flotte de Gronstadt a remis au Gouvernement provisoire ses exigences. Stockholm, 13 sept. — On annonce de la frontière finnoise : Le général Korniloff a mis à prix la tête die Kerenski pour une somme de 30,000 roubles. Les deux régiments d'artillerie de Pétrograd se sont déclarés pour Ktjrniloff. Le général Brous, sîloff se trouve auprès du général Korniloff la gtjerbk sous-marine. Washington, 11 sept. — Du département^ de la marine : Le vapeur «Westwege» a annoncé, le 8 septembre, que tandis qu'il croisait avec quelques autres navires le long de la côte française, il fut attaqué par un groupe de six sous-marins. Au cours du combat, deux vapeurs furent coulés et un sous-marin anéanti. (La destruction du sous-marin sera probablement du domaine de la fantaisie, de même qu© l'attaque simultanée des six sous-marins.) Berlin, 12 sept. — Le « Berliner Lokat-Anzei-ger » annonce que les pertes de navires coulés la semaine dernière par nos sous-marins sé'èvent à 20 vapeurs de plus de 1,600 tonnes, contre lfa ^>ulés, et 3 petits n2vires, contre 5 la semaine précédente.Londres, 12 sept. (Reutcr.) — De New-York au « Daily Mail » : Le gouvernement a retenu le vapeur danois «" Oskar II », qui voulait partir le 8 septembre pour Copenhague avec 90 passagers et taie cargaison de vivres. DÉPÊCHES (Reproduit«s de l'édition précédente.) La situation critique en Russie Pétrograd, 12 scptsinbre. — On mande de source autorisée que le mouvement de révolte organisé par Korniloff est désapprouvé par la presque totalité des forces de terre et de mer et marche à grands pas vers l'écroulement. Le® commandants de tous les fronts à l'exception du pénéral Demikin ont déclaré, d'accord complet avec les Comités militaires et des divers groupements de troupus, qu'ils restaient fidèles au gouvernement ; le général Demikin et scn état-major ont été arrêtés dans son quartier général. Entretemps dans l'intérêt de la défense du pays on a laissé à ceux qui furent ar. e les 'e commandemeint des opérations militaires, mais Ils sont placés sous la surveillance sévere des Comités militaires. La flotte de la Baltique s'est prononcée en totalité en faveur du gouvernement. Les colonnes et les troupes de Korniloff dont p'u-sieurs avaient été entraînées malgré elles Cr-rr 1 ' mouvement de révolte ont dû arrêter leur marché en avant parce qu'ils avaient perdu communica don. Quelques chefs de ces colonnes sont arrivés à Pétersbourg pour demander la psrmissi n d'arre seux de leurs chefs supérieurs qui ont trahi le guu veroement. Ce dernier prend des mesuré énergiques ultérieures pour la défense ''" ctersbourg contre toute attaque et'il est à espérer qu'on pour ra éviter l'effusion de sang Les nombreuses nouvelles reçues des provinces démontrent que 1 attitude uniforme qui prévaut est un dévouement complet au gouvmemeiit provisoire. (Reste à voir si ces s. tails ne sont pas trop optimiste-.. N. d. -1. R.). Pétrograd, 11 septembre. — Ag. tél. péttisb.) — Le ff. de président du conseil Nekrasoff a d> laré aux représentants de 'a presse que la situation ro-liiique psut être considérée comme généralement favorab'e. La ville de Pskow est actuellement au pouvoir des troupes gouvernementales. Le gouvernement cr«t savoir que les troupes qui ont figuré dans la section Korniloff avaient induites en 'erreur, car on leur avait fait croire qu'elles marchaient sur St-Pé'ersbourg pour purifier la ville des éléments maximalises. Aujourd'hui une députation d'un régiment de cosaques est arrivée à St-Péters-bourg et a déclaré qu'après avoir appris la vérité, le régiment avait décidé de rester fidèle au gouvernement provisoire. Le gouvernement prend des mesures pour instruire les troupes entraînées par Korniloff du véritable état des choses. Il se confirme que le général Lukowski a joué un grand rôle dans le mouvement, qui a été r. -'-aré avec beaucoup de soin. Nekrasoff a déclaré que tous les ministres resteraient en fonctions à l'exception du ministre de i'agriculture Tach-ornoff qui est déci fié à se retirer pour des motifs de nature politique générale. Nekrasoff a ajouté qu'on pouvait décla-»er ^ns crainte de se tromper que le rfl"* *** entier était pour Kerenski, qui a défendu la Révolution contre le réactionnaire Korniloff. Pétrograd, 12 sept. (Reuter). — Les >;ro®ux transmettent le bruit d'après lequel le premier détachement des troupes de Korniloff serait déi," ar rivé devant Gatschina. Le général Kaledine, het-jnan de$ cosaques du Don, aurait exigé du gouvernement ou'il werte l'ultimatum KomiWf fau te de quoi il couperait les communications entre St-P'-tersbourg et Moscou. Les journaux énoncent que le nouveau généralissime Klembowski se serait joint à Korniloff, de même que les géo--aux commandant aux fronts du sud et de l'ouest. Londres ,12 septembre. — De St-Pétersbourg au « Daily Chronicle » : La liste de ministres rédigée par Korniloff contient outre les noms des délégués des partis existants plusieurs noms inconnus, ainsi que celui du délégué ouvrier de la première Douma, Aladtne, qui a pas"" plusieurs années .n Angleterre. Korniloff sorigç, à lui confier le portefeuille de la Justice. De Pétrograd au « Daily Mail » (Reuter) : Le ministre du ravitaillement a démissionné, parce qu'il lui était impossible de mettre fin au désordre régnant dans son département. Stockholm, 12 septembre. — La nouvelle trains mise hier par 1' « Aftonbladet » d'après laquelle Kerenski aurait été assassiné n'est pas confirmée jusqu'ici et est généralement considérée comme inexacte.Rotterdam, 12 septembre. — De Londres au « Nieuwe Rottcrdamsche Courant » : On peut Se demander à l'heure actucl'c si possède la puissance de faire obéir 9es sujets à ses ordres. Le gouvernemen provisoire a révoqué l'un après l'autre, les chefs des armées russes. Korniloff a* manifestement cru devoir prorester pendant qu'il en était temps encore. Dans le ers Korniloff, le pouvoir de donner suite à ses pr»j~ts et d'écarter le gouvernement provisoire dépend aussi de facteurs qui ne nous sont pas suffisamment connus. Ce qui s'accomplit actuellement n'est que le cours ordinaire des choses en temps de révolution. Kerenski lui-même aspirait à la dictature. Il parut l'être pendant tout un temps. Voici maintenant qu'il a trou vé un concurrent. Le « Daily News » appuie Kerenski et « considère la mainière d'agir de Korniloff comme une tentative contre-révolutionnaire et dit que si la réaction triomphait la guerre nie s'en porterait pas mkux. Si l'ancien r'égime était rétabli, celui-ci ne serat composé que de valets die Potsdam ou de tyrans de leur propre peuple. La question de la liberté en Russie se trouve en dangST de mort. Si elle est perdue pour la Russie.ce sera un danger pour nous tous. » Amsterdam, 12 septembre. — Un journal d'ici mande de Londres : Le « Times » publie un télé-grame de Pétrograd très censuré dans lequel il dit : Les négociations avec Korniloff se sont peur-suivies pendant toute la journée de dimanche.Korniloff a rc fusé de se désister ou de se soumettre au gouvernement. Il a fait arrêter le commissaire du gouvernement Filomenko, tandis que Kerenski a U incarcérer le député de la Douma, Lwow. Malgré l'état de siège, proclamé à Pétrograd, la ville a gardé son aspect coutumier, on voit seulement aux carrefours de 'a ville des postes, armés jusqu'aux dents. Le trafic des automobiles est surveillé, laissant deviner avec certitude que quelque chose d'anormal pourrait à chaque instant se produire. Il n'est pas encore possible d'établir sur quelle aide Korniloff peut compter. Pétrogiad, 12 septembre (Reuter). — La déportation principale de la fraction des Cadets a fait savoir à Kerenski que le parti, afin d'éviter un guerre civile, aurait autorisé ses membres, d'entrer dans le' nouveau cabinet. Les journaux annoncent que sur l'ordre du gouvernement, les anciens grand-ducs Michacl A'exandrowitch et Paul Alexan-drowitch ont été transférés de leur résidence à Gatschina au ministère des affaires étrangères. Les combats à l'Ouest. B rlin, 12 septembre. — La grande offensive générale de l'Entente qui s'était encore une fois violemment ravivée au front de l'ouest, s'ssi de nouveau complètement ralentie. Les Anglais tentèrent pourtant le 11 septembre, ©n augmentant leur feu, en Flandre, en Artois et au nord de St-0"*ttfifl de produire l'impression comme si leur offensive se poursuivait sur la grande échelle suivie jusqu'ici. Il n'y eut que des combats de patrouilles et des entreprises de troupes spéciales d'assaut. Le9 Aile, mands ont ramené de ces combats d'avant-pngfes, un aseez grand nombre de prisonniers et 4 mitrailleuses. Vu le beau temps l'activité aérferne a été extraordinairement vive. Des escadres allemandes ont bombardé avec succès des nids de près d'Ypres et près de Dunkerque. Près de St-Quentln il y eût des combats de grenades à main au Sud-est de Villeret, qui se terminèrent aiveo des perles considérables pour les Anglais et sans leur rapporter aucun succès. Tandis que les Français augmentaient leur activité ! ?■- i 1 ri? à l'est de Reims, ils tentèrent de réitérer leur attaque infructueuse du 8 -^-'"mbne à l'est de la route St-Hilaire-St-Souplet. fois leur insoiocè? fut encore plus grand. Vers 9 h. 30 du soir et après un violent feu de destruction qui dura toute la jot'rooe, ils attaquèrent les twsifWis al lemandes. Ils furent reçus par un feu de défense non diminué d'intensité. Les vafrues d'assaut françaises s'éclaircire<nt avec une rapidiJé incroyable : les hommes s'écroulaient partout. Le restant put s'enfuir en déroute vers ses tranchées de départ. Le tout n'avait duré qut. quelques minutes. Un quart d'heure plus tard, Ids Français «entèrent une seconde attaque, mais les troupes allemandes qui se tenaient prêtes, s'élancèrent à la baïonnette, Par contre attaque ils repoussèrent les Français en gardant des prisonniers. Sur la rive est de la Meuse les Français se sont tenus relativement calmes après l'échec sanglant de leur vaine attaque du 10 septembre. Le feu d'artillerie s'est considérablement ralenti. Les Français ont donné des indices très nets d'épuisement. Au nord-ouest de Bezonvaux une trouty? spéciale d'assaut a ramené des prisonniers hors la position française. Les combats à l'est. Berlin, 12 septembre. — A l'est la journée s'est également écoulée sans incidents particuliers. Entre la Baltique et la Dwina les Russes ont tenté de déployer une activité plus vive d'éclaireurs. Leurs poussées de reconnaissance au no*^ i'Aa livo-nienne, au sud de Engelhards hof et près de Neu-Kaïpen ont été néanmoins repot,<ac'"- rr.rtout. L'attaque russe en Bucovine est déjà en,rayée. Au nord de l'Oïtoz par contre, les Russo-Roumains cflj assailli cinq fois la hauteur 722 nord de Slanic. Toutes leurs attaques furent étouffées la plupart sous le feu anéantisseur des coalisés ou en contre, attaque. En Macédoine le feu n'a été plus animé que dans la région de Monastir. La crise ministérielle en Franc®. Genève, 12 septembre. — Poincaré a tellement insiste auprès de M. Painlevé pour que le portefeuille des affaires étrangères soit occupé par M. .Ribot ou M. Barthou, que Pain-ie-vé a acquiescé à sa demande et qu'il a expliqué aux socialistes la nécessité d'accepter ïiarthou ou Ribot, peut-être même tous les deux comme collègues. Ensuite, MM. Thomas et Varennes ont quitté la séance pour con- rer aver Renaudel et ses amis. Le nouveau vol de dépêches en Amérique. Amsltetrdam, 12 septembre. — On mand-" die Washington au « Times » que l'ambassadeur suédois Ekengren n'est rentré que maintenant! d'une ville du Massachusetts, dans la capitale fédérale et a répondu, sur interpellation, que des événements tant commentés,il ne serait que ce qu'il avai; lu dans les iownaux ; l'ambassade suédoise à Washington n'aurait rien à voir dans l'affaire; aucun des' télégrammes transmis par Laosing n'aurait pris le chemin de Washington Mort de la reine de Bulgarie. Sofia, 12 septembre. (Ag. télégraphique gare.) — La rerne Eléonore est décedée cette ^près-midi à 4 h. 20. Situation précaire au Portugal. Les journaux lyonnais apprennent via Madrid, que le gouvernement portugais se trouve en face d'une véritable révolution. Jusqu'ici, la flotte est res;ée loyale. A Lisbonne et à Oporto, les combats de rue ont diminué. La situation continue cependant à être dangereuse; le gouvernement met tout en œuvre pour venir à bout de ce mouvement. ETRANGER ITALIE. — La censure. — Milan, 4 sept. — L'« Avantl » publie qu'il a reçu la 33e lettre de l'Allemagne de son collaborateur « Vero »; i'1 en conclut donc que la censure s'est réeerpé les 32 dernières lettres. L'« Avanti » n'a pu publier de la 33e lettre que le titre et la signature. FRANCE. — L'éloquence des chiffres. — Paris, 11 sept. — D'après le « Journal Officiel », sur 005 déclarations de naissance enregistrées à Paris, il y avait 404 naissances légitimes et 202 naissanoes illégitimes. « En d'autres mots, écrit à oe sujet I'« Œuvre », de Paris, la moitié des enjonts nés à Paris n'ont pas de père responsable qui pourvoira à leur entretien. » Echos et Nouvelles Les Belges illustres : Eega. L'un des hommes les p'us notables de l'Université de Louvain, fut Rega qui vécut au XVIIIe siècle. L'activité intellectuelle de ce savant était spécialement fixée dans les sciences biologiques et médicales,dans lesquelles il produisît un nombre important de travaux, mais comme c'est le cas pour les hommes transcendants qui virent le jour sur le sol glorieux fécondé par le travail de nos ancêtres, les œuvres scientifiques de Rega allèrent portr la lumière à l'étranger et contribuer à l'évolution de la science mondiale. 2 FEUILLETON DU BRUXELLOIS. Mes Pontons NfcUr AI\I\E,C,3 Ut \jt\r 11VII C. PAR Louis GARNERÂY Le gaillard d'avant, la seconde promenade de pontons ne présentait pas autant de surface et pa conséquent était loin d'être aussi estimé que 1 jarc; de plus, les cheminées qui aboutissaient ju« tement à cet endroit l'enveloppaient presque cot ataanment d'un épais nuage de fumée de charbo . de terre, qui incommodait horriblement les prom< bouts et les forçait la plupart du tiempe à battr en retraite. Les deux extrémités du ponton étaient occupée j«r les Anglais chargés de la garde des prisonniers J© derrière était spécialement consacré au lieu te Paint commandant du vaisseau, aux officiers, à leui domestiques et à quelques soldiats; le devant n contenait que des troupes. Un forte séparation, faite au moyen de plan ches très solides et très épaisses, existait entre 1 logement des Anglais et celui des malheureux cap tifs; cette cloison pour surcroît de précaution, éta; garnie d'une grande quantité de clous à têtes laa gee, 8®rrés les uns contre les autres, ce qui con itituait à peu près comme une muraille de fer. De wurtrières pratiquées de distance en distance per mettaient aux Anglais, en cas de révolte ou d'é peute de no're part, de tirer sur nous à t*nrt poi tant et pms courir le moindre ^nster. Enfin, la batterie basse et le faux pont étaient parties du ponton consacrées aux logements i prisonniers; cette batterie, ainsi que le faux pe » représentaient une longueur d'environ trente pi' sur une largeur de quarante. C'était dans cet espace resserré que nous éti< logés au nombre d'à peu près sept cents! Dans le parc se trouvait un escalier qui son à descendre dans les batteries, qui n'avaient :s cune communication visible entre elles; je dis r sible, car nous avions percé un petit trou car e inconnu de nos geôl'ers, qui nos servait à pas >- les uns chez les autres; cet escalier ne poui t- donner passage, tant 11 était étroit, qu'à une se n personne à la fois. ~ Dans les batteries le jour ne nous arrivait < e par les sabords, ouverts de deux l'un, et dans faux pont que par des hublots fort étroits pratiqi ;s à cet effet. Toutes les ouvertures étaient garnies i; grilles en fonte, épaisses de deux pouces car dont nos geôliers faisaient l'Inspection chaque ji 's quoiqu'elles fussent à l'épreuve de la lime, e dirai plus tard, lorsque l'occasion s'en présent dans le cours de ce récit, de quelle façon n< i- nous y prenions pour brisar cet obstacle si pi e sant; pour le moment, je préfère achever promi i. ment cette description d'un ponton, plus nécessa h au leoteur pour qu'il puisse bien se rendre corn] -- de ce qui va suivre. i- Tout autour du vaisseau, presque au niveau s la mer était une galerie dont le fond était consti à claire-voie, afin que nous ne puissions nous gl i- ser dessous sans être aperçus par les factîonnai: ■- qui s'y promena'ent sans cesse; pendant le jo on y plaçait d-ux sentinelles et sept pendant les nuit. Le ponton était alors commandé par un lieu-ies tenant de vaisseau et un « master » remplissant nt, les fonctions de second ; les fonctions d'officfcr sds étaient remplies par les premiers maîtres; enfin, la garnison se composait de quarante à cinquante jns soldats sous les ordres d'un lieutenant de troup* de marine. Le reste du personnel comprenait une vingtaine de matelots et quelques mousses spécialement affectés au service des embarcations. Er outre, et dernière garantie, comme les pontons étaient ancrés soit à la file, soit en regard, et près re' les uns des autres, ils se surveillaient mutuel-9ÎT lement. Voici à présent quelles étaient les mesures de 11 e sûrté à l'intérieur. Pendant le jour, on plaçait trois sentinelles dans la galerie, une sur le ra-lue deau, où s'appuyait l'échelle servant à monter à bord, une autre sur le gaillard d'avant, et une lcs dernière enfin sur chaque passavant; huit à db de hommes de garde se tenaient en outre constammeni res prêts, sur le gaillard d'arrière, à prendre les ar-n'jr mes au moindre signal. Je Pendant la nuit, indépendamment des sept sen-îra tinelles dont j'ai parlé et qui se promenaient le >us long de la galerie placée à fleur d'eau, il y avaii às- encore un factionnaire dans le parc, au-dessus des ■te- panneaux servant à descendre dans les batteries ire Un officier, un sergent, un oaporal et quelques 5*e matelots de quart faisaient aussi des rondes continuelles criant -.AU is xvell. (Tout va bien!) de Quant aux canots appartenant au ponton, et dom trit nous aurions pu nous servir en oas d'évasion, ils rs- étaint hissés le long du bord, à huit ou dix pieds res au-dessus de l'eau, à l'exception d'un seul, tou-ur, têfoÎ9, qui restait attaché à une chaîne de fer. la (A suivre.^ L'exemple le plus notable en est représenté par le travail de ce savant belge sur la sympathie publié en l'année 1721 et qui introduit en France, pj servit de base au système célèbre de Rroussais. Le 2< nom glorieux de Rega est inscrit en lettres d'or y parmi cette brillante phalange de grands hommes qui, à toutes les époques de notre histoire, même ,, les plus troublées, furent poursuivis pendant toute ~ leur carrière par l'unique désir de glorifie-r leur patrie, par une travail constant pour jeter les bien- ^ faits sur l'Humanité entière.Qu'ils soient Belges ou ^ appartiennent à d'autres peuples, ces hommes sc% les génies tutélaires du sol qui les a vus naître et les colonnes de la civilisation, car l'amour du bien 9eul est capable de construire et leur cœur est ' trop élevé pour distiller la haine qui détruit. Les grands savants, philosophes et artistes belges ont tssé à travers les siècles la trame dont notre patrie est formée et ces grands hommes sont lé- ^ gion, voilà pourquoi la Belgique est grande, noble et illustre et brille dans les hautes sphères de ^ l'intellectualité, source des progrès indéfinis. 11 Dr Marcel Monnter. ^ Au Palais de Justice de Bruxelles. A la suite des articles parus les journaux, ^ certaines catégories d'employés du greffe et autres ^ fonctionnaires ont reçu satisfaction concernant l'augmentation pour la vie oh ère, toutefois on nous si- ^ gr.ale que les messagers de Ire instance ont été ex- ^ clu de cette mesure. Pourquoi deux poids et deux mesures? Espérons pour ces malheureux, que sa- a faction leur sera accordée. ,(B.) P A Cureghem. — Ravitaillement. A Les habitats de Cureghem-Ander^rTrî-Scheuit ^ et Veeweyde pourront à partir die ce jour s'appro- ^ visionner en fromage de Huv, à raison d'une ration de 200 gr. par personne et de 1 k. par ménage aux F locaux suivants : 47, rue Wayez, à Anderlecht ; 52, ^ chaussée de Mons, et 131, rue Brogniez, à Cure- P ghem; 133, rue Veeweyde, à Veeweyde, et 481, ^ ch. de Ninove, à Scheut-Anderlecht. C C FAITS DIVERS l'excellent vaudeville, avec PRINCE, passe "Slis au Splendid Cinéma. 482 LES TRAFIQUANTS. — La police vient d arrêter D., de Jumet, qui transportait 20 k. de farine provenant du C. N. — La po'ice de St-Gilles, a arrêté hier Ch.., de Waterloo ; V, Louis, de la rue des Vers qui poussait devant lui une charrette à bras, chargée dt 2G0 kilos de froment. (A.) LES TRIBUNAUX ® TRIBUNAL CIVIL DE BRUXELLES. — Les L loyers. — Un propriétaire M. J. V., réclamait à son 4 locataire 400 fr. pour arriérés;.le mobilier de ce 7 dernier fut l'objet d'une saisie-gagerie pratiquée à P la requête du propriétaire; le terme pour la durée 3 du bai1 étaint échu, ce dernier demandait en outre, C l'expulsion du locataire. 1 Le tribunal siégeant en dlegré d'appel d'un jugement du tribunal d'arbitrage a décidt que dans les trente jours de la signification du jugement intervenu, le défendeur sera tenu de payer un acomp- F te de 1,000 fr., et pour le surplus, il est autorisé '' à se libérer par acomptes mensuels de 75 francs. F En outre, le jugement porte que l'expulsion est F ordonnée et que le mobilier restera en la poeses- 3 sion du demandeur jusqu'après paiement. (B.) d TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE BRUXEL- * LES. — V. Théophile, pour avoir détourné une partie de marchandises, 3 mois et 26 fr. — B. Louis, F pour avoir escroqué diverses marchandises, 2 mois 1 et 26 fr. — L. Gaston, pour avoir recelé des objets 1 mobiliers, 1 mois et 26 fr. — D. Léopold, pour S avoir, étant domestique, enlevé divers objets, 3 ' mois et 26 fr. — B. Léon, pour avoir détourné deg F objets divers, 2 mois et 26 fr. — V. LoLuis, pour " avoir escroqué 50 marcs, 3 mois et 26 fran.c — D. Pierre,pour avoir enlevé d'un champ, une certaine quantité de légumes, 1 mois et 26 fr. — K. Louis, pour avoir détourné des objets mobl-11ers, 3 mois et 26 fr. — M. Alphonse, poux avoir 8 détourné une somme de 100 marcs, 2 mo^ et 26 fr, ® — L. Oscar, pour avoir escroqué des marchand!- ^ ses diverses, 3 mois et 26 fr. — V. Frédéric, pour maraudage de fruits, 1 mois et 26 fr. — D. Edouard, ^ pour avoir étant employé, enlevé différents ob- ' jets, 3 mois et 26 fr. — M Emile, pour avoir reœ'é a divers objets, 15 jours et 26 fr. (B.) INFORMATIONS FINANCIERES ; .SGUR.SE OFFICIEUSE DE BRUXETLES. g Les cours du jour. — Jeudi 13 septembre, t g Rentes et Lots de villes. — Rente belge 3 p.c. F mai-nov. 72; Anvers 1887 83 1/2; Bruxelles 1905 ^ 69 3/4; Bruxelles-Maritime 66 1/4; Gand 1898 ~1, 64 3/4. ? Banques. — Banque de Bruxelles 942 1/2; Cais. 11 se de Reports 1532 1/2. , Chemins de fer et Tramways. — Buénos-Aynes fl cap. 32 3/4; Espagne L'eotr. dlv. 66; id. cap. 138 m 3/4; id. fond. 1380; Tientsin cap. 1300; Bilbao p cap. 122 1/2; Railway dlv. 560; id. tend. 2162 1/2; Secondaires cap. 532 1/2; id. 1/10 fond. 1475; Ro- ^ sario cap. 87 1/2; Grands Lacs 295. Métallurgie. — Alliance 595 ; Tombow prlv. 205 ; ° Prov. Belge 1640. D Charbonnages. — Gosson 2300; Horloz 1825; a Charbon. Belges 535, 530; Grand Conty 650, 632 1/2; Ham-sur-Sambre 520; Réunis 1750, 1800; Houillères Unies 890; La Louvière 305; Laura c. 1800, 1780; id. div. 1345, 1325; Unis Ouest 1145; Marcinelles-Nord 625, 620; Monceau-Bayemont ••• ; Strépy 2325; Trieu-Kaisin 1320; Wtlhem-Sophia 2350, 2280. Valeurs coloniales. — Culture Java cap. 205, 212 1/2; id. fond. 1360, 1400; Hévéa 215; Kassai ...; Geomine 587 1/2; Katanga 3005, 3030; La court fond. 665, 655; Sennah Rubber 74 1/2, 74 1/4 Soenghei-Llpoet 525, 527 1/2; Union Minière 1735, ~ 1730; Tanga 118 1/2, 119; Selangor 427 1/2; Zdid c» Préanger 207 1/2, 210; Haut-Congo o-rd. 890, 895, / 885. Valeurs diverses. — Sucreries St-Jean fond. 292 Tt 1/2; Sucreries Européennes cap. 94, 93 1/2; Flori- f dienne fond. 305, 295, 302 1/2; id. ord. 2600, 2605 l Pétroles Grosnyi priv. 2870, 2880; Pétroles Tus- te tanoff priv. 285; Sucreries Roum. cap. 1005. - Valeurs étrangères. — Barcelona obi. 360 ; Cle F Agric. Egypt. cap. 257 1/2; id. dlv. 237 l'2; Dyle -et Bacalan ord. 1000; id. priv. 1005; Héliopolis div. 200; Lujar ...; MétaJ, Russo-Belge 1815; Ta- ., ganrog 410; Argentine 41 1/2; Kaiping 70, 75, 74 1/2, 76; Port of Para 297 1/2. CU UKS DU CHANGE. Amsterdam, 12 sept. — Londres 11.3025; Berlfar Hambourg 32.70 ; Paris 41 ; Suisse 50.75 ; Vienne* 20.75; Copenhague 72.25; Stockholm 80.25; New-York 2.36 1/2; Cable Transfers 2.37. Copenhague, 12 sept. — Berlin 45.50; Vienne 29; Londres 15.5CU Paris 57; Amsterdam 133; Pé. tersbourg 48; Helsingfors 48; New-York 323. New-York, 11 sept. — Berlin ...; Paris 5.7850; Londres 60 jours 4.72; Cable Transfers 4.7645; Argent en barres 98 5 /8. Vienne, 11 sept. — Berlin 155.75; Hollande 471.25; Suisse 237.50; Sofia 127.25; Copenhague 339.50 ; Christiania 340 ; Stockholm 376 ; Rouble 2.65; Constantinople 30 7/8. Londres, 11 sept. — Amsterdam 3 mois 11.47 1/-2 id. à vue 11.31 1/2; Paris 3 mois 27.92; id. à vue 27.52; Pttersbourg à vue 350, 375. Amsterdam, 11 sept. — Londres 11.315; Berlin^ Hambou 32.65; Paris 41.10; Suisse 51.40; Vienne 20.8U, Copenhague 72.35; Stockholm 80.15; New-York 2.36 3 4. Copenhague, 11 sept- — Berlin 45.65 ; Vienne 29.50; Londres 15.54; Paris 57; Amsterdam 138; Pétersbourg 53; Helsingfors 49; New-York 3 29. Christiania, 11 sept.— Londres 15.46; New-York 3.26; Paris 56.25; Amsterdam 137; Hambourg 46. Stockholm, 11 sept. — Londres 3 mois 13.61 ; id. à vue 14.11 ; Berlin 3 mois 39.25; id. à vue 41.40; Paris 3 mois 49.35; id. à vue 51.35; Suise« 64; Amsterdam 3 mois 122; id. à vue 125; Copenhague 91.25; Christiania 91.50; New-York 2.98; Helsingfors 43.50 ; Pétersbourg 44 ; Vîenne 26.50. Zurich, 12 sept. — Angleterre A 21.85, V 22.15; France A 79.50, V 80; Allemagne A 63.75, V 64.50 Autriche-Hongrie A 40, V 41 ; Italie A 59, V 60; Hollande A 194, V '97; New-York chèque A 4.60, V 4.67; New-York court terme A 4.61, V 4.68; Copenhague A 142, V 145; Stockholm A 156, V 159 Christiania A 142, V 145; Pétersbourg A 60, V 80; Madrid A 103, V 105; Buenos-Ayres 0. Berlin, 12 sept. Acheteurs Vendeurs Hollande 301.75 302.25 Danemark 217.00 217.50 Suède 240.75 241.25 Norwège 217.25 217.75 Suisse 152.25 152.5C Autricht-Hongrie 64.20 64.30 Bulgari» 80.50 81.50 Turquie 19.90 20.00 Espagne 127.50 128.50 BOURSE DE PARIS. Paris, 11 sept. — France 3 p.c. 62.40; Emprunt 5 p.c. 88.05; Espegne Ext. 4 p.c. 106.80; Russie 1906 5 p.c. 67.90; Turcs unifiés 4 p.c. 62; Crédit Lyonnais 1159; Métropolitain 430; Nord Espagne 432; Saragcsse 434; Suez 4570; Thomson-Houston 749; Raff. Fay 525; Caoutchouc 224; Malacca 150; Bakou 1270; Briansk -300; Lianosoff 288; Maltzeff 380; Le Naphte 321; Toula 705; Rio-Tinto 1825; Cape Copper 123; Utah Copper 643; Tharais 150; De Beers 369 ; Randmines 90. BOURSE DE LONDRES. Londres, 10 sept. — Consol. 2 1/2 p.c. 55 1/2) Portugal 4 p.c. 59; Russie 1906 5 p.c. 65 1/2; Russie 1909 4 1/2 p.c. 59; Erié 26 1/8; National Railw. of Mex. 6 3 4; Unit. Stat. Steel Corp. 113; Rio-Tinto 63; Chartered 13 s. 8 d. ; De Beers 12 3/8; Goldflelds 1 5/8; Ranamines 3 3/16; Empr. de guerre 5 p.c. 94 7/16; id. 4 1/2 p.c. 102 7/8; id. 3 1/2 p.c. 87 3/8. Londres, 11 sept. — Consol. 2 1/2 p.c. 55 3/4; Brésil 1889 4 p.c. 57 1/2; Russie 1906 5 p.c. 65 1/4; Russie 1909 4 1/2 p.c. 58; Canadian Pacific 120; ErtS 25 7/8; Nat. Railw. of Mex. 6 3/4; Unit, Stat. Steel Corp. 113; Rio-Tinto 64; Chartered 13 s. 5 d. ; De Beers 12 3. 4; Goldfields 1 9'16; Randmines 3 1/8; Emprunt de guerre 5 p.c. 94 1/2; id. 4 1/2 p.c. 102 1/4; id. 3 1/2 p.c. 87 3/4. BOURSE DE NEW-YORK. New-York, 11 sept. — Atch. Top. a. Santa Fé 4 p.c. 95; Unit. Stat. Steel 5 p.c. 10+; Atch. Top. a. Santa Fé 96; id. préf. 94 7/8; Baltimore a. Ohio 66 1/2; Chesap. a. Ohio 56 3/4; Chic. Milw. a. St-Paul 62 1/2; Denv. a. Rro-Grande 7; Erié 20 3/4; id. Ire préf. 30 3/4; id. 2e pr3f. 23; Great North. préf. 103 1/2; Illinois Central 100 1/8; Interbor. Cs. Corp. 8 5/8; id. préf. 53; Kans. Cïty a. South. 18 1/2; id. préf. 50; Louisville a. Nasli-ville 119 1/4; Miss. Kans. a. Tex. 4 3/4; Missouri Pacific 28 7/8; Nat. Railw. of Mex. 2e préf. 7; New-York Central a. Hudson River 86 7/8; New-York Ont. a. Wst. 19; Norfolk a. Wst. 113 1/2; North. Pac. 99 7'8 ; Pennsylv. 51 3/4; Re<i<?i«ig 82 1 '2; Chic. Rck. Is). a. Pac. 50; South. Pacific 91 1/2; South. Railw. 26 1/4; id. préf. 56; Union Pacific 128 5/8; Wab. préf. 47 1/4; Am. Can. 41 3/4; Am. Smelt. a. Rcf. 95 3'4; Anac. Cop. Mg. 72; Bethl. Steel 102 7'8; Centr. Leather 82; Int. Merc. Mar. 29; id. préf. 87; Unit. Stat. Steel Ca. 108 1/4; id. préf. 116 1/2. ANNONCES 2 fr. la ligne. Ooger OSTYN, horloger, évacué de Menin, de-" mande place. Ecr. 22, r. du Gazomètre, St-Trond. Notaire désire acheter à particulier brillants,bijoux ou autres objets de valeur. Discrétion. Marchands s'abstenir. Ecrire avec détails à Dufret. notaire, bur. jl. «s I Compteir dejp lia M TOUTES OPERATIONS SUR TITRES Renseignements Paiement coupons français et étrangers an 50. rue des Ponts-Comines, 50, LILLE CHUES Qn tient, ouvrier p. b réparation. 5. rue ds la Grande Ue. <si Caisse Enregistreuse Nationale TRES BONNE OCCASION. Ecrira A. P. 8. Agence de PublletW Théâtrale, rue Neuve 14. H76 On désire acheter d'occasion aumônière en argent, ijrand modèle avec fines mailles. Marchands s'abstenir. Ecrire détails et derniers prix à F. B., bur. jl. <8# Pnnrrsiro On demande bonne couseuse et gar-luUI I us C nisseuse, 13, boul. de Waterloo. «i Boîtes à cirage J'achète jusqu'à 10 cent, pièce, 187, r. Brogniez. «* Imprimsrit Internationalet 9, rut Ruysdttti, LE BRUXELLOIS

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.