VERORDENING beti^ffewds hat behanOalsn en gebrttttcon de* «ardappeleogst van dit Jaar (mîddoîvroeg» •n lato eoorten) (V.ervolg) § u. D* geatichten, aeholen, kloosters en weldadig-beidainstellmgen, welk* behalve hunne ingezetenen nog andere personen yerplegen personen aan hunne bevoegde Kommandantur opgeven. Voor zoover hunne verbouwvlakte van aardappelen 1 are yoor ieder door bun ta yerplegen persoon niet te boven gaat, zijn zij vrij v»n de verplichting te leveren. Is het eetal der te verplege» personen grooter, zoo dat per hoofd niet « are verbouwvlakte voorhander. is, dan mag hun op aanvraag het te kort aan aardappelen door de Kommandantur toegewezen worden. De aardappelen welke de leerlingen medegebracht hebben, moeten in rekeninj gesteld worden. § 13. De aardappeloogst belooft goed te //or den, zoodat vermoedelijk iedereen op voldoende wijze vas aardappelen kan voorzien worden. Te dien einde worden aile leden der bevolking tôt medewerken opgeroe-pen. De aardappel-verbouwers worden nadrukkelijk aangemaand, aile aardappelen af te leveren, welke zij volgens deze verordening af te leveren verplicht zijn. De gemeenten, de burgemeesters, hunne plaatsver-vangers en hunne politieorganen, maar inzonderheid de Bevoorradings-Commissie moeten door nauwgezet toezicht en «trenge onpartijdigheid yoor de juiste afle-vering der aardappelen en de rechtvaardige verdeeling van het toekomend aardappelrantaoen zorgen. Aan aile inwoners wordt de plicht opgekgd de plantera niet ertoe te verleiden aardappelen achter te houden maar erbij behulpzaam te zijn den aardappel-amokkel in elken vorm te onderdrukken en te bestrij-den. Het is slechts dan mogelijk de regelmatige ver-zorging met aardappelen te verzekeren. zoodat elkeett het toekomend rantsoen verkrijgt, indien iedereen voor zijn part ertoe medehelpt dat de voorschriften dezer verordening «tipt nageleefd worden. § 14. Overtredingen dezer verordening of der op grond ervan door de Etappen-Kommandanturen geno-men schikkingen worden met ten hoogstc 10.000 mark «eldboete of met gevangeni» tôt 3 jaar gestraft ; 00k kunnen beide straffen tegelijk toegepast en de in strijd met bovenstaande bestemmingen gebruikte voorwerpen verbeurd verklaard worden. 2i)n bevoegd de Duitsche militaire rechtbanken eu militaire besturen. E. H. O., den 3 Augustus 19(8. Der Etappeninspekteur, VON SCHICKFUS, General der Infanterie. Entêtai Mi Il West-VlaaiidereB m lo Frankrijk TJit Duitsche breu. Westelijk oorlogsterrein: GROOT HOOFDKWARTIER, ao Oogst (Off )— Léger van kroonprins Rupprecht: Ten zuidwesten van Bailleul steeg de werkzaamheid der artillerie hier en daar tôt groote heftigheid. In het kampveld van 18 Oogst yernieuwde de vijand gisteren avond herhaal-delijk zijne aanvallen. Zij kwamen ten zuiden van Meteren onder ons samengevat vuur niet tôt ontwikke» ling en ten noorden van Vieux-Berquin werden zij in een gevecht van man tegen man afgeslagen. Lang* de beide oevers der Leie namen wij voor eenige dagen onze ten westen van Merville ver voorwaarts opge-itelde posten terug, om ze xonder eenig gevecht op ta 'DfvTtster-Viigeéfttcr Sam. M. HET L1CET Best. : P. De Vitci, Ledeberg-GcnU Se&.-Adm.1 Hvogpoort S9, Gent. 34* jaar — N. 228 5 eentiemen p«r nummer (25 o° per 6 nommera) - . Donderdsg 220ogstl3l8 Orgaan der Belgisehe WerkHedenpartij - Verschijnende aile aagen. ftellen In eene lijn ten oosten van dit dorp. Merville zelt werd gister necht door vijandelijke voorpoaten bezet. In den omtrek van Lens en langs de Scarpe werden engelsche voorpostenaanvallen van de hand gewezen. Leger van von Boehn : Ten noorden van Lihons gingen onze stormtroepen de vooruitgeschoven En-gelsche pottenlijnen aanvallen. namen de bezetting gevangen en tloegen verscheidene vijandelijke tegen-aanvallen af. Ten zuidwesten van Chaulnes sloegen wij een vijan-delijken aanval terug die ondernomen werd na eene kortstondige beschieting onzer stellingen door de artillerie. Ten noordwesten viel de Franschman ons her-haaldelijk aan ondersteund door pantserwagens, maar hij werd telkens afgewezen. Tusschen Beuvreignies en de Oise den heelen dag door verbitterde gevechten. Over een zeer breed front gingen de Franschen, gedeeltelijk met versche legeraf-deelingen herhaaldelijk over tôt sterke aanvallen. Ten zuiden van Crapeaumesnil vlogen zijne aanvallen voor onze lijnen uiteen. Langs weerskanten van Fresnières mislukten zij dank aan onze sterke tegenaanvallen. In geweldige gevechten van man tegen man werd de vijand tusschen Lassigny en Thiescourt afgewezen. Afdeelingen van onze voorste lijnen, waarin hij voor-bijgaand vasten voet gezet had, werden radien heele-maal uitgezuiverd, op dezelfde wijze behielden wij onze zich tôt aan de Oise uitstrekkende verdedigings-lijnen ondanjes de hardnekkigste aanvallen van den vijand. Met den avond was de vijand hier overal naar zijne uitgangsstellingen teruggedreven. Tusschen Oise en Aisne ook nam de artilleriekamp in den namiddagandermaal groote sterkte aan. Tegen den avond zette de vijand zijne sterke infantereaanval-len tusschen Carlepont en Nouvron voort. Op de beide heuvel» van den aanval werd hij in den strijd van man tegen man afgewezen. In het middendeel van dit front hield ons artillerievuur den vijand er onder nog voor onze stellingen. Leger van von Gallwitz : Tusschen Maas en Moezel drongen onze verkenningsafdeelingen hier en daar tôt in de vijandelijke stellingen. Luitnant Veltjens behaalde zijne 29, 3o en 3ie over-winning in de lucht, vicefeldwebel May zijne 21, 22 en 239, en luitnant Roeth zijne 22e luchtoverwinning. De eerste generaal-kwartiermeeeteri LUDENDOKFF. BERLIJN, 20 Oogst. (Officieel) : Avondbtricht : Tusschen Oise en Aisne heeft heden de siuds eenige dagen verwachtte op 18 en 19 Oogst door sterke aanvallen ingeleidde vernieuwde doorbraakspoging der Franschen begonnen. Na verbitterde gevechten werd de eerste aanval van den vijand in onze slagstellingen gebroken. ITit Fransche bron. PARUS, 19 Oogst (Offic.). — 's Namiddag» : Ge-durende den nacht heftige artillerie werkzaamheid ten Noorden en ten Zuiden der Avre. Het getal der door onze uoepen gister in de omgeving ten Westen van Roye gemaal.te gevangei.en bedraagt meer dan 400. Gister tegen 6 uur hebben onze trot peu tusschen Oise «n Aisne hua iront in eene breedte van 15 kilometer, zoowat tusschen zuidelijk Carlepont en Fontenoy, ver-beterd en zoo op de gansche linie een gemiddeld vooruitrukken van ongeveer twee kilometer bekomen. Onze troepen bezetten het plateau westelijk Nampcel, bereikten den zuidrand der kloof van Andignicourt en veroverden Nouvron-Vingré. 1700 gevangenen zijn in onze hand. Kalme nacht op het overige front. Avondbericht : Tusschen de Matz en de Oise zet-ten onze troepen in den loop van den dag hun vooruit-gang voort. Ondank» den hardnekkigen weerstand van den vijand bemachtigden ze Fresnieres en bereikten den westrand van Lassigny. Verder ten zuiden ge-lukte het han uit de wouden van Thiescourt vooruit te breken. Op hunnen rtchtervleugel veroverden Zim-prez en stieten tôt aan den Zuidrand van Dreslincourt vooruit. Noordelijk van de Aisne volledigden onze troepen hunne uitslaqen tusschen Carlepont en Fontenoy, terwijl zij het dorp Morsain namen. Van het overige front is niets te melden. Oït Eagelsche broc LONDEN, 19 Oogst. — (Off.)î In den Ayette-sek-tor en zuidelijk der Scarpe, waar patroeljen van ons in de stellingen van den vijand drongen, maakten wij eenige gevangenen. Wij wezen patroeljen ten noorden der Scarpe teiug. Verder maakten wij in den Merville-selctor ondanlis tegenwerking vooruitgang, waarbij wij 40 tôt 50 gevangenen maakten. Een tegenaanval van den vijand tusschen Outtersteene en Meteren werd door artillerie- en machiengeweervuur volkomen gebroken. Heden morgen ueed de vijand eenen hevigen aanval op het Iront eener Engelsclie mijl ( 1600 meter) op onze stellingen tusschen Lihons en Marquiville. Het gelukte hem, op twee punten in onze Unie te dringen, maar hij werd door onzen tegenaanval weder er uit gedreven. De toestand is volledig weerom hersteld. Wij brachten den vijand sterke verliezen toe. In den sektor van Merville duurt onzen vooruitgang voort. Op een front van eenige 10.000 yards weid een betiekkelijke vooruitgang gemaakt. Onze troepen bereikten de linie der bran die van Paradies les Pures Becquez door Merville leidt, en zijn in Mervilie binnengedrongen. Het totale getal der door ons gister in het gebied Outtersteene ge-maakte gevangenen bedraagt 676 man, inbegrepen 18 officieren. Uit. Amerikaansche bron. ZW1TSERSCHE GRENS, 17 Oogst. — (Off ). — Avondbericht: In de Vogeezen hebben onze troepen in den loop vsn eenen gelukten plaatselijken aanval het dorp Frapelle bemachtig-t. Os oorlog teto ilalî® m Ocstsiàfïjk-Hoogariit Uit Gostenriiksche oron. WEENEN. 20 Oogst. (Off.) : In den nacht van 19 Oogst volbrachten zuidelijk van de Saiso Rosso onze aanvalstroepen eenen gevolgrijken aanval in de vijandeliike Unies. In het Asolone-gebied werden En-gelsche verkennersafdeelingen afgewezen. Uit Itali£.ansche bron. ROME, 19-Oogst (Offic.) : Op het gansche front iiienigvuldige «rtillerie-dueUen en bemerkenswaardige ■ if-j»"1 <IM >n i*1 bedrijvigheid van verkennersafdeelingen. Onze patroel-jes verontrustten werkzaam de vooruitgeschoven vijandelijke linies in de Veltlin op den rechter Piave-oever en ten Oosten van Montello. Vijandelijke afdeelingen werden in Judikariën, in het Atah dal en Noordelijk van de Col-del-Rossç op de vlucht geslagen. Vijandelijke troepen in beweging achter de linie op den plateau van Asiago werden wetkzaam onder vuur genomen en eene nieuwe aanvalspoging ten Zuidwesten van den oever van Papadopoli glad in ons vuur verhinderd. Gister wierpen onze bommenvliegtuicen 2000 kilogram bommen op vijandelijke vliegplaatsen. Aan de Livenza voltreffeis. û§ oorlsg op dan Mm< Uit Bulgaarsche bron SOFIA, 19 Oogst (Off.)— Macedonisch frotit : In het dal van de boven-Skumbi verstrooiden onze vooruitgeschoven posten na gevecht verscheidene Fransche aanvalsafdeelingen. Bi] Bitolia in de Cerna-bogen, ten Westen der Dobropolje en op beide zijden van den Wardar was de beiderzijdsche vuurbedrijvigheid tui-schenpoozend tamelijk hevïg. Oostelijk van den Wardar werden Engelsche infan-terie-troepen, die op verscheidene plaatsen onze vooruitgeschoven posten bij het dorp Ilatschkove poogden te naderen, door vuur verstrooid. In het Wardar-dal van weerskanten levendige vliegerbedrijvigheid. OP ZES BERLIJN, 19 Oogst (Off.) : Nieuwe uitslagen van onze in de Middellandsche Zee werkende U-booten : Vernieling van vier steamers die te samen zoowat 1400 bruttoregistertonnen maten. De chef v. d. Admiralenstaf d. Marine. LONDEN, 20 Oogst. —Volgens Amerikaansche bladen zijn van de in Juni uit Amerikaansche havens uitçevaren, naar Europa bestemde transportstoomers totaal 14 getorpedeeid of in den grond geboord. Daarbij kwamen 721 man om 'tleven. DE VREDESKWESTIE DEN HAAG, 18 Oogst. — Hollandich Nieuwi-bureau meldt uit Londen : Lord Meardale, de président der interparlementaire Unie, richtte een open brief aan de Briische pers, waarin hij zegt : « Ik heb uit het « Berliner Tageblatt» vnn 12 Oogst gezien, dat profes-sor Quidde, professor Lammasch en bisschop Frank Noix een schrijven van den algemeenen secretaris der interparlementaire Unie in Kristiania met den oproep gezonden hebben, om de vcrschillende groepen der Unie in de oorlogsvoerende landen te vragen, door ge-heime siemming elk drie afgevaardigden te gelasten om de vredesmogelijkheden te onderzoeken. Wel ken ik de inzichten die Quidde Cammarsch en Frank Noix sinds 't begin van den oorlog steeds over den oorlog gehad hebben. Ik ben echter toch van meening dat zulke poging, gelijk zij voorgesteld worden, voor den Britsche groep der Unie niet in aanmerkingkan komen. Hoewel ik ook elke eerlijke poging voor den vrede met vreugde begroeten zou, moeten wij toch de voorafgaan-delijke voorwaarde stellen, dat de btspiekingen open- lijk gevoerd worden, in niet geheime, diplomatiache'. onderhandelingen en stemmingen. Ik ben vast overtuigd, dat ook de groepen der inte*-; parlementaire Unie in de overige oorlogveerende gerf-: lieerde landen mijne opvatting zullen deelen. Bespreklnçjen der Fraktfô- leiders met von Hlntzçj BERLIJN. 20 Oogst. — De reeds voor langen tijd aangekondigde bespreking der leiders van de Rijks-lag-frakties met den staatssekretaris von Hintze zal morgen namiddag om 5 uur plaats hebben. Eene stellingnamei der aan de bespreking deelnemenden over de kwestie der bijeenroeping van de Hoofdkommissie zal slechu dan volgen, wanneer de door den staatssekretaris von Hintze af te leggen verklaringen niet bevredigea. Dr HelffsricH keert niet naar Rusland terug Naar wij vernemen zal de eerst yoor kortca tijd tôt Duitsche vertegenwoordiger bij de Sowjetreg«erinç benoemde Staatssecretaris Dr. HelfPerich op zijoen post in Pieskau niet terugkeeren. Of dit beteckenen wil, dat het Duitsche gezantschap te Pieskau niet verder behouden zal blijven, of wel dat Dr. Helfferich persoonlijk eene a»dere tnsschenkomst viodea x«l? is af te wachten. De toéstand in 't Oosten Het vooruitrukkan der Engelschan bij Archangelsk Engelsche bladen melden s De verbondenen bereiktes Oberewskaja, 360 kilometer ten zuiden yan Archaa-' gelsk. De Tsekko-Slowakken In lr-kut*k BASEL, 19 Oogst. — Volgen» eene HavasmeWing berichten de Fransche bladen uit Washington: Het StaayiSppartement kondigt aan, dat de Tsekko-Slowakken en de Siberische troepen Irkutsk genomen en hier eene regeering ingericht nebben, die zich aan de zijde der Entente voor den oorlog met Duitschlond ver-, klaren zal. Bij de inname der stad werden 350 Tuùskar] Slowakken gedood, 11 gewond. KIEW, 16 Oogst. — Uit Samara wordt berfcnt, zich aldaar een komiteit der leden yan de grondiretto* lijke Nationale Vergadering vormde, dat zich ah alWj Russische regeering aanziet. De meerderheid bestaat uit sociaal-revolutionairen. Het militalr beataur bic 4b handen der Tsekko-Slowakken, dat op militair gebied ook aan het komiteit onderworpen is. Het komiteit ]» een vertegenwoordiger der Entent* toegeroegd, I ■" 1 1 " | De Engeiache varlleslycte» LONDEN. ao Oogst. — De Engelsche verlieslijstea? van 1 tôt 10 Oogst behelzen 51438 namen van doodin,] gewonden en vermistea. 3 IN BEL6IE 1 1 »——l Landw. Betriebsstelle 8899 Gent, den *$. & 1918. ] Aan de Gemeenten, Het afgeven van landbouwvoortbrengselen, «Is hooi, 1 stroo, rapen, aardappelen, graan, enz. aan troepen, zonder vergunning van de Landw, Betriebsstelle, i* streng verboden. Mob. Etappen-Kommadantttr Landw. Betriebestelle, (gez.) WATZEN, Leutcaot.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.