ANVERS, Vendredi 22 Novembre 1918 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - No 18,163 DIRECTION & REDACTION : RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journal, Rue Vleminckx, 14, à Anvers. LLOYD ANVERSOIS àeul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navire: Annonces 50 centimes la petite ligne 75 centimes la ligne fr ! ,50 la ligne sur double colonne Emissions et Annonces financières : 1 franc la ligne dresses Industrielles et Commerciales : Prix à convenir es annonces sont mesurées au lignomètre.— Le» très se paient d'après l'espace qu'ils occupent ADMIS PAR LA CENSURE AVIS Les anciens abonnés qui ne désirent plus recevoir le journal sont instamment priés de bien vouloir en aviser la direction du journal. Les habitants de la ville désireux de recevoir tous les jours le LLOYD ANVERSOIS à domicile, peuvent s'abonner jusqu'au 31 décembre 1918 au prix de fr. 2,50. Celles-ci recevront gratuitement les numéros du journal parus depuis la réapparition de celui-ci, c'est-à-dire depuis le 20 courant. Astronomie 23 Novembre Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxellesl Lever du soleil 7 b. 10m. Dern. quart, le 25 nov. 10 h 25 Coucher du soleil.... 15 , 48 N Nouv, lune le 3 déc. 15 « 19 Lever de la lune .... 3 „ 57 „ Prera quart.le il déc. 2 ^ 31 Coucher de la lune ..21 29 „ Pleine lune le 17 déc 19 „ 17 Haute marée à Anvers matin tfilr 23 nov. ... 6 h 50 m 23 nov, ... 19 h 9 m. 24 . ... 7 .31 . 24 „ ... 19 ,53 „ 25 „ .8 . 10 . 25 . ... 20 . 25 . Hauteur du Rhin Cologne 19 nov. 0,90 m. Strasbourg 19 nov. î .56 m Huoingen » 0,76 . Lauterbourp 15 . — m Kehl 18 . . Maxau 18 . 3.18 . Mannheim 19 . 2'05 . Germersheim . — . Caub 15 . 1.21 . Mayence . 8 03 „ Rubrort 19 . 0 15 „ Bingen 19 „ 1.05 w Duisbourg 19 , 0,44 „ Coblence 15 . 1 40 . Wald&hiit 19 . 1.42 . Dfisseldorf 19 . 0 62 . Lobith 15 . — . Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 15 nov. 2,30 m. Heilbronn 19 nov. 0.30 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 19 nov. 0 38 m. Constance nov. — m Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien rue Leopold 51 Anvers 22 nov. 1918, 10 b. du matin. — Baromètre 767. — Thermomètre cent (max) -+- 3. — Thermom. cent. (min). —.2 — Pluviomètre : — m/m. — Vent: E. — Prévision : gelée. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1918 Coefficient Fort Anvers de hauteur Philippe Hauteur de la marée Hauteur d décembre • v,79 1,97 1 99 19 » O 0,93 2,32 2,34 • Nouvelle lune. O Pleine lune. Port d'Anvers ARRIVABES DU 21 NOVEMBRE JBateau-moteuor Franco-Bf.i.ge 2, de Moll, avec 145 tonnes sable. Bateau-mteur Koophandel 3, de Louvain, avec 150 t. marchandises diverses. Allège Guano Werke, de Btfrght, avec 10 t. guano. » Trois Frères, d'Ath, avec 53 tonnes farine et 70 tonnes flocons. » Apadana, de Termonde, à vide. » Eclipse, de Termonde, à vide. » Paula Magdalf.na, de Malines, à vide. » Gambia, de Bruxelles, avec 80 tonnes lait. » Hasselt, de Bruxelles, à vide. _ » Celestine, de Bruxelles, à vide. » Laborieux, de Louvain, à vide. » Oscar Edouard, de Louvain, à vide. » Cadix, de Gand, avec matériaux. » Céline, de Merxem, à vide. » Virginie, de Wyneghem, à vide. » Laurent, de Herenthals, avec 50 t matériaux. » Albina, de Hasselt, à vide. » Ma Liberté, de Lille St-Hubert, à vide. » L'Ami, de Haselt, à vide. » Dellys, de Lessines, avec macadam. » Ajuga, de Gand, avec matériaux. » Verduldigreid, d'Ath, avec matériaux. » Leeuw van Vlaanderen, avec matériaux. DEPARTS DU 21 NOVEMBRE Allège Bas-Escaut, p. Merxem, avec 298 t. charbons. » Franco-Belge, p. Merxem, avec 290 t. froment. » Londres, pour Merxem, avec 328 t. froment. » Edmond, p. Bruxelles, avec 304 t. froment. » Transport 36, p. Bruxelles,avec 300 t. froment » Prisa, pour Bruxelles, avec 320 t. froment. » Pôle Nord, p. Bruxelles, avec 400 t. froment. » Joseph, p. Bruxelles, avec 550 t. froment. » Archipel, pour Bruxelles, avec 310 t. froment. » Emulation, p. Bruxelles, avec 300 t. froment. » Bruxelles, p. Bruxeles, avec 624 t. frolment. » Bruxelles, p. Bruxelles, avec 624 t. froment. Jemeppes, p. Bruxelles, avec 310 t. froment postes*— avis Le bureau central des postes, rempart du Lombard, et le burfeau de la rue de Jésus sont ouverts au public de 9 à 12 heures et de'14 «à 16 heures. Evénements de mer Wilholmina. — On mande de Maassluis que le bateau-moteur Wilhelmina, dont nous avons annonce hier la situation critique, est entré pendant la nuit du 19 au 20 dans le Nieuwe Waterweg, remorqué par le trawler Java, de la firme Jan Schippers, à Vlaar dingen. De là il sera conduit à Rotterdam. Extérieur PAYS-BAS Les deux vapeurs allemands qui ont reçus les noms de Jacatra et de Eemland ont quitté les Indes néerlandaises pour la Hollande. Le steamer Insulinde, du Rotterdamsche Lloyd, partira le 15 décembre de Rotterdam pour Batavia : le steamer Prins der Nederlanden, de la Société de navigation à vapeur Nederland, quittera Amsterdam le 28 décembre en destination de Batavia. Les deux navires traverseront le canal de Suez, mais ne relâcheront dans aucun port méditerranéen. INDES NEERLANDAISES Sucre javanais On mande de Batavia que pendant le mois d'octobre 1918 il a été transbordé 2.300.000 picols de sucre, contre 2.380.000 en octobre 1917. En totalité, il a été expédié, d'avril à octobre, 13 millions de picols, contre 11 millions pendant la période correspondante de 1917. -ANGLETERRELes chantiers anglais ont reçu l'autorisation d'accepter des commandes pour des particuliers. EGYPTE Le Canal de Suez Le Canal de Suez a été réouvert. FINLANDE La navigation Le gouvernement de la Finlande a accorde un ubside de Mk. fini. 200 000 à la. Compagnie de Navigation finlandaise et à la Compagnie de Navigation «are. Les compagnies devront assurer un service de i^'&ation (3 départs par semaine) entre Abo, Stockholm avec escale à Monehavn. INFORMATIONS FINANCIÈRES ANGLETERRE La Lloyds Bank va porter son capital social d 1.» 1/2 millions à 20 millions de liv. st. par l'érnissio de 750.000 actions A d'une valeur nominale de 4 1 vres et 1.750.000 actions B d'une valeur nominale d 2 livres. Production du charbon. La production du clia. bon s'élève actuellemnt à 287 1/2 millions de tonne dont 189 millions sont, utilisées dans le pays et -millions de tonnes dans les cTiarbonnages mêmes. On espère, par suite d'améliorations dans l'explo tation, arriver à réduire cette quantité utilisée au mines et à pouvoir continuer à extraire la quant il actuelle malgré les 100.000 mineurs partis pour l'a mée. La Banque Cox and Co, de Londres. — Les cojiij tes dépôts et créditeurs ont passé 'de 4 millions (i livres sterling en 1914 à 18 3/4 millions à mi 191! Cette Banque, dont les réserves étaient en 1914 v 80.000 livres et actuellement de 425.000 livres, va po ter son capital de 450.000 à 650.000 livres sterling. Créée en 1758,; elle devint en 1909 une Joint Stoc Bank en Commandite : elle a depuis des années filiales aux Indes et en 1915, elle a créé en Franc de commun accord avec la « Londoïi Provinci; and South western Bank » nue filiale autonome a capital de 200.000 livres sterling. Le Anglo Continental Guano donne .comme div dende par action une action supplémentaire. Concentration de banques. — D'après une info mation de Londres la firme G-lyn Mills Curie & C< banquiers, reprendra la Banque de Liverpool. La Banque de Manchester reprendra la East Me: ley Bradford Deposit Bank. BRESIL Banque de Brésil. — De Rio de" Janeiro on annoi ce que la « Banque du Brésil » a demandé au tîoi ve'rnement l'autorisation d'ouvrir une filiale à Loi dres avec un capital de I million de livres stei;1in< ainsi qu'à Paris, Montevideo avec 300.000 livres et. Buënos-Ayres avec 700.000 livres sterling. Brazilian Traction, Light and Power Company L mited. — Les recettes des-différentes services de entreprises contrôlées par cette Compagnie se soi élevées : Brut Met Milreis en mai 1918, à 9.030.000 4.642.01 en mai 1917, à 7.864.000 4.289.01 soit pour 1918 : une augmentation de 1.166.000 353.0( Total depuis le lr janvier 1918. 10.606.000 19.919.01 » .» » 1917 . 37.004.000 20.380.0I soit pour 1918 : une augmentation de 3.602.000 et une diminution de 461.(M FRANCE Payements de coupons. — Les Magasins du Prit temps à Paris payent un dividende de fr. 26,80 (aï née précédente fr. 21,45) titres ordinaire et fr. 21.:' (fr. 17,98 année précédente) sur les actions privili gées. GRECE Situation financière. — On -mande d'Athènes qu la caisse de l'Etat a touché en avril dernier, connu recettes brutes,, provenant, des monopoles, taba< timbres et divers, 2.120.000 drach, contre L990:01 drachmes pendant ce même mois en 1917. Les 4 premiers mois de l'année en cours ont ét de 12 3/4 millions de drachmes, contre 9 1/4 million en 1917. Les droits du Pirée se sont élevés en avril 1.860.000 drach. contre seulement 85.000 dr. en avr 1917 et pour le^ 4 mois de cette année à 10 3/4 mi lions contre 4 1/2 millions de drachme en 1917. SUEDE Payement de dividende. — L'assemblée général du Trust suédois de Sucré a. décidé de payer u: dividende de fi °. contre f> l'iinnée nrécédente. New York. 19 Novembre. 18 Févr. |19 Nov. 18 Févr 119'Nov. Hïpotnèques 5',a-6 33/4 6 Ontar oAWastarn.or 22 — 22 - Cnan8«s.Londr. C.T 4.76.60 4.76.55 Nirtnern Pacif., ord. 93 14 98 — diî»s. londr.60d.v 4.73.35 i,73.35 NorfoIkiWesiern.ord 101—199- Changes. Paris vue, 5.45- 5,45,^2 Norf.&West.4%c,obl — Change s. Barlin , nomin. nomin. Pennsylvania, on!. 48 Va 48 1/ Argent .... 1011/8 '0! 1/8 Philad. & Read., ord. 881,2 88 -Philad.4Read.,1<>préf 38 1/2 37 i/s FONDS GroatNortherr, 1 «préf 100 1/fi 99 ' Amérique 2 p. c. obi 96 - 98 — Texas i Pacific, ord. 24 1.4 24 i/a Atch. r. & S F. 4,% 65 — 35 — Southern Pacif., ord. 103 1? Î03 5/| Atch. T.lS. F. a ord 85 — 94 3/4 Southern Raii#., ord. 31 -4 31 l<« Atc.T.£8.F.Mgb,4% 87 — 87 1/8 SouthernRat4w.,préf. 70 1/fi 70 — Mch.T.iS.F. a.prét, 89— 89 1/2 Union Pacific, préf. 132 '-2 '32 1 /£ Am.CariFoundryor, 85— u3 — UnionPacif.4%, obi. 91 Baltim. & Ohio, ord. 581/4 58— Wab.SiLouis.tPac ,o 9 lié Canad. Pacific, ord. 163 3/4 162 3/* Wab.S'LouisAPac, pi 39 1,2 39 Chesao & Ohio, ord. 59 3/4 59 3,4 Amalgamat.Copper.o — — Chic. «feNorth West.0. 104 103 1/2 AnacondaGopper, n. 68% 69 i ., Chic.Milw.4St.Paul0 49— 45 1/2 U.S.SteelCorp..ord. 10C 6/3 100 1/4 Rock Island crd. . ----- 27 3/4 U.S. Steel Corp.,prâf H;i/4 111 — Am.SmeltA Ref.O,o, 87 U4 87 1/8 U.S. Steel Corp. 6% Bethl.Steel Corp.,or. 62% 62 7/8 2» H. Obi. — - 99 i(ï Denv.iRio6rande,or 5'a 5 1/2 Americ.BeetSug.,or- 64% 02, Erie-Railway, ord. . 20 - 19 1/2 American,Can. ord. 451/2 Eri« Ra'iw.. 1» prêt. 323 4 32 % Unit. Sugar C», ord, — 1/4 n 1 Erie Railw.% 2* prêt. 23- Ainer.Hide<£Leath.,pr 73 12 Erie Railw. Gen.Lien, 60% 60— Amer, fei.4Tel.,oid, 105 1/1 Illinois Central, ord. : 103 — 102 1,2 Am.Ttl,4Çconv.obi, *8 - Kans.CitySouth.,ord 2' 1/4 20 3 8 |ntern.Cont.Rubb«r,0 — 12 Kans. City South., pr. 55— 57 1/2 jntorr.Merc.Mar^orr1 28 1 28 1/4 Nouisv.(£Nashv.,ord,M l9 — 119— Intern.Merc.Mar., pr 116% !i4R,f Nat.Rlw.of Mex.,1 pr j 13— 13— Int. Merc. Marnt Nat,Rlw.ofMex.,2pr. 9— 8)1.2 4^,'a %, obi. 1O1 Miss.Kans.ATsx.,ord: 6 3/8 6 — ! PitUburg Coal, «rd Va— 4 7 Miss. Kansas£Texas Central Laather, ord, — - g •. 2* h.2.-obl. J4i,â ; 34 i -j nterbor Metrop.,pre ih Miisouri PaciTic.,ord 23— 2-3— interbor.Metroo.,9rd 8% 5,-:' N.-Y.Centr.dtHucson 80 3/8 80 1/i SiudobakerCcr.,orc ; | Q\ 1 Mont.Hom.S'.Uord j 60 - Londres 19 Nev. 18 19 !8 19 Consols. . 691/8 ' 59 i;a South. Ra'lway. . 36 — Républiq Argentine. Union A . . . — - 4% Brésil . 63 1*4 Wab,, préf, , -- — — 4% Japon . 7fi l'4 75 V4 U. S, Steel A . IO3 - !05 — Japon 1905. . . 95 1/2 95 1,2 Amalg. C. . . . Mexique inter.\ . Great Cobar. Pérou, erd. ... — — Columbia . . 64 — Pérou, pref. . . 30 3/4 30 1/2 Ven. Oip!. . . . Portugal. . . . Mexic. pr. . . . Russie 1889 . . 47 - - Rock Isl . . . Marc, of A . 3* 1/4 31 — Randmine — — Turquie. ... 1 Marine, pr, . 3Vf % Uruguay . — _ Shell . . . - _ 5 % Uruguay . . - Rio Tinto ... _ . Acht. Top . . . Anaconda . — _ _ Pref. d« A . . Schlb., préf. . - _ OenveriR^ Grande ;07/8 10 1/4 Schib., ord. Erie, ord. ... 24 1,2 Kon. Petr . ! Missouri ... 91/8 8 7/8 j Escompte .3 17/32 317/38 Ontario A. . . . _ _ Argent . 48% 48 % South. Pacific 40 1 4H "4 Paris, 19Nov. 18 19 19 3% rente française. 62 79 62 90 Est irançais. Russie 1889,Con.4% Rio Tinto, parts . 1854 - '855 - 4J,2% Russie 1909 Mexique Int. 5% • -- __ Serbie 4% 1895 > 61 40 Lots Turquie . — _ Espagne 4%, Etr 90 10 91 10 ChanE» Berlin, court Portugal 3% . . 58 25 57 50 Chï's.Amsterd..court 228 50 22 8— T-Jrquie 4% unifié . 70 - Ch«*s.Londres,court 25 97* 2 25971.-» laioue ottomane . 553 — 550 — Escompte | T LA VILLE COMITÉ NATIONAL RATIONS POUR LA PERIODE DU 18 NOVEMBRE AU 1' DECEMBRE 1918 Nombre LARD HARICOTS Total rations rations rations prix rations grammes prix grammss prix 1 300 1,50 300 0,03 1 2,13 2 000 3,00 600 1,26 2 4,20 3 900 4,50 900 1,89 3 0 39 4 1200 6,00 1200 2,52 4 8,52 5 1500 7,50 1500 3,15 5 10,'ai G 1800 9,00 1800 3,78 6 12^78 7 2100 10,50 2100 4,41 7 14'gi 8 2400 12,— 2400 5,04 8 17^04 9 2700 13,50 2700 5,67 9 1947 10 3000 15,— 3000 6,30 10 21 ,'30 Ordre, dp rlist.rihnt.inn • Samedi, 23 novembre : pour les retardataires des lettres susdites. Lundi, 25 novembre : M. P Mardi, 26 novembre : R. S. Mercredi, 27 novembre : O. Q. T. U. V. lusou'fi Van der H. eompris. Jeudi, 28 novembre: V à partir de Van der J jusqu'à Van U compris. Vendredi, 29 novembre : V. ;'i partir de Van V \V X. Y. Z. Samedi, 30 novembre ; pour les retardataires de deux semaines. . Le samedi les magasins seront fermés à 13 heures e les autres jours ouvrables de 8 heures à 16 heures, i RATON SUPPLEMENT DE PAIN Première distribution de la 28' quinzaine 5 2 2 ^ 2 g s n o. £■. q S o. | a. S; i» -• P. â I i; oi S S3 K s; 5 = 3 — — — — _ _ e OJ OJ t\i — i S S ë è g ë S o 03' p' fû' pj' p» P' I o n ?• • O 5 g N'^'IX ÙJ o c . ooo^ = (j rpoooc: oooo e , I O Ol A w N N - 88|S|8§§_ Z P' P' P< p, y, yj S 82ÎCUNN- I o ' r ■ C M r—~ •— 000300 oÇ> ? p ooo0oo5o O _^,00000000 3 5' ^ f y w - -SSR^oooo -p SS — SoOOO 4^. c' V W' w p' w 1 w — o^ogooëo —• ^ ^ O O O o O O O O 3 =3* O Cfl ^ W M - - ON —;' ^ W Q, ÇO |\) ^| çn OOOO^OOO o 2222OOOO_ w P' W W' p, p' p/ p' | o w a 01 i- w w _ — ~ I f 2 CD r ^ CC CHJ C > O —• 00000000 ^,0000000° 5' ,, -5^nw2CCO ON II 00000000 n (I o 222oooo ^ p' p' p' PJ/ p/ p» p,, I ,, -° - ^5wwacco 2 I! -O, 0000000 — 1/ rrooooCooo '( ^ooogoooo i-N C/i ^ rvi —' — Il o o o o 0 o o o ra 00020000 w — I c . P' p' p' pj/ ^3/ B3' P' p' I o t/i o Cn è co w — — ô JO IM Ç ° - J- CO OJ — 00000000 -* » |gsSg§gg| o o 5 N w - ^ oOOOj^otsJCv n p OOOO^OOO^ y, e • p» p' p» p' p' p» p' I Q. (T CJI ÇO W o' ■Q^OOvotsjt^^ ^_QOOo-t-OlsJ®v 5TQooç5oooo / zt,00000000 5' OV J- W N — -OQOOOOOO n o o. 2 2 0 2 2 2 i P' p' p' P' p' P' P' P' I o — O; j». w w - - -r* -^,00000000 3 —■00000000 — 0000 -o 000 1 pain en une fois, les ménages de 4 personnes ei un ou deux fois au choix, les ménages de plus de personnes recevront la moitié de leur ration supplt mentaire à la 1^ distribution et le solde à la 2 distribution. Le prix de pain supplémentaire de 9S0 gramme; 4 est fixé à fr. 0,81. CITE Levure. — On peut obtenir une tablette par peï sonne et par semaine à raison de fr. 0,10. DISTRIBUTION DE SON DE MAIS POUR POULEî Un# distribution de son de maïs pour poules si ferji, à raison de 1/2) demi kilo par poul«, aven 111 minimum d'un kilo et un supplément, de 1/2 kil< pour les nombres impairs, et un maximum de 2! kilos à raison de fr. 1,10 le kilo, pour tous les pro priélaires de poules d'Anvers, Berchem et Borger bout, sur présentation de leur carte de poule au ma gasin,. 24, rue des Juifs, de 8 1/2 à 1 heure. » Samedi 23 novembre, de n° 2501 à 3000 ; Lundi 25 novembre, de n° 3001 à 3500; , Mardi 26 novembre, de n° 3501 à 4000; Mercredi 27 novembre, pour les retardataires. ' Celui qui ne sera pas présenté aux dates fixée: n'aura, plus droit à cette distribution. La ration devra! être payée à l'enlèvement. RESTAURANTS BOURGEOIS l.e public est informé que les cartes pour la fré quentation des restaurants, doivent, être retirées au> jours fixes ci-après : de 1 à 50:000, numéro du carne d'identité, vendredi 22 et samedi 2:1 novembre. De 50.001 jusqu'à la fin, lundi 25 et mardi 26 no vembre. Borgerhout, mercredi 27 novembre; Berchem jeudi, 28 novembre. Le bureau, I\ij)dorp 19, est ouvert de 9 heures ;'i 16 h. 1/2. VENTE DE VETEMENTS L'ouverture du magasin, Kipdorp, 47, a été remise au lundi, 25 novembre Ce jour, la vente des vêtements aura lieu pour les ménages qui sont en possession de leur carte d'accès, portant les numéros de 1 à 100, mardi, 26 novembre pour les cartes de 101 à 200, mercredi, 27 novembre de 201 à 300 et ainsi de suite. Les magasins'sont ouverts tous les jours ouvrables de 9 à 16 heures. Les permis d'accès sont obtenables au bureau d'in-scription des restaurants bourgeois, Kipdorp, 19, tous les jours ouvrables de 9 à 16 heures DISTRIBUTION DE BEURRE 36° distribution d'une ration de 1/16® kilo, de la lettre A ;i o inclus, pour les ménagés qui jouissent de la distribution de saindoux et de lard par le Co mité National. 71° distribtion d'une ration de 1/8 kilo, de la lettre A à Z pour les ménages ayant renoncé à leur carte de graisse. Les boutiques 71 à 150 (y compris) ont reçu, le beurre por la distribution. SERVICE DE RAVITAILLEMENT VIANDE HACHEE Changement dans la distribution de la viande hachée A partir du 18 jusqu'au 23 .novembre 1918 la ra-taon de viande bâchée est portée à 300 grairfm/es par personne et par semaine en une ou deux fois au choix des acheteurs. Personne n'est tenue de prendre la ration complète de 300 grammes mais des quantités en-dessous de 100 grammes ne peuvent être servies. Le prix de la viande hachée reste fixé à fr. 0,90 les 100 grammes. Les acheteurs peurvent également obtenir pendant la même période. 300 grammes de boudin et/ou 300 grammes de pâté de viande à raison de fr. 0,20 les 100 grammes. CITE Légumes frais Oignons pour usage journalier . . fr. 0,80 le kilo Oignons (autres) » 0 80 » Carottes rouges » 0,18 » Céleris pour potage » o,35 » Navets o'io » Choux-raves >013 » Choux verts » 0 30 » Poireau ! . 0^70 . Choux fleur » 0 30 . » i MAGASIN CENTRAL DE LA CITE j Outre les marchandises connues telles que légume , ! en conserves, sel, savon, noix de muscade, etc., o j y vend également : Laine et coton à tricoter, fils j coudre, sur bobines ou tubes, bougies, thé des ti lente, etc. VENTE AU MARCHE AUX POISSONS Haricots verts : 500 grammes par personne, à ra son de fr. 0.90 par ration. Princesses : 500 grammes par personne, m raison ( fr. 0.90 par ration. Choucroute : 500 grammes par personne, à raiso de fr. 0.35 par ration. sonne, à raison de fr. 0.50 la ration. Saucisson de foie : 150 grammes par personne, raison de fr. 0.75 la ration. Concombres : 1 kilo par personne, ;'i raison de f • ,0.90 par ration. j Sauce mayonnaise : environ 250 grammes par ménage de 1 à 4 persoi nés, à raison de fr. 0.60 la ration. j environ 500 grammes par ménage de 5 à R persoi j nés. à raison de fr. 1.20 par ration. j environ 750 grammes par ménage de 9 à 12 pe j sonnes, ;'i raison de fr. 1.80 par ration. Pour les ménages au dessus de 12 personnes 2: grammes en plus par 4 personnes. RATIONS POUR LE MOIS DE NOVEMBRE i Sucre : 750 grammes sucre rangé par personn j à raison de fr.2,30. Miel artificiel : 1 kilo par personne, à raison c fr. 1,70. Poudre de glands torréfiés : 150 grammes par pe sonne, à raison de fr. 0.39. Succédané extra de café : 200 grammes par pe sonne, à raison de fr. 1,20. Poudre de betterave : 150 grammes par personn à raison de fr. 0.24. Fromage de Bruxelles : 125 grammes par personn à raison de fr. 2.00. Pois : 500 grammes par personne, à raison de fr. Poivre : 1 paquet pour 1 à 2 personnes, 2 paque pour 3 à 4 personnes, 3 paquets pour 5 à 6 persoi lies, 4 paquets pour 7 à 8 personnes, 5 paquets poi 9 à 10 personnes, à raison de fr. 0.43 le paquet. Sel : 1 â 5 kilos par ménage, à raison de fr. 0.3 le kilo. Poudre à lessiver « Solvay » : 230 grammes par pe sonne, à raison de fr. 0.16. Savon de ménage : J00 grammes par personne, raison de fr. 0.50. Savon Matadi artificiel : 1 brique par personne, raison de fr. 0.10. Poudre de pierre ponce : 1 kilo par ménage, à ra son de fr. 0.55. Cirage : 1 grande boîte par ménage-, à raison c fr. 0.55. Poudre à nettoyer « Brillantine » : 2 paquets p: ménage, à raison de fr. 0.10. Balais : un balai par ménage, à raison de fr. 2,5i Brosse à écurer : une brosse par ménage, à raiso de fr. 1.60. frottoir Brosse à main) : une brosse par ménag* â raison de fr. 1.35. Le public peut se ravitailler dans les magasii communaux les jours indiqués ci-dessous dans l'o dre suivant : Lundi, 25 novembre. — J. à commencer par Jar jusqu'à la fin et P. Mardi, 26 novembre. — K. L. Mercredi, 27 novembre. — M. Le samedi, 23 novembre et les jours restants d mois sont réservés aux personnes qui n'ont, p:i reçu leurs rations dans le courant du mois. Les magasins sont ouverts tous les jours ouvr; blés de 8 à 16 heures et le samedi de 8 à 13 heure; DEPARTEMENT DE COMBUSTIBLE i , Avenue des Arts, 64 Répartition de coke numéro .O. petit coke, bois brûler et sc-hlam. Le coke numéro O n'est plus n mis à domicile. Les personnes peuvent se procure . des bons aux bureaux de service du ravitaillemen •département combustible, avenue des arts,.64, pou enlever les cokes journellement aux usines à gaz. Vendredi, 22 novembre pour les personnes dont le cartes de rationnement portent les numéros d ; 30001 à 35000. De 30001 à 31000 de 9 à 10 heures ; de 31001 a 315(1 , de 10 à il heures ; de 31501 à 32000 de 11 à n heures , de 32001 à 33000 de 12 à 13 heures ; de 33001 à 34000 d » 13 à 14 heures ; de 34001 à 35000 de 14 à 151/2 heures Samedi, 23 novembre pour les personnes dont le cartes de rationnement portent les numéros de 350C à 38000. De 35001 à 36000 de 9 à 10 heures ; de 36001 à 3650 de 10 à il heures ; de 37001 à 38000 de 12 à 12 1/2 1 ECOLES Les cours seront repris lundi prochain, 25 noverr bre, dans les locaux non réquisitionés ou déjà éva cués. Pour l'Ecole Moyenne de l'Etat, les cours seron également repris lundi prochain. La réouverture d 1 Athénée royal doit encore être remise pendan quelques jours. MANIFESTATIONS PATRIOTIQUES Sous le présidence de M. Schepmans a eu liei hier soir au Bardo une réunion des directions d nos sociétés dramatiques musicales et autres ei vue de l'organisation d'une grande manifestatioi populaire et patriotique. L'assemblée a désigné comme date de cette ma ni festation le jour où les Allemands auront complète ment quitté le sol national. Toutes les communes di l'agglomération y participeront. EDILITE Nous apprenons que M. l'échevin Albrecht quitte les fonctions qu'il occupe dans le Collège. LES PRISONNIERS POLITIQUES Le Comité provisoire des prisonniers politiques d< l'ex-Kais'erliche Gouverénementsgericht. désiran compléter ses listes de détenus prie tous les ancien.' prisonniers politiques de se faire connaître au siège provisoire du comité, Kipdorp, 19, lr étage, où or peut obtenir toutes communications qui intéressen la société en formation. l.e but de cette Fédération sera, en dehors de toutes idées de parti de maintenir le contact entre ceux qui ont souffert pour la Patrie. Les bureaux seront ouverts de 10 à 12 heures. NOS THEATRES En attendant la réouverture du Théâtre Royal, l'ouverture de la. saison d'opéra français aura liei le samedi 23' novembre dans la Salle des Variétés place de Meir, en soirée de gala. Depuis' plus de quatre ans, nous sommes absolu ment privés de représentations en langue française, privation qui ne nous a pas été la moins sensible de' toutes celles que nous avons été obligés de subir. Le Tout-Anvers se donnera rendez-vous au Théâtre des Variétés. Rideau à 7 1/2 heures. Au programme : la « Tosca » ; entre le 2" et le 3* acte intermède patriotique. COMMUNE DE BORGERHOUT l.e Collège des bourgmestre et échevins porte à la connaissance de la population, que les marchandises suivantes seront mises à sa disposition pendant la semaine du 18 au 23 novembre 1918 : a) par l'entremise des boutiquiers : Miel artificiel, un kilogramme par personne au prix de fr. 1.70 par ration. b) les marchandises suivantes seront directement délivrées aux acheteurs dans le magasin communal de la rue aux Pommes, en échange de bons : Balais, au prix de fr. 0.40. Poudre à blanchir, une ration de 100 grammes ,s par personne, au prix de fr. 0.18. n Extra-surrogat de café : uiirf ration de 350 yram- mes par personne au rix de fr. 2.—. 1 Savon de toilette à fr. 4.— la brique. Allumettes à fr. 1.80 le paquet. Poudre à lessiver, une ration de 250 grammes par personne au prix de fr. 0.35. Savon pour la lessive » Goliath » une ration de e 250 grammes par personne au prix de fr. l.oo par ration. " Sel, une ration de 5 kilos par ménage au prix de fr. 0.35 le kilo. c) Combustibles : Briquettes, au prix de fr. 11,50 le kik> par parties de n'importe quel poids. Les briquettes à payer d'avance peuvent être reniées des magasins de la Société Waterpro6fing(oude i- weverfabriek) le lundi 25 novembre de 8 à 2 h. Afin d'épargner au public toute attente longue et ). inutile, le Conseil Communal a décidé d'appliquer avec sévérité les mesures suivantes. Il escompte que la population, le secondera dans ses efforts et l'aidera à atteindre le but espéré. pour les livrets de rations de 1 à 2400 Numéros 1 à 400 entre 8 et 9 h. « 401 à 800 entre 9 et 10 h. \ » 801 à' J200 entre 10 et 11 h. » 1201 à 1600 entre 11 et 12 h. e ,) 1601 à 2000 entre 12 et 1 h. » 2001 a 2400 entre 1 et 2 h. MARDI pour les livrets de rations de 2401 à 4800 .Numéros 2401 à 2800 entre 8 et 9 h. » 2801 à 3200 entre 9 et 10 h. » 3201 à 3600 entre 10 et 11 h. -• » 3601 à 4000 entre U et 12 h. » 4001 à 4400 entre 12 et 1 h. 3. » 4401 à 4800 entre 1 et 2 h. MERCREDI ). • ' pour les livrets de rations de 4801 à 7200 g Numéros 4801 à 5200 entre '8 et 9 h. ). » 5201 à 5600 entre 9 et 10 h. y- » 5601 à 6000 entre 10 et 11 h. » 6001 à 6400 entre 11 et 12 h. ). » 6401 à 680Ô entre 12 et 1 h. » 6801 à 7200 entre 1 et 2 h. JEUDI pour les livrets de ratoins de 7201 à 9600 Numéros 7201 à 7600 entre 8 et 9 h. » 7601 à 8000 entre 9 et 10 h. » 8001 à 8400 entre 10 et 11 h. a » 8401 à 8800 entre 11 et 12 h. » 8801 à 9200 entre 12 et 1 h. i- » 9201 à 9600 entre 1 et 2 h. VENDREDI o pour les livrets de rations de 9601 à 12000 Numéros ' 9601 à 10000 entre 8 et 9 h. » 10001 à 10400 entre 9 et 10 h. » 10401 à 10800 entre 10 et 11 h. , » 10801 à 112i30 entre 11 et 12 h. '■ » 11201 à 12000 entre 12 et 1 h. n SAMEDI pour les livrets de rations de 12000 à la fin Les ménages qui se trouveraient absolument dans s l'impossibilité de se présenter aux jours indiqués seront servis vendredi entre 1 et 2 lieures. d) Vente permanente de : s Oignons à fr. 0.50 le kilo. Vinaigre à fr. 3.50 le litre. Balais à fr. 0.40. n Sabots pour hommes, femmes e< enfants (très s avantageux) Pois secs, une ration de 400 grajnmas par person-i ne à fr. 1.80. Œufs à fr. 1. 40pièce. Bas pour hommes, femmes et enfante (très avantageux).Chandelles, prix différents de fr. 1,25 à fr. S,— ;i d'après dimension. Lacets en cuir pour bottines à fr 1.1.0 la paire, i Torchons à fr. 6.50 pièce. Savon de toilette à fr. 4.— la brique. Laines sur cartes à fr. 0,50 pièce. Coton à repriser à fr. 4.40 la marotte. Viande pour étuver en boîtes à fr. IL- La boîte à peu près un kilo. Poudre à lessiver cristal en paquets d'à peu près d 250 grammes à fr. 1,25. Poudre à lessiver «Goliath» en paquets d'à peu e près 250..grammes à fr. 0.35. Savon à lessiver, une ration de 250 grammes par personne à fr. 1.60. Toile à voile, pantouffles pour enfants, semelles en" bois et en feutre, à des prix très réduits. Les articles repris sous la lettre I) peuvent être délivrés tous les jours de la semaine de 8 à 2 heures. La réglementation d'après le numéro du livret de rations n'est pas valable pour ces objets. — Le paiement se fait au magasin au moment de la délivraison.e) Fourrages. à obtenir au magasin Communal, Montagne-anx-Cliats, 65, le Lundi 25 novembre 1918, de 8 à 2 heures. t Déchets d'avoine au prix de fr .0.80 le kilo. Farine de viande (nourriture pour chiens et pou-, 1 «s), à fr. 0.85 le kilo. A 2 heures les bureaux et magasins seront fermés. On est prié de se munir de sa carte d'identité et du livret de rations. Prière aussi de payer en mon-, naie divisionnaire. Borgerhout, 18 novembre 1918 i — — Actes de Sociétés déposés au greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Nomination. — Le Conseil général de la « Société Anonyme Industrielle et, Pastorale Belge-Sud-Américaine », à Anvers, en sa séance du 23' octobre 1918, a nommé provisoirement administrateur M. Hugo AI i -chelis pour finir le mandat de feu M. Richard Rho-dius.Pouvoirs. — La Société anonyme « Le Commence d'Importation et d'Exportation », à Anvers, a délégué pouvoir à M. Léon Reinards, comptable à Anvers, conjointement avec M. Wm F. Schmoele, président du Conseil d'administration, aux fins d'effectuer tous paiements ou versements, de recevoir et encaisser toutes sommes, d'en donner valablement quittance, etc. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 24 dernier, que la Société en commandite simple « Rielni & Co », constituée entre M. S. Riehn, négociant à Anvers, associé commandité, et M. C.' Boele-wig, négociant à Anvers, associé commanditaire, est dissoute et, que le dit M. s. Riehn en fera la liquidation.Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 21 octobre dern., qu'il a été formé entre M. Ernest Dra-lans, Jean Osan, Emile De Raeymaecker et Henri Massieu, tous à Anvers, une société en nom collectif sous la raison sociale « Dralans & Co » avec siège a Anvers, ayant pour objet toutes* affaires d'imprimerie, vente de papiers et. tous accessoires de ce commerce. Durée : 5 ans, à partir du 21 octobre 1918, Bilan. — Société anonyme «Pépinières Nationales» à Hoboken-lez-Anvers. Bilan du 30 juin 1918. — Sont réélus: Administrateur: M. François Philipsen ; Commissaires: M. Edg. Bruyninekx et Jean Rooses. SOC. GÉNÉRALE DE BELGIQUE Société Anonyme Etahlie à Bruxelles, Montagne-du-Parc, 3 En exécution de l'article 37 des statuts, l'assemblée générale des actionnaires se réunira le réunira le MARDI 20 NOVEMBRE courant, à midi, en i'iifltel de la Société Générale, Montagne-du-Parc, ■!. ORDRE DIT JOUR : Nominations statutaires. Pour assister à l'assemblée générale, l'actionnaire doit se conformer à l'article 34 des statuts Bruxelles, le 2 novembre I91R. l.e Secrétaire, l.e Gouverneur, (s.) Ado. CALLENS. (S.) Jean JADOT.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.