*XiKXzp v 6,&uöHs;aep assie» aaasaagagBga^-MBrareiasaa^^zaa3gmaaa»3B8asaBBaaaBBa«Bs»«g»s»^^/;gfc.imu—il fMiili 'I ÀSCNN EMENTSPRU3 BELGIË D?3e maanden. . . , , fr. 3.24 Z.ss maandes . , , , . fr. 6.50 Een jaar... 4 ... fr. 12.59 Meo abonneert zich op aile potófeweetet» DEN VREEMDE vcraontfes). * . ». . «V. &.?t CK3?1?^:7?^^«a^ïS21^ 'irr -^^^-VftwJ^WûMfllfciiiw^jK^flttsJ^B^W^ ^^TTÖSEÜ^fSB | J I (13 (1339) 1laaï* ■■ W» ïîîâT"nis oei af«ixiBn.ö2 : ffocii Belgiimen, voor aen tfrefcsndd Q* centiemen-on ; t'Er/"atï , iMWCTmiBMM.ifii»rTiwrïraf¥aüan«n üjrr.iadar ,, — Geheel,hat oude leder en de tot de vervaardiging van lederwaren aiet Bruikbare lederatvaiien, al»ook Hjmleder. worden door deze in beslaggenomen. De verwerking, de bande, in en het vervoer van oud!*dtr!*, van de in lid 1 aangeduide lederatvaiien eu v»n Éjmleder zonder toelating der Etappen-Inspektion (Wirtsehattsausschussi a verboden. — Wie oudlcder, de in cïjier i aangeduide Iederaf vallen of lijmleder in bewaring heelt, is verplicht deop 10 November 1916 voorhanden voorraden voigensgooit en hoeveelheden tot 15 November 1916 met opgave van den eigenaar 00 de bewaarplaats aan de bevoegde Orrsof Etap'penkommiLtKUntur schriftelijk aante geven. — De in beslaggenomen voorraden van oudled^r,onbruikbare lederatvaiien en lijmleder moeten 00 verzoek der Orts- o! Etappenkon mandanturen worden afgeleverd. — Met ten hoogste 3 jaar gevangenis en met geldboete tot 50.000 mark of met eens dezer straffen wordtgestraft : 1.) Wie zij^» voerradea niet, niet stipt op tijd of onjuist aangeeft, 2.) wie op v».- s--ek ztyae voorraden niet aflevert, 3.) wia ronder toelating oudleder, de in cijter i aangeduide lederatvaiien of lijmleder verwerkt, vervoert of ermede handel drijft. Elke pogin ; ertoe is strafbaar. De voorraden tot welke de 'overtreding betrekking heeft moeten verbeurdverklaard word^a. Zijn bevoegd ds Duitsche militaire rechtbanken en militaire bestarsn. A. H. Q., den 3i October !0i6. Der Qberbefehlshaber, Hertog Albreckl zon Württembergi. te Wesî-Vlaa^irsn su in FiaÉrip .Uit Duitsche bron {MitMagbericht) Westelijk geveehfeterrehi. BERLIJN, 22 Nov. (Officieel): Nevelachtig weder hinderde groobeoideels de gevechtsbedrijvigheid. Ten zuiden van het La Basséekanaa-1 drongen patroeljen van het Anhaltsche voetvolkregiment n. 93 en jon n. 4 in de Engelsche loopgraven binnen «n brachten na vernieling der verdedigingswerken meer dan 20 gevangenen binnen en 1 machinegeweer.Ook in het Somnie-gebied bleef het geschutvuur heel den dag door . gering en versterkte 'e avonds slechts op ' beide oevers van de Ancre en aan het StPierre-Vaastbosch. Een aanval der Engelsehen ten Noordwesten van Serre zakte in ons afweervuur in elkaar. Russisch geveohtsterroln. Ten Zuidwesten van Riga haalden aanvalstroepen van Duitsche landstorm uit de Russische stelling zonder eigen verliezen 83 gevangenen en 2 machinegeweren. Roemeeoseh geveehtstesreiu. Van de zee tot ain den Kar#athenbocht bij Kroonstadfc geen groote geveeiitshandeling. Ten Noorden van Campolung herhaalden zich de vergeefsche Roeineensche aanvallen tegen het Duitsche en Oostenrrjksch Hongaarsche front. Aan de Roode Toren-pasbaan en in de_ zijdalen van de Alt werd al strijdend terrein gewonnen. Tegenstand ven den verslagen vijand door bajonetaanvallen en aanvallen snel brekend, drongen in den voormidtdayc van ten Noorden, ten Oosten en ten Westen Pruisische infanterie en ook van uit het Westen het schwadron H&rer ^Majesteit» kurassier - regiment (Königin) als eerst» Duitsche troepen in Crajova binnen. Legr. gen. veldm. v. Mackensen : In de Dobroedscha, nabij de kust, gevechten op het vóórterrein. Aan de Donau plaateelijK artillerievuur. Balkaui'roitt. Tusschen het Ochrida- en hst Prespameer evenals in de vlakte van Monastir kwamen iSpitstroepen der Entente in het bereik van DuitschBtdgaarsche stellingen.Ten Oosten véix P&raloja heroverden onze garde-jagers eeiïs stelling en behielden haar tegen meerdere sterke aanvallen. Groot Hoofdkwartier, '22 Nov. (Avoudbcrieht): In 't Sommegebied niet» van beteekenis. Bij Orsova vooruitgang. Noordoostelijk van Monastir mislukten Entente-aanvallea aan Duitech-Bulgaarsoh feont. Uit Frausche broa PARIJS, ai November. — Officieel: In den loop van den nacht is de bedrijvigheid van het geschat zeer levendig gebleven in de streken van Saillisel en Donaninont. Kalme nacht overal elder». PARIJS, 21 Nov. (Officieel): Op het geheele front is d© dag, afgezien van de gebruikelijke wisseling van geschutvuur, rustig voorbijgegaan. Onze vliegers hebben in den afgeloopen nacht 100 bommen op de bivaks van den vijand achter de Somme linie* geworpen. ïïit Ingelsche bron LONDEN,' 21 Nov. (Officieel): Hevig vijandelijk granaatvuur ten Z.-W. van (jvandcourt, Wij zijn met goed gevolg vijandelijke schansen bij Gommecourt, Roclincourt en Yperen binnengedrongen. * * * tMUR tussGlien iialiB u OùstsBrflk-flmg&rlIf Uit Gosfcennjksclis bron WEEN EN, 23 Nov. : De toosianu is onveranderd. Uit Italiaanseke bron ROME, 21 Nov. (Officieel): Bedrijvigheid dor wederzijdsche artillerie op eeriige frontvakken in Trentino en het Kustiand. Op den Karet hebben wij gisteren in schermutselingen tusschen afdealingon infanterie eenige gevangenen gemaakt. Vannacht heeft de vijand twee aanvallen gedaan tegen onze stellingen op cie hoogte 128, ten Koorden van dan Volkovniak. Zij zijn prompt afgeslagen. 3^; jk *> Bôsslsqb- PoolsGiie-6aliclS6li8 pus Uit Eussisciie bron PETROGRAD, 21 Nov. (Officieel) : In het Olt-dal heeft de vijand zijn offensief metdsi elfde kracht vooregezet. Onder den druk van den vijand zijn de Roemeenscho troepen al vechtend langzaam naar het Zuiden teruggetrokken. In het het Jiu-dai zijn de Roemf" rs,door overmachtige vijandelijke st'v-ten in het nauw gebracht, naarek van het station Eiliasi teruggefcroï.! , Aan den Donau en in de Dobroec! de toestand onveranderd. * * ui 1081 m Bsiks Uit Oostenri|k8che bron ti WEENEN, 22 Nov. : Ds toestand is onveranderd. wmm oiîiini m üasisnrij Uit Oostenriiksclîe broc. V/EENEN, 28 Nov. : Orajowa is na kortstondigen kamp ingekomen. Langs de beide oevers van den 031 (Alt) weken cle rumeensche troepen verder terug'. Ten noorden van Campulong bleven alle pogingen des vijands, om door verbitterde aanvallen eenige uitslagen te bekomen, vruchteloos. Anders viel er langs het oostelijk front nietg van belang voor. 4c * 'sjR. KruSasrscoplog d©8« ü-bootsn LONDEN,' 22 November. — Lloyds meldt dat de kapitein en een gedeelte van de bemanning van het Noorsche stoomschip «Finn» geland zijn. Zij melden, dat hun schip op 19 dezer door een Duitsche duikboot in dtsn grond is geboord. ATHENE, 22 November. — De Grieksebe kustvaarder «Spetzai» is getorpedeerd. Voor zoover tot dusver bekend is, is er één slachtoffer. Er zijn twe® Grieksche s.s. van dezen naam., een van 1904, het ander van 788 ton, beide thuisbehoorend te Piraeus. 'Vermoedelijk is het laatste bedoeld. LONDEN, 25 November. -- Naar verluidt is het Noorsche zeuàchip «Parnass» i« den grond geboord. BERLIJN, 2fi Nov. — Duitache onderzeeërs torpedeerden volgend*, Fransch© zeilers : «Notre dame de Bonsecours», «Fanely>, «Laroche», «Jaque-line», «Alcyon», «Eugène» en «Petit Jean». Drie der schepen waren me* kolen naar Frankrijk beladen. LONDEN, 22 Nov. — De admiraliteit de«lt mede dat het Britsch hospitaal schip «Britannia» (750 (? D. Öch.) Br. Reg. to) op 21 November 's morgen» in 't Je&kaaaal (Egsïsche Zee) door eene mijn o£ een torpedo tot zinken gebracht ia geworden. Er werden 1106 personen gered, van dewolke 28 g«kw«tsten zijn. Men gelooft dat 60 personen om het Wen kwamefB. De « Deutsoüriami » AMSTERDAM 22 Nov. : De bladen molden uit New-York, dat de eigenaars van de «Dautschland» 87,000 dollars hebben neergelegd voor de vrijlating van het vaartuig, nadat een bevel van aanhouding was uitgevaardigd, tengevolge van eien hangend proces. De «Deutechlaud» mag due op elk oogeablik de haven van New-Londen verlaten. ketelontploffing tea. zuiden van Seandham vergaan. De kapitein en 6 man gingen in de eerste reddingsboot, de geredde elf man in de tweede De eerste boot is omgeslagen ; men zag twee mannen er zich aan vastklampen. Huu verder lot is onbekend. Een Zweedsch stoomschip heeft de elf man van ds tweede boot 'opgenomen en later aan dp loodsboot overgegeven. Ira öffiütseWassdl Bijseiifo&pirsg wan den Rijksdag BERLIJN, 22 N v. - De Rijksdag wordt door keizerlijke verofdening van 22 November bijeengeroepen voor £5 ISoveniber. Von 4agöw vraagt mûala^ BERLIJN. 21 November. -- Officieel: Von Jagow, de rijkskanselier van buitenlandsche zaken, hoeft om gezondheidsredenen ontsla'.; gevjaagd. Tot zijn opvolger is onder'minister Zimmermann bestemd. De terugkèe?" Vt^ï ^sn hsw Sei'ard"t© Men verneemt uit vertroutvbare bron dat de Ameiïkaansche gezant te Berlijn, de heer Gerard, zich op 7 December te NewYork zal inschepen, om zijn ambt te hervatten. Te Berlijn weet men te vertellen dat Gerard, de Amerikaansche geeant, die thans in Amerika toeft, niet naar Duitschland terugkeert. Op hot gezantschap der Voreenigde Staten verklaart men er niets van te weton. st®G2§»i§k»H©Bgï}ai*if® iCeïzer Firans-sSozaf oveile^Sea WEENEN, 22 November. -- Een extratd'itie vaji de ambtelijke «Wiener Zeit.» meldt, dat keizer-koning Frans Jozef vanavond om 9

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.