3e Année N° 153 & 154 5 cents Dimanche & Lundi 28 »& 29 Janv. 1917 ABONNEMENTS HOLLANDE: 1 florin par mois 2.50 fis. par 3 mois FRANCE : 3,50 frs. ) I par mois ANGLETERRE : 3 sh. } Journal belge fondé à IVlaestricht en août 1914 par un groupe de journalistes liégeois ANNONCES PETITES ANNONCES 3 lignes: 30 cents La ligne en plus: 15 — RECLAMES La ligne: 25 - Réclames permanentes à forfait Rédaction et Administration: Place S* Amor, 16, Maestricht Téléph. interc. n° 417 La Réponse de la Belgique — Ben quoi ! donne-moi la main maintenant . . . — Jamais ! tu n'es qu'un lâche ! Tactique allemande L'attention générale a été attirée dans ces derniers temps, après l'échange de Notes entre les belligérants et le président Wilson, sur des tentatives de rapprochements effectuées par l'intermédiaire de deux organismes internationaux : la Papauté et l'Internationale. Une partie des négociations avec le Vatican nous est connue. L'intervention du nouvel empereur d'Autriche auprès du pape est maintenant un fait avéré et établi. Il n'a pas encore été donné au public de savoir jusqu'à quel point le pape Benoit a poussé les avances de l'Autriche du côté des neutres et même des belligérants. Les attaches du Vatican avec la politique austro-hongroise ne manqueront certainement pas d'inspirer aux Alliés la crainte de servir de jouet à la diplomatie astucieuse de l'associée du kaiser. Aussi est-il bien évident que la réponse des Alliés au président Wilson aura été pour le chef de la catholicité une invite à une extrême réserve. Le fait que le grand homme d'Etat anglais, Lloyd George, s'est abstenu, lors de la conférence de Rome, de demander audience au pape, peut être considéré comme l'expression de la volonté des grandes puissances de ,,faire leurs affaires" elles:mêmes, sans le secours des Neutres. De ce côté donc la tactique allemande a échoué. S'il fallait démontrer que l'Allemagne a cru pouvoir se servire de l'Internationale pour arriver à ses fins : la paix avant son écrasement, on n'aurait qu'à se rappeler le congrès des 5 socialistes neutres, les manigances de Zimmerwald et de Kien thaï ainsi que, ces jours derniers, les allées et venues de von Bulow en Suisse recevant des socialistes neutres etc. Mais ii n'est pas même besoin de revenir sur les propositions de réunions du bureau de l'Internationale au complet, à la suite des visites à La Haye des socials-démocrates Scheideman et Ebert. Voici que le journal même des socialistes allemands, le Vor-warts de Berlin, expose naïvement la tactique suivie.Ceci se trouve dans le numéro du 14 janvier : 4 a II reste encore un moyen pour accélé rer le retour de la paix ; il consiste à faire ceci : que les socialistes allemands s'unissent pour se présenter devant les socialistes des pays ennemis, et leur disent : notre gouvernement a déclaré vouloir accep ter une paix se basant sur une considération mutuelle et une parfaite égalité de droits C'est votre tâche à présent que d'amener votre gouvernement à faire une déclaration pareille. C'est votre tâche à présent de combattre chez vous ceux qui veulent prolonger la guerre, et de l'accomplir avec la même énergie que nous avons mise à les combattre chez nous. Chez vous, ceux quî veulent prolonger la guerre sont au au pouvoir, chez nous ils ne le sont pas. Remettez de l'ordre chez vous ; exigez de vos dirigeants qu'ils renoncent à leurs buts insensés et inaccessibles. Aidez-nous à faire la paix. » Considération mutuelle ! Nous comprenons que les Allemands violateurs de petites nations, tueurs de pauvres g^ns sans défense cherchent à retrouver quelque considération. Parfaite égalité de droits! Depuis quand le bandit a-t-il les mêmes droit que celui qu'il a dépouillé et chouriné ? Amenez votre gouvernement ! Ah ! oui... la bonne petite trahison ferait bien votre affaire. Et voyez comme est bien amenée l'accusation du Kaiser lui-même : « ceux qui veulent prolonger la guerre sont au pouvoir chez vous ! » Nouvelles du Pays Lefit hécatombes d'arbres clans la foret de lignes De notre correspondant". Les Allemands continuent leurs coupes sombres notamment dans la forêt de Soignes, où tous les hêtres d'épaisseurs sont abattus et transformés en billes de chemin de fer. Ces bois sont envoyés au créoso-tage actuellement à l'usine de Haren, qui travaille pour les Boches. lie^sravier «le lieuse pour les tranchées A Neerhaeren, avec la baisse des eaux, les dragueurs ont recommencé à extraire du gravier de Meuse.îLes chantiers sont très actifs. Le gravierjest chargé sur bateau au canal, et transporté ensuite vers les chantiers de chemins de 1er notamment à Visé, et vers le front. Petites nouvëiïes — Le matériel de chemin de fer des Allemands en Belgique est fort usé et de-pient très défectueux. Par suite du ser-pice intensif et du manque de soins, les svagons et les locomotives ont beaucoup souffert. Il y a chaque jour des accidents 3t des retards dans les transports. — En Belgique occupée, les Docbes ne réquisitionnent pas seulement les che-Paux. Ils viennent a annoncer aussi qu'ii eur faut 70.000 bœufs, qu'ils vont réquisitionner.— A Liège est revenu d'Allemagne un iéporté marqué au feu surjl'omoplate. — Les Allemands ont de plus en plus faim et sont de plus en plus tiraillés par les besoins. Les femmes allemandes viennent à Liège, et même jusque Bruxelles, pour acheter des vivres et surtout des pêtements. La fraude vers l'Allemagne La fraude de Belgique vers l'Allemagne se pratique de plus en plus. Les articles fraudés se vendent très cher en Allemagne car la misère est grande. On fraude surtout le beurre, les œufs, le lard, le savon, les bougies, le poivre. La fraude des chevaux se pratique également beaucoup. Les Allemands ne poursuivent pas les fraudeurs surpris à la frontière à raison de la fraude, mais uniquement pour avoir tenté de passer en Allemagne sans passeport. Ils se bornent habituellement à leur infliger une amende de 10 à 15 marks. Et c'est entendu... c'est nous qui avons des buts «insensés » de guerre... comme si c'était nous qui avions déchaîué le fléau sur l'Europe ! Les buts inaccessibles... c'est la monnaie courante des agents de l'Allemagne, c'est le mur d'acier impossible à percer, c'est le ail n'y aura ni vainqueurs ni vaincus » des prêcheurs de démoralisation. Tout cela comme si la victoire dej*a Somme n'avait pas démontré le contraire et comme si l'on ignorait que l'Allemagne ne sait plus de quel bois faire flèche sous le rapport du ravitaillement de la population civile... pour ne pas parler de ses difficultés dans l'alimentation et le renouvellement de l'équipement de ses troupes. Les Allemands réussiront-ils à trom per les Alliés grâce à l'intervention de l'Internationale ? Les nouvelles qui arrivent de France et de Grande-Bretagne nous rassurent à cet égard. Si la tromperie et l'astuce sont des tares héiéditaires du Teuton, la clairvoyance est une des qualités du Français et la fermeté un des beaux traits du caractère de l'Anglais. Le « Tank » camoufflé de l'Internationale peut s'approcher des lignes franco-anglaises.... ii sera vidé ! Pierre de Nainur. Les corps scientifiques belges protestent contre les uéportatious A côté des corps politiques : Collège échevinal de Bruxelles, députés et sénateurs de Bruxelles, de Mons et d'Anvers, mandataires publics des provinces de Na-mur et de Luxembourg,. Syndicats belges, chrétiens, socialistes et indépendants, les corps scientifiques belges ont, eux aussi, adressé au Gouverneur général allemand de la Belgique occupée, à la date du 29 novembre 1916, une protestation contre les déportations belges. En voici le texte : ..Excellence, „Les soussignés, obéissant à un impérieux devoir, s'unissent dans un sentiment profond de solidarité pour faire part à, Votre Excellence de l'émotion poignante que provoquent dans les milieux scientifiques belges, les mesures prises contre une partie de la population; des citoyens paisibles, enlevés à leurs familles, sont déportés en Allemagne pour y être employés, indirectement tout au moins, contre leur Patrie. ,,Le projet de loi actuellement soumis au Reichstag par le gouvernement impérial décrète le travail forcé de tous les Allemands du sexe masculin âgés de dix sept à soixante ans. Dans l'exposé des motifs de cette loi sur „le service auxiliaire patriotici'ie'', il est affirmé „pour assurer la victoire, il est indispensable de mettre la force du peuple tout entière au sers ice de la Patrie".Il est donc incontestable que la population civile belge soumise en Allemagne au régime du travail forcé, est contrainte à participer au „service auxiliaire patriotique". ,,Les mesures appliquées à meure présente dans la Belgique occupée sont donc, au sentiment des soussignés, non seulement contraires aux principes du droit public belge, mais encore aux règles que le droit des gens a consacrées par l'entente des nations. „En désagrégeant les familles qu'elles livrent à toutes les misères, elles se heurtent aux exigences les plus formelles de la morale. En assimilant d'honnêtes citoyens à, des malfaiteurs condamnés à la déportation et aux travaux forcés, elles sont inconciliables avec le respect de la dignité humaine, si noblement proclamé par Kant, lorsqu'il formulait cette maxime: „Traite toujours la personne d'autrui comme une fin et ne t'en sers jamais comme d'un moyen." „Les soussignés soumettent ces considérations à votre Excellence. Ils conservent le ferme espoir qu'elle voudra user de sa haute autorité pour amener l'abandon du système, dont l'application se poursuit en Belgique. „Ils la prient d'agréer, les assurances de leur haute considération." Les signataires, 197 en tout, appartiennent à l'Académie belge, à, l'Académie Royale de Belgique, à l'Académie royale flamande et aux Universités de Louvain, de Bruxelles et de Liège. A l'œil droit île l'Agence Woifl Dans le but d'atténuer la profonde indignation soulevée dans le monde entier par l'inhumaine déportation des Belges, la propagande allemande, et l'Agence Wolf en particulier, calomnient indignement les déportés. A lire les écrits de la presse teutonne et teutonisée, le prolétariat de Belgique serait moralement déchu et indigne de l'intérêt qu'on lui témoigne.Les faits répondent éloquemment à ces abominables calomnies, inventées par les razzieurs pour noircir leurs victimes. En voici un, pris entre beaucoup d'autres, relaté par le ,,Courier de l'Armée belge" (18 janvier 1917) : „Le lieutenant-général Ruquoy, chef d'état-major général de l'armée belge, dit ce journal, a félicité, par la voie des ordres journaliers, le brigadier d'artillerie Duchesne et les sol-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.