TrERS, Mercredi 8 Décembre 1915 SL-.:, Le numéro 10 centimes inquante-huitième Année - No 17.482 < lÉIfewN & RÉDACTION : } VLEMINCKX, 14 mm ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées daus notre jouri sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centra Observations météorologiques de M. F. Agth^fopticien, rue Léopold, 51. Anvers, 8 déc. 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 753 Thermomètre cent (max)+- 11.— Thermom. cent. Imin.) f 6,1 Pluviomètre 5,6 m/m.—Vent. Q.-'-.-O..— Prévision : Pluie. Astronomie 9 décembre Lever du soleil 8 h.32 m. Prem.quart, le 13 déc.12 h.3l Coucher du soleil.... 16 37 „ Pleine lune le 21 déc. 13 „ 5 Lever de la lune Il „ 26 .. Lkrn. quart.le29déc. 13 „ 5' Coucher de la lune... 19 „ 42 ., lune le 5 janv,. 5 „ 4 Haute marée à Anvers Matin Soir 9 décembre... 6 h. 18 m. I 9 décembre... 18 h. 40 n 10 „ ... 7 „ 3 „ 10 „ ... 19 25 , 11 7 „ 46 „ | 11 „ ... 20 „ 6 . Hauteur du RIûd Cologne 7 déc. 4,98 m Strasbourg 5 déc. — : Huningen 4 .. 3,25 „ Lauterbourg „ K.ehl .. — „ Maxau — Mannheitr „ — „ Germershein; „ — Caub 5 „ 3,03 „ Mavence „ 1.94 Kuhrort 4 „ 0,65 „ Bingen „ — Duisbourg „ — Coblence „ 3,30 Waldshut „ — „ Dùsseldorf „ — Lobith 5 . 11.55 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar hrancfort 5 déc. 2,34 m. Heilbronn 6 dèc 2,33 Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodenseï Trêves 5 déc. 3f64 m. J Constance 3 déc. 2,84 i Port d'Anvers ARRIVAGES DU 7 DECEMBRE Steamer Wilford iv, de Tamise. » Tournai iii, de Tournai. Bateau-moteur Koophandel II, de Louvain. » Regina, de Gand. » Zoesie Markie, de la Hollande. Allège . Coralie, de Hohoken. » Blokland 21, de Hoboken. » Train Bloc, de Niel. » RUMQNDA, de Boom. » Rosalie 2, de Malines. » Deux Frères, de W'illebroeck. » De Vla.viing, de Bruxelles. » Harmonie, de Gand. » Otto Venius, de Looybroeck. » Antoinette, de St. Léonard. » Jeanne d'Arc, de Moll. » Emma, de Beersse. » Prion, de Olmeii. » Grainw.orks 4, de Turnhout. » Jean Baptiste, de Liège. » Jean, de Liège. » Trois Sœurs, de Liège. » Anna, de St. Ghislain. » Hélène, de la Hollande. » Alida Cornelia, de la Hollande. » I'Tgale, de la Hollande. » Rival, de la Hollande. » Nooit Gedacht, de la Hollande. » Ni et altijd voor den wiND, de la Hollande » Tvvee Gebroeders, de la Hollande. » Drie Gebroeders, de la Hollande. drie Gebroeders, de la Hollande. » Cornelia, de la Hollande. » <)p Hoop van Zegen, de la Hollande. » Xeeuw, de la Hollande. » Cornelis, de la Hollande. » \ rouvv Lot)isa, de la Hollande. » Èlizabeth, de la Hollande. DEPARTS DU 7 DECEMBRE Steamer Telegraaf III, pour la Hollande. Bateau-moteur Melanie, pour Bruxelles. » Zoesie Markie, pour Bruxelles. » Franco-Belge VI, pour Gand. Allège Stanislas, pour Calloo. » Charitas, pour Burght. » Marie Virginie, pour Burght. » Louise, pour Boom. » De Morgenster, pour Malines. » Pharaïlda, pour Bruxelles. » François-Elise, pour Bruxelles. » Torpilleur, pour Bruxelles. » Ostara, pour Louvain. » Quinten Matsys, pour Merxem. » Marguerite, pour Merxem. » Travail & Progrès, pour Merxem. » Franco-Belge, pour Schooten. » Jeanne, pour Schooten. Polo, pour Raevels. » Alexandre, pour Beersse. » Ida, pour Liège. » Onderneming, pour la Hollande. » Maria Hendrika, pour la Hollande. » Gerarda, pour la Holkmde. » Patriotisme, pour la Hollande. » Eugénie, pour la Hollande. » Hirondelle, pour Valenciennes. » Hirondelle 2, pour Valenciennes. » W. van Driel (i(), pour l'Allemagne. » Freya, pour l'Allemagne. » Bayern 5, pour l'Allemagne. » Bayern 10, pour l'Allemagne. » Bayern 13, pour l'Allemagne. » Venus, pour l'Allemagne. » st. Lambertus, pour l'Allemagne. ARRÊTÉS En vue de compléter mon arrêté du 10 août 19 concernant la déclaration et la saisie des bandag imeumatiques, du caoutchouc usagé, des déchets < caoutchouc et du caoutchouc brut, j'arrête ce g suit : Art. I. — Les bandages imeumatiques (envelopp et chambres à air) de motocycles et de bicyclette peu importe qu'ils soient neufs, usagés ou se tro vent encore en fabrication, sont saisis dès que pli de cinq bandages se trouvent en possession du m me propriétaire ou détenteur. Les bandages adapt aux roues ne tombent pas sous l'application du pr sent arrêté. Art. 2. — Les bandages saisis en vertu de l'art, doivent être déclarés le 20 décembre au plus tai ii u « Bureau d'inscription des automobiles » (Kra1 fahrstelle) de la province sur le territoire de laquel ils se trouvent. Art. 3. — Les dispositions de l'arrêté du 10 aoi 1915 sont applicables au présent arrêté complémei taire. Bruxelles, le 30 novembre 1915. Le Gouverneur général en Belgiqu Baron vun Bissing. Colonel-Général. concernant les stocks de bois se trouvant dans le territoire du Gouvernement génér; Le commerce et le transport des bois sont dorén; vaut libres à l'intérieur du territoire du Gouvern nient général. Font exception les stocks de bois d'oi tre-mer et tous les stocks se trouvant dans les entr pots et ports d'Anvers. La restriction établie par l'art. IV b de l'arrêté d 13 octobre 1915 concernant l'exportation et le tran port de marchandises, est supprimée. Bruxelles, le 27 novembre 1915. Le Gouverneur général en Belgiqu Baron von Bissing. Colonel-Général. AVIS Avec l'approbation de Son Excellence le Gouve: neur général en Belgique et conformément aux a: l'êtés des 17 février et 26 août 1915, j'ai mis sous st questre les entreprises suivantes : a) Soc. An. de Usines Métallurgiques du Hainaut, à Couillet ; 1: Soc. An. « Energie», à Marcinelle près Charleroi. J'ai nommé séquestre Mr H. O. Sperling, ingénieu Bruxelles, le 24 novembre 1915. Le chef d'administration près du Gouverneur général en Belgiqu< Dr. von Sandt. Avec l'approbation de Son Excellence le Gouve] neur général en Belgique et conformémènt aux ai l'êtés des 17 février et 26 août 1915, j'ai mis sous s< questre les entreprises suivantes : a) Société Franco Belge de Matériel de Chemin de Fer, Soc. An., à Lt Croyère ; b) La Construction, Soc. An., à Mariage, îal J'ai nommé séquestre M. Ferdinand Grasses, ingé .le. nieur. _ Bruxelles, le 2 décembre 1915. Le chef d'administration près du Gouverneur général en Belgique Dr. von Sandt — Avec l'approbation de Son Excellence le Couver i.— neur Général eu Belgique et- conformément au: arrêtés des 17 février et 26 août 1915, j'ai mis h société Les Produits Chimiques de Chimay, à Chi may, sous séquestre et nommé séquestre M1- W. Em ■ miughaus. 2 Bruxelles, le 2 décembre 1915. j " Le chèf d'administration - " près du Gouverneur général en Belgique Dr. von Sandt. Notes de jurisprudence } SURSIS A L'ÉXECUTION D'UN COMMANDEMEN1 Avant la guerre, un prêt d'argent a été consent moyennant stipulation de certaines conditions.L'em pruuieur n'ayant pas rempli ses obligations, fut as signé devant lo tribunal de commerce de Bruxelles qui condamna sans octroi de délais de grâce. Néan !l moins, le prêteur consentit, à un arrangement aiD termes duquel l'emprunteur devait se libérer pai acomptes mensuels de 50 francs. Cette arrange ment n'ayant pas été exécuté, la procédure fut con tinuée par la signification du commandement. Lt débiteur a demandé par voie de référé qu'il soit sur sis à son exécution. Le président a accordé le sursis à la conditioi que l'arrangement indiqué plus haut sortr-ia se> pleins et entiers effets. m. OBLIGATION REPUTEE COMMERCIALE > La Cour de Cassation ayant à examiner un pour voi contre .un arrêt de la Cour d'appel de Liège, y I ' décidé que lorsqu'une actibn intentée contre un coin — merçant ou une société commerciale a été portée de vaut' le juge consulaire, manque de base en fait, le moyen invoqué par eux pour la première fois eu cassation et basé sur la compétence du juge civil, ne peut être accueilli, alors que les termes de lu décision prise ne permettent pas d'affirmer que l'obligation avait une cause étrangère au commerce Voici notamment comment la Cour justifie sa décision : « Attendu que les obligations des commerçants étant réputées des actes de commerce, à moins qu'il ne soit prouvé qu'elles aient une cause étrangère au commerce, et la demanderesse restant en défaut de démontrer, à l'aide des éléments de fait constats souverainement par la décision attaquée, que les engagements pris par elle n'étaient pas compris dans la règle générale de l'art. 2 de la loi du 15 décembre 1872 ; que l'arrêt attaqué dans les termes où il est rendu, ne renferme pas cette preuve ; qu'il s'ensuit que le moyen manque de base en fait. » Le moratorium et le petit commerce Les arrêtés royaux des 3 et 9 août 1914 ne s'appliquent quliiux valeurs négociables, c'est-à-dire aux traites acceptées,billets à ordre souscrits antérieurement au 3 août et non encore échus à cette date. Par conséquent, seuls les obligés en vertu d'une pareille valeur peuvent se dispenser de 'payer à l'échéance convenue. Mais ils doivent payer des intérêts au taux de 5 1/2% à dater de l'échéance, jusqu'au jour où ils s'acquitteront de l'effet. Un fournisseur a le droit, sauf convention contraire, de tirer sur son acheteur, également commerçant, une traite pour le montant de la dette. Ce dernier est obligé de l'accepter. Mais la loi n'a pu prévaloir contre l'usage généralement suivi par les détaillants et petits négociants de ne jamais accepter de traites. Les créances à charge des petits négociants ne tombent donc pas, ordinairement, sous l'application du moratorium. si l'on entend par là, comme le comprend habituellement le public, que les dispositions légales dispensent de payer ses dettes à l'échéance, par suite de l'état de guerre. Toutes les dettes autres que celles dues en vertu de traites acceptées doivent donc être payées à leur échéance. Les factures restent exigibles comme eu temps normal. Ceux qui peuvent encore s'exécuter ont l'obligation de le faire. Mais payer ses anciennes factures à l'échéance est pour le petit négociant ordinairement une impossibilité. L'activité commerciale est, dans beaucoup de branches d'industrie ou de commerce, suspendue ou ralentie au point qûe le montant actuel des affaires n'atteint souvent pas dix pour cent du chiffre antérieur. Les rentrées font défaut. Les négociants en gros, les fabricants, ne sont généralement pas exigeants. Ils comprennent la situation. Mais, certains détaillants ayant à faire à des négociants intraitables, pourraient se voir dans une situation moins favorable que s'ils étaient débiteurs en vertu de traites accejjtées. Les factures restant exigibles malgré la guerre, leurs fournisseurs peuvent disposer sur eux, les assigner en paiement de la traite impayée. Le tribunal de commerce ne pouvait accorder aucun délai en cas de poursuites en vertu d'une traite même non acceptée. Heureusement, une loi du 4 août 1914 porte que pendant la durée du temps de guerre, l'article 1244 du C. C. est applicable en tout état de cause et en toutes matières civiles ef commerciales. Cet article permet au juge d'accorder des délais modérés pour le payement et surseoir à l'exécution des poursuites, toutes choses restant en état. La loi précitée permet donc au tribunal d'accorder des délais en tout état de cause. Ainsi de nouveaux délais peuvent être accordés si les premiers sont déjà écoulés. Un détaillant assigné en paiement d'une facture d'un montant de deux cent cinquante francs par mois, se verra autorisé par le tribunal de commerce à acquitter celle-ci à raison de cinquante francs mensuellement. Ses meubles sont-ils saisis, 15 parce qu'il n'a pu faire face à cette échéance, il BS pourra encore en empêcher la vente et obtenir de le nouveaux délais en allant en référé. ^ D'autre part, le pouvoir des juges n'est plus limité quant aux matières pour lesquelles il peut accorder des délais. Le tribunal de commerce accorde désor-g mais de larges délais en paiement en matière de bil- lets à ordre, de lettres de change acceptées. lg Cette loi du 4 août 1914, en étendant la portée de g l'article 1244 du Code Civil, ne déroge pas aux principes qui doivent en régler l'application. Ainsi, é_ un débiteur n'a pas le droit d'exiger des délais de paiement. C'est une faveur qu'il peut solliciter et que lr le juge peut lui refuser si le débiteur n'est pas de ,d bonne foi. Le juge ne peut accorder des délais à un t débiteur qui ayant des disponibilités, préfère les [e conserver plutôt que de payer des fournisseurs. Le tribunal doit apprécier'si le débiteur est dans une .. situation malheureuse et digne d'intérêt. U peut alors lui accorder la faculté de se libérer par acomptes mensuels. Mais, comme il doit user de ce pouvoir avec modération, le tribunal ne peut accorder de trop longs délais, remettre le premier paiement à une date trop éloignée. L'intérêt du créancier s'y oppose. Cette mesure ne peut lui causer de préjudice. L'application de cette loi du 5 août aux actions en paiement dirigées contre de petits commer-,1 çants momentanément gênés peut être pour eux d'un très grand secours. Elle réussira souvent à les J" tirer d'embarras tout au moins momentanément. Malheureusement, l'emploi de ces moyens légaux J" est fort coûteux. Le détaillant qui sollicite de la bienveillance du juge termes et délais, sera évidemment condamné à payer tous les frais de la procédu- II re. Ceux-ci paraîtront d'autant plus'élevés que la dette est minime. A ce point de vue, la situation du détaillant assigné en paiement d'une facture est moins favorable que celle de l'accepteur d'une trai- î, le. Celui-ci jouit de longs délais en payant 5 1/2% d'intérêts, sans aucun autre frais. Le débiteur assigné en vertu d'un compte arriéré ne jouit de ter-irés de paiement qu'en payant des frais de justice élevés. Il faut y ajouter, de plus, les intérêts, lesquels courent à la date de la demande en justice. Ces délais sont beaucoup moins étendus que ceux dont jouissent souvent les accepteurs de traites an-i- térieures au 3 août 1914 et échues depuis cette date, s De plus, le paiement par fractions implique tou-) jours un versement à très brève échéance. Or, c'est souvent ce que le petit négociant veut surtout évi-r ter actuellement. Le négociant soucieux de ne pas compromettre l'avenir en accumulant les frais de justice tâchera, donc d'éviter l'intervention de la justice. Il l'évitera souvent si, prévoyant des difficultés de paiement, il prend l'initiative de faire des propositions, de négocier un arrangement avec ses fournisseurs. Beaucoup de petits négociants sont assignés en paiement parce qu'ils ne font aucune proposition précise, lors-qu'ils sont assignés, le juge constate l'accord con-•- du entre parties après l'envoi de l'assignation. Comme nous l'avons vu, les intérêts moratoire ne courent pas de plein droit en matière de facture impayées à l'échéance, comme pour les traites a cep.ées. Le négociant qui n'a pas été assigné e paiement d'un compte arriéré, si l'on considère un quemerit la question en droit, n'en doit pas les int rôts moratoires. Ceux-ci ne sont dus, en effet, qu dater de la sommation, comme en temps nornia Les fournisseurs devront donc faire des frais c justice pour faire courir les intérêts sur le montai des factures impayées à l'cchéance. Ils devront faii de nouvelles avances de fonds, et courir encore h risques de perdre ceux-ci, si leurs débiteurs deviei nent, dans la suite insolvables. Les fabricants et ii dustriels écouteront donc .souvent les propositior que leur feron t leurs acheteurs moment anémei gênés. Us y ont intérêt. Us éviteront des procè coûteux. Ils les conserveront connue clients après 1 guerre. Le détaillant qui sollicite ainsi une pron gation d'échéance peut offrir comme compensatio le paiement des intérêts moratoires à dater d l'échéance primitive. Il fera valoir qu'en droit, il n doit ceux-ci qu'à dater de la sommation ou de l'a signation. U tâchera d'offrir un acompte, même m L nime, à brève échéance. 11 parviendra, en agissar de cette façon, à éviter des procès. Les négociani apprécieront cette manière d'agir qui leur évite d devoir faire des frais de j stice et leur fait récupi re'r une pàrti%;des intérêts qu'ils doivent payer au fabricants, s'ils ne paient pas à l'échéance leui traites acceptées. Le détaillant peut offrir d'autar plus facilement de payer des intérêts moratoire que ses factures aux particuliers nonmarchancl portent intérêt de plein droit à l'expiration du tro sième mois à compter du jour de la remise de celli ci. Beaucoup de détaillants n'oseront pas envoye leurs factures. La loi du lr niai 1913 sur le crédit des petits con merçants a prévu la timidité de ceux-ci vis-à-vis d leurs clients. Ces créances porteront intérêts de plei droit à la fin du troisième mois qui suivra l'expin tion de l'année civile dans le cours de laquelle le marchandises ont été vendues. Ainsi, toutes le factures du chef de marchandises vendues en 191' ordinairement avant le lr août 1914, porteront int< rèt de plein droit, donc sans qu'aucune demand en justice ou que le consentement du débiteur soier nécessaires, à partir du lr avril 1915. Les détaillant retrouveront ici une partie des intérêts qu'ils paier à leurs fournisseurs. Mais cette loi est-elle appliquée, par ceux en f; veur de qui elle a été votée ? Les oarticuliers cont nueront encore longtemps a demander de longs cri dits à leurs fournisseurs tout en refusant de paye les intérêts moratoires. Ils savent combien la coi currenoe les divise. 11 est équitable que toute pei sonne ne pouvant faire lace à ses échéances l'époque fixée, paie les intérêts de retard. Cett charge ne doit pas retomber uniquement sur les ir dustriels et négociants. Que tous les commerçant réunis en associations, chambres de conimerct prennent l'engagement d'honneur d'exiger le paie nient des intérêts moratoires. Ils pourront ainsi s retrancher derrière une décision collective et obi; gai dire et faire comprendre, à leurs clients, si ceiiN ci les menacent de cesser toutes relations d'affaires qu'il leur est impossible d'y déroger. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Coble.iz. — Nantes, 5 décembre. - Dans la cal N° 2 du steamer Coblenz, chargé de benzol, une ex plosion, suivie d'incendie, s'est produite. Le feu ; pu être éteint. Les dégâts sont assez importants. Star of New Zealand. — Londres, 6 décembre. -On mande de Molene (près d'Ouessant) que 1 steamer Star of New Zealand s'est échoué à i milL au S.-O. de Molene. Le navire, qui se trouve sur le rochers, a de l'eau dans les cales et salons. 46 per sonnes ont été sauvées. Vente de navires Les steamers belges Roi Albert et Tigris, appai tenant à "l'Armement Adolf Deppe, ont été acheté; pour compte russe. Compagnie du Canal de Suez Pour les 11 premiers mois de l'année en cours, le; recettes de la Compagnie du Canal de Suez se son élevées à frs 83.860.000 contre 109.930.000 pour 1: période correspondant de l'année 1914. CHRONIQUE INDUSTRIELLE Dans le Hainaut. — Depuis quelques jours l'usim Cornet, cle Gosselies, est complètement arrêtée. EXTERIEUR PAYS-BAS Nouvelle société Suivant acte passé par devant le notaire M1' M. C Van der Loo, de Rotterdam, il a été formé la Sociéti anonyme « Sint Margaretha's sieepschip Exploita tie » dont le siège sera établi à Rotterdam. ETATS-UNIS Un savant belge Le conseil technique de vingt-trois savants récem ment créé par le gouvernement des Etats-Unis esi définitivement constitué. Son président, M. Edison, seul fut choisi par li gouvernement. Les vingt-deux autres membres fu rent désignés par les onze grandes sociétés sa van tes du pays, à raison de deux chacune. La sociétt américaine de chimie, à l'unanimité, choisit ses deux membres les .plus éminents : M. W. R. Whit ney et L. H. Baekeland, qui, du coup, furent, procla niés les deux plus grands chimistes du pays. Le docteur en sciences,Léon Baekeland,ancien élève de Gand, est belge d'origine, étant né à Laethem-St-Martin (où son père habite encore). Baekeland vinl aux Etats-Unis il y a 25 ans, après avoir épousé Mlle Swarts, fille d'un professeur de l'Université de Gand Quelques années après son arrivée en Amérique, il inventa le papier photographique qui devait bientôl devenir si connu dans le inonde entier sous le nom de Velox, nom qui indique ""très bien la qualité à laquelle ce papier doit sa renommée universelle. Cette invention fut suivie par d'autres, qui firent faire de très grands progrès à la photographie. Baekeland est aussi l'auteur d'accumulateurs électriques et d'un procédé électrolyque d'extraction des métaux. Commencées avec le Velox, la fortune et la réputation du chimiste flamand n'ont fait que grandir. et il n'est pas douteux que nous entendrons encore parler de lui et de ses inventions. L'Exposition de Panama L'Exposition de Panama, à San Francisco, est clôturée. Il paraît qu'elle laisse un bénéfice d'environ I. million de dollars. PARTIE COMMERCIALE CAFE Amsterdam, 6 décembre. — Cote à terme : Santos, déc., auj., 47 3/8; préc., 47 1/2. Rotterdam, 6 décembre. — Cote à termes : Santos, déc., auj., 47,— ; préc., 461/2. Supérior, auj., —-,— ; préc., —. Good ord. Java, —c. Ls Havre, 6 décembre. — Recettes au 4 décembre ; à Rib, 14.000 balles, et à Santos, 63.000 balles. Rio-Janeiro. Cours du change sur Londres,12 3/16d. Santos, 4 décembre. — Statistiques hebdomadaires: Arrivages hebdomadaires 316.000bn 375.000 Stock 2.124.000 » 2.162.000 Transb. l^ebd vers : Amérique du Nord 181.000 » 219.000 Hambourg Pays-Bas 28.000 » — Autres pays d'Europe 170.000 » 93.000 Ventes réelles 399.000 » 205.000 Prix du n° 4 st 5800 r 5750 Prix du n° 7 st 4750 r 4700 Rio-Janeiro, 4 décembre. — Statistiques hebdomadaires : Cette sem. Sem. préc. (balles) Arrivages hebdomadaires 76.000 93.000 Stock 496.000 499.000 Transb. hebd. vers : Amérique du Nord 2.000 36.000 Hambourg — — Pays-Bas 2,000 2.000 Autres pays d'Europe 62.000 29.000 Ventes réelles — — Prix du N" 7 N. Y. st 5.450 r 5.250 r Change sur Londres 12 3/16 d. 12 7/32 d !S CEREALES * FARINES !S Londres, 4 décembre. — Grains. — La quantitt u flottante de tous les pays vers l'Europe s'élève coin i_ me suit : 3_ Cette Semaine Année à semaine précéd. précéd 1 Froment et farine vers e l'Angleterre 1.885.000 1.890.000 2.400.00 ,t Ul. vers le Continent .. 2.495.000 2.460.000 1.885.00( e Maïs vers l'Angleterre.. 1.290.000 1.410.000 1.860.00{ ■s Id. vers le Continent .. 960.000 1.120.000 1.190.00( i- Orge vers l'Angleterre.. 670.000 710.000 570.00( i- kl. vers le Continent .. 205.000 175.000 llO.OOt MARCHES AMERICAINS Lt s St.-Louis, 4 décembre. — Moment. On cote : déc. a auj., 1111/4 c., préc., 107 3/4 c. Duluth, 4 décembre. — Froment. On cote : déc. n auj., 109 — c. ; préc., 106 3/8 c. ® Minneapolis, 4 décembre. — Froment. On cote déc., auj., 108 1/2 c. ; préc., 106 1/8 c. Toledo, 4 décembre. — Froment. On cote-: déc.; ,t auj., 122— c. ; préc., 1191/4 c. s Winnipeg, 4 décembre. — Froment. On cote : déc.: e auj., 107 3/4 c. ; préc., 105 1/2 c. ; mai, auj., 110 7/8 c. i- préc., 108 7/8 c. — Avoine. On cote : déc., auj.,40 3/4c •v prec., ïu i/» c. s . INFORMATIONS FINANCIÈRES Bruxelles, 5 décembre. — Une activité de bon aloi ■' anime notre marche, du moins pour certains grou l»es. Ajoutons que les dispositions en clôture foin espérer encore une bonne séance pour demain. Notre Rente 3 % mai-novembre est bien travaillée , vers 68 1/2, et les Bons du Trésor 4 % 1917, frs 99 11 le 4 % 1919, frs 97. " Certains lots de villes ont bonne cjntenance aussi £ Bruxelles 1905, frs 64 1/4; Bruxciic., 1902, frs 75 1/2. Anvers 1887, frs 75 ; Anvers 1903, 1rs 64,50 ; Bruxelles ^ Maritime, frs 59,75 ; lots de Gand, frs 61 ; Liège 1860. . 1rs 117,50 ; Liège 1853, frs 91,75 ; Liège 1887, frs 61,50 . . Liège 1905, frs 61 ; lots Ostende, frs 53 ; lots du Congo, frs 66. ® On entame aussi des négociai ions en Crédit Communal et en Chemins de fer Vicinaux. Aux obligations industrielles, notons des deman-[ des en 5 % Burbach à 490 et en 4 %. Economiques, | vers 455. r Aux tramways des acheteurs se présentent en • capital Electriques Espagne à 105 ; d'autre part, rien que des vendeurs en dividende Bruxellois à frs 875. Les bons prix se m i intiennent en certaines valeurs ; sidérurgiques et notamment en Métal!. Estampage _ du Donetz et Méta-li. Russo-Belge et en Toula. „ Quelques demandes encore en litres charbonniers. A noter un peu de reprise eirTauganyika à 45, en Argentine Rails à 24 1/2 et en ordinaire Katanga à 1360. Le Mexico Tram vers 260 reste ferme. Il se présente des acheteurs pour actions étrangères Kaïping act., 29. Para Belem 5 %, à frs 246. Prince Henri 5 % oblig., à frs 352, et des vendeurs de quelques titres suivants : Astra Romana, frs 852 ; Grosnyi ordinaire, 2280; Union Electr. A. E. G. cap., à 225 et div. à frs 142 ; Sambre e; Moselle 4 1/2 %, frs 440, et ordinaire à frs 220 ; lots Schaerbeeck, 59. COURS DU CHANGE Rotterdam, 7 décembre. — Londres, fl. 11,20 1/2. Berlin, fl. 46,45. Paris, fl. 40,65 i Amsterdam, 7 décembre. — Londres, fl. 11,15 1/4 à 11,25 1/4. Berlin, Hambourg, fl. 46,15 à 46,65. Paris, fl. 40,37 1/2 à 40,87 1/2. Suisse, fl. 44,20 à 44.70. BOURSE DE LONDRES ' Londres 6 Déc i 6 déc ; 4 déé. i 6 déc ! 4 déc Consoh. . .,57 7/8 1 57 78 South. R .ilway. . 24 3 8 ; 24 1/4 rtépuoiiq Argentine. Union A . . .146 U61l/2 4% Brésil ... Wab., préf. . . - 4% Japon . ,! 73 7/8 74 U. S. ste.M A. . 31 • 90S/8- Japon 1905. . . 921,2 92 1/2 Amalg. C. . . . - Mexique inter. . . Great Cobar. . . - — Pérou, ord. . . . 31 5 '6 — Columbia . . . - ' Pérou, prêt. . 2' 1 /4 2 '/2 Vô:.. . . . 47P4 Portugal. ... Mexic. pr. . . . — --- Russie 1889 . . - ; Rock Isl. ... — — Marc, of A. , , Randinine ... — Turquie.... — — — Marine, Dr. . . — 3»,2 % Uruguay. , i Shell . . . . _ - _ ; 5% Uruguay . . - — Rio Tinto ... !; Acht. Top . . . P31/4 113 1/8 Anaconda ... - Préf. d» A . . 107 1/4 ,107 3/3 Schib., préf. . . - Oenver tR.o Grandej 15 1 /î 16 - SGhib., ord. . . - _ _ _ Erie, ord. . . .| 46 1/4 : 45 3/4 Kon. Petr, _ _ Missouri . . . 8 ./8 i 8 7/8 Escompte . . . 51/4 p 5 1-4 d Ontario A. . ; — I 32 1.8 Argent .... 27"i,;d 26 1 / d Souîh. Tacific . .|l071/8 ;107 1/4 BOURSE DE PARIS Paris, 6 Déc, 6 déc 4 déc. 6 défi, i 4 déc. 3% rente française. 64 50 64 50 Est français. — _ RussieIH89,Con.4% — Rio Tinto, parts .1490 —1490 — 41/2% Russie 1909 — -- - Mexique Int. 5% 1 — I — Serbie 4% 1895 . — — Lots lurquie . — — — Espagne 4%, Etr. 82 55 32 35 Change Berlin, court Portugal 3% . . 58 25 58 — Chges.Amsterd..court 245 245 - Turquie 4% unifié . — Chses.Londres,court 27681/2 27 641/2 Banoue ottomane . Escompte ... BOURSE DE NEW-YORK New York. 6 déc. 6déc 4 déc. 6 déc 1 ^ déc. Hypothéqués , \ 13/4-2 j nom. 0niariO(£Western,or. 3' !/2 i 30 ~ Cnansns. Londr. C.T 4,72 — 4.71- Nortnern Paci."., ord. 116 1/8 , >155/8 Chge s. Lundr.fiOd. v 4 6? — 4 66 — Norfo.k<£Western,ord 120 7/8 ' 17 3/4 Changes. Paris vue.1 5 87 - 5,85— Norf.AWest.4%c.obl 119 1/2 116 1/2 Change s. Berl n ^8 7/8 7* 3/4 Pennsyîvania, ord. 59 1/2 59 Aident .... 56 Vi 55— Philad. <£. Read., ord. 83 82 - Philad.<feRead.,1 epréf 41 1/2 4! 1/2 FONDS GreatNorthern, 1 epréf '26 3/4 125 1/2 Amérique 2 p. c. obi 99 99 — Tex-s<fe Pacific, ord. 15 1/2 u 3i4 Atch. 1. & S. F. <% 105 1 /2 106 Southern Pacif., ord. !02 1/8 '0M/4 Aich. T. «feS. F. a.ord. 1071/2 106 5/8 Southern Rail//., ord. 23 3/4 23 1/4 Atc.T.4S.F.Mgb.4% 943/H 94 1/4 SouthernRailw.,préf, 6? 1/4 61 1/2 Atch.T.c&S.F. a.p éf. 101 1/2 101 1/2 Union Pacific, préf. 139 3/M '38 Am.Car&Foundryor. 82 1/2 81 Union Pacif.4%, obi. 97 1,2 97 1/2 Baltim. & Ohio,ord. 94 1/2 93 3/4 Wab.SiLouis^Pac.,o. 16 1,2 15 7/8 Canad. Pacific, ord. 183 5/8'82 1/2 Wab.S'Louis£Pac„pr 46 1/2 45 7'8 Chesap AOhio,ord. 61 1,8 63 1/4 Amalgamat.Copper,o — - — Chic. «fcNorth West. 0. J 31 3/4 131 - AnacondaGopper,ord 88 1/2 86 3 4 Chic.Milw.iSt.Paul0 95 1/2 94 /4 U.S.SteelCorp.\ord. 86 7-8 R61:4 Rock Island ord. . 19 3/4 19 'U U.S. Steel Corp.,préf. 116 - 115 3/4 Am.Smelt£Ref.C°,o. 997/8 9S 1/4 U.S. Steel Corp. 5% Bethl, Steel Corp., ord 468 - 463 — 2° H. Obi. 104 104 1/8 Denv.(£ Rio Grande,0. 15 — 14 — Americ.Beet Sug.,ord 72 t/4 71 1/4 ErieRailway, ord. . 443/8 437/8 American.Can. ord 613/4 61 i/2 Erie Railw., le préf. 58 1/2 58 -- Unk. SugarCo,0rd. 63 3/4 62 - Erie Railw., 2e préf. 5:1/2 50 — Amer.Hide<£Leath.,pr 52 1/2 52 — Erie Railw. Gen.Lien 76 '/3 7d './8 ' Amer. fef.ATel.,ord, 128 5'8 128 1/2 Illinois Central, ord. '09— !08 Am.Tel.4%conv.obl. 100- iOO— Kans. City South., ord 3^ 31 / 2 lntern.Cont.Rubber,0 12 1/2 '3 Kan .CitySouth., pr. 63 5/8 63 1/2 lntern.Merc.Mar.,ord '7— 17 1/8 Louisy.Nashv.,ord. 129- 127 1/2 Intern.Merc.Mar., pr. 66 - 66 3/4 Nat.Rlw. of Mex.,1 pr. 28 1/2 28 1/2 Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 9- 9- 41/2%, obi. 94 1/2 93 3/4 Miss.Kans.£Tex.,ord 7 3/8 7 Pittsburg Coal. ord 36 — 35 1/2 Miss.Kansas&Texas CentralLeather,ord. 60 3/8 60 5/8 2® h.g.-obl. 58 — 55 — lnterbor.Metrop.,préf 8: Missouri Pacific.,ord 5^,4 61/8 lnterbor.Metrop.,oro. 22 1/4 _ — N.-Y.Centr.4Huds.,o 104 1/2 1023/4 StudebakerCor.,ord. 155 1/2 152 1/2 Mont.Dom.Si.Corp. i? 1/' 2 S. A. cle Nebida pour l'Exploitation de Mines. — En défalquant la perte cle l'r. 2.135,48 sur l'exploitation de Nebida, d€S fr. 34.704,60 de bénéfices réalisés par l'exploitation de Tunisie, soit une rentrée nette de 32 mille 569,21 francs et en y ajoutant le solde reporté de l'exercice précédent, fr. 132,87, le compte de profits et pertes 1913-14, enregistre un bénéfice de fr. 32 mille 702,08. Mais les intérêts en comptes courants au cours du même exercice ayant exigé un décaissement de fr. 33.547,53 ; c'est en somme 1111 déficit de fr. 845,45 qu'accuse le bilan de 1913-14. Par rapport à ceux de l'exercice 1912-13, les cours de métaux de 1913-14 ont été : Zinc fr. 52,45 aux 100 kgr. contre l'r. 63,30 en moins fr. 10,85 ; plomb anglais fr. 49,36 aux 100 kgr. contre fr. 47,06 en plus fr. 2,30 ; plomb espagnol.fr.46,89 aux 100 kgr. contre fr. 45,74 en plus fr. 1,15 ; argent fr. 91,18 au kgr. contre fr. 95,42 en moins fr. 4,24. A Nébida, la production de calamine calcinée a été de 5.362 tonnes, celle de galène de 986 tonnes, soit au total 6.348 tonnes contre 7.225 en 1912-13. Ces diminutions sont dues à une production moindre en minerais à préparer dans la section calaminaire, ainsi qu'à l'appauvrissement de leurs teneurs zinc et plomb. La production de galène argentifère à la section Fortuna est restée sensiblement la même que celle de l'exercice précédent. Par suite de la suspension des envois de fonds, les travaux à la section calaminaire ont été totalement arrêtés à partir du mois d'août 1914. Néanmoins, l'exploitation cle la section plombifère a pu être continuée avec les ressources provenant de la vente des galènes. Aux usines de Santa Lucia, la production en minerais plombifères s'est encore améliorée et a atteint le chiffre de 695 tonnes contre 464 en 1912-13. Enfin à la division de Sakiet-Sidi-Youssef, la production de calamine calcinée a été de 1.370 tonnes, 1.026, de blende 2.844 contre 3.619, de galène 2.505 conti-e 2.491 et. de carbonate de plomb 474 contre 375 tonnes. Les relations avec la mine de Sakiet ayant cessé au début des hostilités, la Société n'a pas reçu des renseignements détaillés concernant l'exploitation de la mine pendant l'exercice Sous revue. La suspension forcée des envois de fonds a également occasionné l'arrêt complet des travaux à cette di' sion. Weitzersche Waggon- und Maschinenfabrik, Arad. — L'assemblée générale du 21 novembre de nier a décidé le payement d'un dividende de C. par action. Compagnie du Katanga. — L'assemblée généra ordinaire s'est réunie le 17 nov. dr. sous la préside ' ce de M. le baron Lambert à l'effet de prendre co naissance du bilan et du compte de profits et p( 1 tes au 28 février 1915. Comme rentrées, nous n'avo 1 qu'à enregistrer les intérêts, change, commissio 1 et divers pour un montant de 8.222 francs, en clin 1 nuiton de fr. 6.002,30 sur les chiffres du bilan préc dent. Les redevances payées par la Compagnie c Lomami ne se sont élevées qu'à fr. 257,92, en din nution, comparativement au bilan précédent, < fr. 11.548,18. Le total des rentrées est donc de ] 8.479,92. D'autre part, les frais généraux divers, compris 2.750 francs de souscriptions mensuelles d puis août 1914, au C.N.S.A., se sont chiffrés par 1 16.821,49 ; sans ces frais généraux extraordinaire cet article du bilan serait en diminution de fr. 506, sur l'exercice précédent : les droits de patente afl rents aux bénéfices de 1912-13 ont exigé un encaisî ment de fr. 6.515,85, soit un total de dépense de 1 23.337,34, dépassant les recettes de fr. 14.857,42, co stituant le solde débiteur. La situation ne s'étant pas modifiée depuis la de nière assemblée générale clu 26 juillet dernier, J quelle approuva le bilan arrêté au 28 février 191 le Conseil se trouve encore, comme à cette dal dans l'impossibilité de donner des renseignemen spéciaux sur les opérations du Comité spécial c Katanga et sur celles des sociétés dans lesquelles Compagnie du Katanga est intéressée. Le portefeuille de la Compagnie s'est augment au cours de l'exercice sous revue, cle 1.157 actioi de la Société Belge Industrielle et Minière clu K tanga (Simkat) qu'elles a souscrites le 4 mars 191 Ces actions ont été libérées de 20 p.c. ASSEMBLEES DE SOCIETES Internationale Rumeensche Petroleum Maatscîia pij. — L'assemblée générale de cette société se tie dra le mercredi 22 courant, à 11 h. du matin, l'American Hôtel, Leidsche plein, à Amsterdam. Bajan Sumatra Rubber Maatschappij,établie à Rc terdam. — L'assemblée générale aura lieu le lune 20 courant, à 2 h. 1/2 de l'après-midi, aux bureai de la Société, 58, Boompjes, à Rotterdam. Langsar Sumatra Rubber Maatschappij, établie Rotterdam. — L'assemblée générale se tiendra lundi, 20 courant, à 3 h. cle l'après-midi, aux b reaux de la Société, 58, Boompjes, à Rotterdam. Aktien Gess. Harter Kôhlenwerke. — L'assembl générale aura lieu le 17 courant, à Vienne. BILAN Situation du Département d'Emission de la Société Générale de Belgique au 2 décembre 19 actif Encaisse métallique et monnaie allemande frs 159.000.637, Avoir à l'étranger 8.798.102, Prêts sur avoir à l'étranger 37.352.736, Prêts sur bons du trésor d'Etats étrangers 1.360.000, Prêts sur bons des provinces belges (art. 6, § 7, des statuts) 480.000.000,- Effets et chèques sur la Belgique 54.666.180,; Prêts sur valeurs nationales 4.941.240,■ Actifs divers 6.288.915,; Total général.. frs 752.407.812,! Passif Montant des billets en circulation frs 590.434.841,- Avoirs en comptes de virement 156.432.019," Passifs divers 5.540.952,1 Total général....... frs 752.407.812,' Société Générale Belge-Argentin SOCIETE ANONYME 23, PLACE DE MEiR, A ANVERS Seront payables à partir du 9 décembre couran à raison de Mk. 9,60, à la Banque d'Anvers, à Anvers ; la Banque de l'Union Anversoise, à "Anvers, et la Société Générale de Belgique, à Bruxelles, a in; qu'à ses Agences en Province, les coupons : N° 7, échus le 15 octobre 1914, de nos oblig; tions 5 % Série A ; et N° 8, échus le 15 avril 1915, de nos obligation 5 % Série A. ■ ■ -il SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Oostendi Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS^DË CALUWÎ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45. DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI ROTTERDAMSCHE LLOYD Prochains départs de ROTTERDAM vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S MADIOEN » le 18 déc. (s. i.) S/S MERAUKE » le 1 janv. 1916 (s. i. Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux cor cernant l'EXPÉDITION D'ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quaii'Van Dyck, Anvers L. DENS & Co Beurt AN VERS-GAND & vica-versc Le bateau moteur STAD ROESELAERE, en cliarg au No 7 des bassins. Le service se fera régulièrement le Samedi de chaque semaine. Pour frets et renseignements s'adresser à ANVERS : L. DENS & Co, Mi ir, 52. GAND : L. DENS & Co, Quai du Pont Neuf, ■ Export & Import Trading Co S. A 15, LONGUE RUE DE L'HOPITAL, A ANVERS STEIGER, 10B, A ROTTERDAM Exécute tous ordres sur marchandises hol landaises, règlement par crédit de Banqu; confirmé à Amsterdam ou Rotterdam. KARL SCHROERS - VOSS & LANGE> (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et ttutes destinations. En charge « VOSS & LANGEN 3 » Pour DUISBURG - RUHRORT Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.