Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Gesetz- und Verordnungsblatt
fiir die okkupierten Gebiete Belgiens. Wei- s ii Verordeningstilatl voar de Hezette slreken van Bslgie. Bulietin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé.
RRTTSSRT,
l\To 42.
22. FEBRUAR 1915.
VERORDNUNG. 1. Die Ausfuhr von Metallbearbeiturgsmasehinen aus Belgien wird verboten. Der Versuch der Ausfuhr bat die Einziehung der Maschinen zur Folge. 11. Ausgenonrmen von dem Verbot sind die Maschinen, die auf Ànordnung des Generalgouvernements nach Deutschland ausgefùhrt werden. 111. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Briissel, den 17. Febrnar 19)5. Der Generalgouvernear in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst.
VERORDENIN G. I. De uitvoer van metaalbewerkingsmachienen uit België wordt verboden. De machienen die men p)ogt uiitevoeren vyorden aangeslagen. ^ Uitzondering wordt gemaakt voor de machienen, die op bevel van het Generaalgouvernement naar Duitschland uitgdvosrd worden. III. Deze verordening wordt terstond van kracht. Brussel, den 17" Februari 1915. De Generaalgouverneur in België, Vrijheer von Bissing, Generaaloverste.
ARRÊTÉ. I. L'exportation hors de Belgique de machines à travailler le métal est interdite. Tout essai d'exporter des machines de ce genre entraînera la confiscation de ces machines. II. Exception est faite pour les machines qui sont exportées en Allemagne sur l'ordre du Gouvernement général. III. Cet arrêté entre aussitôt en vigueur. Bruxelles, le 17 février 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel Général.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.