Prijs per nummer : voor Belgie 3 contiemen, vooi den Vreemde 5 centiemen TeSefoon r BedactSe 247 - Administrât!© 2845 OGeiderdac; 23 Âpn*ii 1SH4 I 0nilater-Ui«ee»rt«f HjHjatschappij H ET UCHT bcituurder •. ■peVlSCH- L*d««>erg-Oent I REDACTIE . . I ADMINISTRAT1E IjoûGPOORT, M. GENT VOORUIT Drgaan der Be/gmhe Werkliedenparti/\ — ¥erschjjnende aile dagen. ABONNEMENTSFRIJS BELGIE f>rie maandcn. . . « . fr. 3.23 Zes tnaenden . . , , . fr. 6.50 Een jaar. ...... fr. 12.50 Men ïbonneert zich op aile postbureelea DEN VREEMDE Drie maanden {dageîijk» vcrionden). . . . « . ^ 6.19 ^yaggxaacaawiEE. ïrersciiillende ontwsrpsn van wet I iol verztkering tegei) ziekfs, Igegtijdip werkonbBkwaamheid I en MiderÈi PARTIJCENOOTËNï Hitrent dat gewichtig sociaal vraag-Biijn drie wetsontwerpen neerge- ■ onder andere door de katholieke Kring, door den heer Pecher, libe- ■ en door gezel Kamiel Huysmans, Kj meenen niet beter te konnen H dan in opvolgende artikels deze ■wetsontwerpen tegenover elkander en er de hoofdzakelijkste ver-lien van aan te toonen. __ ■eontwerpen zooals wij ze geven, ■door de bevoegde Commission ge- Kartikel een, onder den titel : Alge-Ke bepalingen, zegt de regeering, Hjzigd door de bevoegde Commissie ■erzekering tegen ziekte, vroegtijdige ■liditeit en ouderdom is verplichtend ■ si de arbeiders, bedienden of werk-■" van beiderlei geslacht, die, 16 jaar Msijnde, tegen loon voor rekening van Hioofd van cmderneming werken in ■ landbouwbedrijf, het visschersbe-■r, de nijverhied of den handel. Heze bepaling geldt voor de arbeiders Bcpenbare ondernemingen, tenzij de-■Itrachtens bijzondere wetten of ver-Ringen, op gelijke wijze tegen voor-B:erisico's verzekerd zijn. H niet verplicht te storten : de be-Hiebbenden wier jaarwedde of loon H frank per jaar overschrijdt, en zij ■eer dan 65 jaar ood zijn. ■et wetsontwerp Pecher zegt in zijn Bei een, onder den titel : Over het Bder verzekenng : ■everzekenng tegen ziekte en invali-Bt heeft ten doei aan al de verzeker-B die zich gedragen naar de verplich-Bn voorgeschréven in de hoofdstuk-B en II, titel IV, van deze wet, te ■ Het kosteloos verleenen van gences-Bige zorgen en apothekersmiddellen ■pf het ontstaan der ziekte tôt aan! de P In bijzondere gevalîen, namelijk \ie Bering, kostelooze opneming in sanA-■1 en verpleeghuizén, waar de zieke d| Br?ing, die zijn tœstand vereischt, B Eene dagelijksche vergoeding van ■2Di\ te beginnen van den vijfden dag ■ ziekte tôt aan de genezing en ingeval V vroegtijdige invaliditeit eene jaar- rente van 360 frank tôt aan den Bid van 65 jaar; M Bijkomende hulpverleening bestemd I de kosten van bevalling en de begra-■skosten te dekken. I^el Kamiel Huysmans zegt in zijn P®' een, onder titel : Wat de voor-K ooet beoogen : sociale voorzorg met het 00g op ï'c' woegtijdige invaliditeit en ouder-™ heeft ten doel aan al degenen, die ■ gedragen naar de verplichtingen lr|spruitende uit deze wet, te waarbor- 1 .kostelooze verschaffîng van genee»-jy£e verzorging en van apothekers-delen, sedert het oogenblik waarop pekte ontstaat tôt aan de genezing; I . ?°r. bijzondere gevalîen, — inzon-,/X "le van longtering, — kostelooze tour, kostelooze opneming in sana-' ,,e? l" verpleeghuizen, waar de zieke 1 behandeld zooals zijn toestand het »3cht; ['a) ^-ene dagelijksche vergoeding van m iV îwee <^erf^en van het gemiddeld Mginnen van den vijfden dag II ^t,?an .de genezing; b) ingeval u.1 '"^Jdîge invaliditeit, eene jaar-nn i/jrente' berekend naar dezelfde ^■agen, tôt aan den leeftijd van ttnir' rekenen van 65 jaar, eene f'00* jaarlijkscbe rente; ijkomende hnlpverleening om de ^^^lSlMdedebeen- :d pIet:Sc^ ® bepalingen van ar- voorstellers, die drie partijen en drie maatschappelijke strekkingen vertegen-wo" *rdigen. Aile drie hebben hetzelfde doel : verzekering tegen ziekte, vroegtijdige invaliditeit of werkonbekwaam-heid en ouderdom. Maar het zal onze lezers bij den eersten aanblik duidelijk zijn, dat het ontwerp van gezel Huysmans, namens de socialisten, het beste is, dat der re-geering het slechtste en dat van M. Pecher tusschen de twee is. Inderdaad gezel Huysmans en M. Pecher vragen onmiddellijk kosîeiooze ge-neesheeren en kosteicoze apothekers-mlddelen.De regcerk>g spreekt daarvan gesss woordo Gezel Huysmans en M. Pecher willen, in bijzondere gevalîen, kostelooze sana-toria en verpleeghuizen en onze gezel voegt er aan toe kostelooze luchtkuur, 't is te zeggen, genezing door het genct van open lucht. Ds regeering zegt ta artikel een daar gee« fôocrd ower. Gezel Huysmans en M. Pecher willen bijkcanende hulp om de kosten van bevalling of begrafeniskosten te dekken. Be i-egsermg zegt daaromtrent nîe» mendalie l En hier nu wordt het ontwerp van gezel Huysmans het beste, zelfs tegenover dat van M. Pecher. Let wel op, in ptrnt drie van artikel I vraagt M. Pecher 1 fr. daags voor de zieken, te beginnen van den 5" dag tôt aan de genezing. Gezel Huysmans vraagt eene vergoeding van omirent twee derden van het loon, zoodat aile werkmenschen die meer dan drie franken daags winnen, meer bekomen door het voorstel van gezel Huysmans als door het voorstel van M. Pecher. De regeersng zegt niemencSalfe. M. Pecher geeft in geval van vroegtijdige invaliditeit of werkonbekwaam-heid, 300 fr. tôt aan den leeftijd van 65 jaar . Gezel Kamiel Huysmans geeft in hetzelfde geva.l eene jaarlijksche vergoeding, insgelijks berekend naar de twee derden van het gemiddeld loon. Zoodat een werkman die 900 fr. wint of gemiddeld 13 fr. per week, de twee derden van die som zou ontvangen of 600 fr. per jaar, 1 Men ziet dat het verschil aanmerke-lijk is, zonder dat de eisch van gezel Kamiel Huysmans in iets overdreven kan genoemd worden. Want elkeen zal gemakkelijk aanne-men, dat de vroegtijdige werkonbe-kwaamheid, door ziekte of gebreken, eerder meer kosten voor de familie me-debrengt dan deze te verminderen en dat doorgaans de arbeid zelve, die de invaliede leverde, de oorzaak was zijner werkonbekwaamheid. Op dat gebied is dus het socialistisch voorstel van gezel Huysmans oneindig veel beter dan dat van M. Pecher. Onze partijgenoot vraagt er cok bij op den ouderdom van 65 jaar, eene kostelooze jaarlijksche rente, wat M. Pecher of de regeering niet vragen of ver-zekeren.Dit is nochtans ailes wat gewettigd is, als men inziet de onvoldoendheid der roggebroodpensioenen, die het ontwerp der regeering wil doorvoeren. (Wordt voortgezet.1') Dr Terwagne over ds Sezcndlieidswet Een opsteller van « Le Matin » geeft een onderhoud weer dat hij had met onzen partijgenoot Terwagne aangaande de gezond-heidswet. Wij ontleenen er het volgende aan,: Dr Terwagne zegt ons dat zulkdanige wet jBoTgend drievoudig doel moet beoogen 1. De toestand behouden eu ver beter en van hen die gezond ziju. 3. Aan de medebnrgers en eekerste en snelste geneesmiddeien bezorgen als zij door ziekte aangetast zijn. Men moet zich niet inbeelden dat zulfe programma onuitvoerbaar is, integendeel. Do openbare gezondheid moet verdedigd en door eene wet verzekerd worden. Daar-voor is in eerste plaats en ontegenspreke-lijk noodig : de inriehting der openbare reinheid. Van dat standpunt uitgaande moest men in aile gemeenten openbare bad-plaatsen maken opdat iedereen in staat zou zijn zich geheel, en zooveel mogelijk elken d«ig te wasschen. Eene gezondheidswet die zich daar niet mee bezig houdfc ia een slechte wet. Yindt gij niet dat, indien de Staat ver-plichtte, dat elke verlaten woning volledig ontsmet werd, alvcyens de nieuwe huurder ze betrok, er de algemeene gezondheid zou bij winnen ? De ondervinding heeft bewezen dat nieuwe bewoners van een kwartier of huis, aangetast werden door besmettelijke ziekten korts na hunnen intrek der nieuwe woonst-. Deze verplichte ontsmetting zou de beats diensten bewijzen. Zooals Dr Terwagne ons uitlegde kan de gezondheidswet vele artikels bevatten waar-door de regeering het recht krijgt maatre-gelen voor te schrijven, om o. a. eene aan-stekelijke ziekte bekend te maken, de koe-pokinenting te verplichten, de kindscheid te beschermen, de tering te voorkomen, de onderaardsche wateren noodig voor de voe-ding dienstig te maken voor het pnbliek, bureelen voor den gezondheidsdienst in te richten overal waar het eenigzins zijn kan, enz., enz. Zijn dat geene praktische maat-regelen 1 Al de moderne geneeswijsen zmllen die uitsluitend en alleen in het voordeel der be-zittende klass blijven ? Zal men zich eindelijk niet moeten bezig-houden met gezondbeidsinrichtingen aan de zee, in de Ardennen en de Kempen? Zal men geen groote gestichten oprichten toe-gankelijk voor iedereen, waar de nieuwste uitvindingen op geneeskundig gebied kun-nen toegepast worden ! H&t is een vast-staand feit, dat nu vele dokters van deze nuttige instellingen geen gebruik kunnen maken daar zij in huime omgeving niet be-staan.Het aanhangige wetsontwerp vocrziet na-tnurlijk in dit ailes niet. Men heeft ongelijk den stier niet bij de horens te vatten. Schuchter gaat men den weg der verplich-ting op, maar wat de echte geneeswijze, de voorkoming der ziekten en de verdediging der openbare gezondheid, betreft, dat ailes is slechts van verre aangeraakt. Men zou de gemeenten moeten dwingen zwemdokken, baden en stortbaden in te richten. Dat ailes moest kosteloos ter be-schikking der bevolking gesteld worden. Regelmatig moesten aan het publiek kleine manifesten overhandigd worden waarin de noodzakelijkheid der reinhteid uitgelegd werd. Strenge maatregelen moeaten genomen worden tegen het spuwen ; niets is zoo ge-vaarlijk als dat; men moet dan 00k niet vreezen er handelend tegen op te treden. In heel het land, in aile gemeenten, moest men de bevolking overvloedig en gezond va-ter verschaffen. Indien men zoo eene gezondheidswet op-vat dan doet men voorzeker meer voor het algemeen welzijn der medeburgers dan door aile best-aande gezondheidswefct-en der we-reld.Dr Terwagne hoopt dat het ministerie van Binnenlandsche zaken zal zorgen dat het wet3ontwerp neergelegd in 1911 spoedig zal in behandeling komen en hij raadt de gemeentebesturen aan reeds nu te doen wat mogelijk is om de openbare gezondheid te beschermen en te verbeteren. «m» „a. Malans voor 1913 EEN JAAR TAN BELEMHERING EN VAN NADEEL VOOR HANDEL EN NIJ- VERHEID. De katholieke gazetten en de katholieke kies-redenaars hebben overal rondgeba-znind dat de regeering een ongehoorde wel-vaart aan den lande schonk. Wij loochenden dit en bewezen dat de regeering veeleer ailes in de war stuurde : de lasten immer verhoogde om het militaire zotjesspel immer verder door te drijven en milioenen aan kerken en kloosters te sehen-ken.Toen waren wij — stijl «Bien Public & --volksbedriegers, leugenaars, lasterende dwaaskoppen. Helas!... nu komt in «Handel en Nijver-lieid » een artikel te verschijnen, dat '« Het Handelsblad» goedwillig overneemt^ en waaruit wij het volgende knippen : « Voor het fortnin van België is het jaai 1913, een jaar van tegenslag geweest en zonder overdrijving, mag gezegd worden dal weinige zulke jarcn voldoende zouden zijn om de toekomst onzer industrieele vennoot-schappen te comprometteeren. Wanneer tvc de balans voor 1913 opma-ken, dan vinden we het volgende : Schaarsehheid van het geld, eeoaoïnische erisis ; Algemeene poJitiekc staking, waar van de nijverheid de gebroben potten heeft 3te. JLteaULs Nieuwe wet op de werkmanspensioenen ; Vermeerdering der sociale lasten voort-spruitend uit de vermindermg der werk-uren;Verhooging der vervocrprijzen !n tarie-ven 2 en 3 ; Taksen op de spoorwegaansluitingen? Aangroei der gemeentetaksen op de ver-warmingsoppervlakte ; Aangroei der lasten voortspruitend nit de arbeidsongevallen ; Wet op de maatschappijen : lasten voor de beheerders. nominale borgtoehten ; Blokkeering der inbreng-aandeelen geda-rende 2 jaren; Nieuwe bclastingen : biî de proportîon-neele belasting van 0.50 p. h., op welke streklving wij hooger hebben gewezen, komt zich thcoretisch dezelfde belasting voegen op het maatschappelijk kapitaal, yermeer-derd met de nieuwe inbrengen bii de ver-lenging der vennootschap. Taks op de obligation: Dat deze belasting gevoelig zou drukken op de uitgiften, werd reeds vôôr de stemming der wet van bevoegde zijde opgeworpen. De feiten zijn thans àaar om die vooruitzichten te staven, Melden wij nog de verandering van het patentrecht in taks op de werkelijke win-sten, hetgeen leidt tôt eene vermeerdering van 2/5. Zelfde vermeerdering der opeen-tiemen voor de gemeenten ; zelfde vermeerdering der opeentiemen voor de provineie.» Welnu, « Bien Public >, c Fondseob-lad > en Cie, wat zegt ge daarvan? 't Zij<n de so«ialistiscbe kwasdstokers nu niet die bevestigen : 't is het heilig « Handelsblad » in hoogst eigen persoon t î Natuurlijk hebben wij weinig compassie met de jammerklachten der beurszwende-laars, — maar die je>remiade toorrfc toch de waarheid aan van 't geen -wij honderd-maal beweerden,dat geene partijregieering znlke zware opofferingen aao den lande ooit heeft dnrven opleggen dan de katholieke vetmesters. Kiest dan maar voor de kKek Woeet©, Bege-rem en tutti-quanti ! B. EERSTE MEI Gegroet ! Gagroet ! Oh iievo Mei. Staat op, zustera en broeders! Leve de Eerste Mei, dag van hoop in verlossing en ontslaving. Ons lijden en armoede zal verdwijnen zooals de droevige winter verdwenen is. Staat op, zusters en broeders; verlsat de fabrieken en werkhuizen waar uw zweet, uw bloed, of uwe tranen der vorige dagen nog niet opgedroogd of uitgewischl, zijn. Staakt on verlaat die droevige en ellen-dige plaatsen waar gij door de kapitalisten en hunne knechten afgejakkerd en uitge-scholden wordt. Op werkeloozen, gij die door de slechte re-geling van het werk, moedeloos door de straten doolt van de eene fabriek naar de andere, den buik van honger rammelencL En gij, werkstakers, moed en vreugde! Groet den lsten Mei, gij die de maatschappij vervloekt, gij die ailes trotseert in den strijd voor meer vrijheid, voor een beter loon en voor de erkenning nwer menschea-rechten.Staat op, voortbreng&rs en eiscbt nwe rechten ! Boer, landbouwer on fabriekwer-ker, allen feesteu den lsten Mei hand in band. Geen haat tusschen de arbeiders, de aarcte, groot en schoon, moet ona aller eigendom worden. Het werk voor allen maar de rijkdom 00k voor allen. Niet onze werkbroeder zij onze vijand, dat hij boer of stedeling weze, maar onze werk-gsver, hij voor wien wij ons afsloown en af-beulen.Eens komt de betaaldag. Intusschen strijden wij vereend en vol moed voor onmiddellijke hervormingen als: Acht uren werk, acht uren vrijheid, acht uran rust. Voor aile arbeiders ee*i Dienachrwaardig bests>an. Weg met uitbuiters en krachtenuitzuigers. Weg met de kazernen en moordtuigen. Gelijkheid op politiek gebied. — Eén man één St«n. *99 Staat op dan, werkers, gezellen en gezel-linnen, verlaat uwe ellendige en armoedi-ge woonsten, laat ons allen, hand in hand, den schoonsten, den edelsten, den hoopvol-sten dag van het jaar vieren. Dat er overal vreugde en blijdschap weze. Dien dag moet of mag er niet gewerkt worden. Allen op in de betoogingen om in maesa, kloek en geestdriftig onze eischen te laten hooren en nieuwen strijdlust te putten in een grootsch, geesdriftig samenzijn. Op, voor len Mei! Arens. Woekervolk Het warkruid is een gewas dat, uit een bijna onzichtbaar zaadje, weldra een on-zichtbaar plantje wordt, dat door honder-den kleine wurgende draadjes zich in de klaverlanden aan de goede planten vast-hecht. De boor ziet zekeren dag eenige plekken in zijn klaverland, waar al de kla-.JL^r^wog iSv. HiiJdiM nader Al . b^, goede is er verwurgd, dood, weg, door het warkruid, dat steeds verder en wijder loopt.-; Het heele land wordt.bedorven, zoo de boer'. er niet in slaagt bet laatste draadje met de| grootste zorg weg te rukken. Het warkruid' is een doodvijand van klaver en boer. Er zijn woekerdieren, walgelijke beesten, door do menschen, die er voor schrikken, j luizen genoemd. « Luizenvolk » is een van de leelijkste sehimpnamen, die men aac menschen geven kan. Nochtans zit er v/oekergewas, warkruid' in onze klaver en het doet ons veel sebade. 1 Nochtans moeten we « luizenvolk » worden; genoemd, want we hebben lastige, luie en' leelijke woekerdieren, vretende luizen a>an; veol van onze instellingen zitten. Gezel V. Yeansenne, sekretaris vaai het: Algemeen Koolmijnersverbond in de koms van Luik, bewijst ons wat we hier bevesti- j gen, in zijn verslag,waarover we reeds heb-, ben gesproken. Hij houdt het 00g op dege" nen, die aan onze partij steun vragen eni 00k verkrijgen, zonder nochtans verbon-l den te zijn met om 't even welke van onze1 instellingen. Wat hebben onze bondsinstellingen sedert 1906 moeten betalen om ter hulp te komen aan de stakers, die enkel tôt onsj naderen, wanneer ze in nood zijn? Owor{ deze acht laatste jaren werden gestort-: 1. Door de algemeene solida- riteit 537.280 2. Deel daarin gestort door de mijofwerkers 2S0.590 fr. 3® 3. Betaald aan de niet ver- bonden mijnwerkers 449.S70 fr. -40i 4. Betaald aan de stakingen bûiten de mijnen 87.704 fr. 7® Deze som van meer dan één half millioen: maakt niet alleen uit wat door de openbare milddadigbeid werd gestort. Daar-buiten werd nog veel ongeweten en onop-gemeitt ge-geven aan rondhalers, staande bij de uitgangen van de putten en vragen-de voor stakingen, waarvan niemand déni gang kon nagaan. Het half millioen werd', binnengehaald door de bonden of nit naani-van de bonden, om hulp te verleenen aan-niet verbondenen. Buiten zoowat 88.000 fr. werd ailes in de provincie Luik ingeza-: meld. Van het half millioen werdon. 280.590 fr. bije®ngebracht door de mijnwerkers, onder wie de vereenigde st©eds| algemeen en verreweg het meest geven. « 't\ Is wel moeilijk, zegt Yeansenne, te geven] t voor anderen, wannoer men voor zichzelf s reieds niets geven wil. » Hoe bewijzen nu die onvereenigden hem j dankbaarheid voor zooveel opoffering vani wege de vereenigcle werkmakkers? Een' voorbeeld leert het ons. De staking van den j Hasard duurde 7 maanden en kostte 367.179 fr., waarvan 198.391 fr. gestort werden door mijnwerkers uit de provincie, onder wie en velen van 2 tôt 5 fr. per week afstonden. De ondersteunde hadden nu toch wel gelegenheid om hun plicht te be-grijpen en zich dadelijk te laten inlijven m de voreenigingen en bonden van hunne gezellen. Ja, doch ze bewezen die dankbaar-: heid door de grootste onverschilUgheid tai toonen en op afstand, onvereeniga te blijven. Ofwel ze vereenigen in zoogenaamde onzijdige bonden, waarin de meesters zoo gTaag hun penning storten om er voor hen zelf wel meer gezag en voor de arbeiders; wat meer onderdanigbeid en slavernij te] winnen. Dergelijk afgezonderd werkman is een| blijvend en drijvend gevaar. Aan 't werk] staat hij als een bondsvreemdeling, diq geen stem van de vereenigden hoort. Bijj het optreden voor eischen blijft hij onver-j schillig en stremt allen drang naar voren, omdat hij de weerkracht van zijn gezellen' verzwakt. In de staking doet hij den dienst! van rat ; arbeidt, wanneer zijn gozellen af-loggen, of blijft op zijn verwijderd dorp aan landbouwwerk. Nooit is hij te vinden. Op den oogenblik, waarop de laatste man z&lfs zou moeten optreden om te winnen, gaat hij achteruit of bespot zelfs hen, die zich opofferen. _ ! De noodzakelijkheid aan slechte vereenr} gingen bestaai thans meer dan ooit. «Dej meesters, zoo spreekt Yeansenne, bereidenj een strijd voor om de werkman te Luik inj zijn brood te treffen, een strijd, zooal3 er welicht nog nooit een werd geleverd. » De kapitalisten dérhalve steunen onze; zoetwaterige werkgezellen. Na een hoop la-; s ter door het bisschoppelijk blad « Gazette! de Liège » uitgekraamd tegen de socialisten' hun instellingen en de algemeene werksta-king werd dit blad toch verplicht inzame-lingen te doen voor de zoogenaamde kriste-lijke werklieden. Zoowat 10 duizend frank werden voor hen bijeengebracht door eem heele reeks edelen en- aristokraten, onder: wie grootnijveraars met hun kinderen, be-J heerders en bestuurders, advokaten, pleit-! bezorgers, buisiers, notarissen, geneesheew ren en 39 geestelijken. Allen behoorend tôt het leger behoudsgezi.'.den, dat nooit van eenige grondige maatschappelijke hervorJ min!- van bet werkvolk zal willen hooren eif steeds aile middelen zal inspannen om de vakbonden_ te vernietigen. Alzoo dienen deze werklieden zelf om den treurigen ach-terlijken en afhankeiijken toestand recht ta houden, tegen wien de verbonden werken d® klasse aanhoudend en hardnekkig strijdt om vrijheid en ontvoogding te verkrijgen. Hadden we ongelijk te spreken van woe-J kerplanten, woekerdieren en woekervolk, wanneer het hier toch niemand ander# •geldt dan deze, die de vereenigde arbeiders, ^.verlg.mmpn- /Innr hun_.striidsreld nL

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.