VERORDENING batraffan ie do tiapsling dar ppliean voor> sJasHUiwljiian an Itlaisia zwijnoii (bïaaart). Da pr'.js voor aingîkoclite sUchtzwijnea wordt op la. 2.50 voor 1 icilo ojpaald. Voor big^en mag insge-jijiis tr. 2.50 voor 1 icilo aan de inwoaars bîtaald worjen. E. H. O., dan g Augustus 1917. Der àtappaninspakteur, von SCHICKFUS, General der lutaaterie. VERDRDENINC balr'offsrcîin hat vafwerkon van fruit »n ijoïiai lîij "iiza van baroep. _Artik«l i. — .Jet is verboden.bij wijze vtn berosp, ïrùit en bezlêii ot deslen er van te drogen. H 3t Hootd vanhet ojrgerlijk osstuur ('Verwaltun^sciief) is be-voegd jitzonderingen op dit verbod toe testaan. Art, 2. — Hst vsrwerken van fruit en oeziën, "'- ">ofe van de deelcn en sappen er van, op ilkobol, bier en alkoholischa draukenis eveneens vsrboden. Het Hootd van het ourgeriijk biituur ('^erwaUungschef, Zucker-verteilungsstelle) is bî.'oegd hst verwericen, bij wijze van oeroep, van b^doelde arti^elen to: wijn t02 te laten. Art. 3. — vVi-; dezs Verordeniagovertreedtof weer-stand oielt aan dj personen die met het toszicnt belast zijn; wie nua tiîtz j g;sn, hetzij onware^egavens ver-strekt, wordt met ten boo»ste één jaar hechtenis of gevangenis ot -net ;eu hoogate 10,000 mark boete ge-straft. Beide Strai&n kunnen te gshjk worden uit;;e-sprokeu. 3ovjndien kan de veroeurdverKlaring van de vaaruitgesproke.i worden. 5a kliinste straf wordt naar luid van de Verorde-^iagvaniiJuli .gij ;Wet- en /erordeningsbiad, bl. 430Ô) vast.;e3teid. "Art. .(■ — *}' *r j jsréc.itbanken^în krijgsbevelheb-bersz.j-i tôt oordaelvellen bevoegd. B.'ass;!, 2S Juli 1917. Dir renaràbjounerntur in Belyien, Freiherr von Kalkitwhuse.-j, I V.F.W.VIIé.4691. Generalooerst. S S U, S y 3 M A K i N S Ùïîrsfîo.ida 1J /».».«] 3 Vitlngen van dan Jljitsi d3!» 3i3i0hiCkS. 1. Aanta! poste 1-trekcningen in het gebied van het Jiieril>0 jvernemeat ein le Juli 1917: 1.29.5. 2. Op de ei^ciin*en zijn in de mu id Juli 1917 in-gescireven 1 j.257 cre iietposten over een De trug van 50.20j.414 M ; 16.6S7 d.'oetposten over een bedrag van 4).()S; 93^ VI. O îzet: 32.914 >ojten over een bedrag van 100.248 317 M., dur van is zoader geidspeciën vsreftend 58.049.173 M. 3. Geniddeld te^oid van de postcneckrekeningen in de nia îi Jali 1917 11.235.405 M. 4. Door aversc irijviagen zija met Daitschland om-gez;t 2.337.918 >«. dea 7 Augustus 1917. Kiiserlich Deutsche Poàt- uni Telegrapenverwalrung in BeUlen, P. T. V. IV 135, Rdngu. VEHORDESmC A î n.fiimjm van do straffen, Eîaijarti'.wl Aan art. 13 van de Verordening van 17 i i îuiri 1915 23 Movember I9t6( >V. en V., bladz, 15^5), jitrefîo ile ierjgeling van de aardippelbsvoor-ra lmg, aan Vrc. 2 van de Verordening vao 2j Ja-nuan 1910 ( *V. en V., bl. 1556), betr. het benuttigen van îardîppilen, ■ aan Art 2 vaa de Vcrordeamg van 29 i :taoer 1910 ('.V. en V., bl. 2942), betr. het verze< :ren Va 1 dé oîfoorrading der 3e. ;iiche bevol-kîng ;net aardîpps'sn, aan Lid. 2 van de Verorde-ni.ii/iii'S Jîîib^riTiô ( :.V. en V., al 3^54}, betr. de re^j.'i 1 ; van den naudel in bpier, aan Art. 7 van de Vbipï-Jfching va 11 là Juli 1916 ; \V. en V., bl. 2451 ), be-Arv'het Oîaaaigen van sui Cirbeetea en de daaruit ge-vjoaœa voorioi'in^selen, aan Art. 3 via de Verorde-nin^vaa 13 Alairt 1910 (vV. en V., bl. 1765), betr. het branienvan en stroop, aan Art, 2 vaa de Ver- ordeamg van 5 O c ober.1916 (W. en V., hl. 2793)-22 Noveinbsr 1916 (W. eu V., bl. 3013), laetr. het benuttigen van naltsuixer- en voederbeeten, wortelen, rapen van elkesoort en 'coilrapen. aan Art. 3 van de Verordening vin 4 Mei 1917 (W. en V., bl. 3731), betr, fruit eu groent«n, aan Art. i5 eniS van de Verordening vaa 1 jJ.tni 19 7 W. en V., bl, 3909), betr. demoesiagnaming en 'îetgebruik vau degei'st (zonaer-ea wiriter^erst), etenits van de îmutkiemin uit het oo^stjaar 1917, binnen het gebied van hat Ganeralgou-veme naat, aan Art. 9 van de Verordening van 17 Fe-bruari 1917 ( iV. en V , bl. 3345), betr. de bevoegaheid va;i de J'iecsntrale in f5 g î e. aan A.rt. 3 van de Verordening vaa 9 Djcetibar 1915 (W.en V.,bl. 1419), betr. het bsiutti^ea van riuve vette van cunderen en schapen, aan Art. 2 van de Verordening van 3(3 Fe-bruan 1916 ( V. en V., bl. 1S80}. betr. het benuttigen van pli Hiardige 511 Jierlijke oliën eu v;tttn, aan art.6 vaa de Verordening van 8 April 1916 (\V. en V., bl. *943)> t>3tr. ha; wegorengen en benuttigen vaa gestor-veneatot nsischaujke voeding ongescû''kta.geslachte dieren en gsdîsltea /an dieren, aan Art. 5 van de Verordening van 11 O ttober 1915 ( vV. en V„ bl. 1218). betr. net oai-ntige.i Van becnderen en aniera d:ariijke léSia. aan \rt. 6 van de Verordening van 5 Decam- | Ber 1915 ( \V. en V., bl., 1411), iroudende wijîiging van de Verordening van u O itoberigis, betr. hetbe-nuttig-an van oeeaderea en andere Jierlijke stofïan, aan Art. 3 /an de Verordening van 21 April 1016 (W. en V., bl. 201.9}, 'oudende aanvulling van ae Verorde-ningeu van 11 .) et 3 j-ar 19.5 en van 5 D ;ee nber 1915, betr. net Oïnattigen van oeenderen en aadere dierlijke Btorten, aaa Art. 6 van da Verordening vân 7 Februari 1917 v V en /., ol. 32S5), betr. het vervaar iigen en ver.coopea vau zsep, — wordt het îavolgenie toege-voagd : B ja'dien di overtreiing is be?aan mat hsï inzicht eene aageoorloDt.îe winstop testr.jke.i, tnoat ten min-sta ééa .v-oac gevangeazitting. ot een ooete uitgespro-ken wrordea, dia, binnen net ,:ader van de on 1er lid 1 voorzieno ^ranan.tea r.inste het dubbel van de waarde der vvarea Oidraagt, dia het voorwerp uitmaken van de stratoareyiandaling. Voor waren waarop eau hoog-ste pnjs is ,;a;ta d, m >3t een ooete van tst minstetiea-inaal dan hoogsten pnjs «vorde.nuitgesproken; zij mag eobter in geea gavai naindar dan 25 mark bsdragen. In deze laatste gevallea itan eveaeens gevangeazitting en boetsta gal;jk wjrdeauitgesproken. Brasse!, dan 23 Juli 1917. j Dar ^eneralgouverneur in Balgien : | Freiherr non Fal'tenhausen, I V.F. W, VIV} 5347. Generaloberst. VâaaffD EKIHS vfs^taig-rtashlanan. Da Verorieningen :) van 7 Juli igi5 betreffsnde de itapelopnanriing van înataalbesverkingsmachienen bin-lenhetgebiad van îet ïaneralgouvernement in Be.gii, 1) van 5 Ssate-nber 1916 betreffende den uitvoer van ;aederen (;netaalba .var!angsmachiencn) binnen het ge-jiei van h GtneralgO'avcrnement in Belgié, 3) van 10 0<ctot)8r 1910 oatro(Fi:n ie den handel m mataalbe-werkïngsmacnienen o nnsn het gebied van het Geno-'algouverne.nïn^i'i Baigié, zijn in diar voege gewij-:igd, datde aangif'e van r.ieuw vervaardigde m»taal-JîwerkiugsmacRienen, de aaugifte ia geval beioelde nacaleoen van oa/.itter venvfssaien, aisaiods de âan-'ragen oni de toa'.ating te bakomen /-yjike machienea te f'çrvoeren, aan te toopen of te vc toopen, vonrtaan '•:et maar in te .i.e 1er, zijn bij den Générai! van de ar-ilierie ta vjst Ga.nara! der Fussartillerie) bij nef Ge-leraigouvernîment ;n Wetstraat, 10, te Brus- maar v/eî bij dan Stafoflîc'er van de artillerie te >'oet (Sta'j-.offizier cîor Fuî3artilierie) bij het Genera!-[Ouvernement in Baigiê, Koaingplaats, 10, te Brasse!. Brussal, den 27 Juin 1917. Dar GeucraU/cfunerneur in Qelr/ien, a „ . - „ Fr,ciijsifvoNFAtA5:.vH.^, A. 4O21. Iïr itfc 33e ijaar — M. 232 3 centiemen per nummer 0ïnsda-| 21 fèîi restes *âwî7 Org-aan der BeSgisehô Wœ^Èeàmq artij. — Vetètk!§*mèQ aile ùv?m. Dntktter fitgtefster Sam Maatsch. fiBl UCHT Best F. De Visek, Ledeberrj-Gent — Tteâ.-Adyn iVoofpêWt "9. Gent te sa la Fw^r® Uii Buitsche bro?a. Westclijk gevec"vs;crrein. BEiiLIJN, 19 Augustus. (Officiael. — Front gen.-veldm. kroonprins Kuppreolrb %an Beiercn; lu Vlaaiideren was do ge-vechtsbedrijvigiicid bij de kust van doa IJzer tôt de Leie, vooral in de avonduren, zeer b.ev:g. in den Bixschoo-te-boog-sektor steeg heden morgen he geschutgevecht tôt trom-:nèlvuur. «.en zuic. van Langemark ging ùan de vijand tôt e«n aanval over, bij de-•ftelken in kunstmatigen nevel gehulde tanks deu voor tiet vos'uvulk taaar mocistsn rnakcit. l\a even binnen onze ii-nie gedrongen te zijn, wei'd de vijand oveir-al weer uitgefrorpen. In Artois bereiste de vuurbedrijvigheid aan htC kanaal van La Baasée, langs bëide zijden van Lena en op den îuidelijken oever van de Scarpe bijwiilsn* groote hevigheid B;j Havricourt en ten v.'es ten van Le Oa-te-let (fcen zuiià-wcaten en ten zuidon vaa Caïabrai) vielen de Engelsehen na geduck-te vuurvoorfcereiding met stejke verken-ningskrachten aan; zij tverden in gevech-ten van man tcgp'i' man aiîgsslagen. Sint-Kwintijn lag opnieuw onder vuur. Front van den Duitschen kroonprins : ' Bij den Chemin des Dames drongen onze aanvalst roepen ten oosten van het gehucht Boyère. binnen die vijaindelijke loopgraven en doodden de uit zwarte Franschen be-staande bezetting. Aan don Brimont slaagde eene eigen onderneming ; ver-scheidsne gevangmen werden genomen. In we elijk Champagne kwam het voorbij-gaand t-ct levendige vuurgevechten. De geschutslag bij Verdun dtiurt voort. Ook tijdena den naeht nam het krachtige vernielingsvuur tusschen het bosch van Avocourt en Ornes maar weinig ai. Een aanval van Fransche vlieSgiers op onze kabelballons verliep zender succ&s voor hen. Bîuiensche aanvalsafdeelingen brach-ten in het Caurières-bosch,in dapper hand-geveeht, aadcrmaal verliezca toe en kear-den met tairijke gevangsneu terug. Gistsren werden 19 vijande'ijke vlieg-tuigen en 1 kabeibaHon in hzchtgevechten omlaag geschoten. De langea tijd door ritmeester von Bibhthofen aangevoerde jachtaîdeeling n. XI heeft gistsren nf ze-ven maanden vschtens den SOOsten tegen-stander doeri neerkomen ; 121 vjiegtuigen ôn 169 machiôngeweren v/erdea door hen buitgema-akt. Front van gemeraal-veldmaarschalk 1 erbog Albreeht van Wiirtenberg: Geene groote gevechtsbedrijvigheid. RussiseJi. en Roemeenscii gcrcchtsterrein. Niats meldenswaard. Balkanfi'oat. Iflfltt meklenswaard. Uit franscâe bron. PARUS, 18 Oogst (Officieel). — Avond-berioht: let.vat drukke artillerie-bedrijvig-heid bij de plateau's vân Vauclerc en Californie, evenals aan beide oevers van de M a-as. PARU S, 18 Oogst (Off.). —- In België maakten onze troepen ten noorden der baan Bixschoote-Langemarck verder vooruitgang en namen een vast vijandelijk steunpunt ten ooston van Stesnbeek. Ten noorden van de Aisne wezen wij verseheidene aan-vallen af, vooral ten oosten van de hoeve Fro'dmont. In Champagne liet ona artille-rievuur een voorbereidenden aanval in den sektor Main-de-iiiassiges niet tôt ontwikke-ling Lomen. Op den rechter Maasoever doden onze troepen een glanzenden tegen-aanval bij het Caurrièresbciîch &n namen de loopgravenstukken terug, die de vijand op 16 tôt 17 Oogst genomen had. Onze Unie is gansch hergteld. De artilleriestrijd duurt in dezon sektor met groote heftigheid voort. In den Elzas misluk.te oene vijandalijke aaavalspoging op Steénbeek in ons vuur. Overal verder kalme nacht. Vliegwezen: Duiteche vli.eghiigen hefcben het gebied ten noorden van* Nancy met bom-men belegd; geene slachtoffers. Op 17 en in den nacht van 18 Oogst ondernamen onze bommenvliegtuigen talrijke vluchten over de vijandelijke linies. 111 vliegtuigon namen aan verseheidene vluchten deel, bij dewelke 13,000 kilogr. bommen op vijandelijke plaat-sen geworpen werde-n. Twee onzer machie-nen zijn niet teruggekeerd. De vliegplaatsen van Colrnar, Frescaty en Slagsheim en de vliegplaats dezer streek, de statie yan Frei-burg i. Br., Longuyon, Montmedy, Pierre-pont, Saint-Juvin, Grandpré, Challerange, Dun-sur-Meuss, enz. en de kampen in het bosch van Spincourt zijn overvloodig met bommen overworpen. Talrijke ontpîoffingen van granaten zijn vastgesteld geworden, verseheidene brandon werden zichtbaar. In den nacht op 17 werd ook de statie van Cor-témarck door onze vli-egtu igen bezocht, een hevige brand ontstond hier. Gisteren werden zoven Duitscho vliegtuigen en een ka-beiljïiilon door onze vliegers neei'gehaaW. Acht andere vijandelijke madiiènen stortit-ea —. j.—- PARUS, 19 Oogst (Officieel). - Artil-lorie-aktie's op het front der Aisne, bijzon-derlijk ten noordwesten en ten oosten van Reims. Duitsche overvallen op de klaine Fransche post ten noorden van Braye in de streek van LSermérioourt en van de Pompelle zijn mislukt onder het Fransche vuur. Op de twse oevers van de Maas duurt de artilleriestrijd van tijd tôt. tijd zeer hevig voort. In het Priesterbosch ten oosten van Badou-viilers en ten noorden van Oelles-sur-Plaine hebben de Franschen Duitsche aanvalspo-gingen, vsrgszold van hevige beschietingen, teruggeslagen. De Duitsehers hébbsn gevoe-lige verliezen gelcden en lieten gevangenen in de handen der Franschen. Niets to melden op het ovfîrige van het front. Uit, lïagelsche bron. LONDEN, 18 Oogst (Officieel). — Yan ochtend vroeg : >it de vijand weer een te-genaanval gecaan op onze nieuwe stellingen ten noorc . est-on van Lens. Hij werd we r, na een sch p geveeht, volkomen afgesla-gen, waarbij wij eenige gevangenen maakten. Vau n'ac'-t was er aanmerkelijke be-drijvigheid an de vijandelijke artillerie in die buurt ea ten noordoosten van Ieperen. LONDEN, 18 Ocg-t. — Aaa het Ieperen-front verbe' ^rdon onze geallieerden hunne stelling een weinig in de aabuursohap van Stesnbeek en maakten vordere gevangenen. Verder is do toestand onveranderd, en is door den vijand geenen verderen tegen-aanval gepcogd gaworden. 24 Duitsche ka-rtonnen, daarondor roa aantal zware, werden door de geallie-crdeji huit geinaakt. Aan het Loosfront hcbbên wij de gi3ter namiddag aan do -;ie veroverde stellingea bevestigd en tea Westen van Lens verder bodem gewonnen. Het getal der in dit gebied sinds het begin van onzeti aanval ge-maakte gevangeuen bereikt nu totaa! 1120, waaronder 23 offîcieren. Wij voerden in den verîoopcne nacht eenen gevolgrijken aanval ten Oosten van Vermelles uit. De vijandelijke tweeds linie werd bereikt en hare bezetting werden talrijke verliezen toegebraokt. LONDEN, 18 Oogst. — Officieel: De ad-miraliteifc derlt mede: Marinevliegtuigon wierpea op Donderdag, 's middernaohls, yele bomœsn op de s-tstie en het knooppunt van Thourout neer. Er werdea hranden veroorzaakt. Men gelooft, dat een munii.ie-dspot getroffen en de spoorbaan beschadigd werd. Onze vîisgtujgcn zijn teruggekeerd. LONDEN, 19 Oogst. — Officieel: — Ç ister was de badrij vigheid in de lucht levendig, en er vonden ernstige gcveohten, plaats. Wanneer ook sterka Wersterwind het de beschadigde vliegtuigea moeilijk maa! e cfflze linfe terug te bereiken, kon-aen onze vlisgtuigen er zich beter doorheen werkeng in geveeht konden zij huune beve-len met gevolg doorvoeren, alhoewel de vijandelijke luchtdienst zich ernstig be-moeide om har^ bedrijvigheid ta ve-rhijide-ren. Onze ondernemirren begonnen voor het aanfcreken van den dag en wsrden on-onderbrokea den dag aoor voortgezet. De vijandelijke vliegpla- .sen werden uit gansch geringe _ hoogte inet machiengewe-ren bele-gd, en in het geheel werden 6 1/2 toa springstçf op vijandelijke vliegplaatsen, staties en kwartieren geworpen. Andere vliegtuigen ondersteunden de infanterie bij den aanval, in dewëîke zij de Duitsche infanterie en de artilleristea met machien-gewearvuur verontrustfce en het vuur onzer artillerie op verzamelingea van Duitsche troepen leidde. 15 vijandelijke viiegtuigen werden door onze vliegers tôt neerkomea gebracht, 11 anderen dreven stuurloos af. Ook werd oen Duitsch ballon brandend tôt neerstorten gebi'schfc. 11 onzer vliegtuigen worden vermist. $>. & % Bi taifé tegaatts? Hi-fc foroa. WEENENj 19 Oogst. — De Ita-lianen gaan weer aan den Isonzo tôt den aanval over tegen het sinds lange eenwen tôt Oosten ri jk behoorend Kurflan-d. Na sterk-sto artillerievoorbereiding van 1 1/2 dag, waarop gisieren namiddag eeniga verken-nisgsaanvallen vo'lgden, ging heden morgen tusschen den Mrzli Brh en de zee de ïtaliaansche infanterie in den slag. De strijd woedt in grootste verbittering haast in aile sektcrs van 't 60 kiiom. breed front; bij Tolxn'ein, noojrdoostelijk van Oanale tusschen Beschi en den Mt St-Gabriele, zui-delijk van Gorz en op de Karsthoogvjakte. De tôt hiertoe in^ekoïnen raeldingea luiden doorgaans gunstig. Uit ItaliaaiiEch® bron. IlOilE, 18 Oogst (Off.). — In den loop van den dag van gisteren hebben wij vijandelijke afdeelingen in het Opper Genova-daî ten zuidwesten vaa Paralba en bij de Oostar bellaspits (San-Pellegrino-dal) afgewezen. In de buurt van Bordaglta (Oarnian) hebben wij een officierspatroelje gevangen ge-aoiasn.Aan het Julische front was het artillôrie-vuur tusSc-hcnpoozsnd heft-ig. Een Italiaansah luchtœkader heeft met succès Coiaen gebombard^rÙ, Aile vliegers terug- ^ « . $ $. m | w' iw Uit Oost^mfeselie teoa WEENEN, 19 Oogst. — Ge-epe bijzond_e-re gebeurtenissen. Uit Eussisclié bros. PETERS-BURG. 17 Augustus. - Officieel: Aan het Westelijke front heviger geweervuur in de streek van Ja-cobstadt en in de richtiag van Wilna. Aan het Roemeenscfie front, in de streek van Okna, hervatten de Oostenrijkers en Duitsehers van den morgen va-n 16 Augustus af hun offensief. Zeer krachtige aanval!rn werden onder-nomen in do streek van Slanic, alsmede in de streek van Fabrika Desaklerie. Ten Noordea en Zuiden vaa dit punt slaagde de vijand er in zich meester te maken van eenige stukken van loopgraven, maar door tegenaanvalkn van Soeraeensche reservea werd de toestand hersteld. In het dal van de Lusitza, ten Noordoosten van Lowej, duurde de strijd den geîaeclen da-g voort. Het resultaat was, dat de Roemeniërs hun positie handhaaiden, na een t«eks van hardnekkige aa-nvallen van dea vijand te hebbea afgeslagen. In de. streek van Foscani ondernam de vijand een otfonsief tegen Sorvcsci, Mount-chclu en Nowilitza. Tusschen Servesci en Mountohelu werden zijn aanvallen afgeslagen; ook ia do streek van Nowilitza sloe-gen do Roemeonsche troepen aile aanvallen van den vijand af. Verseheidene van onze afdeelingen trokken onder het hevige artillerievuur eea weinig naar het Noorden terug, maar Roemeensche reserven, die op-r-ukten, sloegen verseheidene Duitsche aanvallen met de hajonet af en hersteldea den toestand, De oorlog ap den Belkan Uit Oostenriikso^e bron. WEENEN, 19 Oogst. — Onveranderd, Uit BulgaarscMe bron, SOFIA, 19 Oogst (Officieel). — Maceâo-nisch front: Ten noorden van Vitola stelde men zwak artillerievuur en ^ort trommel-viutr vast. In den krtie van Cerna en in (le riehting van Gradenitz heerschte \ weer- en artillerievuur, dat ten slotte over Moglena lag. Twee verkenningS-afdeelingen van don vijand werden daar uiteengeslagen. In het dal van Wardar zwak artillerievuur en pa-troeljenwerkzaa-mheid. In de streek der Neder-Struma hier en daar afgezoaderde kanonschoten. Een vijandelijk eskader van vliegmachie- ' nen bombjirdecfde de stad Reana zonder eenige krijgskundige schado te veroorzaken. Rwmeensch front: Langs versohillende afdeelingen. van het front zwak heen- en weer-géschut vaa artillerie en infanterie. ®p ZEE De verschsrffe l'aikfeooîGerlag Uit Buitsche bron. BERLIJN, 18 Oogst (Officieel). •— Door twee onzer U-booten werden ia het afslui-tingsgebied rond Engeland andermaal acht steamers, twee zeilsehepen en eene vissehers-sloep in den grond gcscihoten. Daaronder bevond zich de ïtaliaansche steamer «Ona-sta», 2,674 ton, met kolen van Engeland op weg naar Genua; de Fransche zeilsehepen «Alfred Courcy» en «Jesu3, Marie, prote-gez-nous», beide met koien geladen van Newcastle naar Gravelines varend; het En-gelsch visscharijvaartTiig #L. T. 454». Vijf der steamers w.rden uit eea convooi geschoten en twee onder dubbel troffen. Op 8 April werd eene Engelsche duik-bootenval, ia de gedaante van een steamer der blue-fu .nelklasse, in den loop van een artilleriegevecht door eene torpédo in de machienkamer getroffen, zoodat zij zich niet meer bewegen kon. Door andere torpédos getroffen, geraakte de steamer in brand, waardoor zijne munitie in de lucht vloog, ten gevoîge waarvan het heele aehterschip tôt aan de waterliju door bra-nd vernield werd. Duor eene nieuwe tc?pedo in de mar chieakamer getroffen, ging de dnikbcoten-va-1 eindelijk zesr diep ligg&n met haar aehterschip an toen werd zij met eenige artil-lerietreffera heelemaal Wrsik geschoten. Da everste der marine. KOPENHAGEN, 9 Oogst. — Het mi-nisterie van buitenlandsche zairea maa-kt-bekend: De Deensehe steamer «Evanholm», met malt van Gôtheborg naar Engeland varend, is op 16 Oogst in de Hoordzee in den grond geschoten. Os Mewfi® viît SîtÉleii Oe Russisoho rogser-Iag " -tegéejovc? Staiktarfsn ROTTERDAM, 19 Obgst. — Volgeas de «Nieuwe Rôtierdamsebe Gourant» meklt de Peter-jburgTche corr«sp<xadeht van «Daily News» het volgôade aan zijn blad: In Pe-Wr|burg schijnt men ffog iomer niet te welk telegrani Hèndsrson niet zou-^OTgjelezçn hêbheh de alge.vaaïdigdea tftjr die veffcgatîerd waren sn Içpden — 4^» ftafjtran h&îi een zw.aar yefwijt is goïûo,&kt-g-e3¥oçden. ■Ïçreâischen- ko verzekerde mij herhaaldslijk dat er uit Petersburg hoegenaamd geen telegram ver-ïonden is, waaria gezegd wordt dat Petersburg bepaald tegen de internationale conferencie van Stockholm is. Voor den correspondent schijnt do oorzaak van heel het misverstand to zijn voortgesprotea uit eea korten telegram, die door Terest-schea-ko naar de Eagelsche regeering gezonden werd als antwoord op hare vraag, of de Russische regeering zich op de eene of de, andero wijze zou gebonden achten docr de1 besluiten die door de werkersafgevaardig-don zouden genomen worden op de socia* listische conferencie van Stockholm. In dit1 kort telegram mces't natuurlijk gezegd worden dat de Russische regeering van ge-dacht bleef, dat de vraag omirent oorlog of vrede door de verbondenen regeeringen in hare gezamenlijkheid en niet door de afgevaa-rdigden van afzonderlijke partijen moest afgedaan worden. Terestschenko ver-klaarde dat er in de briefwisseJing tusschen Lloyd George en minister Hender-son melding gemaakt v/ordt van een schrij-:' ven van den Russischen zaakgelast-igde in Loriden, waarin gezegd wordt dat de kwes-tie der heuding van de Russische regeering tegenover de conferencio van Stockholm moet beschouwd worden als zijndo bijgelegd. Het doel van dit bijzonder schrijven was hem slechts ter kennis gekomen laugs den Weg der daghkdea en eerst _ dan had hij naar Londen n-e-schreven om inlcMângen te bekomen over den inhoud van dit bijzonder schrijven. la Ms-iîota na dis Pias % Fraassne tsssns&teriraaa GENEVE, 18 Oogst: Volgens uit Parjj» gemeld wordt, heeft gisteren oader - het een ministerraad plaats gehad, waarm1 over de stellingsnam<3 van Frankïijk over dep. stap naar dea vrede van don Pans beraadslaÇjgd werd. De Fïansche reg-eiering is zinnens eerst eene beslissing te nemen, als zij zich met ds regeeringen te Londen, Washington en Rorne over de verschillen de puntsa der nota t'akkoord gsstelt heciît. Tusschen de ve^bonden hoofastedeoi heeft tegenwoordig eene levendige tele-grranwisseling plaats. Volgens het «Echo de Paris » heeft willen veraeman, zal de Entante waar-j sciiijnlijk de vredeanota afwijzen en haar i standpunt mita don hoffelijksten vorm'j uitvoerig bepako. Vooral zou het Fransçh : standpunt, dat Frankrijk aan Elzas-Lo- ; haringea niet San verzalcen, betoogeî snïr-' den. De meercScrîieîîfspai'îijea . a yan tien Rijfss^as' De « Germania », het centrumorgaan voor Berlijn, vérklao't- dat het nauw'elyks te betwijÊelen va-lt dat de meenderheidrf-partijen van den Rijksdag zich niet tege/n. fïen st«p voor den vredo zullen stelleh. Tusschen de Rijksdagsresolutie over de oorlogsdtoeleinden van het Duitsche volk en de voorstelien van <den pans best-onden wez®nlijke overeenKtemming.Daaruit moet logiékerwijze het bcslidfc -getrofcken wor-don, dat çok van het standpunt der Duit-BC-ha regeering niet aan eene afwijzirtï; nau'welijks te dsnkeu is, daar do Kanseîier het 'betgluit der Rijksdagsmeerderheid uit-, drukkelijk bijtrad door t3 .verklaren, dat! <Ie doêleinden der regeering in 't kader der vrede«resolutie zeer wel berei'kba^r echijnea. De meerderheidspartijep van den Rijhs-dag kv/amen Maandagvoor nieuwe';bèspre- ' ksr.gen bijeen. Natuurlijk zal de'pauselijte 1 nota daarbij eene hoofdrol spelen, "maar J -het is niet aan te nemen dat men, eer d'à' Rijkrîcanselier gesproken heeft, nu even ; bindende besluiten over een gezamenlijk optr&den zal nemen. in het Buitenland Isa ©®sts8s|*lf.?s-si®2?gapi|© Veyenderfrtgen Srs'lfet Mbsi/îaariîsh Kabinet BUDAPEST, 19 Oogst. — Het Hon-gaarsehe telegraphenkorrespondenzbureel moldt: Het voor morgen bestemd nummer van het Staatsblad bevat een koninklijTr handsohrijven, over de veranderingen in de samenstelling van het kabinet-. Graaf AJa-dar Zichy, de mjnister voor Kroatie en Slavonze, neemt het- ministerie rond den ' persoon der konings aan. De huidige mi- ' niater van justicie, Wilhelm Bassonni, en de minister rond den persoon des konings, graaf Battyanni, worden ministers zonder portefeuiile. Da .justicieportefeuille komt in handen van don huidigea sta-atsseore-taris vân dat ministerie, Cari Greczag. Do afgevaardigdo dr. Belofoelde=i wordt eveaeens minister zonder portefeuille. "Als' minister voor Kroatie en Slavonie wordt' cle huidige plaatsverva-ngende lanÀj^fet&MC dr. Cari Unkelhauser beaoemd. Besje$Ri!;?3 van graaf Asidrassa tôt Kongaarsohsn mln!c.tc?-ps!8s>(S€»t BUDAPEST, 18 Oogst: Vol/gens « Est » is de benoeming van graaf ija,|îus Andîassy tôt minister-prosident eene Kiè-slist'e zaak. Zijne bepaalde benoeming, zott Zâteïdag namiddag in eene bij den koning plaats hèbbende audientie gedaan -,wp-ï'-den. Zijne benoeming zou binnen kart'in î-ct ambtblad' bekend' gemaakt worden.: Zondag reisdg Andrassy van Weenen^i waar hij verbloef, naar Budapest. Ira AMSTERDAM, 19 Oogst: De « Times » van 10 en 11 Oogofc goeft de Britsche verliezen op met 424 officieren en ooiO man. Het lagerhufa neemt t«n nieuwe Wfifzâ' van stefTsmef? fean \< Uit LONDEN : In een deba^oveï ,heï ontwerp tôt kiesrechthervorming heeft'het! Lagerhuis met 125 stemm en tegen 124,'^dit1 is met éenei stem meerderheid, het'begiri-. sel, van (die wisselstemming aaogehote'êsii', Doze inïichtipg zal de kiezers in staaë stellen op hua stembrièfje aan te gevéh;1 dat zoo hun kandidaj.at .njet gckqaeï^yorclt, zij wemehen dat hunne stem aan een an-,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.