VIJFTIEXDE JAAR Maandag 29 Juni 1914 30, St-Pieterstraat, Brussel ABONNEMENTEN : 1 jaar fi maand 3 maand Jelgië, vrarhtvTij fr. 14 7 3.50 Naleiland', » 20 10 5.00 Anclfirc landen 32 1G 8.00 Men kan inschrijven ten bureele van het blad 30, St. Pieterstraat, Brussel en op de postkantoren Aile abonneriten ontvangen een geïliustreerd bijvoegseï, van 8 bladz. Dr inschrijvers voor een jaar (14 fr.) hebben recht op een gratis boelcenpremie. Vlaamsche Gazet Nr 180 Maaridagr 29 Juni 1914 Prijs : 5 centiemen AANKONDIGINGEN 4e Bladzijde, per kleinen regel. . • fr. 0,r>ft 3° Bladzijde > 1,00 2® Bladzijde fr. 2 en > 5,00 Rechterlijke afkondigingen . . • > 5,00 Voot aile annoncen zich wenden ten bureele, St-PIETERSTRAAT, SO. BRUSSEL Hoofdopsteller-Eigenaan : JXJLIXJS HOSTE, BEU3SEL van BRUSSEL VERSCHIJNT 7 jlAAL PER WEEK TELEFOON Beheer (aankondigingen) : A 291 Redaktie : A 2384 Vlaamsche en Nederlaadscht Straatnamen Gebrek aan wil bij de Vlamingen \ 'an on zen mecleiverket uit Den Haag : Het is nu eenmaal een gewoon psyrholo-verscihijnsel dat die hei inncring aaj» een dting st eeds mooier Ls dlan 'het ding zelf, diîU men bij hiet terugdenken aan zeker e gebeur-tenissen en fe.itenj onwill'ekeiurigi en onbewiust veel van het onaa.ngenamc dat er mee gepaard ging veirgeet of al.s zonder gelaivg zjijnde gaat besohiOiti!\ve'F>. Zoo- was. ook in rniij - na een diriejarige af-wezigheid — de herlnniering aan mijn s ta m broeders, de VI a minigrn, door d;en tijd1 ge kriUaLliseerct of, beter nog, geideailiseerd.. 1k meend'e — en zekere teekens, im bladen en tijdise'hr'iften. waargenomen, bevoirderd'en het ont.s ta au dezer meening diat: het nu ein-delijk uit \vas, in Viaanderen, met het eeu-wige-eisehen-en-nooit iets-venkirijigen:, waarvan de gesehied'ems dierr Vlaamsche Beweging bij-na op iedere bladzijd'e. verhaa't ; ik hcopte dat de Vlamingen nu werkeliiik opgehouden hadclen een recht te eiscihen, dat niemandi fae.n ontnemen kan en waarvan ze het bezit slecihits hoeven le willen, dat die kracht om dit recht te willen dan ook aan het groeien w;as met een breed-rustig, onweerstaa.ndbaar gewteld! en ons onverwachits verra ssen zou, met een sohok. oqj het vetblijdiend ver.schijnsel va.ro een werke-lijk niemv-wordend!, wilskracht.ig Viaanderen. E.n zie, een fe.it. een en.ke:!: klein feit heeft mijn droom — want meer was het niet - ver-nietigd. Dit: is nochi ironisc.h, nodh drama-tiscihi bed'oeld; een droom is immers toch maar een dlroom en niet s and ers. D'onh ik me iki dat gij, mijn lezer, nog steeds niet gegist. hetat — inve schuld is het hier niet - dtit de ontgoocheling of liever de ontwa-king waa.rvan zooeven sprake was, toegeschre-ven mcet worden aan het kabaal dat. dezer dlagen, te Bruggè en elders over de een- of tweetaligheid' der stfaatnamerv gemaa'kt werd. Het ]:>1 eit; zeker niet voor 'het gezcncli ver-' • stand) der Rrug^che buirger\"aderen dat zij geen i termen wisten te vinden om een klein — o heel klein — veranderiixgetje te brengen, in de almoTmale toestamlên wa;ii<»n;ler Vlaandleven jiog maar steeds bl.ijft gebukt gaan. sc.hande lijke toestandert welke — de waarheid knn soms hiard zij.n — door die meerderheidi der Vlamingen blijkbaar ^ediuldl wccden. Want Avi'den de Vlamingen dleze toestandten niet, ze zoudien er ooki niet meer zjijn, en nu ze er wel zijn ligt de gevoilgtrekking vooa* de hand : de kunst van het willen",' verstaan de Vlamingen nog niet. 1 n 'het gevral dat ons -hier nu bezighoudt was het eohter oinnoodig — dit is mij.ne persoon-Jijke meening — de- Breydei-en-De-Coninek-scihim weer eens te deen opdnikeleri en met fi,guurlijke goedendags denkbeeldlige over-heerscher's îe verslaan. Van franskiljonsche of, wat wijwel over- • eenkornifc, slap - Vlaamsohè zijdie wetrdien, d'aar-tegeinov'er, d'e; grof-ste drogiredenefn gesteld. welke de hecren va>n den Raad, in hunne hooge wijsihieid, voor klinkend'e munt 'hèbben aange-nomen, met het gevolg dat.de Vlamingen eens te meer gefopt werdien. Hetî blijift voor. m'y" nog altijd een raadscl waaromi, in dat geval, de hee.le Vlaamsohè kwestie — welke door zoove'en nog verkee-rd begrepen. wordt — oipgenaikeld) werd. Had men no et beter gecïaan allee.n de rede lijke stem van het gezond veTstand te laten hooren? Qf was het noodig anders te red'eneeren dan op de \-olgende wijze, zcoals trouwens, ik er ken «het voilgaarne, dloor een paar onzer voor mannen gedaan werd : straatnamen zijn zoo-veel als eigennamen ; eigennamen word'en niet vertaaJd, dius... enz. E.n dan, bij. wijze van iIllustratie, had men nadlruik kunnen leggen op een paar typische voorbeelden als daafr ziijw: de Gensche « Don-ikiersteeg » ve.rtaaldi in « Rie dlu Paradis » of het « Steendam » in « rue St-Georges » wat ongetAvijfe.'ldl \w)iD 'het vnee.micl'elmgenve.rlkeer - en daàr was 'het toch om> te doen — niet zeer bevorderlijk is. Xed'erland wordt trouwens. al zoo druik door Amerikanen, Engelschen, IXiâtschers en Fran-schen bereàsd als Vilaancîeren en Brugge, en toch zoekt ge er teveingeefs, in de stations, naair La Haye, Leyde, Flessingue of iets der-ge.'ijks, tooh heeten do straten en- straat en niet nie of strasse of street. Oolk heb ik nog nooit gehooird van een vreemdeling, die het gek vond dat de straatnamen in Xoord-Xeder-land eentalig XecBerla.nds-cthi zijn. Waarom moet dan voor Vlaamsch-België een andere regel gel den? Dat er in Den Haag een Korte en- Lange Voonhout, een Spuistraat en een Korte en Lange Poten ,in Amsterdiam een Ro-kin en een Nés, in Rotterdam een Zuid- c-ji \oord-Blaak besiaan vinden deze vreemde-Jingen maar heel natuinrlij.k. Waren de Vlaamsche Beulemansen hier heer en meester, ze zouden vast en zeker wel een moiiw aan voor-noemde Pofen weten te pas>en en, zoodoen-de, venvarring stichten waair geen vergissitig mogelijiki was. Een onzer Vlaamsche letterkundigen, die onget\njfeild van goeden wil is, opperde het denkbeeld' de sfcraatnamen. niet alleen in het Fransch maar ook in het D'uitsch en het En-gêlsch te vertalen. Ik kan me zoo best voor-stelilen wat het dan worden zou; de goede Gentenaren kregen dan b. v. t— laat on^ .'kon sekwent zij.ni — een Xeder>landsc;hi Steendam. een Fransehe rue St-Georges., een Engelsohe St-Jamesstreet en een Duitsche Wilhelmstras-se o! zoo iets in dnen aard ! Doch Jaat ons niet al te ver afwijken en het voor éitmaàl hierbij laten. Moet men nu, uit hetgeen voorgaat, beslui-ten dat ik de Vlaamsche mannen, die zich te Brugige zoo flink in de weer stelden, af'kieulr? Het zou rnij spijten indien iemand meenen mocht diat mijn antwoord op deze1 vraag beve.-itigend zou luiden. We zijn er nu eenmaal in Viaanderen, aile verhoudiingen aehterwege gelaten, nog steed's niet beter aan toe daru die verd'eelde en ontzenuwde Duii scihiers van ruim eein eemv, geleden.. Goethe Arnim, Klopstock, Fichite en Srhileiermaohe hebben dit volik gered; en... miissdiifen daa;j moi^gert ook voor ons de zon van het herwoi lïend1 le ven. Eén wcord! nog. Men zette zich overal, nie alleen in West-Vlaanderen, maar ocik in Ant werpen. Gent. Leuven, Mechelen, Aalst, ko<r inm in heel. het Vlaamsrhe land met ijver ei \ ;:lhard!ing aan 't we.rk om meer recht te ma ken wat zom lang <ktrom i^ gewee-t. En aïs men wer.kelijk wil -- ik schmij|f « wil' -- dan moet en zal men slagen. :\/. J. Lîesënborohs. NEUEKLAlNl) Da Onderwijskommissie Het nieuw'vagienitschapi Vas. Dias meldt : « Xaar wij van een uit: den aaid; der zaa.k juisi ingeiichte zij de vernemen, is biji d'e besprekin gc^n in de Ondeirwijs-heVTteçTiging'sikiommitssiit ^ebleke.n. dat de leden der rechterzijde geer enkele toegeving ten opzichte hunner prijici p>:eele eischen doen. tenvijl zij ovorigens va,r <;.>rd!eel zijn. dat wat de meer tohnische ç,e deelten der kwestie betreft, sohiikkingen kun lien worden getroffen. « Ver<Ier legde men den nadruk op de mo gelijikheidi, dat de linkerzijdle bepaailde eischer hairerzijds, die zij vroeger als principieetl be ^diouwde, thalis voor punten hôirdt, waar-of-trent met wederzijdsrh goedK-ind'en een na-dere regeling, zal zij.n te treffen. » Het « Va der.land » van Den Haag1 scfhrijft n.aar aa.nleiding daarvan : « Wij kunnen dît bericht beslist fegenspre-ken. Wat men met zulke berichten beoogt, is niet moeilijik te >raden. maar van het Ioslarer van beginseJen is bij geen der partijen sprake. « De Zuidafrikaansche landbouwers in Nederland De vijftig Zuidafri:kaansche landbouwers. die dezer dagen in Engeland aa.ngekonien zijn, zu.llen bij hun bezoek aan Xedeirland op 16 Ju-li a. s. officiëel door de Xederlandsche regee-ring ontvangen worden in de Ridderzaal te s Gravenhage. Tramongeluk te Nieuw Beierland De passagierstram van de Rotterdamsche tramwegmaatscha.ppij die Vrijdagavond) uit Otid Beierland was vertrokken," i> nivbij Xieuw-Beierland ontspoord. De 18-ja.rige sto-ker Sohipper kreeg zeer ernstige Brandwon-den en overleed kort daarna. De machinisl. kreeg niet ernstige brandwonden aan die bee-nen. De passagiers kwame met den schrik vrij. Nog de aardbeving op Sumatra Xaar tôt d.Usverre bekend is, zijn bij. de aardbevingen te Benhoelen in 't geheel 22 personen gedood. Er zijn ruim 50 gewonden, waaronder tien Europeanen. De sahade wordt voorloopdg ôp 300,000 gulden gesahatj DUITSCHLAND Het Engelsche smaldeel te Kiel Kiel, 28 Juni. — Ter selegenhoid van het fre-zoek van het Engelsche smaldeel, heeft de stad een fee^tmaal aangeboden aan den F.n-s?elsehen admiraal. en een aantal hoofd-offi-cieren van beide vloten. lie opperbnrgemeester van Kiel heeft de gas-ten welkom geheeten en de hoop nitgesproken da.t. het aan het Duitsehe en aan het. Engelsche volk vergund moge blijven, zich uitsluitend in vreedzamen w-edstrijd met e'.kaar te met en. Admiraal Warrender sprâk een woord van dank voor de hartelijke en gastvrije ontvangst der Engelsche vloot en zefde verder: Er zijn nienschen, die meenen dat Dnitsehland en Engeland hand in hand moeten gaan, en anderen dat beide rijkert in vijandschap tegenover el-Uander moeten staan. Met de opperburgemees-r.er ben ik e.eJiter van oordee] dat de vreedza-me w:e<lstnjd tusschen beide volken moet voortdnren. Landverrader aangehouden te Essen Keulen, 27 Juni. — Te Essen is een teekenaar bij de fii-ma Krupp, ge'vangen genomen. Jlij wordt verdacht militaire gehnimen aan Rus-land verraden te hebben. Men logenstraft ech-,ter dat hij .met. den. onderol'fcier P.ohl,. even-eens wegens verraad aangehouden in verbin- din.g heeft gestaan. < FRANKR1JK HEVIG ONWEDER TE TARBES Talrijke ongelukken Te Tarbes heeft een zwaar onweder gewoed. Verscheid ene gebouwen der stad werd en door den bliksem getroffen, waaronder het hoofdpostkantoor, zonder eehter brand te ver-oorza*<en. VerschiHende ongelukken vonden plaats : een telefoonjnffrouw wercl door het vveerlicht tegen den g.rond .geslagen en bléef vele uren bewusteloos ; een werkmaq is lam-gesîagen en in het. naburigç Juillan werd een ma.n, die onder een notelaar sehuilplaats ge-zecht had, dood«gebliksemd. De leening van 800 millioen frank vijftienmaal volteekend De Fransche bladen melden dat de leening van 800 millioen frank zpo buitengewoon gun-stig door het publiek en de bankhuiZ/en ontvangen worden is. dat zij op dit oogenlxik reeds vijftien maal volteekend is! Het vliegtoe6tel van Hamel gevonden ? Tolbeambten hebben op het st.rand van Por-tel, nabij Boulog-ne-aan-Zee, een stuk bewerkt hout gevonden, waaraan met koperen nagels stukken van geolied wit lijnwaad bevestigd waren. Deze overbHjfselen sohijnen van een vlie.g-toestel afkomstig, en men veronderstelt dat ze van Hamel-'s toestel moeten wezen, die spoor-loos verdween tijdens zijn vliegen over het Nauw van Kaies. Een Advokatenstaking De advokaten van Albi zijn in staking. Ze bek'agen er zich over nog geen antwoord ontvangen te hebben op een klacht, betreffende een geschil, opgerezen tus«c.hen een magis-traat van het Pa.rket en een advokaat van de balie te AÏbi. r._ De stafhoudpj* der orde heeft den voorzitter der rechtbank met het. beslui t. der advokaten in kennis gesteld. Fransch-Duitsche Versbdhouding te Londen DE FRANSCHE EN DUITSCHE GEZANTEN ZITTEN NAkaT ELKANDER OD een fe.e*1, te Londen gegeven ter gçlegenMid van Koninga rerjaardag, is het zeei opgevallen dut dr rninsche en Duilsche gezinten bij het Engelsche hof naaH. elkandei Onze plant loont deze eigenaardigheid : priris "jehnowskg, Duilsche gezant, zil linhs, de h. Puni Caiitboii. h'ransclni aezant. reehls. De Mexikaansche Krisis De opstandelingen en de bemiddelingskonferentie New-York, 28 Juni. — Een telegram uit N'ia-^ara-Falls meldt dat men daar thans overtuigd is dat de opstandelingen .afgevaardigden zul-i5.n zenden orn samens]»rekingen te houden met Huerta's gevolmachtigden. De bemiddeiaars Santiago de ("11 ili. 27 Juni. — De C.hUèenschi' mi ni s ter van bui.tehlandische zaken verklaar-de in een ri.ersgesprek dm men ail( 1 <mI. n h i.l « 111 ir\reden te zijn qyvi de"b< nndde.Uug i 11 -A î-g en n nie, f »r; ciiu- 1 V'îiT] i " tn ne,t gesen m tusschen Mcxiko en de Vei'eènigde ^i.itcn. \i-gentinië, Brazilië en Chili blijven t.hans 1 mw verbonden 0111 in de toékômst ëen înachtLgêïi zedel.ijken i.nvloed uit. le oefenen Umi gnnste van den vrede tusschen <le Amer i kaansfc lie Staten. >-^m+m~er De Opstand io Albanie NIEUWE ONDERHANDELINGEN Het Albaneesch Kabinet neemt ontslag Durazzo. 28 Juni. — In verband met den wensch der opstandelingen om uitsluitend met afgevaardigden van den vorst en van den Engelschen admiraal "in onderhandeling te treden, ls de hier wonende kioopman ismael elfendi naar Sjak gezonden, om de opstandelingen mee te deelen dat heden afgevaardigden van den - orst en van den Engelschen admiraal naai Sjak zouden gaan. Ismael is terhg-gekeerd met een toestem-mend antwoord en dientengevolge is gisleren overste Phillfips met drogmaus naar het kanip der opstandelingen te Sjak vertrokken. Op verlanigon dpr Xederlandsche olficieren heeft de vorst den naar de opstandelingen vertrokken onderhandélaar een aantal officie-ren meegegeven Foen het kabinet dat gewaar werd, heeft het besloten ontslag te nernen. De vorst heeft verklaard het ontslag niet te kunnen aanvaarden. doch' Toerchau pasja is bij zijn beslui t gebleven. De vorst- heeft zich zijn besFssing vooivbe-houden.De toestand te Durazzo Durazzo. 27 Juni. -- De nacht en de morgen van heden zijn kalm verloopen. Gisteravond zag men te Durazzo in het Xoordwesten, jn do riehtihg van Isjmi en Pres-ja groote rookzuilen. Men rnaakt daaruit op dat Prenik pp Presja aahrflkt. Da krijgsverriohtingen van Prenk Bib Doda Weenen. 28 Juni. — Xaar hier vernbmen wordt is Prenik Bib Doda Yrijdagnan 1 idelag zegevierend G|>gemarcheerd en liereidt ten adrival voor op het dorp Presto (:iu km. ten Noordoosten van Durazzo . Xeemt Prenk' dit dorp in, dan heeft hij kans naar Sjak te kunnen doordringen. De berichten uii liet Zuiden luiden w.eer min-der gunstig. De Epiroten trekkeu Xoor.dwaans. De Italiaansehe pers houdt staan dat Bib Doda gevangen genomen en op zijn eerewoord weer vrijgelaten is De Albaneesohe reKcering zou zulks gejh'eim hoiwlen om haar partijgan-gers niet (e onfrnoedigen. Een Amerikaansch oordeel over de Nederlandsche officieren De Amerikaansc;he gezant. te Athene lreeft een onderzôek in.gesteld over de toestand en in Albanie. Te Athenc teru.g'gekeerd, deelde hij in een persgesprek' zijn hevindingeii mee. Hij noemt de Xederlaiidsche officieren de eenige mannen in heel Albanie-, die te goeder troii'W zijn. Hij hnn voor hc.i niets dan lof ovei. AMERIKA De wederopbouw van San Francisco Het is nu ac-ht jaar geleden dat San Francisco gedeeltelijk door brand werd verwoest. Sindsdien werden voor zoowat 2.^5,178.000 dollars nieiiwe gebouwen opgerichl, hetgeën onge-veer twee dqrden der waarde der vernieltle gebouwen uitmaakt. Hoewel het aantal nieuwe gebouwen, 27.000, minder bedraagt dan er verwoest worden, meent men, dat. dank zij de betere bouwvoor-waarden. thans meer bewooiibare plaats is dan vôôr de ramp. Een vereeniging van studenten van Nederlandsche afkomst De studenten der universiteit te Ann Arbor (Miohig.au), die behoorêri lot geslachten van «Xederlandsche afkomst», hebben eén vereeniging gestieht «The Dut oh Literary and II is-torical Society, Hoilandia», welke vereeniging zich de beoefening ten doel stelt van de Xederlandsche lelterkunde en ceschiedenis. Deze vereeniging i s ook van'zihs een bibliotheek van Xederlandsche literatuur op elk gebied aan te leggen. AANSLAG OP DEN Troonopvolger van Oostenrijk De troonopvolger en zijne vrouw doodgeschoten te Serajewo Het eerste bericht "l l-,en telegram uit Serajewo, om twee uu.r iilÀQgl JxtS3?.ie' W-• .ertog-troonoiiiMi-i'geir! van Ooi-tenrijik aldaar bij een aa.nslag met, ziijmè vromv is (K.'odge- ^schoten. . * * * De groote Oosten rij'ksche lege roefe n i ngen^ zouden dit jaar in Bosnie gehouden worclen.j .'le dezer gelegenheid was de troonopvolger als, opperbevelhebber van het leger naar Seraje-|. wo, hoofdstad van Bosnie, gegaan, om vanl daaruit de legeroefeningen bij te wonen. jj HOE DE AANSLAG GESCHIEDDE Twee aanslagen achtereen De eerste aanslag Serajewo. 28 Juni. — De aa.vtsihertogi troon-;-o]A-olger Fir'ans Ferdinand en zijms gemalin •beigaven zich-naar .'liet stad huis waa.r eene of-ficieete ontvanjgst' moest plaats vinden, toen ] îlots eeinô -bom op de autoanobiel waarin zij zich 'bevonden, geworp^n werd'. Da aartsher-.tog kon ze ëchter met de hand afweren en dit* bom- ont p;lof te toen de aiiiomobiel even \'00rl>ij: ,wa>. De personenj Hi-e' in die volgende jiutômobiv-.l zaten, graaf Boos-Waldieck en luiteivint -kolonel Merizzà werden licht -gewondi, terwijLzes ] lersonx'ii uit net ommestaande pu-bliek- min of meer ernstige won den opliepem De claclloir van dezen aanslag, zekere ge-naamd'èi Calwinonts-j, letterzetter te Trëbinje. .werd diadelij.k aangeliouden. Na de ontvangst ten stadhuize De tweede, doodelijke aanslag Va afloop' van de ontvangst ten stadhuize, .zette de a.ni:lslierl:(îig-tro<|K^r,ipvol.ger ziijin1 îr'Ljtoer in automoibiv-l voor.t •dbo»r tïe strateni cl'ei^ stàd!. 6]f z.fikisW- oogenblik loste een jojngeiing, d'e ^genaamde 'Princ.ip:, van Grahowo, student in .de a chute Hassan liiet lyceum te Serajewo, verschèidéne revol\"érschoten in de :ricih,ting van de automobiel van den/ troonoipvolger. Deze word in het gelaat getroffen, terwijl .de hertogin van Ho-ihcnbarg, zijne vromv, een kogel in den onderbuik ontvingi IX1) aa.rtshertog en zijne e<^htgenoote werden dadlelfjik naair hét ikonak overgebraciht, \\aa.r zij; .kort na èl'kaâdbr over.leden. ■ Dil| -diader van dezen tweedfem aa,nslagi is e\x:-noens a angeho<udleni. E)ê 0]>gewonden me-nigte hoflft <l'e daders der twee aanslagen wil-' len lvnicheeren,. en de palitie hadi aile moèiite om -zuJ'ks te verhinderen. Griekenland en Turkije De Grieksche nota Athene, 28 Juni. — De Grieksche nota werd ZaterdagiKimidd-ag d<Sor Panas, (iriekschen gelant te Koristantimopel, aan de PoaHe over-handigd.Dnarin wrklaart de Grieksche regeering ak-te te nernen van de mededeeling der Porte betreffende de getroffen màatregelen met het 00g ô)> de gebéurtenissen in Thracië en in Klein-Azië en op den terugkeer van de Grie-ken afk'omstig uit de Klein-Aziatische kust-streek. Zij beti'lgt, verder hare instemming met het. Voo.rsl.el van Gha'Jb-bey om de reeds vertrokken (irieken te l>egrijpen in het get.al dergenen die zullen uitgewisseid worden en i verk'.iaairt ten slotte in de zienswijze der Porte le deelen n-opens de raining der eigendommen | en "de regeling der schadevergoedingen. De indruk te Konstantinopel Konstantinopel, 28 Juni. — De Grieksche nota heeft hie.r goeden indruk gemaakt. Men is algenieen van oordeel dat zii de vrees voor verdere verwi.kkelingen uitsliait en integendeoi den weg o'|)ep1 toi vredelieveiide onderhande-lingen om de Investie der uitwijkingen tôt ie-ders J>evredîginig te regelen. t BRIEF UIT m Van onzen berichlgever : )e h. van den Heuvel over Bohemen. ICen voordraeht in vollon zoiner. ee-n ïivonc ang Inisteren nioeton in een drukkend zware itnTosfeer, 't gebeurt niet veel dat z.ooiets pakt Do voordraoht van den h. Van don Heure over de « Kunstomreis onzer tooneelspeler; ioor Bohemen », Z a te rd ag a vond in de groot« saal van het Notarissenhuis gehouden, pakt< wliter bnitengewoon. De zaal was bomvol et ruim drio honderd personen hebben or gedu rende bijna twee uur, met spanning het ver lia al van den li. Van den Heuvel aanhoord on het n.enigmual, en vooral na het slot, storm ar-htig te te juielien. Met hoeft eehter geze^d dat deze spannin< en geestdrift wel besteed waren ! 1 Wo liebbe'i imlerdaad zelven zelden, zoo onderhoudend, zo. vu.rig en aangrijpend, zoo mededeelzaam ei kernaôlitig hooren verhalen over een... « l'ois als de h. Van den Heuvel het deed. Het is dai ook waar dai deze « reis » er eene was die tel len kan in de gesehitden.is der Vlaamsche toe neelspeelkunst ; ook waar, dat do kna.ppe vooi draehigever ze in verband had gebraelit me heel w'at brandendo kultuiirvraagpunten, ove en in dewelke hij een sterken, oigon blik heeit 't Gevolg van dat ailes was natuuirïijk weei al : een gevraag van aile kanten om uitgave i een broehuur, en op groote seliaal, dezer vooi draeht. We zi.jn zoo gelnkkig onze lezers le kunno m<de<loelon dat de zoo r-ijk beslagene voordrael van den h. Van den Heuvel, de gesohieden des kunstreis onzer tooneolkunstonaars doc Bohemen, zooals de h. Van den Heuvel de? praehtig heeft bedaeht en neergeschreveai, ni< zal verloren gaan en weldra in clruk verscili i j 11e zal. Heb was diehter lïené <le Cleroq, voorzitt< van het Algemeen K un s t ver bond van Oost- e West-Viaanderen, die den h. Van don HeiiV' om zijn mooie voor draeht dank zei. De voo zit.ter liet het hierbij eehter liggen -voor de diehter, die het publiek in een kraohtig lyrisel uitboezemin.g den Vlaamschen « boom » 011 t Vlaamsche « zon » 't hunne gaven. De voordraoht had vooral velo kunstenaa aangetrokken ; ook hemerkten we de h.h. pro K. De Bruyne, sohepene van Onderwijs; pro P. Fredorioq ; A. Hendriekx, bestuurder va den Xederlandsehen Sohouwburg ; Fabry : J Meert : Lambieeht Lambreclits en don e Bob mer » Ernest Van Havermaete, die 11a de voo draeht zeer omringd werd. De Guldensporenviering. Op Zatordag II Juli, te 8 uur, zullen op c St^lîaai'splaats s;rmenstroomen al de bewone vin Gent en omliggende die iets voelen vo< \'laaiulereu's zelfzijn en hier diepen eerbk v\illën betuigen aan de nagedaehteni.s van li€ W , y<... ij)t 1 ,;M . ( p den Gr< - k^utpr 1 ÎCortnjlc, (k n nioïKlstoeti o'fizc] vrijheld lie f>en gelegd. Het is voor ben eene gewoonte g -Worden jaarlijks te vergaderen, daar tusselu ,^3ie twee trotsehe getuigen van Viaanderen -yroegeren roem, de St-Baafskerk en het Be •fort, om bij het aansehouwen der steeds ta!ri ijjvor en maehtiger wordende Vlaamsche geled jren, te zingen nun geloof in hun reoht en hu |jne hoop op een betere toekomst. Daar zal Jef Denijn, stadsbeiaardier te M sehelen, zijn kunstig »t>el laten hooren, daj Bal het Vlaamsche woord de gemoederen o îwekken en den wil versterken, daar zullen c ^bazuinen sehallen, daar zal het volk, onder k jding van den gewonon bestuurder dezer reu !aotfitige samenzangen, toondiehter Adolf Hoe [ma.n, zingen : « De Strijdkreet », « Groenii ighe », « 0 Schelde », om te eindigen met de Wallon doorzinderenden 0 Vlaamsêlie Leeuw çvaarop onvernrijdelijk volgen zal het gewoi |slot dezer volksfeesten : het overweldigem ëejuich dezer volksmassa, dat omhoog stijgt a ®o zuoht naar hooger en sohooner le von va smachtende volk. ■ Allen naar de St-Baafsplaats op 11 JuJill De Rozententoonstelling. Vrijdagavond vergaderde het bestuur.df Koninklijke Maatschappij van Landboinv e Krmidkunde,. ten einde de inrichting te bespr ken oener groote rozentontoonste-lling, well zal plaats hebben :n de /«alen van het Casinog bouw, op Zondag 19 en .Maandag 20 Juli, slui dagen der gemeentefeesten. Do ingang is vas gesteld op 2 fr. des Zondags, op O.oO fr. d< Maandags. Leden van 't Casino hebben kosfc loozen toegang. Deze tentoonstolling zal . zeer merkwaardi zijn, daar zij ondariks hâar reusachtige nitbre ding niets dan rozen za.l bevatten. Er zijn ze, en-dertig prijskampen van plantrozon en afg sneden rozen. De toetredingen zijn Van nu i aan reeds zeer talrijk. Deze tentoonstelling 111 Belgio de eerste van dien aard. Het komiteit der I'ozententoonstelling is s: menges'teld als volgt : Voorzitter: h. F. Bmrv. nieh, vader ; sçhrijver: h. L. Do Coek ; hul] schrijver: h. K. Del motte ; leden h.h. E. Wa tel, A. De Smet en B-/ De Smet. De Rozententoonstelling heeft voor doel aa de liefhebbcrs te laten zien, wat de liclgiscl rozenkweekers op dit gebied, naast Nizza e andere rozenstreken, Jïunnen voortbrenger Wellicht zal dit onze rozenkweekers aanzetto nieuwe handelswegen te zoeken voor.het afze ten van afge9nedcn bloemen. Visscharsklacht. Onze visseliers klagen. Gij zegt, waarde h zers*, laat ze klagonl Ja maar, dat mag riief De besto leden van het Algemeen Kunstve: bond, te beginnon met zijn diehter-voorzitt* René de C'ieeci tôt zijn lx■ 11 ijdenswaardig-jor gen lokaalhouder Jef Mabliiels, zijn, sedert sportleven in do modo is, hartstochtelijke vi sohors geworden. Wie durft beweren dat d V.laarnsche letterkunde niet met den tijd mo< gaat ! ? Dus, we moeten waken over de bel ai gen onzer vissehers-kunstenaars. Zij klagen e over dat het kanaal van Terneuzen onveili gemaakt wordt door schuimers, die de vissche kapot maken met dynamiet, 0111 ze dan zond< de minsto wroeging met voile netten op t soheppen. Zij klagen erovor, dat niet liet mil sto toeziclit op deze baldadigen, die én de edel yischkunst, én de visselien zeke te niet doe willen, uitgeoefond woidt. De visscherswerek vraagt dus gondar 111 on en veldwaciliters, lang het oud kanaal, tussolien Langerbrugge en W01 delghom 11 We hopen dat redit gesohieden zal ,opdat ht Algemeen Kunstverbond der beide Vlaanderei zidh niet zou gonoodzaakt % ion, dit brandon vraagstuk aan de dagorde van zijn kongres t brengen I ! « Vrije Wolken». « Oblaka » (Wolketi) het in Viaanderen voc altijd beroemde tooneoJspel van den Tsjeel Jaroslaw Kva.pil, in het Nederlandsch doc don h. A. van den Heu vol vortaald, en naar ci Duitsclie ovorzetting 0 Vrije Wolken » gehei ten zal nu door een Gentschen boekliandol bia nen kort worden uitgegeven. We twijfelen or niet «aan of de Nederlandscî uitgave van dit stemmige, dichterlijke toonee spel. aan hetwelk nu boveiidien zooveel seilioor gesehiedeirs voor ons verbonden is, zaJ "we koni zijn in Viaanderen. t Vrije Wolken » zal ten andere, reeds i don loop der eerste week van liet aanstaanc tooneelsoizoon, in den Nedorlandsohon Sehom burg terug voor het voetlioht komeu» ANTWERPSrflE kROlMJK Van onzen berlchtaever : Nu is onze haven gered. Er was in den gemeentoraad een kommissie samengesteld geworden, die golast is do haven zaken to bestudeeren en geen van de twee kl< -rikalen, die in den raad y.etolon, was daar bij. benoemd geworden wat nogal te verstaan is. Van .deze twee is er slechts een, die van havenzaken op de lioogte is, de h. \ an den Bergh, doeh deze was toen op reis. Van daar veel gotier in zeker klerikaal blad. Gemelde lieer is van de reis teruggekeerd en tôt lid der kommi«sie berioomd geworden. Nu is 't Vaderland j wij willen zeggen de haven gered. Deze benoeming meldend, zegt nu dat blad, dat « het Kollege gevoeld heet't dat het een 3 dwaling haçl begaan, die liet. vold open liet 1 voor' allô veronderstellingen, zelfs de ergs te. » > Dat zijn weer van die gemee.no 011 Jatte zin-1 spelingen, waa.r toe de klerikale pers steeds " zijn, toevlucht neemt. Maar moest men dit blad I vragen te zeggen, welke « orgstè veronder- - stellingen » het daaririedo bedoelt wij zijn zeker dat het den moed niet zou hebben dit te - rerklaren. * 50,: verjaring der Muziekschool. Zooals wij zegden heeft de h. Frn. W am-bach, bestuurder van ons Koninklijk Vlaamsch K o 11 se rva tor i u m, het goed gedaeht apgevat, in 1917 do .r)0e verjaring te doen vieren van de stiehting der Vlaamsoh<^ Muziekschool, 011 clan " o dagen to wijden aan het uitvoeren van wer- ken van Peter Benoit. s Den vîjfden dag zou een zijner lyrifidie r dramas worden vertoond. ^ Zou dit niet de gunstige gelegenheid wezen, om eindelijk zijn laatsto nog ongekend lyri-cli II drama Pompe ï a ten tooneole to brengen en te cloen ken nen. r Ons worclt door geloof waard ige personen n. vorzekerd, dat de muziek orvan, op eeniigo _ kleino gedeelten 11a, voltooid is. Zoo men deze gelegenheid niet waarneemt, 11 om dit gewrocht te doen kennen, dan zal 't er 0 nooit van ko men. e Wij geven dit in overwegin.g aan don h. Wambaoh, claar 't 1111 nog tijd is om er voor |.s aan 't werk te gaan. " De Chineeschs Kolonie te Brusssl VERKLARÏNGEN VAN VROUW HU HA Ll De oiitelling der in P.elgië verhlijvende <ih.i-neesche bedelaars gesebiedde op last van den minister van jue-t.itîe. Er zijn er veel minder [e dan eigenlij'k werd gedaeht, namelijk 130. \i< i~ •s temin worden aanstalten gemâakt om het „• scheefoogig volkje naar het Hemelsche llijk, (_] zijn vaderland, weer te sturen. n De Chineesche bedelaars, die men te Bruss. I i1 ziet, verblijven te Molenbeek. in der, ointrek "(Tér .Scfjor.w l.urgstraat, op een paar hwiider.i méter van de Noordst.at.ie. Ondervraagd ovr,' "n hun aanwezigheid hier te lande legde een der •s vrouwen, Hu Ha Li genaamd deze verkla-1_ ring a f : i- — Wij werden aangemonsterd door een im-pressario om in de tentoonstelling van Char-leroi een Ghineesch dorp te gaan bewonen. Evenvvel aan de grens gekomen liet onze im-e_ pressario ons in den steek, zonder geld of z.011-" der middelen van bestaan. Liefdadige zielen 3_ schonken ons eten en drank, doch wij moest en 1" onder den blooten hemel slapen. Wi.i waren • zoowat zestig mannen, vrouwen en kinderen en he-bben veel geleden,' vooraleer wij te Brus- t sel aankwamen. Hier bevonden wij ons in een echten hemel en ontvingen veel geld. Wij maa.kten het bekend aan vrienden en magen, die in Mantsjoerije waren gebleven en zij kwamen ons weldra ven'oegen. Op dit oogen-blik zijn nog vele «broeders» op reis om naar ,e Brussel te komen .. » 15 Zij zullen eehter niet veel van Brussel zien, 11 want aan de Hollandsche grens opgepikt werden ze naar Antwerpen gestuurd van waar zij per t rein naar Parijs en Marseille zijn ôvërge-bracht. Thans varen ze. reeds op weg r aar hun vaderland. Op de vraaff waarom deze scheefoogen. die T zoo uit'geslapen en vlug schijnen, geen arbeid n zoeken, die in imn nooddruft. voorziet, werd door moeder Hu Ha I.i geantwoord : e « Wij en onze kinderen zijn onbekwaam lot 'y_ het leveren van geregelden arbeid. Van vader tôt. zoon en van moeder tôt dochter zijn wij in k" onzen st.am kunstenaars en goochelaars, voor-" al behendig om te werken met de vingeren. , Onze voorouders hebben zoo geleefd en zijn door de w7ereld gekomen Wij ook zullen het. a voLhonden ». p Aan die handelwijze zal eehter weldra een ]' einde worden gesteld, want over een veertien-tal dagen zal de gansc.he kolonie te Antwerpen 'r worden ingesch'eent naar Mantsjoerije... , STAATSBLAD •. 28 Juni 1914- Lager Onderwijs. — Het «Staatsblad» deelt n de samenordening mode van de bepalingen der e wet van 19 Mei 1914 op het Lager Onderwijs, 11 met. d.iej?ene van de wel t en va.n 20 Septrinher 1. 1884 en 15 September 1895, welke van kracht n blijven. Leger. — Bij koninklijk besluit wordt d^ lui-të.nant-generaaî Lautonnois van Rode, i.nspek-teur-genei'aal der infanterie, uit voormelde be-trekkin.g ontslagen. Bij koninklijk besluit wordt de luitenant-ge-, neraal Guiette, konwnandant der 1* legerdivisie î en der r militaire omsehrijving, ontsla.gen uit voormelde betrekking en benoemd tôt inspek-" teur-generaal der infanterie. Rooiiijnen. — Een koninklijk besluit keurt do [ beraadslaging .coed des gemeenteraads van Temsche, waarbij een al.gêmeen rooiin^spio.n ^ aangenomen wordt voor verschillende nieuwe ^ straten, gelegen nabij de nieuwe Soheldekaai. 1- " ** ( g De Drama's der Lueht n 0 BELGISCHE VLIEGER DOODELIJK GEWOND e Een bericht Zaterdagavond uit Aarlen-ont-n vangen, maaikto ons bekend dat het Belgisch I. leger op zijn beurt is getroffen door een zware ;s beproeving. 1- Lui ten ant Liedel was Zaterdag in den voor-middag met zijn tweedekker opgestegen en t vloog in de riohting van Martelange, waar hij 1, hoopte te dalen om daar met eenige vrienden d het middagmaal te nemen. e Bij het neerstrijken werd de tweedekker door en windvlaag opgelioht en onderste boven ge-vvorpen. De vlieger viol onder zijn toestel en werd doodelijk gepletterd. Luitcnant Demanet, die in auto zijn makker volgde, snelde dadelijk naar de plaats der r ramp en vond luitenant Liedel levenloos onder den tw^eedeilcker uitgestrekt. De schedel r werd gekliefd, een bil gebroken en krieuzingen e waren over gansch het liohaam zichtbaar. Na. î- ter plaats door artsen verpleegd te 'zijn, werd 1- Luitenant Liedel naar het hospitaal van Aarlen overgebracht. Zijn toestand wordt zeer beden-e kelijk geoordeeld. 1 Het is de tweede maal dat de jonge officier, e — hij is slechts 26 jaar oud — het slachtoffer 1- van een ongeval wordt. Enkele weken geleden werd te Genek in Limburg zijn vliegtoestel ver-11 nield, doch hij kwam er alsd«an ongedeerd af. Io Luitenant. Liedel werd te Brussel eeboien in r- 1888 en was ingedeeld bij het 10e linie, wan-aeer hij in 1913, overging naar de yliegschaar.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.