ANVERS, Jeudi 4 Février 1915 Cinquante-septième Année - No 17.225 xr / ^\DIBE(^I8N & REDACTION [ •^^'^'viéléphone : 3761 Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Emissions et Annonces financières: Prix a convenir Les annonces sont mesurées au lignoraètre.— Les titres se paient d'après 1'espace qu'ils occupent. 11.27 5.47 de Mons è. 5.36* 5.36 70.3 11.36 5.56 » Cuesmes de 5.29* 5.29 73.9 K^lfS — a Frameries » 5.22* 5.22 11.47 6.07* de Frameries a 5.02* 5.02 75.8 11.53 6.13* » Genly de 4.56* 4.56 78.8 12.03 6.23* » Blaregnies » 4.49* 4.49 81.7 12.10 6.30* » Quévy » 4.43* 4.43 85.8 12.20 6.40* » Feignies » 4.35* 4.35 92.8 12.37 6.57* a Maubeuge de 4.26* 4.26 61,20 1460,— 19,50 77,50 250,— 16,'- 36,50 100 — 37,50 Les cultivateurs et les administrations communales pourront obtenir des renseignements a titre gracieux en s'adressant au secrétaire ff. de la commission, M1' Giele, agronome de l'Etat, a Louvain, ou au vicepresident, MrA. Dutry, rue des Thérésiennes, 26, a Gand. Don Benito (s), NewportBartolo (s),Cardiff Irene (s)Barry 31 Luxembourg (s), Bahia Blanca, 29 janv. Parti pourHeelsum \s)Malmö Navigation sur le Rhin Lobith, 2 févr. Passés pour 1 Confiance, Belgique via Hansweert Admiraal, Belgique vie Hansweert -Onderneming, Belgique via Hanswe.rt Walter, Belgique via Hansweert l'Esperance. Belgique via Hansweert Bernard 6, Belgique via Hansweert Peter. Belgique via Hansweert Helena. Belgique via Hansweert Hull, Ier février. ■ auj., 24/101/2 ; préc. 25/3. - Huile de lin. -25/-; maiaoüt, - On cote auj., 25/3 disp. préc. MARCHES AMERICAINS St. Louis, 30 janvier. — Froment. On cote : mai, auj., 1481/8 c. ; préc, 1471/8 c Duluth, 30 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 145 7/8 c ; préc, 1451/2 c Minneapolis, 30 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 144 5/8 c ; préc, 144,— c Toledo 30 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 158,— c ; préc. 154 1/2 c Winnipeg, 30 janvier. — Froments. On cote : mai, auj., 149 3/4 c ; préc, 1481/4 e. ; juillet, auj.; 1501/2 ; préc, 148 7/8.Avoine, mai, auj., 67,i-c; préc, 67 1/8 c Congo-Belge LE CHEMIN DE FER DE MATADI-LEOPOLDVILLE Au cours de l'exercice social 1913-1914 (juillet 1913 in a juin 1914, in), le chemin ,de f er du Congo a transporté : 1912-1913 1913-1914 Augmentations 58.899 68.863 9.964 ou 16.91 p. c. Voyageurs . Marchandises Montée Descente . Total . LIGNE HOLLANDO-AMÉRICAINE Service direct de RotterdamAmsterdam et Anvers aux ETATS-UNIS Prochains departs de ROTTERDAM pour New-York Steamer ZIJLDIJK, 5 février » GORREDIJK, 6 » La Havane, Vera-Cruz, Puerto-Mexico & New-Orleans Steamer ZUIDERDIJK,18 février Frets a forfait pour l'intérieur des Etats-Unis et du Canada Pour renseignements s'adresser a la Ligne Hollando-Americaine, Rotterdam ou aux Agents : Ruys & Co., a Anvers Eugene Bovy a Bruxelles Service des trains (Suite. — Voir notre numero d'hier). 5. — Ligne Bruxelles-Nord—Maubeuge 42-.604 10.307 51.653 T. 11.248 T. 9.049 ou 21.24 941 ou 9.13 T. 52.911 T. 62.901 T. 9.990 ou 18.88 p. c. moyenne Aller 601 603 Retour 602 604 La navigation Km. Stations Le consul general des Pays-Bas porte a la connaissance des intéresses qu'il sera exigé a Hansweert une declaration poair les cargaisons venant de la Belgique et en destination tant pour la Hollande que pour TAllemagne. 8.02 8.10 8.22 8.27 8.46 8.51 8.57 9.01 9.07 9.14 9.19 9.29 9.42 10.02 10.16 10.27 10.34 10.42 10.48 10.54 11.00 11.07 1.22 1.30 1.42 1.47 2.06 2.11 2.17 2.21 2.27 2.47 2.54 2.59 3.09 3.22 3.42 3.56 4.07 4.1»i 4.22 4.28 4.34 4.40 4.47 de Bruxelles (Nord) » Laeken a Bruxelles (Ouest) de Bruxelles (Ouest) » Forest-Midi » Ruysbroeck » Loth » Buysinghena Halde Hal» Lembeck» Tubize» Hennuyères a Brainele-Comtede Brainele-ColSte» SoigniesI » Neufvilles » Masnuy-St-Pierre » Jurbise » Erbisceul-Brülotte » Ghlin » Nimy-Maisières a Mons 9.41 9.34 9.22 9.17 8.58 8.53 8.47 8.43 8.36 8.16 8.10 8.05 7.55 7.41 7.21 7.08 6.57 6.50 6.42 6.36 6.30 6.24 6.16 9.01* 8.54* .8.42* 8.37* 8.18* 8.13* 8.07* 8.03* 7.56* 7.50* 7.45* 7.35* 7.21* 7.01* 6.48* 6.37* 6.30* 6.22* 6.16* 6.10* 6.04* 5.56 2.8 6.2 11.7 14.0 17.2 19.2 21.6 24.0 26.8 31.8 37.6 43.8 48.3 52.0 55.8 58.8 61.7 64.7 67.5 La navigation dans la Baltique Hambourg, 31 janvier. — Le commandant de la station de marine dans la mer Baltique annonce télégraphiquement que les lignes de navigation recommandées jusqu'a présent sont comme auparavant suffisamment süres. Canal de Suez L'amirauté anglaise a confirmé la communication de la Compagnie du canal de Suez comme quoi le canal restera ouvert a la navigation. Des mesures sont prises pour la sécurité des navires. Le commerce américain Les statistiques américames prouvent que le commerce de l'Union n'a pas beaucoup souffert de la guerre. Au contraire, il a pris un énorme développement. Déja, en novembre, les sorties de denrées alimentaires représentaient quatre fois celles du mois correspondant de 1913; celles d'automobiles étaient vingt-deux fois plus élevées ; celles de cuivre huit fois, celles de coton trois fois. En décembre 1914, les Etats-Unis ont exporté pour 280 millions de produits alimentaires au lieu de 57 millions en décembre 1913. Il y a accroissement de 500 pour cent pour le blé, de 68 pour cent pour la' farine, de 1,600 pour cent pour l'avoine, de 1,200 pour cent pour la viande fraïche. Les Etats-Unis ont expédié a la France, en décembre 1914. pour 127 millions de ces produits, contre 30 millions en décembre '1913 ; a l'Angieterre, pour 120 millions, contre 85 ; a JL'Allemagne, pour 3 1/2 millions, contre 35 millions, ü de 3.53 8.47 a Lille de Tournai Charleroi SERVICE DE BEURT RÉGULIER entre ANVERS-GAND Prochain depart VENDREDI 5 FÉVRIER I MERCREDI 10 et ANVERS-BRUXELLES Prochain depart SAMEDI 6 FÉVRIER et vice-versa Pour conditions et renseignements s'adresser a SIMON SMITS & Co ANVERS : 13, Rempart Ste-Cathénne. GAND : 17, Quai des Tanneurs' 8.17* 10.44* (Sud) Observations. — Les heures sont indiquées d'après l'heure allemande. — Les heures de nuits de 6 heures du soir è, 5.59 h. du matin sont suivies de *. (A suivre). INFORMATIONS FINANCIÈRES COURS Londres, 3 janvier. chèque,12,05. Paris loii£ Pétrograde, 110 1/2. BOURSE DE PARIS Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Rotterdamsche Lloyd Le st. Samarinda, allant de Rotterdam a Java, est arrive a Port-Saïd le Ier courant. Le st. Ophir, venant de Rotterdam, est arrive a Batavia le 2 courant. Holland-Amerika Lijn Le st. Zaandijk, allant de Rotterdam a New-York, a passé Prawle Point le 2 courant. Stoomvaart Maatschappij Nederland Le st. Karimata, allant d'Amsterdam a Java, a passé Perim le Ier courant. Le st. Prinses Juliana, allant d'Amsterdam a Java, a quitte Gênes le 2 courant. Le st. Oranje, allant d'Amsterdam a Java, a passé Ouessant le 2 courant. Le st. Rondo, allant de Baltimore a Rotterdam, a quitte Cardiff le Ier courant. Koninklijke West Indische Maildienst Le st. Prins Willem I, allant des Indes Occidentales a Amsterdam, est arrive a Lisbonne le Ier courant. DE CHANGE —) Pays-Bas long , fr.2-5,55 ;- cheque, fl. 12,04 ; fr.25,111/2. Paris, Ier février. 3 % rente francaise . 1/2 % rente francaise ■ % Egyptien unifié . Rente itaJienne '.' i?^| % Japon 1905 . % Japon 190' Portugal 3 -%! Russie 1889 Con. 4 % % Russie 1886 . . .5 % Russie 1906 . . . 1/2 % Russie 1909 . . Serbie 4 % 1895 . . . Espagne 4 h/0Etr. . . Banque de France . .jBanque de Paris . . .|Crédit Lyonnais . . . Banque ottomane . .Suez Canal, parts. . . Crédit Foncier EgyptienTurquie 4 % unifié . . Rio Tinto, parts 1460,— Shansi Mines•£&;. i Cape Copper 77]— De Beers, def. sh249*50 De Beers préf310,— Ier ïévr. 30 janv. 73,75 88,20 88,75 81,50 73,80 88,85 88,50 L DENS & C o 77,60 59,05 92,25 82,25 86T5 77,25 59,15 91,80 81,85 66,30 86,15 4780,— 965 — 1050 — 425 — 3995.— Beurt ANVERS-GAND & vice-versa Le bateau "STAD ROESSELAERE,, chargera fin de la semaine pour GAND. Le service se fera régulièrement toutes les semaines. Prochainement departs réguliers pour BRUXELLES Pour frets et renseignements s'adresser a ANVERS : L DENS & Co, Meir, 52. GAND : L. DENS & Co, Quai du Pont Neuf, 5 Rhein- und See-Speditions Gesellschaft m. b. H. En charge pour Mayence & Francfort le bateau MANNHEIM 13 A suivre par des departs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis 975,-1060,- 4000,'- Nieuwe Waterweg, 2 fév. Arrivés dé fvïerannio (s), LondresNoordijk fs), RosarioFk (s).Christiania Scheldestroom (s), Sundrrland Durango (s), B.- Baltimore Dotterel (s), Coblenz (s), Bordeaux 30 janv. Parti pr Niobe (s) Amsterdam Gothembourg. 29 janv. Arr. deDagmar (s), Rosario Malmö. 2^ janv.Arr. de Annie Johnson (s). La Plata Bilbao 0 janv. Parti pr Iberia (s;,Huelva Cadix, 28 janv. Castor (s) Amsterdam Cap Carvoeira, 31 j. nv. Passé de Agamemnon (s). Amsterdam a Malaga Lisbonne, 31 janv. Arr de Ceres is).Gibraltar Pa.ti pour Flora (s). Amsterdam Corcubion, 30 janv. Arr. de Westerdijk (s). Rosario a Amsterdam Livourne, 30 janv. Parti pr Atlas js).Naples Carthagene, 31 janv. Parti pr 60,50 Chartered B. S. Cons. G. Fields Crown Mines East Rand Randfontein Rand Mines Robinson Deep BOURSE DE LONDRES Londres, 2 février Consols République Argentine 4 % Brésil .... 4 % Japon .... Japon 1 esc. . . . . Mexique intér. . . Pérou, ord Pérou, préf.'.... Portugal ïj&.... Russie 1889 . __ Turquie _' 3 1/2 % Uruguay—'_ 5 % Uruguay63 i/4 Atch. Top971/2 Préf. d° A 101,— Denver and Rio Grande—,'— Erie ord23 9/16 Missouri . . Ontario A. South. Pacific South. Railway Union A. . . Wab. préf. . U. S. Steel A. Great Cobar |B _'_ _'__ Columbia ' '_ Ven. Dipl .* __'_ _'_ Escompte . .' 1 1/2'p. 19/16p, Argent 22 5/8 d. 22 5/8 d A. ord. 16 — 36,50 100,— 36,25 118[50 52 — 2 févr. 68 9/16 Liverpool Londres Partis pour Londres 118,50 Fix is),Nanna (s)OldambtFidonia, Foldin (s) Ask (s), Theodora (s) King's Lynn Ymuiden, 2' fév.Arr. de Rotterdam (s), N.-York Stettin fs), Liverpool Partis pour Kangean (s), Batavia Sigyn (s).Bari Betsy Ann (s) Newcastle Rotterdam, 2 fév. Arr de Van der Duijn (s). Savannah Londres, 1 fév.Arr. de 30 janv. Missouri (s) Philadelphie Nortonian (s),N -Orleans Walmer Castle (s), Natal Neezartie, Moesker. Hernosand Norhilda (s), New-York Turakina (s\ Wellington Italian (s). East London Minnetonka (s), N.-York Leeuwarden(s), Harlingen Highland Loch is), I'i PldtH Rachel (s). Portland (M.) 1 fév. Freienfels (s). Bombay Comedian (s), Calcutta Bengali 's),« Ventnor, 29 janv. Passé de Gothia (s) Rotterdam a Jacksonville Douvres, 29 janv. Passé de Louisiana (s), Rotterdam èl'Ouest Beachy Head, 1 fév Passé de Richard (s), N.-Orleans et Galveston a Rotterdam Cardiff. 29 janv. Arr. de Georgiana (s), Rotterdam Swansea, 31 janv. Arr. de 28 Euterpe (s), Tarragone Pluto (s).Valence 30 Saturnus (s), AmsterdamGoole 29 janv.Arr de Frigga (s), RotterdamCornelis (mot.),» Modesta (s), »Sunderland. 28 janv. Arr. de Kamma is), Amsterdam Liverpool 31 janv. Bearnais (s), RotterdamHeadley (s), Galveston St. Louis (s), NewYorkTyne is).TrinidadNorwegian (s) Port Arthur Clan Menzies (s), Beira Anna Gurine (s), Boston Hopemount (s).Galveston Vittoria (si, Savannah Chirripo (s). Santa Marta Bohemian (s), Boston Queenstown. 31 janv.-l fév. Arrivés de 31janv. Buffon, San Francisco I fév. Marechal Suchet. Nouv. Caledonle Havre 31 janv. Pomona (s), Amsterdam 1 févr. 689/16 54 3/4 70 — 901/4 Australië Christiania Helsingborg 701/8 901/2 231/8 Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et a prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. SERVICE DE MESSAGER1ES Auguste VEREYCKEN 32-32a, rue Picard, Bruxelles-Maritime .Camionnage. Transport de marchandises dans toutes les villes autorisées. Service accéléré. CONDITIONS RÉDUITES DEMANDEZ TARIF DÉTAILLÉ Iris (s) Benicarlo, 30 janv Bacchus (s) Nauplia, 27 janv. Vesta (s), Malte 31 janv. Djocja (s), Rotterdam è Java Port Saïd, 30 janv. Arr. de Kamfos (s). Christianiaa l'Airique Oriëntale Suez, 31 janv.Arr. de 30 Ischia (s), Bombay a Gênes 31Port Said (s). f\ Mombassa a Gênes Tenériffe, 30 janv. Arr. de 28Crathorne (s), B.-Ayres reparti pour Malmö. Passé de 30 Phecda (s). Barry è Buenos-Ayres Shanghai. 29 janv. Arr de Sumatra -s) Sundsvall Adelaide. 29 janv. Arr. de Anchises (s), Glasgow Melbourne. 29 janv. Arr. de Hector (sLGlasgow New-York, 31 janv. Arr. de Manhattan (s), Londres Partis pour 27 Poseidon (s), Rotterdam 29Commewyne (s), Indes Occid, 3! American cs) Rotterdam Philadelphie. 1 févr.Partis pr 30janv. Maartensdijk (s), Rotterdam 1 févr. Polarine (s). » Savannah. 2 fév. Newton (s), New-York pour charger p. R'dam. Galveston. 31 janv. Parti pr Dacia(s). Rotterdam New Orleans. 29 janv. Arr. de Hydaspes (s), Liverpool Carpathian (s), Partington Partis pour Vrijbergen (s), Havane Standford (s). Fredrikstadt Newport News, 28 janv. Arr. de Orthia (s),Glasgow Montevideo, 1 févr Arr. de 29janv. Highland Rover(si, Londres 30Ness (s). CarditfMargit (s),Tyne 1 févr.Mfnist»rBeernaert(s;. Barry Parti pour 19 j nv. Tenbergen (s., gBoston Buenos-Ayres, 31 janv. Arr. de Alicante Parti pr Valence Parti pr Patras Passé de 96 3/4 23 1/2 101/2 871/2 123,— 2 3/4 10 3/4 87 7/8 124,— 3J PARTIE COMMERCIALE CEREALES ET FARINES Londres, 30 janvier. — Froment. Malgré la reaction en Amérique, la tendance était plus ferme, ce qui était en connexion avec le temps défavorable en Argentine et les petits transbordements mondiaux. Les vendeurs offrent tres peu et jusqu'a 6 d. en hausse, ce qui ralentit les. affaires, mais il y a demande raisonnable jusqu'a 3 d. en hausse. Walla rouge : vendu 11.000 qrs jusqu'a 60/— arrivés par steamer Birtha ; Rosario/Santa-Fé, 62 pd. ; chargeant, 61/— ; pour février, 60/6 ;. février/mars, 59/6 ; mars/avril, 59/3. Par parties, plus ferme et de nouveau en hausse. Northern Manitoba N° 1, février/ mars vendu jusqu'a 61/— • N° 2 jusqu'a 60/— ; Ro-sario/SantaFé, 62 pd. ; fév./mars, 58/9 et 58/10 1/2. Orge. Lent et a placer plus bas. Orge de brasseriesuperior jusqu'a Californie N° 1 parti 12 'janvierétait présenté a 41/6 (inclus risques de guerre) ;pour février, 40/3.; Maïs. Tres ferme. Les vendeurs se retiennent aux pnx de 6 d. en hausse; tandis qu'on présentait 3 d. en hausse.Pour La Plata flottant on demandait 35/6 ; février/mars, 36/3. Par parties, plutot en hausse. La i^iata chargeant, fut vendu jusqu'a 34/9 net; février/ mars, 35/7 1/2. Africain blanc plat, janv./fév. 36/7 1/2 • TEón£e ,r!?6 - BahiaBlancajanv.-fév. fut vendu jusqu'a 30/»i 1/2 ; fév./mars, 30/3. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, Ier février. — Essence de térébenthine. m%ré?''2BF*''' PréC'' 3?/9;mai-aoüt ' au3- GRAINES OLEAGINEUSES Londres, 30 janvier. — Graine de lin. Ferme et en hausse pour Calcutta a raison d'offres restreintes. Calcutta a Londres disp., 53/-; flottant, 52/9, ven deurs. Pour La Plata a Londres, on a 49/- vendeurs ; févr.-mars 46/6. Duluth, 30 Janvier. — Graines de lin. disp., auj., 1,85 c. ; préc, 1,913/4 c. : 1,86 c. ; préc, 1,92 3/4 c. HUILES VEGETALES Londres, Ier février. — Huiles de lin AlphonseVan Fraeyenhoven | GRAINS. GRAINES ET FARINES SEUL IMPORTATEUR de Tourteaux de lin d'Amérique Marque S. K. ANVERS Maison fondée en 1888 Grains de brasserie de toute provenance. — Spécialité d'orges triées et divisées. TELEPHONES 178 ET 1462 TÉLÉGRAMMES : FRAEYENHOF, ANVERS SEL DE CUISINE RAFFINÊ Arrive | Karl Schroers 62 S Pour la vente s'adresser a KARL SCHROERS, ^Quai Van Dijck, 35. jTJfOMME SERIEUX. marie, ancien declarant bureau expeditions * cherche occupation quelconque. Meilleures references. — Ecrire J. D. bureau " Lloyd Anversois ". 31 payé, disp. - On cote : mai, auj., — On cote disp. préc. auj. 26/9. 27/71/2; préc, 27/6; mai-aoüt, auj., 26/9 29 E! Argentino s), Londres | Imprim. Vve Gee. Kohier, 14, rue Vleminckx, Anvers Port d'Anvers ARRIVAGES DU 3 FÉVRIER Steamer Rhenus 36, de la Hollande. Eugenie, de la Hollande. » Amstel II, de la Hollande. »Stad Amsterdam 7, de la Hollande. »Vrachtzoeker, de la Hollande. »Durme, de Hamme. »Union II, de Bruxelles. Allege THiLLA, de la Hollande. »Vrouw Maria, de la Hollande. »Rotterdam, de la Hollande. »Oscar Irma, de Bruxelles. »Charlotte, de Bruxelles. » • Fendel 71, de Hemixem. »Vereinigung 62, de Steendorp. »Jacqueline, de Overpelt. » Marino, de Overpelt. '»Camélie, de Moll. » Heure, de Brecht. » | Gebroeders, de Bornhem. » Jonge Joseph, de la Hollande. » De Jonge Willem, de la Hollande. ■» v De Zwerver, de la Hollande. » Jonge Zacharias, de la Hollande. DEPARTS DU 3 FÉVRIER Ste ;Telegraaf 2, pour la Hollande. Wileord 4, pour Tamise. Amstel 3, poür Bruxelles. Vrachtzoeker, pour Bruxelles. Union II, pour Bruxelles. Allege Fendel 12, pour l'Allemagne. Stanislas, pour Calloo. Lè Royal, pour Gentbrugge. Marie, pour Heffen. GabRielle 2, pour Hoboken. Gabrielle 1, pour Hoboken. Anna, pour Gheel. Dora, pour Lommei. Vilvorde, pour «Lommei. Charleroi, pour Lommei. Mechelen, pour Angleur. Jonge Cornelia, pour la Hollande. Stephanie, pour la Hollande. Gebroeders, pour la Hollande. Vrouw Cornelia, pour Malines. De Marie, pour Malines. Onderneming, pour Malines. Gebroeders, pour Bruxelles. Rosalie, pour Bruxelles. Primus, pour Bruxelles. Eclair 3, pour Bruxelles. Transport 4, pour Burght. Drie Gebroeders, pour Bornhem. 1 ierre Joseph, pour Rupelmonde.MATHiLüE, pour Tamise. » Primo, pour Baesrode. Everdina, .pour la Hollande. Badenia 22, pour l'Allemagne. AVIS On a fait counr ie bruit que les enfants des écoles tant publiques que privées seraient soumis par l'autorité allemande a la vaccination contre la variole et contre Ie typhus. Je tiens a 'tranquilliser les parents ; je puis leur donner rassurance que ce bruit est dénué de fondement et que ie cas échéant les revaccinations se feront uniquement comme par Ie passé, c'est-a-dire par les soms du service médical des écoles, des hópitaux et du bureau de bien'faisance. Anvers, ie 2 fé\Tier 1915. L'échevin de l'instruction et de l'hygiène publiques, V. Desguin. AVIS concernant les mesures a prendre pour favoriser i'élevage des chevaux et du bétail. Afirrd-e faire reprendre a l'élevage des- chevaux et au Détail son cours normal trouble par les événenients de la gueiTe, il est expressément stipule par la présente qu'il ne pourra être disposé : des étalons, taureaux et autres animaux males destines a la reproduction, des femelles pleines et animaux femelles dune valeur particuliere pour la reproduction ; ni des juments suitées, des vaches avec jeunes veaux et autres animaux femelles allaitant des jeunes, ni enfin des vaches laitières bien saines avec un rendement abondant et des génisses n'ayant pas plus de deux dents incisives nouvelles. Les communes qui s'occupent de l'élevage des chevaux et du bétail ont a se pourvoir d'animaux males qui conviennent a la reproduction, si ceux-ci ne se trouvent pas a leur disposition en nombre suffisant. Le Gouverneur, Freiherr von Huene. Chambre de Commerce d'Anvers COMITÉ CENTRAL Séances des 19 janvier et 3 février 1915 Le Comité central qui ne s'était plus réuni depuis le début de la guerre a tenu deux reunions provoquees par les requisitions dont le commerce a été lobjet. Il en sera fait rapport plus tard. Au début de la séance du 19 janvier, M' Castelein, president «., a rendu a la mémoire de M' le président CORTï 1 hommage suivant que l'assemblée a êcouté debout: Messieurs, L'angoisse des malheurs publics qui comprimé nos ames permet a peine de détourner encore un regard vers les douleurs particulières. Cependant, personne de vous ne me pardonnerait* doccuper provisoirement cette place, qüelques jours après la mort de Charles Corty, sans adresser avant tout a ia memoire de ce citoyen d'élite comme rexpression de notre pensee commune, l'hommage profondement emu de nos regrets et de notre immortelle gratitude. Tio?Ln' el* ^fSrheurea«. longues apologies personnelles, dailleurs presque superflues en l'honneur d un homme dont Taction infatigable et féconde a lait de tous ses concitoyens les témoins immédiats ae ses efforts, de ses initiatives, de son dévouement et de ses éminents services. v^™' enpendant des jours moins sombres et des rw^ïv!?spluscomPlets > laChambre de commerce Pt rL «n^moigna?6desonresP«ct, de son affliction Pt dp !? nf0^6?1^ reconnaissant a l'homme vénéré encore nmi ïénte i d°? • ïamort«* v^ue aviver nnrlnt c^,nousles -tristessesd* temps présent. cett^rhnmnïp f amiee*' Clmrl?sCorty a preside cette Chambre avec une autorité d'autant plus incontestée que personne n'eüt jamais songé a Kier 1 s'y est entouré de la confiance et dl l'estimt dè' Sf- le% P6 .rson ?alités mêlées, depuis vingt ansI 1 administration de la vilie et au gouvernfment 'de mustref eneXCepterlesPlusn* uteset1^ PluS Au cours de ce long espace, il n'est nas un des grands problèmes soulevés en BeigiquT dans rord?e Cor?vSe n?2tCla! ^colonial, ala^iutfon duquei corty nait prete un concours actif et éclairé dont intervention ^ Se trouve consignee £ SamiS pa4 de SeOScommSSPUWiCSetdeSannal