Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

3577 Gesetz und Verordnungsblatt fur die okkupîerten Oebiete Belgieos. OltsegeTen fioor de polltiel» *ldeeiins bij deo Generaalgou-Miaeur iu Beigië. Gedrukt in de trukkerij van het Wet- eu Veror-âeningsblad. Brussel. Leuvensche «trsat *). Ket Wet- en VeroraemngSDiad m lr Bel gis verkrijgbaar bij taivengenoemdc drukkeril, in Ihiitschland en in het onzijdige feuitenland bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-ïbonnement van 2,30 mark. Ec-keJr nummers kosten 80 Pfennig »cr stuk. De doorloopende tœ-trading van het bijblad tôt het Wet- en Verordumngsblad kan Évoornoemde drukkerij tegen tan "t einde van elk kwartaa] te innen sonri »an i Pfennig per «si vjia tadsr aummar bcsteM w»rùm. Wet- eo Yerordeningsblad yoor de. bezctte streken yaa Bdgii Bulletia oiciel «les bis et Arrêtés poar le territoire belge tccipé. Herausge«eben Ton der Politischen Abteilunf bel dem General gouverneur in Beigien. Ooirucki [n der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrQssel, Lowenerstrasse 40. Das Gesetz und Verordnungsblatt kann in Beigien durch die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten fur 2,50 M. vierteljkhrlich regelmâs-sig besogen werden. Die einzeine Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Beiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Viertellahr* einauriehenden Betrâge vou 4 Pfenmit ftïr em Biatt der eituelnen Numrasr Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruselle» dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou-yain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie s» charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Ptennif par feuille de chaque numéro. BRUSSEL S»». 14. APJRIL 1917. TXBaLT: Verordnung tlber die Heraufsetzung des Ausmahlungsgrades, s. 35"7. INSOVD : Verordening betreflende de verhooging van den maalgraad, bl. 3577. sommaIRB : Arrêté concernant l'élévation du rendement de la mouture, p. 3578. VERORDNUNG iiber die Ileraufsetzung des Ausmahlungsgrades. § *• Die Verordnung iiber die Ileraufsetzung des Ausmahlungsgrades vom 27. Februar 1917 (G. u. V. Bl. S. 3358) wird aufgehoben. § 2. In Abiinderung des § 1 meiner Verordnung ûber Vermahlung und Befôrderung von Brotgelreide vom 8. Juli 191G (G. u. V. Bl. S. 2401) seize ich auf Vorschlag der Zentral-Ernte-Kommission bis auf weileres den Ausmahlungsgrad fiir das inlandisclio sowie fur das cin-gefiihne Getreide auf mindestens 97 % lest. Dieser Ausmahlungsgrad ist dahin zu verstehen, dass ailes Brotgetrcide ohne Absonde-rung von Kleie voll ausgemahlen werden muss. Der festgesetzte Ausmahlungsgrad gilt auch fur das Korn der Selbstversorger. Ilaftbar fur die Innehaltung des Ausmahlungsgrades sind die zur Verarbeitung von Brotgetreide zugelassenen Mùhlen. § 3. ' Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Brussel, den 13. April 1917. Der Generalgouverneur in Beigien, Freiherr von Bissing, Z. E. K. 1334/17. Generaloberst. VERORDENING betreffende de verhooging van den maalgraad. § 1. De Verordening van 27 Februari 1917, betreflende de verhooging van den maalgraad (Wet- en Yerordeningsblad, bl. 3358), is opgeheven. § 2. Onder wijziging van § 4 mijner Verordening van 8 Juli 1916, over het malen en vervoeren van koren (Wet- en Verordeningsblad, bl. 2401), stel ik, op voorstel van de Centrale Oogstkommissie (Zentral-Ernte-Kommission), den maalgraad zoowel voor inheemsch als voor ingevoerd koren tôt nader bericht vast op ten minste 97 %. Deze maalgraad is zoo te verstaan, dat al het koren, met de zemelen, Bei den mit drei Sternen bezeichneten Verordnungen i De met drie sterretjes gemerkte Vcrordeningcn worden Les arrêtés marqués de trois astérisque» seront affiché*, tet Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. ; ook door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Lss autres doivent être portés à la connaissance du publia Die tlbrigen sind durch die Genieindebeharden in ortsttb- ! Aile andere VerordeSingeu moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administratioM licher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutuj* tu geben vooral aan de belanghebbenden medegedeeld werden. de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.