flOWOANC, Nr 822 JINSDAU, 25 'JUNI Ï918. Peine aankondigingen : i fr. per regelgrapteM.bij overeenkomst njfins&anhiedJBgen: voor gereformeerden kosteloos. Belgisch dagblad, voorloopig te Parfjs, 3, Place des Dewx-Écus, 3 LEO YAN&ïi3gSIk*&ïreeteiu» Eet nummer 85 centiem (Pront eq Frankrijk^ 10 centiem (andere lauden), 'i . Per maand(vooruitbetaald) : Frankrijk f.79 tÊ» Engeland 2 sb. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 tri -&$£!£>M>\ gesprekken met Fransche «poi-l'op het Fransche front door de P Saroeglijke uren werden gesle-Fneen of ander bekende «chanL "^eliedjes van «chez nous» ging £■ eotrel namelijk, de Bretoensche L\en liedjesdichter, werd in de &s SLaM °öhoörd - Wij weten niet | £! eu?en°ns hier . geen part | Jfrlkomt ons voor als werd fed . phetBelgisch front uitgehhnLdankbaartoegejuicht. Wat ons in elk gevaJ trouw regimenten telkens weer met deed onthouden is dat een Waalsch letterkundige uit Holland naar het Belgisch front kwam en êr zijn Waelsche yrieuden tijd aan tijd verrukte met den rij' ken iiederensehat, waarop onze Waalsche broeders mogen roemen. Wij denken dat waar Fransche «poilus» en Waalsche «piotten» zich opgewekt gevoelen door het aanhooren van de liedjes van hun eigen land. van de liedjes naar hun eigen hart, de Vlaamsehe soldaten niet minder vreugde, niet minder opbeuring zouden vinden in het luisteren naar een fijne, kunstige voordracht van onze vele Vlaamsehe liederen. Waarom hun die vreugde, die opbeuring niet verschaft ?5'Zöoveel geld zou dat niet kosten, noch zooveel moeite. Waarom zon men, bij voorbeeld, Emiei Huliebroeck, den lalentyoïlen toondichter van onze beste Vlaamsehe liederen niet verzoeken voor een tijdje uit Hollland over te komen om bij onze. soldajten te gaan zingen ? Huüebroeck's vaderlandsliefde staat.; ons inziens, vast en hij bezit tact' genoeg om uit zijn repertorium een keus te doen, die alle bezwaren van welken aard ook tegen sommige teksten uit den weg zou ruimen. En indien het wenschelijk is — wij zijn, tusschen haakjes, deze meening toegedaan ~ dat een kunstfeest voor Belgische soldaten een Belgisch karakter moet dragen, dit is een plaats moet ruimen aan beide landstalen, zal Huilebroeck — zoo denken wij — er hoegenaamd geen heen in vinden zijn programma zoodanig op te stellen dat, er tijd en .gelegenheid overblijven om ook andere nummers — in de andere landstaal —v voor te dragen. De zaak ziet er ons zoo eenvoudig uit dat weer geen langer pleidooi aan moeten wijden en dat we ons werkelijk er over zouden verwonderen, indien Bij niet, ten' spoedigste, e oplossing kon vinden. Wij bevelen haar, in elk geval, aan het welwillend onderzoek aan van onze booge' militaire overheid en hopen voor en met onze Vlaamsehe soldaten. LEO VAN CÓETHEM. 1 IS ilillllll Het «Tehuis van den Belgischen Soldaat» (Foyer d» soldat beige) te Parijs, heeft weer een hieuw middel gevonden om onze soldaten behulpzaam te zijn. Het heeft namelijk te Mareil-en-France (Seine et Oise) een nieu#e afdeeling gesticht waar de gereformeerde soldaten e» de militairen in verlof zonder Soldij zullen ontvangen worden. - Door de zorgen van deze afdeeling zei ve zullen de aldus opgenomen militairen geplaatst worden bij de landbouwers of ie; de kleine nijverheid van de streek. In bet lokaal van het werk te Mareilen-France en mogen zij zich met een betaalden arbeid onledig houden. Wij trekken- vooral de aandacht van de militairen, die in de voorwaarden zijn dm van dienst te worden vrijgesteld, op het feit dat de .certificaten door het «Tehuis van den Belgischen Soldaat» afgeleverd bij het ministerie van oorlog als geldig aanzien worden voor het verleenen van verlof zonder soldij. De militairen, die zich in de gevraagde voorwaarden bevinden en die verlangen een certificaat te ontvangen van het «Tehuis van den Belgischen Soldaat» voor Mareil-en-France,- kunnen zich wenden tot het secretariaat van het «Tehuis», rue d'Astorg, 29, Parijs. Bericht sun mze \tnn Teneinde vertraging te vermijden en aan onze verschillende diensten noode» loos werk te sparen worden onze fezere vriendelijk verzocht atle brieven aangaande de Abonnementen, Aankondigingen, Verkoop te richten aan dit sdres : Den Heer Beheerder van het dagblad « Het Vaderland » 3, Place des Deux-Ecus, Paris (|«\ Atle andere brieven en mcdedeeün. gen aan dit adres i M. Leo Van Coethem. Directeur van het dagblad « Het Vaderland » S, Place des Deux-Ecu», Paris (l«) LEEST OP DC TWEEDE BLADZIJDE DE LAATSTE BERICHTEN VAN DEN NA«IWT « HET VADERLAND >< VOOR ONZE VERWONDEN EN ««INTERNEERDEN Ie kelit a Wij geven hieronder een derde lijst van giften, ontvangen van vrienden en lezers, die one willen helpen om voort dagelijks een zeker aantal nummers van ons blad aan onze soldaten in de gasthuizen en aan onze ïn Zwitserland geïnterneerde krijgsgevangenen te zen* den. Tot hiertoe hebben wij zelf do kosten van die verzendingen gedragen, doch de inkrimping van onze middelen tengevolge van den steeds toenemenden papiernood, dwingt ons nu beroep te doen op de hulpvaardigheid van onze lezers. Alle giften, hoe gering ook, zijn welkom en op voorhand danken wij de milde gevers uit naam van onze ver» wonde soldaten en van onze gevangenen in Zwitserland, De? omstandigheden worden, naarmate het einde van den oorlog nadert, mooren meer ernstig,sPfr; Zult gij niets doen opdat ook onze verwonden en onze geïnterneerde ^soldaten ,dïe zich op bun al te geringe soldij geen dagblad Uunmn aanschaffen on die de vreemde bladen niet kunnen lezen, op de hoogte kunnen blijven van den toestand? Hebt gij veel, geeft veel. Hebt gij weinig, geeft weinig. Maar geeft toch iets... Overdracht fr. 1,100.00 Sen kanonnier van 2* klas,endondervoorzitter van hetAlgemeene Vlaamsehe kae 10.00 5.00 tholieke Studentenverbond,opdat in een sterk en onafhankelijk België de Vlamin• gen: hunne volle rechten mogen bekomen, opdat de aktivigtische verraders zoudengestraft worden en eene nationale politiek België zoude verlossen van kleinzichtige partijtwisten....'. Gh. Rooms Z 5JU,$ 3en gereformeerd soldaat die nog niet in het militair ma- . gaziijn van Rouen mag koo- 2.00 2.00 2.25 1.00 1.00 5.00 3.00 2.00 5.00 1.00 i.50 2.00 5.00 5,00 5.00 5.00 5.00 pefcï i, Taghon, I. M. I. O. SainteAdresse P. Dahn, Calais Ferdinand Gallaert, A. B. C... J.-C. Corhelis, Lafitte (L.en S.) Jos. Vandenberghe, Le Havre, Jacques Schottel, A. B Vrouw Gonzales, Sartrouville Josephine Van Esse, Le Havre W. Kelderman, Gelles-sur-Belle (Deux-Sèvres) Pierre Dubussoh, Juis&riff,Morbihan ...' Louis Naets, Toulouse '.. G. De Moor, Bretoncelles {Orne) Oscar Van Boven, van Berchem (Antwerpen) Een Vlaamèsh vertaler Leve « Het Va- i and » na denden oorlog ook-■ Betaalt de soldaten... en de onderwijzers — " 5.60 5.00 5.00 5.00 5.00 SM 5.00 B.OO 5.00 5.00 5.00 5.00 65.00 5.00 e 5.00 5.00 ' 5,00 65.00 Opdat onze kommandant wat breeder zou zijn voor de gevechtsvergoed'ihg Vijf Belgen in Le Havre Omdat gij ,altijd gereed zijt voor iedereen te verdedigen Twee vrouwen van soldaten,die niet méér kunnen Ter herinnering aan mijnbroeder in Duitschland gestorven ,.. ...'..* Een naamlooze munitieman, GravillO ■■•4fc-.....• • ,'• ■•■'.. Een aalmoezenier (2° zending) Om mijn man spoedig in verlof te krijgen Alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor. .België Een wagenaar van 't echtefroht Getrouwe lezeres, Parijs, opdat « Het Vaderland » goede mengelwerken zou geven.. De Sportsman, dien ze bij dentroep niet meer willen Een vrlen van-' den Sportsman Nog een''vriend van den Sportsman Merci van een vluchteling in Angers Opdat wij spoedig « Het Va- - derland » in België mogen lezen Zooveel als ik kam Een verminkte . Port-Villez Werklieden van de_veldspoorwegen met dank voor de verrffiéWlna; van hun recht. ,,. Eerste Belg, dan Vlaming J. W.; 20.00 Een ambtenaar uit Saint©Adresse ^r..........,...,.. 30.00 Een gereformeerde die aan 't wenk is20.00 Om ons geliefd blad te helpen goed doen... ^fv20.00 Middenstanders, die zich willen vereenigen oni den oorlogsschade te doen herstellen 20,00 Wij blijVen u getrouw i en dankbaar, Cherbourg 15.00 Twee eohte. yriehiden van « Hét Vaderland », die het vervolg van Jan Móls zouden willen lezen, Calais ..•"... 15,00 Voor Koning en Vaderland Z 320 0iAy_mf\ 15.00 Opdat de censuur u een zou laten zeggen wat goed is voor de soldaten on voor de vluchtelingen» JO.OO Naamloos, de I -nne— 2.50 ■■:-. ld. , Bean-Marais. ..s2.50 Omdait ik Vlaming ben2.50 Opdat de Duitsch weldra ka- - pot zij.2.50 Een» wedding gewonnen—2,50 JMet spijt niet meer te Jsunnen . dóen voor de verminkten engeïnterneerden, J. V. D..,..2.50 Een Dièstenaar2.50 Eea"Aalstenaar •.««.■ 2.50 Een Turhoutenaar 2.50 Een Brusselaar, vier vrienden te gaar .... ••i^.8.50 H. D. B., uit Duitschland ont- L Vlucht^...2.50 Een Waal die Vlaamsen leert 2.50 Omdat ik mijn familie heb weergevonden dank aan « Hst Vaderland » ,..2.50 Opdat het veriof openga2.50 Een abonnent uit Tours2,50 Voor onze twee frank per verlofdag, de mannen van de « Tien »,,.,*•..;. 2,50 Eene angstiigesoldatenvrouw..2.50 Voor meer hospitaalsolde.... ' 2.50 Adjlidafit P, V. D...1 .......2.50 Twee broeders-brankardierfl..2.50 Waarnemer voor de artillerie F. M,'r^....2.50 Leve « Het Vaderland » en zijn werk?2.50 Naamloos — 2.50 Naamloos 'jfy.2.50 Naamloos .......'. 2.50 Naamloos 2.50 Naamloos2.50 Jan D. RMH, M. B. X..-.. 2.50 Een ijzerenwegbediende2.50 Een ijzeren wegbediende2.50 Een ijzerenwegbediende2.50 Een ijzerenwegbediende2.50 Een ijzerenwegbediende2.50 Gaarne voor onze verwonden 2.50 De Strop en de Sinjoor'- 2.50 Vijf Vlamingen, die het niet breed hebben,.....v.....2.50 De spaarpot van Tineke...^-': 2.50 Leve ons. wakker «Vaderland»2.50 Twee vaders van zes kinde-., ren, achteruit.f£>;2.5d Ik ken onze veertien ministers niet ...*^|.2.50 Bij een naamloozen brief2.00 Een arm lansierke...4£.' 2.00 Opdat zij u zouden aanhooren en ons* brieven bezorgen uit België 2.00 Twee soldaten van groep V..2.00 Opdat zij de vrouwen niet zoo ' dikwijls om «allocatie» zouden laten vragen2.00 Weg met alle partijpQjftiak : een gewezen haantje-vooruit van Antwerpen2.00 Omdat gij nooit op aanvallen antwoordt .'fC'...-;'...' 2.Q0 Een Hollander die heft goed meent met België2.06 Naamloos 2.00 Naamloos 2.00 Naamloos *r|ïi2.C3 Naamloos2.03 Naamltos 2.00 II. Vandevelde, Parijs2.00 Bravo voor « Het Vaderland »2.00 Opdat « Het Vaderland » opvier bladzijden zou verschijnen ..Jw.*...2.00 Eerije .lezeres van 65 jaar2.00 Omdat wij elkaar door u hebben weergevonden2-00 OosA, west, thuis best2.00 Met liefde voor onze jongens..2.00 Giften onder één frank metdank ontvasfen40.00 Totaal fr. i.652.73 olo-sliiïx Op, hei front in Z 30, 2« groep, 3" batterij werd een solo-slim gespeeld door Francois Van Ramdonck, met tien ruiten door den aas en e«n derde van schoppenaas. Medespelers : John Tillez, Karel Leysen en Alfons Van Lanen. W1ELRIJDEN IN HET PRINSENPARK Irani! Prix dluteuil De vereeniging van Zondag had veel volk naar het Prinsenpark gelokt. De « Grand Prix d'Auteuil », de bijzonderste koers van het programma, behaalde veel succes. Léon Didier ,in goeden vorm, won de twee reeksen. Sérèa, tweede op ge ringen afstand, einde eene schoonë koers. Godivaer, nog niet opgewiassen te gen Didder en Sérès, verdedigde zich kranig. Colombatto, ten slotte, h.eeft zich moeten'tevreden stellen met de vierde plaats; dit is te wijten aan een ongeval, aan den motor van zijnen gangmaker overkomen. Hij leverde eene schoohe koers in de eerste reeks. Ziehier de uitslagen : De Prix de BHlaneourt scratch met optelling der punten Afstand : 2.700 meter (4 ronden, meer 34 m.). Klas&eering der eerste reeks : i. Beyl, 14 punten; 2. Lorain, il p.; 3, Begnez, 2 p.; 4. Besson, Margaron en Morel, i punt. Tijd.f4 K. 7b. 2/5'. Laatste 200 m. : 16 s. 1/5. Klasseering der tweede reeks : i.' Vandenhove, 13 punten; 2. Siméo■nie■, 10 p.; 3. QouBseau, 0 p.; 4. Matter, i punt. Tijd : 3 m. 59 s. 2/5. Laatste 200 m. : 16 s. Klasseer ing der derde reeks : 1. Trouvé, 15 punten; 2. Chassot, 5 p.; 3 Maniez, 4 p.; -4. Thuau, Beignet en A. Groslimond, 2 punten. Tijd : 4 m. 2 s.Ji5~ J&* Laatste 200 m. : 15 s. 2/5.- Klasseering der vierde reeks ; 1. Charlie, 10 punten; 2. Veiliet, 9 p.; 3. H. Ménager, 9 p.; 4. Loisel en Druz, 2 punten. Tijd : 4 m. i s. 2/5. Laatste 200 m. : 15 s. 1/5. iPinaal-iklasseering :. 1. Beyl, 12 p.; 2. Siméonie, 8 p.; 3. Trouvé; 4. Vandenhove, 4 p.; 5. Lorain, 2 p.; 6. Char lier,'Veillet en Chassot, 0 punt. Tijd : 4 m. 4 s.,4/5. Laatste 200 m. : 15 s. 2/5. De « Match de Vitesse » in 2 reeksen van 1.333 m. (2 ronden) Eerste reeks : i. Dupuy; 2. Sergent, op 3/4 lengte. Tijd : 4 m. 59 s. 2/5. Laatste 200 m. : 13' s> i/5. Tweede reeks : 1. Sergent; 2. Dupuy, op 3/4 lengte. Tijd : 3 m. 58 s. Vh. " Laatste 200 m. : 13 s. 2/5. ||1''-| Penaal : 1. Dupuy; 2. Sergent, op I lengte. Tijd : 5 m. 38 s. 4/5. Laatste 200 m. : 13 s. De « Prix de Melbourne » Aehterveigintgskoers op Australische wijsje met ploegen van 3 renners Afstand : 6 kil. 666 m. (10 ronden Eerste reeks : i.*Vandènihove-BeyI-Lorain; 2. Carapeïzi-Pollédri (junior)-A. Groslimond, op 150 m.; 3. Thuau-Loiseï-Morel (ingedraaid); i. GhoeqTue-Evrard-Michot (ingehaald). Tijd : 9 m. 31 s. 4/5T Tweede reeks : i. Chassot-Veillet-Du-pont; 2. Deschamps-Trowfé-Siméonie, op 30 m.; 3. Maniez-Charlier-H. Ménager, op 10 m.; 4. Deloffre-Perrin-Dreux (ingehaald). Tijd : 9 m. 35 S. 2/5. Finaal : 1. Vandenhove-Beyl»Ijorain; 2.Chassot-Veillet-Dupont, op 20 m.; 3.Carapezzi-PoHedrd (junior)-A. Groslimond; 4. Deschamps-Trouvé-Sirnéonie. Tijd : 9 m. 32 s. 4/5. De « Grand Handicap du Mille » in 1 reeks op j.609 m. (2 ronden) i. Matter (i20 m.); 2. Guw (130 au),- 3.Pros* (125 m.); 4. A. Groslimond (90 m.); enz. 51 renners namen het vertrek. Tijd : 2 m. 0 s. i'S. Laatste 200 m. : 16 s. • De « Grand Prix d'Auteuil » in 2 reeksen van 10 eb,50 kil. achter zware motors Eerste reeks, 10 kiL'^S ronden) : L. Di&ier, in 8 m. 3 s. 4/5. Sérès, op 550 m.; Colombatto, op 570 «n.; Godivter, op 860 m. Schoon vertrek. Didier wordt eerste door zijnen gangmaker opgepikt. Godi-vier, Sérès en Colombatto volgen in deze oiSde. Didier neemt aanstonds 50 meter voorsprong. Kort daarop moet Godavier de tweede plaats afstaan aan Sérès en 2 ronden later de derde plaats aan Colombatto. Didier vermeerdert zijn voorsprong en neemt welhaast één ronde op Godiviër, Zeer ichoone koers van Ood> vier. Tweede reeks, 50 kü. (75 ronden) ? L. Didier, in 42 m. 0 s. 2'5. Sérès, op 150 m. ; Godiviër, op 3 ronden; Colombatto, op 23 ronden. Sérès is eerste achter zdjn gangmaker; Didier volgt hem van dicht bij, dan Godiviër en Colombatto sluit den gang, Aan de vierde ronde, valt Didier Sérès aan en snelt hem voorbij na 1/2 ronde lijf aan lijf. Didier wordt fel toege» juicht. Aan de 14" ronde was een stukje ei« ment der pist losgeraakt, in den eersten bocht; het heeft echter aan de koers niets gehinderd. Dé 10 kil. in 8 m. 37 g. 4'5. Godiviër wordt gedubbeld aan "de. 25* ronde. De toestand is dan als volgt i l. Didder; 2. Sérès; 3. Colombatto; 4, Godiviër, op 1 ronde. De 20 kil. in 17 m. 2 s. 3/S, Godiviër verliest een tweede ronde (40" ronde). Kort daarop wordt Colombatto ook gedubbeld-De 30 kil. in 25 m. 18 s, *'5. Colombatto heeft bandbreuk aan de 46" ronde en terzelfdertijd Iaat aijn motor hem in den steek. Hij verliest ronde op ronde en houdt op, Tusschentijds verliest Godiviër een nieuwen ronde. In de halve uur zijn er 36 kil, 275 stv afgelegd. De 40 kil, in 33 m. 43 s, 2/5.-Colombatto hernoemt den strijd met 23 ronden achterste]. Geene verandering meer tot op ÏMÜ einde. INTERIM It, UIT DE KEMP SM-HET LEVEN TE MOLL « Gazet van MoU %ien. « Annoncen< blad » verschijnen nog altijd, doch ge' ven geen oorlogsnieuws.; enkel hel Duitsch stalbericht, waartoe zij ver» plicht zijn, alsook de aanvallen van vliegers der verbondenen achter de vuurlijn in Vlaanderen. Ziehier .ten slotte, yeen voorvalletje' dat iedereen goed aan 't harte deed. Op een morgen, in 't begin van Januert laatst, vond elkeen in de brievenbus of onder de deur een kaartje van sijri soldaat; moeders weende» ^an blijdschap en kinderen dansten en sprongen; de blijde mare werd naar malkaar toegeroepen : — Nieuws van mij® man'! — Vanmijn zoon ! — van mijn broeder I —• van vader!'$$$ Zoo was het in Moll, in Rethy, in" Lommei. Hoe dit nieuws gekomen xrtêt, wist niemand. Met meer moed werd dien dag gewerkt onder den invloed der blijde boodschap. Moll is vol geduld en vertrouwen. Het volk laat zich door de gebeurtenissen niet beïnvloeden, en door onderling hulpbetoon staan de-bewoners elkander bij. Zij verdragen het Lijden kloekmoe-dig, in de vaste overtuiging dat de dag komen zal van de terogkomst onzer duurbare soldaten ,de dag des zege' praals! N. B. — Ytjpr vollediger inlichtingen over Moll, wende men zich tot M. de Dorlodot, 4, Priory Gardens, Folkestone (Engeland). GEHEIMZINNIGE MOORD TE BRUSSEL , Op de Antwerpsche laan werd eei. geheimzinnige moord gepleegd. Een genaamde R..., Sint-Martenstraat, te Moienbeaik, was op^die laan op een bank gezeten, toen een Ixerei, zonder dat hij het bemerkt had, üedernij was gekomen en hem en messteek in de richting van het hart tóebraeïrt. Het slachtoffer zakte ip&n zonder een, kreet te slaken en was op slag dood. De moordenaar kon zonder door het publiek verontrust te zijn, de vlucht. ne« men. Men denkt dat de misdaad uit wraak; ia bedreven.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.