S9e année No 165 L'INDÉPENDANCE CONSERVATION PAR LE PROGRÈS BELGE ROYAUME-UNI: 1 PENNY .E NUMERO 1 CONTINENT. . 15 CENTIMES HOLLANDE...... S CENTS ADMINISTRATION ET REDACTION : BUREAU A PARIS : IUDOK HOUSE. TUDOR ST.. E.C. 4 U. PLACE DE LA BOURSE TÉLÉPHONE: CITY 3960 TEL.: 311-57 et 23I-7S LUMDI 15 JUILLET 1913 En vente à Londres à 3 h. le samedi 13 juillet '3 MOIS. 9 SHILLINGS ABONNEMENTS • 6 MOIS, 17 SHILLINGS 1 AN. 32 SHILLINGS . LA SITUATION Samedi midi. Pendant que sur le front occidental l'activité se borne à des opérations locales plus ou moins importantes, les événements en Russie prennent une importance telle qu'ils ne tarderont pas à attirer une fois de plus l'attention vers l'Orient. Nous avons publié hier, en dépêche, une information relative à la situation créée par les visées germano-finlandaises sur la côte de l'Océan arctique et nous signalions la nécessité pour les Alliés de sauver la Russie loyale de cette nouvelle menace. Nous annoncions également que la population de la presqu'île de Kola avait fait cause commune avec l'Entente sur le "front mourman.'1 Nous savions depuis quelques temps déjà que des forces expéditionnaires alliées étaient parties à destination de ce nouveau " front " russe. Aujourd'hu qu'elles y sont arrivées et organisées, i nous est permis de rendre hommage s ceux qui ont pris l'initiative de cette expédition indispensable à la sauvegarde des intérêts primordiaux de la Russie septentrionale. Suivant les dernières informations, 1< régent finlandais, qui es,t sous là coup; de l'Allemagne, semble s'être déclaré ou vertement en faveur d'une politique irré dentiste, malgré les assurances donnée: officiellement aux Puissances de l'En tente, et particulièrement à la France affirmant que la Finlande n'avait aucum intention agressive et qu'en tous cas ells avait la volonté formelle de ne pas se dé partir de la plus stricte neutralité. Li parti nationaliste finlandais, qui disposs d'une faible majorité à la Diète et sui lequel s'appuie le gouvernement, poursuit une politique annexioniste sous l'im pulsion non déguisée de l'Allemagne, complètement maitresse de la Finlande. Les ambitions de ce parti sont de s'emparer de l'ancienne province carélienne et d'établir ainsi le contrôle sur le chemin mourman. D'autre part, l'Aile-magne, .qui désire établir sa dominatioi: économique dans l'Océan arctique, guette le port de Mourmansk et la baie de Kola, pour y créer une base sous-marine. Une opération pour la réalisation de leurs buts a été amorcée par les troupes finlandaises et allemandes, ces dernières sensiblement renforcées depuis peu, comptant environ 50,000 hommes. Les Alliés tiennent actuellement le pori de Mourmansk et organisent la défense de la voie ferrée de la côte mourmanne à Pétrozavodsk. Il parait probable que des actions militaires ne tarderont plus à se produire de ce côté. Les Austro-Allemands ont encore 47 divisions en campagne sur différents points de l'ancien empire des Tsars, et notamment dans "la région du Don et dans le Caucase. Le groupe opérant sur le Don occupe déjà tout le bassin industriel du Donetz et se dirige vers la Volga, où les Tchéco-Slovaques tiennent les principales voies ferrées et occupent plusieurs centres stratégiques importants. L'autre groupe, composé principalement d'unités autrichiennes, marche à travers le Caucase, vers la mer Caspienne.En Sibérie les troupes tchèques défendent toute la ligne du transibérien jusqu'à un point situé en Russie d'Europe, à moins de 560 kilomètres de Moscou sa'uf une section de chaque côté de lac Baïkal, entre Udinsk et Chita. Encore dans cette région, les Tchèques gagnent du terrain chaque jour et gardent le contrôle sur Irkutsk, la capitale sibérienne. D'autres groupes loyalistes se sonl joints aux troupes tchéco-slovaques, ei notamment les Cosaques sous le corn mandement du général Alexeieff, ope rant sur le cours moyen de la Volga les troupes du colonel Semenoff combat tant sur la frontière mandchoue ont fait elles aussi, leur jonction avec les bataii Ions du général Diderichs. L'appoint des forces tchèques est trè précieux; encore faudrait-il que les A liés leur accordent les renforts nécessa: res pour leur permettre de poursuivi-victorieusement leur action ; le Japon es le mieux placé pour faire les frais d'un expédition à laquelle les autres nation alliées, et notamment l'Amérique, poui raient efficacement coopérer dans 1 suite. A propos de l'intervention nipponne une dépêche de Tokio dément une infoi mation-de Washington, d'après laquell le Japon aurait rejeté la demande de Puissances de l'Entente d'intervenir e Sibîrie, quelles que Soient les circor stances. Le télégramme ajoute que la pe litique du gouvernement de Tokio n' . pas changé, et qu'il n'attend que la r< ■ ponse du président Wilson pour agir, i : démenti ne fera qu'augmenter les ir ; quiétudes qu'éprouve l'Allemagne au si - jet de la Russie et que confirme un Ion ; article d'allure inspirée publié récen : ment par la " Frankfurter Zeitung. " Ainsi que nous le constations pli - haut, l'activité militaire en France s > limite à des opérations locales. Les dei - nières, dues à l'initiative de troupes a , liées, ont été des plus heureuses pour ne ; armes. : En Flandre, l'attaque des Australian - dans le secteur de Merris, que nou : avons signalée hier, a particulièremer ■ réussi, et a permis aux braves Anzacs d ' faire 120 prisonniers et de prendre 10 m ■ trailleuses. D'autres entreprisès secor ■ daires de la part des troupes britann: suèï» ont obtenu un égal succès près d Meteren et dans la région du mont Ken' mel, ainsi que dans le voisinage d : Hamel, au sud de la Somme. Les troupes françaises n'ont pas ét moins heureuses ; vendredi matin elle : déclenchaient une attaque des plus bri lantes sur un front d'environ cinq kilc : mètres, entre Castel et Mailly-Raineva^ et capturaient le village de Castel, 1 ferme d'Anchin et un certain nombre d ; bosquets solidement organisés, avançar ; en certains endroits sur une profqndèu > de plus de deux kilomètres, tout en fa: sant plus de 500 prisonniers. Nos alliés ont également accentu leurs progrès au nord de Chavigny et l'est de Faverolles. Us ont occupé jeue soir le village de Longpont et la ferm de Javage et exécuté deux coups-de mains fructueux, l'un au nord de Mont didier et l'autre en Champagne. En Italie il n'y a rien d'important rapporter en dehors de l'échec d'une at taque autrichienne tentée sur le mon Cornone et d'actions de patrouilles ita liennes dans la vallée de la Posina et a nord d'Asiago. En Albanie, les troupes franco-italien nés poursuivent victorieusement leur of fensive. Les Italiens ont déblayé le ter rain conquis ces jours derniers, captu : rant sept canons et un nombreux maté riel, pendant que les Français conti nuaient leur avance des deux côtés d Devoli, emportant sur la rive droite d cette rivière là hauteur de Komjami Sur la rive gauche toute la région mon tagneuse entre le Devoli et la Tomorica à l'exception de la hauteur dominant 1 confluent de ces deux rivières, est au mains de nos alliés, qui ont fait jusqu' présent plus de 400 prisonniers dan cette région. Sur le reste du front macédonien il n' : a.rien à signaler en dehors d'un coup-de • main ennemi promptement refoulé dan - la récion de Staravina. OPÉRATIONS AÉRIENNES L'activité des aviateurs britanniques Jeudi 1© mauvais temps a entravé l'a' tivité aérienne. Trois appareils allemanc ont été détruits et deux autres ont ét mis hors combat. Trois appareils britai iiiques n© sont pas rentrés. De nouveaux raids ont été exécutés e Allemagne par le Détachement britai nique indépendant. Trois aérodromes e les voies de garage de Saarebourg or été leurs objectifs. On apprend que des aviateurs britar niques ont bombardé Constantinople 1 7 juillet. Au cours d'un raid en Bulga rie ils ont également endommagé le pou du chemin de fer oriental à Kutelé But gas. Des appareils britanniques en coopéra tion avec des aéroplanes grecs ont exé j oute des patrouilles contre les sous-ma 's rins dans la mer Esée ■é u 11 „„ PAGES D'HISTOIRE ii ——— i- Le ministère des affaires étrangères t remis au juge d'instruction .chargé d t l'instruction de l'affaire des ex-ministre Skouloudis et Lambros, la copie légali sée de la traduction des télégrammes de e 23 et 24 septembre 1915 envoyés par Pas saroff, alors minisrtre bulgare à Athènes t prouvant que le roi déchu avait, avan le déclancliement de l'offensive contre la Serbie, confirmé à la Bulgarie la neutralité de la Grèce. Le premier télégramme de Passarof s - Dobrovitch à Sofia, pour le roi Ferdi , nand et Radoslavolï, raconte l'entretier - qu'il eut avec l'ex-roi. L'ex-roi lui de manda pourquoi des divisions bulgare: s furent, mobilisées. Passaroff répondit qu< - la mobilisation fut faite en réponse £ - une concentration de troupes faites à h e frontière. t L'ex-roi dit al or:- : e "On m'a parlé, hier, des persécution s contre les Grecs dans la Macédoine serbe ■- Les Serbes sont incorrigibles avec leur; O a cruautés et leur liberté de langage. Vé nizélos pense comriie moi qu'en mobili ;j sant, vous avez comme but l'occupatioi ■_ de la Macédoine, de Niche, de Pirot e e de la vallée de la Morava. L'occupatioi s çle la Macédoine constituerait un ".casu n fœderis" d'après le traité gréco-serbe L'occupation de Niche, de Pirot et de 1; vallée de la Mcrava détruirait l'équilibn a balkanique." Passaroff répondit que l'occupation di p la Macédoine ^.erbe ne constitue pas ui ] "casus fœderis" pour la Grèce. L'allianci gréco-serbe ne peut,plus exister, car uni a des parties n'est plus en état de rempli: ^ les obligations de l'alliance. Si les Bul gares vous attaquent, la Serbie ne pourri pas vous donner un seul soldat. En ci qui concerne Niche, Pirot et la valléi e de la Morava, ce sont des intrigues ser l" bes. La politique cfe Vénizélos au suj© de l'équilibre balkanique est négative e s stérile. Il est impossible d'arrêter le: progrès du peuple bulgare, jeune, labo s rieux, plein de vie, capable. Ses voisin: s ne doivent pas entraver ses progrès. Lorsque les Anglais s'occupaient de e sport, les Français ae théâtre, les Russe: de vodka, les Allemands travaillaient ~ Nous les voyons faire dés miracles." Le roi lui répondit alors: c" <fjV suis pléineMent d'accord ave< " vous. Je trouve que dès le moment qu< e vous allez occuper la Macédoine serbe nous n'avons pas de raison d'intervenir e parce que le "casus fœderis" ne trouva s pas dans ce cas son application, ains - qu'il en résulte de toutes vos considéra - tions. Si vous prenez Pirot,. Miche et 1; , vallée de la Morava, l'accroissement ter a ritorial n'est pas considérable, et nou: t ne pouvons pas nous y opposer, çar nou: t ne pouvons pas déclarer la guerre à eau si r d'un territoire étranger. Vous allez agi: maintenant conjointement avec l'Autri che et l'Allemagne, et ce serait donc ur é suicide pour nous si, en vous faisant op à position, nous déclarions la guerre à cei |j deux grandes puissances. Je n'acceptera e donc pas la proposition de M. Vénizélo: de s'opposer à vos projets avec no: troupes unies à celles de l'Entente, car si l'Entente possède de nombreuse: ^ troupes, elle les enverra contre lès Dar . danelles et non contre la Bulgarie. Je t vous prie de déclarer à S. M. votre tsai (Ferdinand) que dans votre action con u tre la Serbie vous ne vous heurterez è aucune opposition de notre part, cai nous ne verserons pas notre sang potN sauver la Serbie contre vous et contre l'Allemagne. Assurez pleinement votre souverain e' votre gouvernement que je vous ai appel? pour faire cette déclaration et vous de mande en retour le service suivant : "Vénizélos s'efforce de susciter de: difficultés et même de provoquer de: coups de théâtre désagréables. Je veuî lui enlever la possibilité d© faire parad( ^ d'un,casus fœderis au sujet de la Serbie Aussi, je vous prie da déclarer ai . ministre des affaires étrangères de Grècf rl au nom de votre gouvernement que vou: n'avez rien contre la Grèce et de déclare] que vous occuperez la Macédoine serb< •' conjointement avec l'Allemagne. Véni zélos réclame de moi la mobilisation di s 2e corps d'armée à vo.tr© frontière, mai: je n'y consentirai point." - Enfin, le roi me pria de lui faciliter h - lutte pour se débarrasser sans bruit de Vénizélos. Pour conclure, le roi me de .. manda que sa déclaration reste dans 1< - secret le plus absolu. UN FIASCO AKTIVISTE On nous télégraphe de Berne : Les manifestations ' activistes orga a nisées à l'occasion de l'anniversaire di ô la bataille des Eperons d'Or ont fait ui: s fiasco complet. Je le tiens de la meil - leure soufee. Une centaine de soldat: s activistes avaient été amenés à cette oc - casion des camps allemands. A Anvers où ils manifestèrent, ils furent très t sérieusement maltraités par la popula tion restée loyale. Des médecins anver-sois furent requis pour soigner Je? traîtres blessés, et s'y refusèrent. Ils . ont été déportés et la ville condamnée à un© amende d'un million de francs. LE RATIONNEMENT Le thé 1 Rappelons à nos lecteurs qu'il est in dispensable de se faire enregistrer auprè: de son fournisseur pour le thé. Bien qu< ; le rationnement (qui est tout différent ne soit pas obligatoire dans tout le pays 3 les personnes qui désirent obtenir régu lièrement du thé après le 14 juillet doi vent se soumettre à la formalité près 1 crite, car aucun détaillant ne sera plu autorisé, dès la semaine prochaine, ; 1 vendre du thé à un acheteur non enre 3 gistré. Les personnes qui se sont fait enregis 1 trer avant le 14 juillet doivent, avant-li ' 21 juillet, porter leur nouveau ratioi book chez leur fournisseur de thé, qu 5 inscrira son nom dans la case 6 de la cou 1 verture intérieure qui porte en têti "Name of retailers." Ils auront droi \ alors à leur fourniture normale. Ceux qui ne se sont pas fait enregis trer peuvent le faire encore avant le 2'. juillet, mais il ne suffit pas dans ce cas di i se munir de son ration book seulement il faut aussi qu'ils se conforment à 1; ' procédure qui avait été établie avant li J_ 14 juillet dans leur district au sujet di ' l'enregistrement pour le thé. Par exem pie, dans le County of London et le Home Counties, le client doit présente: le talon marqué B par devant et F pa: derrière, qui appartenait à l'ancienm ^ carte d'aliments. Dans les districts où le thé ij'est pa, rationné on ne détachera pas de coupon d'aucune des cartes du carnet pou: l'achat du thé. mais, répétons-le, 1,'enre ^ gistrement est néanmoins indispensable Les nouveaux carnets , U y a quatre feuilles de coupons di > viande dans le ration book ordinaire d< l l'adulte. La première comprend les cou - pons pour les quatre premières semaines i la seconde pour les quatre semaines sui vantes, etc. Les chiffres inscrits sur le ! coupons indiquent les semaines aux î quelles ils se rapportent. U y a quatr< ' coupons par semaine. Ceux marqué ' d/d ne sont pas utilisables pour la viandi - de boucherie; les autres marqués a/a t b/b et c/c sont utilisables pour n'import* quelle espèce d© viande (viande de bou s chéri©, bacon, etc.). Tous les coupon i peuvent être utilisés pour les repas aiu s restaurants. La valeur d'achat des cou s po'ns a/a, b/b, c/c sera, à partir di , 14 juillet, d© 7d. (au lieu de 8d. oomm< ; jusqu'ici). Le talon (counterfoil) à re mettre au boucher pour l'enregistremen i est attaché à la première des feuilles di • coupons de viande %t le talon pour 1< fournisseur de bacon est attaché à la se i conde d© ces feuilles. Ce fait a induit er " erreur certaines personnes en leur faisan • croire qu© la première d© ces feuilles es' ; destinée à la viande de boucherie et 1< seconde au bacon; il n'en est rien. Cha j cune des quatre feuilles de coupons d< ! viande contient, comme dit ci-dessus, de: ■ coupons pour la viande d© boucherie e: d'autres pour 1© bacon; les différente: ï feuilles se rapportent simplement à de; ; périodes différentes. Certaines personnes peuvent désire] s déposer leurs feuilles d© coupons che; leurs fournisseurs, afin de s'éviter h i peine de s© munir de leur carnet chaque > fois qu'ils doivent faire un achat. Il: i peuvent le faire lorsque leur fournisse!!] - y consent. Il est inutile de déposer toutf i une feuille de coupons de viande chez le . boucher, à moins qu'on n'ait l'intentior i d'employer chez lui tous les coupons (j ; compris les coupons d/d non valable! pour la viande de boucherie non cuite) , ceci naturellement s'il vend également di: , ba<x>n ou d'autres espèces de viande. Une . feuille de coupons de viande peut, ce s pendant, être divisée en deux parties, l'une remise au boucher et l'autre laissée dans le carnet ou déposée chez le fournisseur de bacon. En coupant pareille feuille de coupons, la coupure doit être faite horizontalement à travers la feuille de manière à ce que la partie déposée - consiste en une partie blanche à gauche ; et des coupons k droite. Sur la partie blanche doivent être inscrits le nom de client et le numéro de ; série du carnet; ceci peut se faire tout de suit© pour la première feuille de cou-: pons de viande marquée 3, mais pas en-; core pour les autres feuilles d© viande, marquées 3 X, 3 Y, et 3 ï, celles-ci doi vent rester dans le carnet jusqu'au : moment où elles deviennent utilisables.-: Les feuilles relatives aux autres ali- • , ments peuvent être déposées entières chez le fournisseur, mais il faut veiller ' à ce que celui-ci inscrive les mots "Leaf cjeposited" en-dessous de son nom dans la case qui lui est destiné© sur la couverture intérieure du carnet. Lorsque les feuilles ont été ainsi déposées, le titu-. laire doit avoir soin de les redemander s s'il va résider dans un autre district. , U est rappelé aussi que les coupons ' ( bleus, marqués "fats" sont destinés au beurre et à la margarine seulement, et ' non à la graisse ("lard" en anglais); les instructions contraires qui figurent à cet égard sur la couverture du carnet ne . doivent pas être prises en considération. L C'est la feuille brune (feuillet 4) qui doit être utilisée pour le "lard." La ration de "lard" à laquelle donne d*oit un coupon est de 2 onces; la ration de 5 beurre ou de margarine à laquelle donne ( droit un coupon bleu est de 5 onces, i Pour l'enregistrement chez le fournisseur de "lard," le talon brun marqué , "spare" et nun?éroté IV doit être uti-j lisé. AUTOUR de la GUERRE ! ALLEMAGNE i — Le chancelier impérial, parlant au i Reichstag, a déclaré que la démission de î von Kuhlmann n© changerait rien à la - politique impériale. U dit que tout ten-3 elait à indiquer que le meurtre de l'am-' bassadeur d'Allemagne à Moscou avait * été instigué par l'Entente afin d'amener i î une nouvelle guerre entre l'Allemagne et la Russie, ce que le gouvernement alle-5 mand tenait vivement à éviter. Il a dé-3 claré aussi que l'Allemagne était encore : prête à/entrer en pourparlers, en têt© à - tête.!' sur la base de la réponse allemande . à la note du Pape: (On se rappellera que la réponse allemand© à la note du Pape ne constituait aucun© espèce de base et était conçue en termes très généraux, réservant, en fait, à l'Allemagne toute liberté de conquête.) ^ BELGIQUE ? — D'après les nouvelles de La Haye, le-< Boches ont arrêté M. Eugène Novent, : professeur à l'Athénée de Verviers ainsi s que M. Lecocq, commissaire de police, le > père jesuite Delporte, et Louis et Victor , Hauglustin. î CHINE — La République chinoise a désigné 5 Tai-Tcheng-lin, ancien ministre de Chine : pour l'Espagne et le Portugal, comme re-" présentant diplomatique auprès du Va-1 tican. ! ETATS-UNIS M. Pirnitzer, ancien président du , Transatlantic Trust et trois autres fon-c-, tionnaires de cette banque, ont été arrêtés comme ennemis dangereux. 73 L p.c. du capital de la banque appartien- - lient à des établissements financiers de . Buda-Pest, et le reste à des Américains. i GRANDE-BRETAGNE -— La Croix Rouge britannique a en- > voyé à l'ambassadeur de France, M. 5 Cambon, un chèque de £75,000 (Fr. > 1,875,000) pour l'établissement, en s France, d'un hôpital et d'une colonie > agricole pour le traitement des soldats français atteints de tuberculose. — M. Hughes, premier ministre d'Au-; 'stralie, parlant hier de la question du 1 Pacifique, a dit que la politique cie ' l'Australie était qu'elle ne pouvait pas 5 et n'osait pas consentir à ce que les îles du Pacifique, qui appartenaient avant la ! guerre à l'Allemagne, soient restituées à ! celle-ci après la guerre. L'Australie est 1 forcée, dit-il, à créer une doctrine de Monroe australienne dans le Pacifique ; méridional. NORVEGE -—■ Un© compagnie, norvégienne pour transport d© voyageurs, correspondances et marchandises par des routes aériennes régulières a été officiellement formée à Christiania au capital de Fr. 4,575,000. RUSSIE — Krylenko, l'ancien commandant en chef de l'armée bolsliéviste, a encouru la disgrâce de Lénine et a été nommé balayeur des rues. — Suivant une dépêche de l'Agence Télégraphique de Pétrograd, le choléra ferait de grands ravages parmi la popu- , lation de cette ville par suite de la pénurie des vivres. Le gouvernement "des Soviets a fait un pressant appel aux provinces productrices de blés" afin que celles-ci ravitaillent d'Urgence la ville.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.