyage prenait au moins trois mois pleins. Aujourd'hui encore — ou du moins en 1914, quand des voyageurs anglais l'ont vit pour la dernière fois — Udjiji reste un Zanzibar en miniature; s?s habitants viennent principal ment de la côte de Zanzibar ou descendent des porteurs Swahilis et de leurs femmes qui ont accompagné les voyageurs et commerçants arab.s et anglais jusqu'au Tanganyka dans la seconde moitié du XIXe siècle. Richard Burton et J.-TI. Speke furent les premiers voyageurs européens dans c-tte région; iis atteignirent Udjiji en 1858 et furent les premiers blancs qui virent le Tanganyka. Un peu plus tard, en 18G9, arriva le plus fameux des explorateurs de l'Afrique, David Li-vingstone, et c'est là qu'en 1871 il fut retrouvé par Stanley. « La place avait tout l'air d'un sépulcre blanchi gouverné par d s Arabes au parler doux, propres, parfumés et polis » écrivait, un autre voyageur, M. Alfred Swann, l'un de ceux qui construisirent à Udjiji la première cale sèche et lancèrent sur le lac le premier steamer, le « Bonne Nouvelle », bateau-missionnaire. Cela as 'passait en 188-1. Six ans plus tard, Udjiji fut rattaché à la sphère d'influence allemande. Un fort fut bâti au centre de la ville, mais rien de oe que les Allemands ont fait n'a pu sap>;r entièrement la position des princes marchands du Zanzibar. En 1900, les Allemands ont lancé à Udjiji le steamer « Hedwig von Wissmann », lequel portait un canon Krupp à tir rapide. C'est le bateau qui a commencé la guerre clans 1'Afriqu,; Centrale en bombardant les poirts 5 belges du Tanganyka.. BjEiil OUI! |4mHES Dimanche 20 Août 1916

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.