ANVERS, Jeudi 23 Décembre 1915 L© numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.495 DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centiii»6 la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émieeions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Les titres se paient d'après l'wpace qu'ilr occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journa sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 23 déc. 1915, 10 h. du matin ;— Baromètre 752 -Thermomètre cent (maxj 4- 7. — Thèrraom. cent, imin.) + 2. -Pluviomètre 4,9 m/m. — Veut. Ouest- Prévision : Pluie. Astronomie 24 décembre Lever du soleil 8 h.43 m. Dern. quart.le29déc. 13 h.59 m Coucher du soleil.... 16 „ 40 „ Nouv. lune le 5 janv,. 5 „ 45 „ Lever de la lune 19 „ 37 .. Prem. quart.le 12 janv. 4 „ 37 „ Coucher de la lune... 10 „ 40 „ Pleine lune le 20janv. 9 „ 29 ., Haute marée à Anvers Matin Soii* 24 décembre... 6 h. 3 m. 24 décembre... 18 h 21 m. 25 „ ... 6 „ 38 „ 25 18 ., 55 „ 26 7" „ 12 „ 20 19 „ 29 Hauteur du Rhin Lologne 22 déc. 2,94m Strasbourg 21 déc. — m. Huningen .. I,b7 „ Lauterbburg „ Kelil .. — ,, Màxàu — „ Mannheirr 21 ,, 3.88 „ Gerraershëin: „ — Caub 22 „ 2,51 „ MaVence „ 1.38 „ Kuhrort „ 2,33 „ Bingen „ 2.24 „ Duisbourg 21 „ 2.60 .. Coblence 2,92 „ A aldshiit ,, — „ Diisseldorf „ 3.01 . Lobitli 12.59 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar j-raucfort 21 déc. 2.38 m. Heilbronn 21 d-c 0.98 œ. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensëe 1 rêves 21 déc. 1.34 m. Constance 21 déc. 3,25 in Port d'Anvers ARRIVAGES DU 22 DECEMBRE Steamer Wilfurd 111, de Tamise. » Union VI, d€ Bruxelles. » Tournai I, de Tournai. » Telegraai- II, de la Hollande. Bateau-moteur Léonard, de Eyckevliet. » Drie GEbroeders, de Bornhem. Allège John, de Burglit. Albertus, de Btirght. » AUGUSTE, de Burglit. » Science, de Hobokeii. » Vereinigunc. g2; de Rupelmonde. » Sophia, de Runipst. » Zuidland, de Termonde. » L'Ami de Dieu, de Malines. » St. Antoim:, dè Malines. » Union, de Bruxelles. » Joseph 2, de Bruxelles. » Mars; de Garid. » Energie, de Gand. (iou \erNeur, de Merxem. » Vooruitgang, de St. Léonard. Axa X, de Moli. » Louis, dè Lommel. » Marie Germaine, de Turnliout. » David Tenièrs, de Herstal. » BEmus, de Bërnièsart. » B U benS , d é ' Charleroi. » Sc.ALDis, de Charleroi. » GiLberte, de St. Ghislàih. Voss & Langen 2, de la Hollande. » Tweé Gebroeders, de la Hollande. » Oscar, de la Hollande. » Admiraal, de l'Allemagne. » RHenama 17, de l'Allemagne. DEPARTS DU 22 DECEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » \\ ilford IV, jiour Tamise. » Telegraaf III, pour la Hollande. Allège Italia, pour Boom. » \'ier Gezusters, pûur Beirendrécht. » Vier Gebroederh, pour Wintham. » Broeders-Zusters, pour Puers. » Florida, pour Willeforoëck. » Fernando, pour Bruxelles. » Grand Maurice, pour Bruxelles. » Jack, pour Bruxelles. » François Elise, pour Bruxelles. « Torpilleur, pour Bruxelles. » Yperen, pour Bruxelles. » David TenÏERS, pour Bruxelles. » Emmanuel, pour Bruxelles. » Louis, pour Gand. » Espoir, pour Merxem. » Rosalie, pour Merxem. » LÉpNTjNE, pour Looybroeck. » Gabrielle, pour Brée. » Graaf de Mérode, pour Oelegliem. » Rhône, pour Angleur. » Armand, pour St. Ghislain. » Marie Germaine, pour St. Ghislain. » Axa I,. pour St. Ghislain. » Zeeuw, pour la Hollande. » Hoop' op Zegf.n, pour la Hollande. » Vrouw Louisa, pour la Hollande. » Cornelia, pour la Hollande. » Primus, pour la Hollande. » Royers 12, pour la Hollande. » Kari. Schrokrs 21, pour l'Allemagne. » Vereinigung 58, pour l'Allemagne. » Fendel 35, pour l'Allemagne. » rhenania 20, pour l'Allemagne. ARRÊTÉS concernant les secours en cas d'incendie ou d'autres sinistres constituant un péril public Art. 1. — Quiconque, en cas d'incendie ou d'autres sinistres constituant un péril public, ne prête pas immédiatement et personnellement l'aide qui est réclamée de.lui tant par des soldats se trouvant en service commandé que par des autorités ou fonctionnaires allemands ou belges, sera puni d'une amendé pouvant atteindre 1000 marcs ou d'une peine d'emprisonnement de 3 ans au plus. Les deux peines pourront être appliquées simultanément. Le refus de prêter secours ne sera pas puni si l'aide réclamée expose celui qui refuse à un danger considérable pour sa personne ou sa vie ; cette dernière disposition ne s'applique ni aux pompiers ni aux fonctionnaires du service de la sûreté publique. Art. 2. — Sera passible des 'mêmes peines, quiconque, dans un des cas prévus à l'art 1, refuse de livrer les instruments détenus par lui, propres à diminuer oU supprimer le danger et réclamés à cette lin soit par des soldats se trouvant en service commandé, soit par des autorités ou fonctionnaires allemands ou belges. Art. 3. — La disposition de l'art 556 n° 5 du Code pénal est abrogée. Art. 4. — Les infractions au présent arrêté seront jugées par les tribunaux militaires. Bruxelles, le 14 décembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing. Colonel-Général. concernant la sèssion extraordinaire des conseils provinciaux Art. I1'. — Les conseils provinciaux des provinces belges sont convoqués en session extraordinaire qui se tiendra le mardi 4 janvier 1916, à 10 heures du matin (h. c.), aux chefs-lieux de province. Art. 2. — La convocation de la session extraordinaire ne sera publiée que dans le Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé et le Bulletin officiel des Arrêtés pour le rayon des Etapes de la 4° armée. Art. 3. — Les convocations des membres des conseils provinciaux se feront par les députât ions permanentes. La présënce du Gouverneur de la province ou du Président de l'Administration Civile chargé de l'exercice des droits et devoirs du Gouverneur, n'est pas nécessaire. La session sera ouverte et close par le Président de l'Administration Civile ou, à sa demande, par un membre que la députatiôn permanente nomméra à cette fin dans son sein. Dans les provinces d'Anvers, de Brabant, de Hai-naut, de Limbourg, de Liège, fie Luxembourg et de Xamur, la se&sion sera Ouverte et close au nom du Gouverneur général impérial allemand, dans les provinces de Flandre orientale et oecidehtale, an nom du Commandant en Chef de la 4e armée. Art. 4. — La durée de la session ne dépassera pas deux jours. La session se tiendra à huis clos. L'ordre du jour a pour objet unique de délibération et décision : Vote du budget provincial de l'exercice 1916. Pour le conseil provincial rie la province dé Brabant, il est en outre porté, à l'ordre du jour comme objet de délibération et décision : Ratification du budget provincial de l'exercice 191 Les décisions prises dans cette session seront val 1 bles quel que soit le nombre des membres présenl Bruxelles, le 14 décembre 1915. Der Ueneralgouverneur in Bélgien, Freiherr von Bissïng. Geheraloberst. A. H. Q., le 11 décembre 1915. Der Oberbeiehlshaber der IV. Arme Herzog Albrecht von Wurttembero Concernant la défense d'exporter la monnaie métallique ou de la taire passer en trans Art. lr. — 11 est défendu d'exporter ou de fai: passer en transit les pièces de monnaie en or, urgeu nickel, zinc et cuivre du pays ou de l'étranger. En voyage, il est permis d'emporter des pieu d'argent, jusqu'à concurrence de 20 marcs, et di pièces de nickel, zinc et cuivre, jusqu'à concu rence de 2 mares". Art. 2 .— Quiconque se charge d'exporter de Bé •gique ou d'y laire passer en transit de la nionna métallique, a rencontre de l'interdiction de l'art. 1 sera passible, à moins que d'autres lois pénales i prévoient une peine plus rigoureuse, d'une peu d emprisonnement de 3 ans au plus et d'une amène .double du montant des pièces de monnaie, sans èti jamais inférieure à 30 marcs. En cas de circonstai ces atténuantes, la peine pourra se restreindre r amende.' Les pièces de monnaie seront confisquées pour ai tant qu'elles appartiennent à l'auteur de l'infractic ou à un complice. Les infractions au présent arrêté sont de la comp tence des tribunaux militaires. Art. 3. — Le Commissaire général des banques e Belgique est autorisé à consentir des exceptions au prescriptions dè l'article lr et1'est" charge de l'exéci tion du présent arrêté. Bruxelles, le 17 décembre 1915. Le Gouverneur Général en Belgique Baron von Bissing Colonel-Général Le délai pendant lequel doivent être faits les acte de protêt et autres '.permettant d'exercer les recoui est' dé' nouveau prorogé jusqu'au 31 janvier 1911 après avoir été prorogé jusqu'au 31 décembre 191 par l'arrêté du 21 octobre 1915 (N° 132 du Bulleti officiel des lois et arrêtés pôur le territoire belg occupé). Bruxelles, le 17 décembre 1915. Le Gouverneur Général en Belgiqm Baron von Bissing Colonel-Général L'arrêté du Roi des Belges du 3 août 1914, concei liant le retrait des fonds déposés en banque', reste e vigueur jusqu'au 31 janvier 1916, avec la restrietio prescrite par l'arrêté du Boi des Bfelges du 6 aoù 1914 et l'extension décrétée par l'arrêté du 23 septén bre 1914 (N° i du Bulletin officiel dès lois et arrêté pour le territoire belge occupé). Bruxelles, le 17 décembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique Baron von Bissing, Colonel-général. AVIS Afin d'écarter certains doutes, je signalé au: intéressés que mes arrêtés ne sont décrétés que pou le territoire du Gouvernement général. Du côté di territoire des étapes, ce territoire est délimité coin me suit : La ligne de séparation part de la frontière hollàn daise et suit l'Escaut (rive ouest) en amont jusqin Doel (Et.), de là au nord-oUest du fort de Liefkens hoek par Geslecht (G.G.) — à Caleshoek (Et.) — ; Verrebroek (Et.) — la digue de Beveren — de là, i Yliegenstal (G.G.) — le côté est de Mosselbank — 1; limite ouest de la commune de Hàeâdonck—l'Escau (rive sud) près du fi'ont ouést'dh fort de RUpelmond< la ligne séparant les provinces d'Anvers, du Braban et du I la inaut, d'urie part, les provinces de Flandr< orientale et de Flandre occidentale, d'autre part jusque Bossuyt — le canal de Bossuyt (G.G.) — î swcyeghem (Et.) — à Courtrai (Et.) — la Lys jusque Menin (Et.) — la frohtière franco-belge jusque «k Flamengrie — la limite sud oh sud-ouest des corn mîmes de St. Vaast les Bavai — Amfroipret — Obie; MecÇuignies — Hargnies — Vieux Mesnil — Bous siêres — st. Remi-malbàti — Limont-Fontaine -Eclaibes — Beaufort — Wattignies — Diinont — Sars Poteries — Solre-le-Château — Clairfayts, puis la frontière franco-belge jusque Furriày (G.G.) — la vallée de la Meuse et celie dé la Semois jusqu'à la frontière belge près de Hautes-Bivières (les localités situées dans les' deux vallées appartiennent au ter ritoire des étapès) — la frontière du pays jusqu'à l'endroit où elle rejoint la frontière belgo-luxembour geoise près d'Atlius. « Ht.)» signifie : appartient au territoire des étapes «'G.G.)» signifie : est situé dans le territoire du Gouvernement général. si mes arrêtés ne .sont applicables qu'à la partie belge, — à l'exclusion de la partie française, — du Gouvernement général, le texte en fera mention spécialement.Mes arrêtés' sont valables pour le territoire de la 4" année lorsqu'ils y sont mis expressément en vigueur par le Haut-Commandement de la 4e armée et publiés par le « Bulletin officiel des arrêtés poui le rayon des étapes de la 4e armée ». Bruxelles, le 19 décembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique. Baron vun Bissing. Lolonel-Général. En vertu des articles 14, 21 et 22 de l'arrêté royal du 6 octobre 1855 concernant le service de la vérification fies poids et mesures, il est prescrit-ce qui suit Pour le poinçonnage des poids, mesures et instruments de pesage qui seront soumis aux vérifications légales pendant l'exercice 1916, les vérificateurs apposeront, dans les conditions réglementaires, 1" les marques permanentes actuellement en usage 2° les marques périodiques de la lettre <P (phi) pour les poids et mesures et le chiffre 16 (seize) pour les instruments de pesage. Bruxelles, le 16 décembre 1915. Le chef d'administration près du Gouverneur général en Belgique, Dr. von Sandt. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 12 novembre. 1915, que le Conseil d'administration de la société anonyme « Anciens Etablissements Ver-schure-Anvers », à Anvers, déclare retirer la procuration donnée par le conseil à M1' Charles Corbet, chef comptable, et Mr Hubert Rampelbergh, caissier, tous deux à Anvers, suivant acte du 4 juin 1914, attendu que cette procuration est sans aucune utilité par suite des circonstances actuelles. Bilans. - Société anonyme « Union Financière », à Anvers. Bilan au 31 octobre 1915 .(6m« exercice 1914-1915). Conseil d'administration : MM. H. Albert von Uary, négociant, à Anvers, président ; Mariano von Bary et Albert von Bary, négociants, à Anvers. Commissaire : M1' Kàrl Glanz, négociant, à Anvers. MM. Mariano de Bary, administrateur, et Karl Glanz, commissaire, sont réélus. — Société anonyme « Isangi », à Anvers. Bilan au 30 septembre 1915. Conseil d'administration : MM. Edouard Bunge, négociant, à Anvers; Adolphe Franck* banquier, à Bruxelles ; Alexis Mois, négociant, à Anvers ; Chevalier Léon ScheUekens, particulier, à Bruxelles, et Tony de Bruyn, particulier, à Bruxelles. Commissaires : MM. Clément Swolfs, négociant, à Anvers, et Joseph Dessain, particulier, à Liège. — « Asphaltor », société anonyme pour les travaux .d'asphalte, à Anvers. Bilan au 2 décembre 1915. Administrateurs : MM. Joseph (i. A. Van Roosendael ; Aug. .1. C'.. Van Roosendael fils, et Georges A. L. Van Roosendael, à Anvers. Commissaire : Mr Emile C. L. Rombaut, à AnVers. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Belford. Londres, 21 décembre. — Le vapeur anglais Beltort, de Glasgow, a été coulé. L'équipage est sauvé. Dante Alighieri. — D'après une communication officielle de la marine italienne, le vapeur italien qui a été coulé le 5 courant, n'était pas le Dante Alighieri, mais bien le petit cargo-boat Dante, de 889 tonnes, de la Ionio Catania Cia. Héros. Athène, 21 décembre. — Le vapetir allem. IIeros, a été torpillé dans la mer de Marmora, par un sous:marin anglais. 0. Huntly. — Londres, 21 décembre. — Le steamer ii- anglais Huntly (ex allem. Opiielia) a été coulé, s. i. équipage est sauvé. Konakry. — Hull, 20 décembre. — Le feu s'est déclaré dans la cale n° 4 du vapeur Konakry, chargé dè noix de palmes. On n'a pu se rendre maître du feu qu'en inondant la cale. La cargaison se trouvant dans cette cale a été détruite par le feu ou mouillée, e» Le navire même a été gravement avarié. Lord Ormonde. — Bordeaux, 20 décembre. — A bord du vapeur Lord Ormonde, le feu s'est déclaré dans une partie du navire aù étaient chargées 22.000 balles dè sucre, 11.000 balles avaient déjà été dé 'e enargées. Le sucre restant est perdu. l> Prinses Juliana. — Rotterelahi, 21 décembre. — Après avoir réparé les avaries survenues à l'hélice, le paquebot Prinses Juliana a continué son voyage pour java. (Voir Lloyd Anversois du 21 crt.) Ssrty. — Par suite de la crue de la Sambre, à Lob-. bes, deux batèaux vides, ont rompu leurs amarres . ~ et vinrent heurter violemment un autre bateau, lé r Stiiy, chargé de 200 tonnes de charbon, et dont ils ' rompirent à leur tour les amarres. Un choc épouvan-ef table se produisit, écrasant les deux bateaux vides g, contre un pont. Les débris des autres bateaux amor-;e tirent heureusement lt choc du Sthy, qui lui aussi x. a lla heurter le pont ; il ri eut que l'arrière fortement ^ avarié. ^ 1 Réassurances Londres, 20 déc. — Frinton (s), 5 gns ; Invermark 1. (v), 90 gns; King Edward (v), 90 gns; Llandafe (y), 92 gns ; l'ellus (s), 70 gns. ■■ ' EXTERIEUR PAYS-BAS Défense d'exportation Le Staalsblad n° 517 contient un arrêté royal du 20 décembre, interdisant l'exportation du ciment. s POLOCàlMfc s Le rnoratbriiiiii 5 Le moratoriuni pour les lettres dè change a été i prolonge de six mois. e r La reconstruction des villes Le Comité national d'arenitectes pour la reconstruction dés villes (rue Gretiy, b, a, a Bruxelles) a aeiiesse aux administrations communales et aux propriétaires sinistres la notice suivante : Devoir patriotique 1 Dans les graves circonstances eiue nous traversons, t enacun a 1 miperieux et patriotique devoir d'aider ses concitoyens uuns la mesure de ses ressources ou de, s ses moyens. Ceci doit être élevé a la Hauteur d un principe immuable. Aialgré les nombreux organismes philantropiques' qui ont été créés et qui ont droit à tous les eloges, maigre le grand élan de charité qui s'est manifesté, Ji est cependant une catégorie de citoyens qui restent particulièrement atteints par les événements. Ce sont notamment, les dessinateurs-architectes du pays ; Us sont plus de 3.000 qui, durant ces longs mois de • guerre, ont épuisé leurs quelques économies et, sans P ressources actuellement, ne peuvent . cependant se , décider, pour dés raisons d'amour-propre bien excusables et facile à comprendre, et égard à leur situation intellectuelle, à faire appel à la enarité officielle Ces employés appartiennent à la catégorie intéres-» santé de ceux qui ne veulent pas tenehe la main, qui veulent vivre par le travail. l En attendant, bon nombre d'entre-eux seront bien-i tôt, malgré tout, à la charge de l'assistance publique, L menacés de perdre peu à peu les connaissances ac-t quises, et sont exposés de plus en plus aux dangers . d'une inaction jjrolongée et déprimante. But '■ (l'fist pour venir en nid».par tmv.-n] à cette catégorie intéressante de travailleurs, auxquels les secours d'une œuvre charitable répugnent et dont la 1 misère, pour être cachée, n'en est que plus profonde et plus intéressante, qu'a été constitue, en dehors de tout esprit politie]Ue, le Comité national d'architectes 1 pour la reconstruction des villes sur lequel nous avons eu l'homieur d'attirer l'attention dU public par les communiqués parus dans la presse et par voie d'affiches. Comment y parvenir Certes, il n'est pas venu à notre esprit de nous adresser aux propriétaires sinistrés dans le but de solliciter clë leur part des dons quelconques. Ce n'est pas à ceiix qui, pour la plupart, ont vu anéantir leurs immeubles qu'il fàut s'adresser pour demander une aidé financière. Nous demandons simplement qu'ils veuillent bien confier, dès maintenant, aux membres du Comité national d'architectes l'étUdé des plans de reconstruction de leurs immeubles sinistrés. Ces membres à leur tour, emploieraient, dès maintenant, les dessinateurs-architectes auxquels il importe de procurer du travail le plus rapidement possible, et le but serait atteint. Il résulte de ce qui précède que les administrations publiques et les propriétaires'sinistré^ peuvent beaucoup pour nous aider et que, même, leur intervention est indispensable à la bonne réussite de : l'œuvre entreprise. Il ne s'agit pas d'envisager la reconstruction immédiate des immeubles. Cette cpiestion nous semble devoir être réservée actuellement. Il s'agit simplement de l'élaboration immédiate des documents de reconstruction, tels epie plans, épures, devis et cahiers des charges. Et cela n'exclut nullement l'hypothèse d'une reconstruction pendant la guerre, notamment pour ceux qui en ont les moyens et qui. par 'suite de la situation géographique de leur commune, ne croiraient plus devoir craindre de nouvelles déprédations. Néanmoins, dans la majeure partie des cas, la reconstruction ne nous paraît possible qu' après la guerre. Toutefois, dans le but de créer un courant d'affaires et de travail favorable aux intérêts des dessinateurs et des ouvriers du bâtiment,si nombreux aussi, le Comité a recherché le moyen de procurer provi-soirement des fonds aux propriétaires sinistrés qui seraient désireux de reconstruire dès maintenant leurs immeubles. Au moyen de combinaisons avec les grands établissements de crédit et l'institution d'une caisse de secours, le Comité espère que ses membres pourront verser, pendant la période d'étude des documents, aux dessinateurs au travail, la moitié de leurs émoluments. Le paiement de l'autre moitié leur serait assuré après la. guerre ou aussitôt que les membres du Comité pourraient eux-mêmes recevoir des acomptes sur les honoraires qui leur seraient dus. De cette façon, cette vaste question, qui intéresse le pays entier, a été envisagée sous toutes ses faces de manière à rendre les plus efficaces et les plus complets possibles les moyens que nous projetons d'employer pour atteindre notre but philantropique. Avantages pour les dessinateurs-architectes Quand l'inaction déprimante aura cessé, la satisfaction morale d'existéer et d'aider les siens par le labeur se fera ressentir petit à petit. Le besoin sei4a sinon supprimé, du moins fortement atténué chez les dessinateurs, dont i'amour-propre et la dignité ; seront sauvegardés, et la renaissance de la vie économique s'en ressentira favorablement. Avantages pour les architectes Il va sans dire que les architectes devront consentir à des sacrifices pécuniaires importants, très lourds même pour beaucoup d'entre eux, puisque tout en consacrant leur temps à des travaux dont ils ne pourront eSpérer, dans la majeure partie des cas, aucune.rémunération immédiate, ils auront à avancer une partie des salaires aux dessinateurs qu'ils emploieront, alors qu'ils ne pourront es'comp-ter. le versement d'acomptes sur leurs propres honoraires qu'après la guerre ou au moment des reconstructions. L'avantage que les architectes retireront, de la bonne réussite elé l'œuvre se résumera donc en une satisfaction morale, mais elle sera vive et bien sentie puisque, selon leurs ressources et moyens, ils auront contribué au relèvement général en aidant des employés qui, en temps ordinaire, sont pour eux des collaborateurs intéressants. Us auront ainsi con-courru à la grande œUvre de solidarité sociale à laquelle tant dé bonnes volontés se sont attelées en ces derniers temps: Ce sera pour eux un grand réconfort.Avantages pour les propriétaires sinistrés Un point important cpi'il s'agit de mettre en lumière eu toute première li£hè dans là situation où se trouvent les propriétaires sinistrés qui seraient sans ressources disponibles, c'est cjne ces derniers n'ont, aucun débours à faire actuellement. Us s'engagent simplement à confier, dès maintenant, l'étude de la reconstruction dé leurs immeubles sinistrés un architecte dti Comité national qui leur' ser désigné par le sort et à payer les honoraires ord narrés de l'architecte aussitôt qu'ils seront en mesur de le faire, c'est-à-dire, dans la grande rdajorit des cas, après la guerre. Là s'arrête donc l'engagt nient qu'ils prennent. Les députations permanentes des Conseils provir ciadx du pays entier décideront, pamît-il, en princ pe que, pour la plus infime reconstruction ou restai ration comme la plus importante, les plans dressé par um architecte devront être préalablement sol mis aux administrations communales et autres poi voirs compétents, mênte là où il n'existe pas de ré glenient sur les bâtisses, et.ee, dans le but d'évité que les reconstructions isolées ne contrarient le vues d'ensemble de la Commission royale des monL merits, dés sites, et de l'Union des villes et cormiiL nés belges, soùs lé triple point de vue de l'hygiène du tracé des agglomérations et de l'esthétique. Cett décision des provinces esOiauteinent iouable et l'in tervention de l'architecte n'est donc pas seulemen nécessaire, mais indispensable dans tous les cas. A part donc le fait de recourir à l'intervention d l'architecte dès maintenant, au lieu de retarder s; collaboration jusqii'àprès la guerre, le Comité natic nal ne demande donc rien de spécial' aux sinistré puisque dans les deux cas les frais seront indispen sables, identiciuès et payables à la même époque . En confiant actuellement l'étude des plans de re construction aux architectes, ils auront l'avantag de pouvoir élaborer à leur aise le programme de 1; leconstruction selon leurs désirs et convenances per soimelles, et les architectes qu'ils mettront à l'œu vre auront le temps à discrétion d'établir des docu ments parfaits à tous les points de vue. Il en résul tera incontestablement un premier avantage pou les sinistrés, car ils auront lieu d'être plus satis fîii»s d'un travail établi dans ces conditions que d'ui travail établi hâtivement, après la guerre, dans l'en conibrement du début de l'époque de réconstructioi de nos cités détruites. Les conditions d'admission des architectes au Co mité naîional étant d'une sévérité qui jusqu'ici n'i jamais été exercée par aucun organisme de profes sionnels et ejue l'absence d'un diplôme officiel justi fle, les administrations publiques et les particulier: pourront leur confier les études de reconstruction: en toute sécurité et sans crainte de se fourvoyer connue ils s'y exposent en s'adi'essant au premie: vend, par recommandation' ou aUL/ement ; il y a 1 i incontestablement une garantie des plus sérieuse; pour les intéressés. C'est le deuxième avantage. Un troisième avantage réside dans le fait que, ei possession des plans définitifs et des autres docu ments d'adjudication dès la fin de la guerre,- e même avant, ils1 auront la possibilité ele mettre k réalisation dés plans en adjudication au momen opportun, c'est-à-dire lorsqu'il y aura encore pénu rie de travaux. Us éviteront ainsi de devoir payej les prix surfaits qui, certainement, verront le .joui un peu plus tard, quand il y aura pléthore de tra vaux en même temps qu'insuffisance de main-d'œu vre et de matériaux, eu égard à la grande quantih d'immeubles à reconstruire. Un quatrième avantage réside dans le gain d( temps très appréciable qui résulte de cette manière d'agir: Plus rapidement les immeubles seront réédi fiés après la guerre, plus vite aussi les intéressée pourront les occuper ou en tirer les revenus. Un cinquième avantage réside dans les faits que les administrations et les propriétaires sinistrés ai concours desquels nous faisons un pressant et pa triotique appel et qui auront consenti à nous aidei dans notre tâche se trouveront, dès avant la fin de la guerre, en possession de documents précis même appuyés au besoin par les résultats d'une adjudication publique prouvant d'une manière irré futable le montant du dommage qu'ils auront sub: en matière immobilière, puisque l'adjudication, aug mentée des droits de bâtisses et des honoraires de l'architecte, déterminera la somme qui est nécessaire à la reconstruction et, par conséquent, le montant exact de l'indemnité qui .leur reviendrait. si l'immeuble sinistré était en état de vétusté, ce dont les experts du Comité se rendront compte sui place, sans frais pour les sinistrés, par l'examen des vestiges, il suffira, pour déterminer l'indemnité exacte, de déduire du montant du devis estimatif ou de l'adjudication un pourcentage correspondant à l'état de vétusté. Une expédition complémentaire des documents d'adjudication pourra même être jointe à la elemancle d'indemnité à introduire auprès du gouvernement comme pièces justificatives.Ce qui précède ne peut être* envisagé que dans l'hypothèse où la reconstruction serait identique h l'immeuble sinistré. Nous ajouterons que ces documents constitueraient incontestablement des éléments utiles et précieux en vue d'une loi éventuelle ultérieure tendant au règlement des indemnités et du montant des crédits à demander à cet effet. Tout aléa dans les prévisions serait ainsi radicalement évité. Le Comité s'est assuré le concours des premiers établissements financiers du pays en raison de la centralisation des affaires qui résultera forcément de la réalisation de l'œuvre entreprise. Il s'efforcera donc de rechercher les moyens de procurer des fonds aux intéressés momentanément gênés, à des conditions avantageuses si l'on considère l'époque difficile que nous traversons. Ces fonds ne pourront évidemment être affectés qu'à la reconstruction des immeubles sinistrés et ne seraient avancés cpi'au fur et à mesure des besoins de la reconstruction. Le remboursement serait éventuellement garanti par une inscription sur d'autres immeubles intacts appartenant aux sinistrés, ou sur le terrain de l'immeuble sinistré et sur l'indemnité de reconstruction. C'est un sixième avantage. Nous avons suffisamment insisté sur le but poursuivi et sur les moyens de l'atteindre, ainsi que sur le devoir patriotique qu'il y a pour chacun des propriétaires sinistrés à agir comme nous le préconisons ; nous mettons hors ligne les administrations communales dont le devoir est èncore plus impérieux à cet égard. Nous avons démontré les avantages moraux et matériels qui en résulteront pour les propriétaires sinistrés et le bien-être qui en découlera au point de vue social. Dans ces conditions, nous sommes persuadés que notre appel sera entendu, que tous voudront concourir à la réalisation de notre programme et que bientôt de nombreux dessinateurs pourront .être au travail. C'est notre plus cher désir. Le Comité directeur : président, Fernand Symons ; secrétaires, Gaspard Devalck et Armand Wauters ; trésorier, Jean Maelschalck ; économe, Jean Gilson. La production du caoutchouc Oost-Java Rubber-Maatschappij Production de caoutchouc : 1915 (En 1/2 kilos) Janvier 10.000 Février 8.000 Mars 10.000 Avril 11.000 Mai 11.500 Juin 12.000 Juillet 13.000 Août 10.000 Septembre 3.600 Octobre 2.000 Novembre 16.500 INFORMATIONS FINANCIÈRES Bruxelles, 21 décembre. — Les transactions gardent un certain entrain et les prix renseignés hier se soutiennent généralement bien. On traite quelques affaires en Rente Belge 3 % au cours précédent de 68 1/2. Le Crédit Communal 4 1/2 % est ferme, les Annuités ont. quelques offres et on reste stationnaire en Bons du Trésor vers 98 3/4. Du côté des Lots de villes, il y a lieu de signaler la belle tenue des Bruxelles 1905 à environ 64 1/4. Les cours précédents des autres lots de ville -sont : Bruxelles 1902, frs 75 1/2 ; Anvers 1887, frs 75 ; Anvers 1903, frs 64,50 ; Bruxelles Maritime, frs 59,75 ; lots de Gand, frs 61 ; Liège 1860, frs 117,50 ; Liège 1853, frs 91,75; Liège 1887, frs 61,50; Liège 1905, frs 61 ; lots d'Ostende. frs 53 ; lots du Congo, frs 67. Encore quelques offres de vente en action Banque Nationale. Aux tramways, nous relevons un peu de lourdeur en dividende Bruxellois vers 825. En capital Espagne Electrique on essaye de noter une affaire au prix de 107. Il y a moins d'acheteurs, dirait-on, en titres sidérurgiques. Par contre, les bons titres charbonniers sont tjujours demandés ; Mauràge et Fontaine-l'Evèque sont dans ce cas. Ressaies vaut, paraît-il, 1075. La Tanganyika vaut encore 51 environ ; après la hausse persistante de ces derniers jours, c'est une à très belle résistance. L'Argentine se maintient vers i 29 également. La Kasaï reste demandée à 45, sans trouver contre-partie, et l'Union Minière se retrouve e vers 790. On a fait 95 en Hévéa. COURS DU CHANUE !~ Rotterdam, 22 décembre. — Londres, fl. 10,89 1/2; Berlin, fl. 43,80 ; .Paris, fl. 39,40. Amsterdam, 22 décembre. — Londres, fl. 10,82 1/2 à 10,92 1/2 ; Berlin, fil 43,55 à fl. 44,05 ; Paris, fl. 39,10 à fl. 39,60; Suisse, fl. 43,35 à fl. 43,85. BOURSE DE LONDRES Londres 21 Déc 1^1 déc i 20 déc. 2 Idée- 20 déc Consbli. 581 /'B i 581/8 South. Railway. .| - - 23 5/8 r Répuoiiq Argentine. - Union A . . .1411/4 1441/4 s 4% Brésil . . .1 46 1/2 ; 46- Wab., prêt. . .1 - — | — -4% Japon . . 7M12 71 - U. S. Steel A. . 901/81 893/4 Japon 1905. . . 95— I 92 3/4 Amalg. C. . . . — - — - Mexique inter. . . | Great Cobar. . . Pérou, ord. . . . 4 1/2 4 1/2 Columbia ... 3 Pérou, prêt. . . 22 3/4 22 3/4 Ver.. 2;p:. . . . Portugal. . . 53 3/8 53 5'8 Mexic. pr. . . . — —- i Russie 1889 . . 69 3/4 Rock Isl. ... Marc, of A. . . 15 i/4 Randmine ... Turquie. . . . — Marine, or. . . — 3 312 % Uruguay; . 57 Shell . . . . - — L 5% Uruguay . . — — Rio Tinto . . . - Acht. Top . . . 111.1/4 in 1,4 Anaconda ... Préf. d° A . .107 1/4 107 1/8 Schib., préf. . . - — - ' . Denver.fcR.o Grande 14 1/8 — Schib,, ord. . . Erie, ord. ... - — 435/3 Kon. Petr. . . — Missouri ... Escompte . . . 5 3/16|p 513,16p Ontario A. . . . Argent . . . . 261/16 p '26 - d South. Tacitic . . 1063/8 10b V2 : BOURSE DE PARIS °aris 20 Déc. 120 déc. I 17 déc. ; 20 déc. 1 17-déc 3 % rente française 63 75 63 75 Banque ottomane . 3i/2%rentefrançaise; 90 7ô 90 75 Suez Canal, parts . 4% Egyptien unifié . Gréd. Fonc. Egyptien 5'0 5:0 Rente italienne. I — Turquie 4%, unifié. 4% Japon 1905 . 7860 77 45 Rio Tinto, parts . 1495 1495 — 5% Japon 1907 . - — Shansi Mines . . 16 Portugal 3% . 5S 55 5855 Cape Copper . . l Russiel889,Con.4% De Beers, déf sh. . 285 - 288 — 3% Russie 1896 . De Beers, préf.. . — _ , 5% Russie 1906 — - — - Chartered B.S.A, . 13 25 13 50 41/2 % Russie 1909 - — Con.G. Fields, ord. 34 25 34 — Serbie 4% '895 . — Crown Mines 92 - - -Espagne 4%, Etr. . 87 10 86 75 East Rand ... 33 34 — l Banque de France. 4350 - 4400 — Randfontèin. . . Banque de Paris — Rand Mines. . . 1! 50 114bO Crédi Lyonnais. . 930 — 925— Robinson Deep. . — — BOURSE DE PARIS Paris, 21 Déc. 21 déc 20déc.! | 21 déc. '0 déc. 3% rente française. 63 7 63 75 Est français. — Russiel113,Con.4% — — Rio Tinto, parts .'1495— HA5— 41/2% Russie 1909 — Mexique Int. 5% — » Serbie 4% 1895 . — Lots lurquie . i — — — Espagne 4%, Etr. 8 25 87 10 Change Berlin, court — — 1 Portugal 3% . . 53 55 Chges.Amsterd..couri; 252 50 254 - Turquie 4% unifié . — Chs®s.Londres,court 2761 27 57 Banbue ottomane . Escompte . . . | ! BOURSE DE NEW-YORK New York, 21 déc. 21 déc 20 déc. |21 déc. 20 déc Hypothéqués 13/4-2 |3/4-2 Onlario&Western.or 30 3/8 30 5/8 Cnangfls.Lonrlr. C.T 4,73 50 ; 4.73 25 Nortnern Paci.'., ord. 115 5/8 115 5/8 Ch8°s. Londr.60d.v 4 68 50 il 68 Norfo.K«lWestern,ord 120 3/8 120 3/4 Changes. Paris vue. 583 5,83 - Norf.tfeWest.4 % c. obi '20 ; /4 120 1/2 Change s. Berl p 77 !,ï? 77 3/8 Pennsyivania, ord. 58 3/4 58 1/2 Argent . . . 54 3/8 54 3/8 Philad. & Read., ord. 8!— 81 3/8 Philal<£Read.,lepréf 42 — 42 -FONDS GreatNorthern, I ®préf 125 - 125 3/8 • Amérique 2 p.c.obl 99 99 — Texis & Pacific, ord. M 1/2 14 1/2 Atch. '. & S. F. % 105 1 ; 1051/4 Southern Pacif., ord. '00 <78 ! 00 3/4 Aich.T.AS, F. a.ord 105 1/4 10o 3/4; Southern Rail//., ord. 22 3/4 '/27i% Atc.TJcS.F.Mgb.4% 93 '/2 93 .,'8 Southern Railw.,préf. 60 1/2 60 3/4 Atch.T.<£S.F. a.p éf. 101 5/3 !01 5/8 Union Pacific, préf. "305 8 '36 3/4 Am.Car&Foundryor. 77 77 - UnionPacif.4%, obi 971/4 97 3/8 Baltim. & Ohio, ord. 92 1/4 92 3/8' Wab.S'Louis&Pac ,0 '5 5/8 15 5/8 Canad. Pacific, ord. !79 3/4 179 1/2 VVab.S«Louis«fePac„pr 48'3/8 45 1/2 Chesao Ohio,ord. 61 5/8 61 ',2 AmalgamatiCopper,o Chic. (êNorth West. 0. 129 — 130 12 AnacondaGopper,ord 85 7/3 86 1/4 Chic.Milw.4St.Paul0 93 - 93 '2 U.S.SteelCorp..ord. 851/8 85 5/8 Rock Island ord. . 15 5/8 16 1/8 U S. Steel Corp.,préf. 116 5/8 116 3/1 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 14 5/8 102-- U.S. Steel Corp. 5% Bethl.SteelUorp.,ord 470 - 470 — 2« H. Obi. 103 1,4 103 1/4 Denv.<£RioGrande,o. 14 - 13 Americ.BeetSug.,ord 69 3/4 69 V-Ene Railway, ord. . 417/6 42 1/8 American.Can. ord. 58 7/8 59 — Erie Railw., Ie préf. 507/8 56 1/4 Unit. SugarC",ord. 6' — 6! •■» Erie Railw., 1" préf. 49— 50 1,4 Amer.Hide<£Leath ,pr 50 501,2 Erie Railw. Gen. Lien 74 1/2 75- Amer. T e!.«feTel., oïd, 128 1/4 128 3/8 Illinois Central, ord. !07 1/2 !07 — Am.Tel.4%conv.obl. i i 0 100 — Kans.CjtySouth.,ord 31- 311/2 lntern.Cont.Rubb",o '3- 13 1/2 Kan .City SoUth., pr. 63 — 63 1/8 lnterr.Mer£.Mar.,ord 17-1/8 '6 1/2 Louisv.(feNashv.,ord. 128 — '28 1/2 Intern.Mérc.Mar., pr. 74 - 72 — Nat.Rlw. of Mex.,1 pr. 28 1/2 28 1/2 Int. Merc. Marine Nat. Rlw. of Mex.,2pr. 9— 9— 4Vâ%.obl. 96 - 96 1/2 Viss.Kans.ATex.,ord 6 3/4 6 3/4 Pittsburg Coal. ord 35|'.'4 35 3/4 Mus.Kansas£Texa CentralLeather,ord. 52 1/2 52 1/4 2* h.g.-obl. 53 1/2; 53/2 interbor.Metrop.,préf 77 5/8 77 Ip Missouri Pacific.,ord 3 3/4 ; 35/3 lnterbor.Metrop.,ord. '/I 1/2 211/2 N.-Y.Centr.4Huds.,o 105 ,H 105 1/2 StudebakerCor.,ord. 167 12 168-Mont.Dom.S'.Corp . — - 46 1/8 Nouvel emprunt italien. — Le nouvel emprunt italien sera du type 4 1/2 p. c., mais son cours d'émission en fera un plein 5 p. c. Société générale de Belgique. — Au cours de l'assemblée ordinaire du 30 écoulé, présidée par M* Jean .ladot, gouverneur, les nominations suivantes ont eu lieu : Mr Francqui a été réélu directeur pour un nouveau terme de six ans, à partir du lr janvier 1916. MM. le comte 't Kint de Roodenbeke, le comte J. de Mérode et Léon Hamoir sont, réélus commissaires pour un nouveau terme de trois ans, à dater du lr janvier 1916. Laminoirs de Toula. — L'assemblée générale statutaire tenue le 30 novembre écoulé, à Liège, a constaté l'impossibilité pour le Conseil d'administration de recevoir de Toula ancune pièce relative à ,l'exercice 1914-1915. En conséquence, le Conseil d'administration ne lient présenter aucun bilan ni rapport -sur les résultats de cet exercice et les déclarations du Conseil d'administration et du Collège des commissaires à ce sujet sont approuvées par l'assemblée. MM. Etienne Van den Peereboom et Fernand Francken se voient confirmer leurs mandats d'administrateur et de commissaire. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S adresser 1 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvars, St-Nicolas, Lokeren, Gand, SrugM, Oo»tend«, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS-T)È CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI Mannheimer Lagerhaus-Geeellschait (Agence Générale) En charge pour DUISBURG - COELN - MANNHEIM le bateau « KOELN N 19 » A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5. Hansa Huis KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et teutes destinations. En charge « VOSS & LANGEN 3 » Pour DUISBURG -RUHRORT Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.