Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
3881
Gesetz-und Verordnungsblatt
for die oKKupierten Oebiete Belgiens.
Wet- en Yerordeningsblad voor de bezeltc slreken van België. Bulletin officiel des Lois cl Arrêtés pour le territoire belge occupé.
Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in Belgié. Gedrukt in de drukkerij van Iiet Wet- en Yerordeningsblad, Brussel, LeuvensChe straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belpia verkrijgbaar bij bovengenoëmdc drukkerlj. in Duitscliland en in liet onzijdige buitenland bij de Duitsche post-kàntoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. Iiri-kele nummers kcsten 20 Pfennig per stuk. De t'oorloopende toe-zending van het bijblud tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerlj tegen deaan 't einde van e k kwartaal te innen son) van 4 Pfennig per vel van iede.- nummcr besteld
irerausgegeben von der Politisclien Abteilung bei dem Generalgouverneur in Eelgien. Gedruclt n der Druckerei des Gesc-iz- uiul Verordnungsblattes zu Hrilssel, Lôwenerstrasse 40. DasGeseU- und Verordnungsblatt kann in Belgien durcli die genannteDruckerei, in Deutschland md im neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstalten fur 2.50 M. vierteljûlirlieli regel mas-" star bezogen werden. lue einzelne N'ummer koslet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des lèiblaltes zum Gesetz-und Verordnungsblatt kann bei der genannien Druckerei gegei) die am inde jeden Vierteljahres einzuziehenden Betràgevon 4 Pfennig fut ein Blattder emzelnen Nummer
Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique ; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulleti.i des I.ois et Arrêtés, rue de Lcu-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de-2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. l.a susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe , au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro.
RR nSSTT.Î.
K° 359.
20. JUNI 4917.
1NHALT: Entschliessung, betr. Ernennung cines Gerichtssctireibers beim Friedensgericht in St. Hubert, S. 3S81. — Bekanntmachung, betr. den Ausschuss zur Homologation von Zeugnissen der mittleren Unterrichtsanstalten usw., S. 3832. — Verordnung, betr. die Eintragungskommission, S. 3883. — Verordnung, betr. die l'rUfungsausschttsse lur den hôheren Uaterricbt, S. 3SS4. — Verordnung, betr. die Mittelschulzeugnisse und die vorbereitenden Prûfungen, S. 3885. - Verordnung, betr. den Schulrat f lïr den mittleren Unterricht, S. 3886. — Verordnung, betr. den Schulrat fllr den niederen Unterricht, S. 3887. — Bekanntmactiung, betr. Sitzungen der in Artikel 34 des Gesetzes yom 10. April 1890/3. Juli 1891 bezeichneten allgemeinen PrtlfungsausschUsse, S- 3887. INIIOUD : Besluit betreffende de benoeming van een griffler bij het vredegerecht te St Hubert, bl.3881.- Belcendmaking betreffende de jury.belast met liet bekrach-tigen van door middelbare onderwijsinrichtingen afgeleverde getuigschriften, bl. 3832. — Verordening betreffende de kommissie tôt bekrachtiging van getuigschriften van hooger onderwijs, bl. 3883. — Verordening oetreffende de.iury's voor het hooger onderwjjs, bl. 3884. — Verordening betreffende de getuigschriften vau middelbare stuaién en ae voorbereidende examens, bl. 3885. — Verordening betreffende den verbeteringsraad van het middelbaar onderwijs, bl. 3886. — Verordening betreffende den verbeteringsraad van het lager onderwijs, bl. 3S87. — Bekendmaking betreffende de zittingen vail de in artikel 34 van de wet van 10 April 1890/3 Juli 1891 bedoelde middenjury's, bl. 3888. SOMMAIRE : Décision concernant la nomination d'un greffier à la justice de paix de St-Hubert, p. 3ÇS1. — Avis concernant le j ury institué pour homologuer les certificats d'etudes moyennes, p. 3882. — Arrêté concernant la commission d'entérinement, p- S883. — Arrêté concernant les j urys d'examen de l'enseignement supérieur, p. 3885 — Arrêté concernant les certificats d'études moyennes et les épreuves préparatoires, p. 3886.— Arrêté concernant le Conseil de perfectionnement de l'instruction moyenne, p. 3856. — Arrêté concernant le Conseil de perfectionnement de l'instruction primaire, p. 3887. — Avis concernant les sessions des jurys centraux Institués par l'article 34 de la loi du 10 avril 1890/3 juillet 1891, p. 3888.
1. ENTSCHLIESS UN G. Zum Gerichtsschreiber beim Friedensgericht in St. Hubert ernenne ich hiermit den Gemeindesekretâr und stellvertretenden Gerichtsselireiber E. Félix in St. Hubert. Der Verwaltungschef wird mit der Àusfiihrung dieser Entschliessung beauftragt. Brussel, den 9. Juni 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen, C. C. Via 6122. Generaloberst. BESLUIT. Hierbij benoem ik den heer E. Félix, gemeentesekretaris en griffiersklerk te St. Hubert, tôt griffier bij het vredegerecht te St. Hubert» Iiet Hoofd van het burgerlijk bestuur (Verwaltungschef) is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, den 9n Juni 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen, C. C. Via G122. Generaloberst. y DÉCISION. M. E. Félix, secrétaire communal et commis greffier est nommé greffier de la justice de paix de Saint-Hubert. Le Chef de l'Administration civile (Verwaltungschef) est chargé de l'exécution de la présente décision. Bruxelles, le 9 juin 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen, C. C. Via G122. Generaloberst.
Bei den mil drei, Sternen bezeichneten Vtrordnuftgen Oc met drie■steriféjjeF gemertue Verurdeiiiiif^i) «vor'lcH Les arrêtés .n&rqués de trois astérisques seront affiché», ist Bekanntgabe aucli dureh Maucranschlag beabsieiitigt.: ook door middel van A&iiplakbneveu bekerid gcmaalt. Les autres doivent être portés à la connaissance du public Pic ilbrigen sind durch die Gemeindebeiiorden in urtsiib- ' Aile aiidere Verordeningcn mocten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration» licher Weise insbesondere an die Inleressenten bekaimt overheid volgens de gebruikelijke wijzc van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutume zu geben. j vooral aan de belanghebbenden medegedeeld ivorden. de le faire. *
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.