ANVERS. Jeudi 31 Août 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.702 DIRECTION & REDACTIO 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS j Toutes les heures renseignées dans notre journal ; ir.Hinn<ipR fl'anrès l'heure de la Tour i Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 31 août 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 764. — Thermomètre cent (max) -r 18.— Thermom. cent, (min.l 4- 12. — Pluviomètre: 2,3 m/m.— Vent. N.-N -E.—Prévision : Variable Astronomie 1' septembre (Comiruniqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles). Lever du soleil 6 h 56 m. I Prem.quart, le 5 sept. 6 h.26 m Coucher du soleil... .20 29 .. I Pleine lune le 11 sept. 22 „ 31 Lever de la lune î 1 21 „ I Dern. quart, le 19 sept. 7 .. 35 „ Coucher de la iune.. .21„ 11 „ | Nouv. lune le 27 sept 9 „ 34 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 1 sept. ••• 7 h. 18 m I 1 sept. ... 19 h 35 m 2 „ ... 7,,53 „ 2 „ ... 20 i3 „ 3 „ 8„34 „ | 3 20 , 55 Hauteur du Rhin Cologne 28 août 2.30 m. Strasbourg 29 août — rc Huningen 29 . 2.30 „ Lauterbourg ,, — H Kehl „ 3.U9 „ Max au „ — „ Mannheim 3.90 „ Germersheim „ — Caub „ 2,42 „ Mayence „ 1.37 „ Ruhrort „ 1.37 „ Bingen n 2.10 „ Duisbourg „ 1.04 „ Coblence 2.38 „ Waldshût — „ Dusseldorf . 1.90 H Lobith „ 11. .. Hauteur du Main Hauteur du Neckar 1 Francfort 29 août 2.38 m. Heilbronn 29 août 0.80 m. J Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee t Trêves 29 août 0.43 m Constance 29 août 4,08 m. I PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1916 ( Coefficient Fort ( de' hauteur Philippe Anvers l de la marée Hauteur Hauteur j 13 septembre o 1,08 2,71 2,72 1 29 septembre • 0,94 2,36 2,37 j l'i octobre 0 0,99 2,48 2,49 28 octobre • 0,94 2,36 2,37 , 11 novembre 0 0,85 2,13 2,14 , 27 novembre • 0,92 2,31 2,32 , 11 décembre o0,76 1,91 1,92 . 26 décembre • 0,94 2,36 2,37 . T : c • Nouvelle lune. ' Port d'Anvers ARRIVAGES DU 30 AOUT ] Steamer Wilford iii, de Tamise. » Jeliîgraaf III, de la Hollande. Remorqueur Zar i, de Gand. N » Apolonia, de Gand. » Ludwig Michiels 2, de Gand. » Arthur, de Gand. x » Wotak, de Gand. » Clara I, de Gand. I » Maurice de Gand'. c » Blaton-Atii I, de Gand. » Clara i, de Smeermaes. . » Rheinstein, de Smeermaes. s Bateau-moteur Drie gebroeders, de Burnhem. » Léonard, de Eyckevliet. , » Rosalie, de Terhaegen. » Artois I, de Louvain. J Allège Cornelia, de Burght. » ostara, de Hoboken. » Vier gebroeders, de Cruybeke. »> Emma, de Nie!. j » Antoon, de Boom. 1 » Marie Louis, de Boom. » Zoe, de Willebroeck. » Emile, de Willebroeck. » Zolderschuit, de Gand. » Marguerite, de Gand. » Pauline, de Gand. '■ » Or a & Labora, de Gand. I' » Marie de Gand. •' » Congo Belge, de Gand. t: » Zoe, de Gand. » Manhu, de Gand. (| » Frères & Sœurs 4, de Gand. ' » Deux Sœurs, de Gand. a » Jean, de Gand. » Député, de Gand. «1 » L'Union, de Gand. a » Irena Maria, de Gand. n » Emile, de Gand. 1' » Franco Belge, de Merxem. d » De Gerlache, de Moll. 1< » Pauline, de Moll. » N° 230, de Moll. n » Vijf gebroeders, de Moll. c » Jamais Pensé, de Smeermaes. s » Les 2 sœurs, de Smeermaes. p » Sophie, de Smeermaes. » Yvonne de Smeermaes. n » Royaume, de Smeermaes. r, » Dacapo, de Smeermaes. d » De Kroon van Vlaanderen, de Smeermaes. d » Ma Liberté, de Smeermaes. » Edmond Elise, de Liège. » Mac. Kinley, de Liège » Drie gebroeders, (A 24), du Bas-Escaut. s, » Leopoldus, (A 20), du Bas-Escaut. » Karl Schroers 22, de la Hollande, » Rhenania 31, de la Hollande. " » Remus, de la Hollande. » Jacomina Catharina, de la Hollande. lf » Oscar, de la Hollande. (:l » Elizabeth, de la Hollande. P » Dr Mossel, de la Hollande. v » Vijf gebroeders, de la Hollande. 01 » De goede Verwachting, de la Hollande. » Panter-, de la Hollande. p » Zwaluw, de la Hollande. F » jon'ge Hendrik, de la Hollande. r< » Twee gebroeders, de la Hollande. li » Oscar, de la Hollande. ci » Vrounv Johanna, de la Hollande. >» W. van Driel 60, die l'Allemagne. h » Karl Schroers 37, de l'Allemagne. h » Richard Wagner, de l'Allemagne. » Taxandria, de l'Allemagne. c » Karl Schroers 24, de l'Allemagne. 3 » Johanna, de l'Allemagne. ci » Hero, de l'Allemagne, » Cimbria, de l'Allemagne. j, Morgenster 5, de l'Allemagne. p DEPARTS DU 30 AOUT si Steamer Ristelhueber 4, pour Hoboken. S( » Wilford III, pour Tamise. P1 Remorqueur Clara, pour Gand. c; » Rheinstein, pour Gand. vi » Wotan, pour Gand. ei » Kaetchen, pour Gand. fi » Passe Partout 17, pour Gand. c( » Renfort, pour Gand. pi Frederik, pour Gand. ti Klara II, pour Gand. « Allège John, pour Burglit. re » Clothilde, pour Burght. ai Ambjtie, pour Hemixem. a » Georgette, pour Beirendrecht. » Emile, pour Lierre. di » St-Antoine, pour Mali nés. in » Henriette, pour Willebroeck. » Sans Ecole, pour Vilvorde. » Elise, pour Haeren, » Union, pour Bruxelles. » Rubéns, pour Bruxelles. ('( » Scaldis, pour Bruxelles. » Edmond Elise, pour Louvain. té » Mac Kinley, pour Louvain. p1 » Royaume, pour Gand. » Dacapo, pour Gand. m » Ma Liberté; pour Gand. d»' » I)e Kroon van Vlaanderen, pour Gand » Sciieldevrij, pour Gand. i»R » Alphonsine, pour Gand. aT .» Robinson, pour Gand. 'sti( » Elsasschische Schiff 12, pour Gand. .se » Gabare, pour Gand. m j> Ootavie, pour Gand. » Mijn Verlangen, pour Gand. » Octavia, pour Gand. ce » Grand Porteur, pour Gand. s't.f » Garde de Dif.u, pour Gand. « » Yole, pour Gand. j » Jui.ia, pour Gand. pn » Virginie, pour Ninove. vo » Elisa, pour Merxem. » Armand, pour St-Léonard. e]] » Cathérine, pour Turnhout. Le Allège Jeannette, pour Lommel. » De .Jonge Octaaf, pour Moll. » Devonia, pour Gheel. » Twee gebroeders, pour la Hollande. » Vijf gebroeders, pour la Hollande. » Drie gebroeders, pour la Hollande. » Twee gebroeders, pour la Hollande, » Weltevreden, pour la Hollande. » Klippa, pour la Hollande. » Overdenking, pour la Hollande. » Op gods vertrouwen, pour la Hollande » Andries, pour la Hollande. » Zuidland, pour la Hollande. » Themis, pour l'Allemagne. » Prinsenhoofd, pour l'Allemagne. » St-Raphael pour l'Allemagne. » Meerestern, pour l'ALlemagne. » Johann Wilhelm 3, pour l'Allemagne. » Bayern 6, pour l'Allemagne. » Bayern 7, pour ^l'Allemagne. » Lento, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ*** concernant la saisie et te relevé des bandages pneumatiques de bicyclettes (Restriction de la circulation des bicyclettes) S P'. — Le présent arrêté est applicable à toutes les enveloppes et à toutes les chambres à air de >icyclettes (y compris les déchets) qui existent déjà n à celles qui seront fabriquéss ou importées dans ;! Sllite».peu importe qu'elles soient neuves, qu'elles lient déjà servi, qu'elles ne puissent plus être utilisées que comme vieux caoutchouc, que la fabrica-ion en soit ou non achevée, qu'elles soient adaptées m non aux roues des bicyclettes, mais à la condi-ion qu'elles n'appartiennent ni à des autorités mili-aires ni à des autorités civiles allemandes. § 2. — Saisie. — Tous les objets auxquels s'ap->lique le présent arrêté sont saisis. Connue suite à et te saisie, il est interdit de faire usage de ces ibjets, d'y apporter des modifications (en les travail-ant, en les détruisant) et de prendre des dispositions uridiques les concernant (achat, vente, cession à itre gracieux) sauf cependant dans les cas prévus iar les présentes dispositions. S 3. — Autorisation de faire usage des objets visés ar i.e présent arrêté. — A partir du 20 septembre 916, seules les persones auxquelles un permis de i renier à bicyclette aura été délivré par les auto-ités militaires nommées au § 4 pourront continuer . employer les objets désignés au § lr, à la condition le s'en servir conformément, à leur destination. Les-lits permis ne seront accordés que sur demande S 4) et qu'aux personnes qui oui besoin de leur linyclette par suite de l'absence d'autres moyens ationnels de circulation ; savoir : 1) aux employés et aux ouvriers, pour aller au ieu où ils travaillent et. en revenir, 2) pour se rendre à l'école.et en revenir, dans les deux cas, la distance du trajet simple de-ra dépasser 2 kilomètres, 3) pour exercer une profession ou un métier ser-ant au bien public ou général, 4) aux personnes qui, par suite de leur état cor-orel. (absence d'un membre, paralysie, etc.) sont bligées de faire usage d'un cycle. Ledit permis n'est valable que dans le but indiqué, our le chemin ou le district désigné et pour la per-onne au nom de laquelle il est délivré. § 4. — Autorisation de circuler a bicyclette. — ■'autorisation, prévue au § 3, de continuer à se ser-ir des objets désignés au § 11 doit être demandée à 'aide de la formule officielle (formule A-l, A-2) que es intéressés peuvent se procurer dans toutes les Kommândanturen » locales. La demande d'autori-ation doit être remise à la « Kommandantur » du ieu où l'auteur de la demande est domicilié ; les einandes doivent être remises, sous forme d'une demande collective, par les patrons ou chefs d'in-ustrie, pour les personnes visées par le n° 1 du § 3, t par les chefs d'école, pour celles visées par le 0 2 du § ; les demandes des personnes visées par î n° 3 du § 3 seront remises par le bourgmestre ; les ersonnes visées par le n° 4 du § 3 joindront à leur emande un certificat délivré par un médecin mili- 1 i re et dans lequel celui-ci émettra son avis. Pour ce certificat, l'intéressé devra payer une taxe e 10 marcs ; exceptionnellement, s'il est avéré que intéressé est nécessiteux, le chef d'arrondissement le droit de le dispenser du payement de la taxe. Les « Kommândanturen » locales transmettent les emandes directement aux chefs d'arrondissement, près avoir émis leur avis à ce sujet ; elles commu-iquent la décision du chef (l'arrondissement aux in-•ressés, en leur délivrant, s'il y a lieu, le permis e circulation demandé. Si l'autorisation est refusée, i demande est conservée à la «Kommandantur». L'autorisation est toujours révocable; elle est douée au plus pour un délai de 6 mois. Les demandes oncernaht le renouvellement de l'autorisation sont mrnises aux mêmes dispositions que les demandes rimitives. Si les conditions qui ont motivé l'autorisation se lodifient dans la suite (changement de domicile, îssation de travail, décès, eic.j, les patrons, chefs 'industrie, chefs d'école ou bourgmestres sont tenus 'en prévenir la « Kommandantur » locale. .5 5. — Autorisation de céder les objets visés par : présent arrêté. — En vue d'acheter les objets dé-gnés au § P\ pour autant qu'ils sont saisis en vertu 3s dispositions précédentes et ne peuvent plus être tilisés, des « Sammelstellen fur Fahrradbereifung » ïureaux d'achat des bandages pneumatiques de bi-,'dettes) seront organisées près des « Kraft fa lirstel-n » (Bureaux d'inscription des automobiles) des îef-lieux de gouvernement. Les « Kraftfahrstellen » auvent, s'il y a lieu et avec l'autorisation du Gou- j ïrnement général, créer d'autres « Sammelstellen » j en informer le public. Les objets visés par le § 1r du présent arrêté ne auvent être cédés qu'à une « Sammelstelle fur ïihrradbereifùng » ; lesdites « Sammelstellen » paye->nt pour les bandages pneumatiques qui leur seront m'»s le 15 septembre 1916 an plus tard ou avant 'tte date : Classe A, « très bons » : enveloppe, 4 marcs ; charnues» à air, 3 marcs; pneumatiques complots dits Dyaux, 7 marcs ; Classe B, « tous les autres, h l'exception de ceux ">nsidérés comme vieux caoutchouc » : enveloppes, marcs ; chambre à air, 2 marcs ; pneumatiques nnplets dits boyaux, 5 marcs. § 0. — Obligation de déclarer. — Les objets visés iv le présent arrêté qui, le 15 septembre 1916 au lus tard, n'auront pas été cédés à une « Sammel-elle » devront être déclarés, peu importe qu'ils lient ou non adaptés aux roues d'un cycle ou qu'un * )rmis de circulation ait été ou non délivré pour le 'de auquel ils sont adaptés. Les-déclarations de-•ont être remises, le 20 septembre 1916 au plus tard, î double exemplaire et au moyen des formules offi-elles « ad hoc » (formule B) ;'i la « Kraftfahrstelle » impétente pour le lieu où se trouvent les envelop-»s et les chambres à air ; les formules de déclara-m sont livrées gratuitement sur demande par les Kommanda.nt.uren » locales; des deux exemplaires mplis par le déclarant, un lui est rendu, après roir été timbré, pour lui permettre de prouver qu'il opéré sa déclaration, Toute déclaration ou saisie opérée auparavant ne spense pas de l'obligation de faire la déclaration îposée par le présent arrêté. Sont tenus de déclarer : 1) le propriétaire, 2) celui qui détient les bandages pneumatiques (le tenteur. le dépositaire), >) quiconque, dans son propre intérêt ou dans l'in-rêt d'autrui, a le droit de disposer des bandages ieu magiques. La déclaration opérée par l'une des personnes sus-sntionnées dispense les autres de l'obligation de clarer. 5 7. — Obligation de ceder les objets vises par le esent arreti:. — Les objets visés par le présent rêté qui n'auront pas été remis à une « Sammel-ille » 1e. 15 septembre 1916 au plus tard et qui ne ront pas adaptés à un cycle pour lequel un per-s de circuler (§ 4) a été donné, devront, être livrés l'administration militaire allemande, sur réquisi-n des «Kraftfahrstellen ». L'indemnité à verser de chef sera réglée par les soins des « Kraftfahr-llen ». i 8. — Renouvellement des bandages pneumatiques. -ï.x\ vue de permettre de renouveler les bandages climatiques des cycles autorisés (§*4), si ce renou-llement est nécessaire, la «Kraftfahrstelle» com-Lente pourra, en tenant compte du prix payé par e, fournir des bandages pris aux stocks achetés, s vieux bandages cédés en échange seront achetés. § 9. — Dispositions penales. — Quiconque aura agi contrairement aux obligations lui imposées par le présent arrêté, quiconque n'aura pas fait les déclarations lui prescrites par le présent arrêté ou les aura faites d'une manière inexacte sera puni soit d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs et d'une peine d'emprisonnement d'un an au plus, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. En outre, on pourra prononcer la confiscation des objets non déclarés. Les tribunaux et commandants mi.litaires sont compétents pour juger les infractions au présent arrêté. § 10. — L'arrêté du 10 août 1915 concernant la déclaration des pneumatiques, du vieux caoutchouc, etc. (Bull. off. des lois et arr., p. 875) n'est modifié en rien par les présentes dispositions ; l'arrêté du 30 novembre 1915 complétant ledit arrêté du 10 août 1915 (Bull. off. des lois et arr., p. 1391) est abrogé. En outre, seront abrogés à partir du 20 septembre 1916 ; l'avis du 10 octobre concernant l'emploi des bicyclettes, la modification du 2 mai 1916 (Bull. off. des lois et arr., p. 2059) apportée à l'avis du 7 avril 1916 (Bull, off. des lois et arr., p. 1917) et les arrêtés décrétés par les divers gouvernements au sujet des limites de la circulation des bicyclettes. § 11. — Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. Bruxelles, le 22 août 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frlir. von Bissing, Colonel-général. ARRÊTÉ modifiant l'arrêté du 27 mars 1916 concernant le commerce des engrais chimiques Le n° 13 de la 'liste publiée en annexe à l'arrêté du 27 mars 1910, concernant le commerce des engrais chimiques (Bull. off. des lois et arr., p. 1859), est rédigé comme suit : Prix par 100 kil. 13) Sels de potasse : a) KaïniteHartsalz, base 12,4 % de potasse pure, (emballage eû vrac) fr. 6,— b) Kaïnite pour la destruction des sénés, base 12,4% de potasse pure (id.) 7,— c) Sylvinite, base 12,4 % de potasse pure (id). 6,— d) Petit chlorure 40 %, base 40 % de potasse pure (id.) 18,35 e) Chlorure de potassium, base 80 % de chlo rure de potassium (correspondant environ à 50 % de potasse pure (id.) 25,50 f) Sulfate de potasse, base 90 % de sulfate de potasse (correspondant à 48-49 % de potasse pure (id.) 29,35 g) Sulfate double de potasse et de magnésie base 48 % de sulfate de potasse (correspondant environ à 26 % de potasse pure (emballage en vrac) 18,20 Lorsque la livraison se fait par sacs en papier, le supplément applicable de ce chef à ces produits, conformément à l'article 4, 2e alinéa, de l'arrêté du 27 mars 1916, sera de fr. 1,25 par 100 kg. Bruxelles, le 22 août 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume de le faire Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Algorteno. — Rosario, 25 août. — Le vapeur espagnol Algorteno, s'est échoué près de Ramallo. Glenartney. — Londres, 28 août. — D'après des télégrammes de Singapore, le feu s'est déclaré à bord du steamer anglais Glenartney, qui se rendait de Londres au Japon. La chambre des machines ainsi que les cales N0B 1, 3 et 4 et probablement aussi la cale N° 2, sont remplies d'eau. Hyson. — LiverpooL 26 août. — Le steamer Hyson est entré à Fremantle. Le feu est éteint. La cargaison de la cale N° 5 sera déchargée et une expertise sera tenue. (Voir Lloyd Anversois (lu 28 courant). Isdalen. — Christiania, 29 août. — Le vapeur norvégien Isdalen a été coulé dans la Méditerranée par un sous-marin. L'équipage a été sauvé et amené à Toulon. Kaggefos. — Londres, 26 août. — Le steamer norvégien Kaggefos, allant de Christiania à Alexandrie et, Réunion, s'est échoué après son départ de Kirk-wall, mais a été renfloué, à marée haute. Le vapeur a encouru de sérieuses a varies mais ne fait pas eau il devra être assisté d'un remorqueur pour retourner en Norvège ou se rendre dans un port, anglais pour y décharger et réparer.. Matatua. — Londres, 29 août. - Le steamer Mata- ; tua, qui s'était échoué le 24 juillet dans la baie de St-Mary, a été renfloué. (Voir Lloyd Anversois du 27 juillet). Vrijhandel. — Londres, 26 août. — Une explosion s'est produite à bord du vapeur belge Vri.thandei, se trouvant à Jacobstad. 3 ou 4 tôles ont été endommagées.La navigation sur le Rhin Rotierdam, 29 août, — Vers le Haut-Rhin, le niveau d'eau était décroissant, Il n'y avait pas de demande et très peu d'arrivages et 1e. tonnage disponible était, restreint. Vers le Bas-Rhin, le niveau d'eau était favorable. Il y avait peu de demande et d'arrivages et le tonnage disponible était restreint. Le taux de remorquage était, calculé suivant le tarif d'environ 25 à 27 1/2. cents. NOTES DE JURISPRUDENCE Des hypothèques et des ventes immobilières L'hypothèque est un droit réel sur les immeubles affectés à l'acquittement d'une obligation. Elle est de sa nature, indivisible et subsiste en entier sur tous les immeubles affectés sur chacun et sur chaque portion de ces limmeubles. Elles les suit dans quelques mains qu'ils jjassent. L'hypothèque est légale, conventionnelle ou testamentaire.L'hypothèque légale est celle qui résulte de la loi. L'hypothèque conventionnelle est celle qui dépend "des conventions et de la forme extérieure des actes et des contrats. L'hypothèque testamentaire est celle qui est établie par le testateur sur un ou plusieurs immeubles spécialement désignés dans le testament, pour garantir des legs par lui faiits. Trop souvent l'acquéreur d'un immeuble néglige de s'assurer de la situation hypothécaire du bien avant d'acquitter le prix de son acquisition, se reposant pour ce soin sur le notaire instrumentant, Constatons qu'à cet égard l'officier miinistériel ne remplit pas toujours ses devoirs, exposant l'acquéreur à bien des mécomptes, car le cas échéant si les formalités prescrites par les articles 109 à 122, de la loi du 16 décembre 1851, réglant le mode de purger les privilèges et hypothèques, n'ont pas été remplies, l'acquéreur est exposé à voir le bien qu'il a acquis et bien souvent payé, mis aux enchères. On ne doit pas perdre de vue que le cédant ne transmet à l'acquéreur que la propriété et les droits qu'il avait lui-même sur la chose cédée, c'est-à-dire qu'il les transmet sous l'affectation des mêmes privilèges et hypothèques dont il était chargé. L'acte de vente contient parfois la garantie que les biens sont vendus pour quittes et libres de charges ; semblable mention engage il est vrai, la responsabilité du notaire qui a dressé l'acte ; mais rien de plus et ce serait alors en tout cas un procès toujours onéreux : le mieux est de l'éviter dans la mesure du possible. On nous signale un litige de l'espèce. Le prix d'acquisition du bien vendu comme étant quitte et libre de charges hypothécaires, prix d'acquisition dont le paiement a été effectué entre les mains du notaire instrumentant, est insuffisant pour éteindre les hypothèques grevant l'immeuble ; les formalités légales n'ayant pas été remplies, le créancier dernier inscrit menace l'acquéreur de l'ouverture de la procédure indiquée pour arriver à la mise aux enchères de l'immeuble acquis. Il est intéressant d'ônumérer ici les précautions à prendre par le nouveau propriétaire qui veut se garantir de l'effet des poursuites autorisées par la loi. Il est tenu, soit avant les poursuites, soit dans les trente jours au plus tard à compter de la première sommation qui lui est faite, de notifier aux créanciers, aux domiciles par eux élus dans les inscriptions les indications énoncées dans l'article 110 de la loi du 16 décembre 1851. Toutefois, le nouveau propriétaire ne pourra faire usage de la faculté accordée, que sous condition de faire la notification prescrite, dans l'année de la transcription du titre d'acquistion. La notification ci-dessus contiendra notamment la déclaration faite par le nouveau propriétaire, qu'il acquittera les dettes et charges hypothécaires jusqu'à concurrence du prix ou de la valeur déclarée, sans déduction aucune au profit du vendeur ou de tout autre. Si les créanciers n'ont pas requis la mise aux enchères dans les formes et le délai prescrits, le valeur de l'immeuble demeure définitivement fixée au prix stipulé dans le contrat, ou déclaré par le nouveau propriétaire ; et la « purge » continue selon le mode prescrit, pour rendre enfin quitte et libre le bien acquis. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 30 auot. — Après deux séances marquées par un intérêt un peu plus grand en fonds d'Etats, le marché revient à son calme habituel. On note bien encore quelques fluctuations en emprunts roumains mais déjà on n'y attache pas plus d'importance qu'à celles qui peuvent se produire ailleurs dans ce (lé-partement.Dans les départements plus spéculatifs des valeurs pétrolifères et caoutchoutières on constate encore toujours le même manque d'activité en dépit du fond de fermeté exprimé par les cours. Nos rentes se maintiennent sans variations sensibles, en lots de ville il y a encore prépondérance de vendeurs de manière que 'e^ prix se trouvent être encore quelque peu faibles. Bdge 3 % mai, 71,25-72 ; 3 % émission anglaise, 80 A. ; Bon du trésor 4 % 1917, 100,75-101,75; Annuités 3 %, 78-78.50; Anvers 1887, 82,75-83,75 ; Anvers 1903, 69,75-70,75 ; Bruxelles 1905, 67-68 ; Gand 1896. 63-64 ; lot du Congo, 78,25-79,25. Les affaires en fonds d'Etats internationaux ne sont pas particulièrement suivi-? et les rentes exotiques notamment se retrouven' à peu près exactement à leurs prix d'hier. Une légère exception se présente pour la Cédille nouvelle qui s'améliore d'une fraction à 105,75-106,75, la série L est encore 107,50-108,50 et les K 93-93,75. A titre d'indication notons que la séri.e or 5 vaudrait 105-106. En Emprunts fédéraux il y a acheteur en 5 % 1896 à 102,50, le 4 % 1897 est coté 83-84, le 4 1/2 intérieur et l'extérieur valent, tous deux 95,75-96,75, le 4 1/2 1911 93,50 P., Buenos-Avres 4 1/2 94-95. Brésil 5 % funding 97-98, le 5 % 1913 84,50-85,50, le 4 1/2 1883 79.50 A., le 4 % 1910 72 environ, le 4 % 1889 72,50-73,50. Chili 5 1911. 95,75-96,75, le 4 1/2 1889 90,25-91,25. Uruguay 3 1/2 74-75. Cédilles uruguayennes 99,25 plutôt nominalement.Les dettes asiatiques, en dehors du Japon Railways ne rencontrent plus autant de faveur. Le Chinois 4 1/2 1898 se voit offert à 88, le Japon 4 1/2 1905 vaut environ 98-99, le R >ilwav bond est en léger progrès entre 105,75-106,75. Les rentes continentales accusent, des tendances plutôt lourdes. On offre le ■'> % Russe 1880 à 79. le Nicolas ne dépasserait pas 83 et le 5 % 1900 est renseigné 92,25-93,25. l.es dettes roumaines éprouvent encore quelques fluctuations qui les laissent plutôt en-dessous des cotes d'hier. Le Roumain 1894 a valu de 75,75 à 77, le 4 1/2 1913 de 79,50 à 81, le 5 % 1903 de 89,50 à 91. Allemand 3 % 6'i-65, Serbie 4 % 61 A., Hongrois 4 % couronnes 61,50-62,50, Turc 4 % 66 A. I es cours aux rubriques diverses sont peu fournis. L'action Liebig s'inscrit à 537,50-556,25. L'action Banque d'Anvers était obtenable à 1500. Jouissance Crédit Foncier Sud-Américain 1690 A. 1700 P., dividende Banque Belge <92,50-500, Rotterdam dividende 31 P. En valeurs pétrolifères les échanges sont réduits à l'extrême, l'Astra Romana établit son cours entre 1190 et 1220. les (irosnvi quasi sans affaires affichent des cours très fermes, l'ordinaire à 2725-2765, la privilégiée a. valu 2970-3010, capital Nafta 102,50 environ, dividende Nafta 290 A. 300 P. En valeurs caoutchoutières nous ne voyons à signaler que des achats on Sennab qui améliorent son cours à 47,75-48,75, Federated 587,50-597,50, Kaliténga 19-20, Financière 132,50 offert. Action Tanganyika 73,50 P. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 30 août. — Les transactions sont aussi calmes que possible. Les hauts cours des jours précédents ont quelque peine à se maintenir. Le groupe colonial, en ébullition depuis quelques jours, garde un certain entrain, mais les cours ne parviennent pas tous à se maintenir. Ainsi, la capital Union Minière, que nous abandonnions hier à 1305, s'inscrit aujourd'hui à 1290, 1285, 1280, et la Tanganyika se tasse à 72,75 et 72,50. L'ordinaire Ka-tanga, qui reste malgré tout la vedette du compar tinient, débute en excellente posture à 2290, 2275, 2260 ; à relever en passant que le premier cours hier était de 2260 et non de 2280, comme dit par erreur. La privilégiée Katanga est en belle voie à 2295. En rentes et lots de villes, les échanges ne sont guère importants. Voici les cours : Rente belge 3 %, 70,75-71,75 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101-101 1/8; Bons du trésor 4 % 1919, 101 5/8 ; Congo lots, 79 ; Crédit Comin. 4 % 1916, 94,25 ; Vicinaux 2 1/2 % 1885 lots, 100: Anvers 1903, 70,75; Anvers 1887 , 83-83,25; Bruxelles 1905, 07 5/8-67 3/4 ; Intercommunale des Eaux, 460 ; Gand 1898, 63-63,25. Les obligations industrielles jouissent toujours d'une certaine demande dans les prix indiqués précédemment.Au groupe bancaire, signalons de bons cours en Banque Outremer capital A 475, 477,50, et des demandes en Caisse de Reports à 1355. La Part de Réserve est à 5975 argent et 6000 papier. Les tramways n'enregistrent que (le rares cours. La fondateur Barcelone est bien à 1080, la capital Bilbao est soutenue à 110, la jouissance Caire reste à 495 papier, la fondateur Espagne Electriques se traite à 1175, 1180, 1185, et la dividende Saratow est demandée à 27,50. Au groupe métallurgique, les rubriques russes continuent seules à retenir l'attention. La fondateur Thiriau est à 120 fait et argent, les Usines Gilson sont demandées à 495, Thy-le-Château est bien à 2140 argent et Wattelar se ranime à 63, 64 et 32, 33 selon le titre. Du côté russe, on rencontre de bons prix en Estampage du Donet.z capital à 212,50, 213,75 ; en jouissance Konstant.inowka à 2325, en Taretzkoïe à (360 argent et en ordinaire à 435 argent. La Providence Russe est discutée pour le moment à 551,25, 552,50 en B et à 227, 228,75 en C. Les valeurs charbonnières se montrent plutôt irrégulières, elles ne manquent pas pourtant, d'une certaine activité. Bernissart, fait encore, 410, Biélaïa est. plus faible à 11,50, Courcelles-Nord est, ferme à 2130, Espérance Bonne-Fortune est demandée à 635, Forte-Taille est lourde à 595, Gosson est à 2000 argent, le Gouffre est. offert à 1550, la capital Grand-Buisson progresse à 2375, 2400; La Louvière-Sars se retrouve à 201,25, le Levant au Flénu est à 4800 argent, la Louette est bien à 130, 132,50; Maireux est recherché à 1600, Maurage est à 1900 vendeur, Masses-Diarbois est en bonne voie à 2275, 2300 ; la Nord Flénu est discutée à 235. Patience est demandée jusque 575, les Produits du Flénu jusque 4050, Strépy à 1930, mais l'Ouest de Mons est offert à 870. En Wérister, on est. mieux à 3000, 3025, 3050. Aux petites rubriques, on note de la fermeté en cap. Nitrates à 86, la privilégiée Verreries Bennert et Bivort est à 480 argent, la capital Verreries du Donetz est bien à 340, 341,25, 342 ; la jouissance Lotli progresse à 63 et la fondateur Huileries d'Odessa se retrouve à 25. Les valeurs diverses n'offrent pas grand intérêt aujourd'hui. Les Explosifs Favier restent à 55, l'ordinaire Grosnyi est ferme à 2760, la fondateur Sucrière Européenne est discutée à 35, 1a. capital Sucreries Saint-Jean se tient à 62, 62,50 et la fondateur est indécise à 62,50, 61,25. Un peu plus de calme au compartiment étranger. L'action Barcelona est hésitante à 80, 81, 81,50, 80, 79, 78, 78,50, 79, et l'obligation est plus lourde à 318,75, 317,50 et 312,50. La Lujar est soutenue à 675, 680, ainsi que la Kolomna à 530, 532,50. COURS DU CHANGE Rotterdam, 29 août. — Londres, n. 11,59 3/4.; Berlin, fl. 42,55 ; Paris, fl. 41,30. Amsterdam, 29 août. — Londres, fi. 11,59 3/4 ; Berlin, fl. 42,60 ; Paris, fl. 41,35 ; Suisse, fl. 46,— ; Vienne, fl. 29,47 1/2 ; Copenhague, fl. 67,15 ; Stockholm, fl. 69,45. BOURSE DE PARIS Paris, 29 août 29 août 28 août 23 août 28 août 3% rente française. 63 60 63 55 Est français. — Russie 1F89.Con.4% — — Rio Tinto, parts . — — 1770 — 41/2% Russie 1909 Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 3! o'I 61 — Lots Turquie . — - —— Espagne 4%, Etr 100 15 100 25 Change Berlin, court Portugal 3% . . Chg8s.Amsterd..court 243 — 243 - Turquie 4% unifié , 65 50 65 — Ch«*s. Londres,court|28 07— 28 08 Banoue ottomane , —— 472 — Escompte . . .1 —— BOURSE DE LONDRES Londres 20 août 29 août | 23août i29 août 28 août Consols. , . 591/2 ' 59 1/4 South. Railway. J - 24 7/8 Répuoliq Argentine. 74 1/2 74 1/2 Union A . . .145 5/8 146 1/8 4% Brésil . . 56 1/2 Wab., pré . . .1 -• — - — 4% Japon . . 72 1/2; 72 3/8 U. S. Stee A. . 991/4 99 3/4 Japon 1905. . 94 5/8 94 1/'t Amalg. C. . . . — Mexique inter. . . — - Great Cobar. . . Pérou, ord. 4 3/4 Columbia ... — 47 — Pérou, préf. . . 24 3/4 Ver.. Dip!. ... — 55 V4 Portugal. ... 56 — 55 7/8 Mexic. pr. . . . — Russie 1889 . . 713/4 — — Rock Isl. . . . Marc, of A . . . 19% !9 — Randmine . . . — — Turquie. ... - - 53 Vé Marine, pr. . — 3V2% Uruguay. . 631/2 63 1/2 Shell 5% Uruguay . , — — Rio Tinto ... Acht. Top . . . 10« 14 il08 — Anaconda ... Préf. d» A . , Schib., préf. . . - - DenverlRic Grande — — Schib., ord. —— Erie, ord. , . . 33^2 40 - Kon. Pctr. . . Missouri . . — Escompte . . . 55/8 d 5 5/8 d Ontario A. . , , — — Argent .... 3113/16d 31n/i6p South. Pacific . . 102 1/8 10? — BOURSE DE NEW-YORK New York 29 août. 29 août 28 août 29 août ,28 août Hypothèques * 21/4-21;? nomin. Onlar o^Western,or 26 1'8 26 % CnanB8s. Londr. c.t |4.76 50 4.76.45 Nortnern Paci,'., ord. 110 1/2 110 % Chs® s. Londr.60 d. v |4. /1.50 4,71 50 Norfo.KttWestern,ord '2J — 129 5/8 Change s. Paris vue. 5.88 3/8 5.905/8 Norf.«£West.4%c.obI '30 — !1 Î0 Change s. Berl n . 71 — 71 5/8 Pennsylvania, ord. ; 55 1/2 55 5/8 Argent . . . .66 7/8 66 1/8 Philao. i Reàd., ord. 104 1/4 106 1/8 Philad.<feRead..1 ®préf 42 - 42 1/2 FONDS i GreatNortherr, 1 epréf '17— '171/4 Amérique 2 p. c. obi 99 — 99 — Texas & Pacific, ord. 11 1,2 11 ll2 Atch. r.AS. F.4% 103— '04 V4 Southern Pacif., ord. 98 1/8 98 1/2 Aich.T.AS. F.aord 102 1/2 103— Southern Rail*., ord. 23 1/2 23 1/2 Atc.T.iS.F.Mgb.4% ! 92 5/8 92 5/8 Southern Railw.,préf. 68 — 67 ll2 Atch.T.iS.F. a.préf.! 98% 93 7/8 Union Pacific, préf. '40 — 1141 '/a Am.CarAFoundryor.I 61 — 62— UnionPacif.4%, obi.; 967/8 96 7/8 Baltim. & Ohio, ord. 85- 86 3/4 Wab.SiLouisiPac ,0 '31:2 13 '/2 Canad. Pacific, ord. 1771/2 177 V4 Wab.S'LouisAPae, pr 49 — 49 5/8 Chesap & Ohio, ord. 61 1/4 61 '/2 Amalgamat.Copper,o Chic.<6North West.0. 125 1/2 127- AnacondaGopper, n. 85— (6 — Chic.Milw.ASt.Paulo 9^ V4 94 1/8 U.S.SteelCorp..ord. 36- 971/8 Rsck Island ord. . i 7 1/2 17% U,S. Steel Corp.,préf. 117 3/4 117 7/8 Am.Smeit(êRef.C°,o. 98 1/4 99 — U.S. Steel Corp. 5% Bethl.SteelUorp.,ord 4f:3 - 488 - 2e H. Obi. '05 1/4 105 - Denv.ARio Grande,0. 12 1/4 '2 Americ.BeetSug.,ord 86 3/4 881/2 Erie Railway, ord. . 36 1/2 37 3'B American.Can. ord. 59 1/4 59% Erie Railw., 1® préf. 52 1/2 ^31/4 Unit. SugarC",ord. 47 — 50 — Erie Railw., 28 préf. 42 1/2 43— Amer.Hi<MLeath.,pr 51 '2 51 V4 Erie Railw. Gen. Lien 71 '2 72 1/2 Amer. fei.ATel.,oid, 130% 1311/8 Illinois Central,ord. 101 1011/8 Am.Tel.4%conv.obl. '04 - 104 — Kans City South., ord 24 1/2 25 — |ntern.Cont.Rubbef,o 14 — 13 1 te Kanv. City South., pr. 59 — 58 1/2 |nterr.Merc.Mar.,ord 40 1/2 38 1/8 Louisv.&Nashv,,ord. i30 '29 1/2 ntern.Merc.Mar., pr. 10' 1/4 99- Nat.Rlw.ofMex.,1 pr. 13— 13 |nt. Merc. Marine Nat.Rlw.of Mex.,2pr. 7 7 — 41/2%, obi. 108 - 108 — Miss.Kans.<£Tex.,ord 3 -/2 3 7/8 Pittsburg Coal, ord. 28 1/2 28 — Miss.KansasATexas CentralLeather,ord. 55 7/8 57 — 2® h.g.-obl. 45% 45% lnterbor.Metrop.,préf 73— 74 'te Missouri Pacific.,ord 3% 4 1/8 lnierbor.Metrop.,ord. 'ô 1/4 16% *l.-Y.Centr.i&Huds.,o 103 3/8 105- Studebaker Cor., ord. 122 1,2 126 1/2 'Jlont.Dom.S'.CorO — Anciens tiaonssemenis louis ue Naeyer, a vviue-broeck, successeurs de la firme Veuve Louis De Naeyer et Cie, société anonyme, à Willebroeck. — Bilan au 30 avril 1916 (9e exercice). Bénéfice net, fr. 525.022,44. Verres opales et Verres spéciaux de Cronfestu lez-Binche et du Nord, société anonyme, Cronfestu. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfices exercice 1914, fr. 2.777,97. — Bilan au 31 décembre 1915. Bénéfices exercice 1915, fr. 16.397,39. Electricité et Hydraulique, société anonyme, à Charleroi. — Bilan au 30 avril 1916. Solde débiteur, fr. 1.0ô».909,—. Société anonyme de Stalle, pour le Blanchiment et l'Impression des Tissus, à Bruxelles. — Bilan arrêté au 29 avril 1916. Bénéfice, fr. 138.827,06. De Nederlandsche Boekhandel, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 décembre 1915. Solde bénéficiaire, fr. 920,66. Compagnie des Eaux de San Antonio, société anonyme, établie à Anvers. — Bilan au 30 avril 1916. Produits de l'exploitation San Antonio, fr. 566.249,89. C&mpagnie internationale d'Electricité, société anonyme, à Liège. — Bilan et compte de profits et pertes de l'exercice 1915-16 clôturé le 30 avril 1916. Solde débiteur, fr. 169.449,70. Sucrerie de Remicourt, société anonyme, à Ilemi-couirt. — Bilan au 15 juin 1916. Solde créditeur, fr. 1.565,02. La Brugeoise et Nicaise & Delcuve (Aciéries Forges et Ateliers de Construction), société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1914. Solde créditeur, fr. 949.410,10. — Bilan au 30 juin 1915. Solde débiteur, 691.962,97 francs. Tissage P. Hauzeur fils aîné et Cie, société anonyme, à Ensival lez-Verviers. — Bilan au 30 juin 1915. Solde déficit net, fr. 17.758,52. Verzekeringbank « De Nederlanden », société anonyme d'Assurances sur la Vie, à La Haye. — Bilan année 1915. Solde créditeur, fr. 1.631,94. Sucrerie d'Escanaffles, société anonyme, à Esca-naffles. — Bilan arrêté au 30 juin 1916. Bénéfice de la campagne 1915-16, fr. 12.746,16. Ateliers de Construction de la Meuse, société anonyme, à Liège. — Bilan au 30 avril 1916. Perte de l'exercice au 30 avril 1916, fr. 94.139,83. Burkheiser-Eloy, société anonyme, à Ougrée. — Bilan au 30 avril 1916. Solde débiteur, fr. 187.275,32. De Loonsche Haard, société anonyme, te Borg-loon. — Bilan au 31 décembre 1915. Réserve, francs 5.795,46. Maison Collinet-Vercheval, société anonyme, à Herstal. — Bilan au 31 mai 1916. Solde créditeur, fr. 8.397,19. Café du Cercle libéral, société anonyme, à Lessi-nes. — BiLan au 20 juillet 1916. Perte au 20 juillet 1916, fr. 2.009,54. Association des Fabricants belges de Ciment Port-land artificiel, société anonyme, à Bruxelles — Bilan au 31 décembre 1915. Solde débiteur, fr. 2.504,61. Salles de Ventes Saint-Michel (Etablissement Ste-vens), société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1916. Solde créditeur, fr. 13.434,25. Fonderies de la Meuse, société anonyme, à Huy. — Bilan au 31 août 1915. Solde débiteur, fr. 5.863,27. Eigen Woning, naamlooze kredietmaatschappij voor werkmanswoningen, à St-Nicolas-Waas. — Bi lan au 31 décembre 1915. Dividende 1915, fr. 873,—. MEMENTO DET'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 1r septembre Société anonyme Belge des Mines d'Aljustrel (Portugal), à 3 heures de relevée, au siège social, 95, avenue des Arts, à Anvers. Manège sur la Fontaine, société anonyme, à 4 h. de relevée, au siège social, rue Lonhienne, 8, à Liège. 2 septembre Caisse des Valeurs Industrielles, société anonyme, à 4 heures, au siège social, 10, Kipdorp, Anvers. Les Usines de Tliisselt lez-Willebroeck, pour la Fabrication de Carreaux en Ciment et Pièces eu Béton, société anonyme, à 11 heures, au siège social, à Thisselt lez-Willebroeck. Belgian American Tobacco Co Ltd, à. Liège, à 3 h. de l'après-midi, au siège social, 59, quai de Longdoz, à Liège. ' Caisse Générale de Reports et de Dépôts Société Anonyme 11, rue des Colonies, à Bruxelles La Caisse Générale de Reports et de Dépôts paie les coupons dont le paiement est différé. Ces coupons sont réglés sous forme d'avance : A leur pleine valeur, si les titres dont ils font partie sont déposés dans le dossier du client ; A 75 % de leur valeur, pour ceux provenant de titres non déposés. Ces avances, au taux de 5 pourront être continuées jusque trois mois après la conclusion de la paix. S'adresser à l'entresol, guichet n° 24. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser • 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.